Vierde dodenlijst
Yee-sterfte
Oostenrijkse Rode-Krnis-trein
uit Wenen gearriveerd
Massale ontruiming van
kar^o Ossendrecht
Legering voor buitenlandse troepen
„V.S. nu dubbel bereid te helpen'
Giften blijven steeds toestromen
MEER DAlN 24 MILLIÜEN VOOR HET RAMPENFONDS
s' i
MAANDAG 9 FEBRUARI 1953
PAGINA 5
Aan dc lange, moderne tafels in de eetzaal van het militaire legerkamp ie
Ossendrecht zitten vrouwen, mannen en kinderen. Hoge wit-aarden bekers met
thee en grote stapels brood met boter en kaas staan voor hen. Ze eten, maar
zelfs tijdens de maaltijd zien ze soms opeens schichtig naar elkaar als om er zich
van te vergewissen, dat zc nog met zijn allen bij elkaar zijn.
Dan klinkt door de microfoon opeens de stem van het hoofd van de evacua-
iiedienst van Noord-Brabant, de heer F. de Leeuw. Duidelijk, maar met een
cnderkiank van innig meevoelen, vertelt die stem, dat een onprettige mededeling
volgen zal. In verband met de wenselijkheid om de herstelwerkzaamheden zo
vlot mogelijk te doen verlopen, zal het van nu af aan terugkerende evacues
verboden zijn Zeeland binnen te gaan. Bovendien moet het kamp te Ossen
drecht zo snel mogelijk worden ontruimd, om plaats vrij te maken voor buiten
landse troepen, die men op korte termijn voor de herstelwerkzaamheden in ons
land kan verwachten.
Terwijl de stem. verder spreekt en duidelijk tracht, te maken, dat deze maat
regel nodig is in het belang van het land en van ieder persoonlijk, vullen ogen
zich met tranen.
Roerende taferelen
Weg. opnieuw weg. en weer verder
weg van Zeeland, van hun dierbaar, zo
zwaar getroffen dorp, maar dat willen
ze immers niet. Wat moeten ze gaan
doen in Eindhoven, een stad, die de
meesten van hen nog nooit gezien heb
ben. Maar achter dit gevoel van verzet
komt meteen al weer de berusting. Het
is immers hun eigen belang, die heer
zegt het en het is een besluit van de
regering. Het zal dus wel moeten.
Zozeer zijn ze verdiept in hun over
peinzingen, dat ze nauwelijks iets mer
ken van het roerend incident, dat zich
afspeelt, terwijl de heer De Leeuw
spreekt. Of zijn ze in deze dagen aan
deze tafereeltjes gewend .geraakt?
De deur van de eetzaal gaat open en
twee jonge mannen komen binnen. Dan
maakt zich uit de menigte een vrouw
los. een meisje nog bijna, een gezonde,
stevige baby in haar armen. Geen ge
luid komt over haar lippen, maar plot
seling is haar arm om de hals van die
ene man en haar en zijn arm omvatten
tegelijk het kind als ze elkaar kussen.
Dit weerzien is belangrijk, belangrij
ker dan alle verlies, belangrijker ook
dan de mededeling; dat men weer weg
zal moeten. Op dit moment heeft men
gehoopt met steeds zwakker wordende
hoop en nu opeens is het wonder ge
beurd. Naast dit beeld doemt in onze
gedachte het beeld op van die andere
Zeeuwse vrouw, die wij gezien hebben
Maandag na de ramp in Rilland. We zien
haar weer staan, onbeweeglijk turend
over het water, vanwaar men de ge
redden bracht per boot, met vrachtauto's
en met paard en wagen- Ze had ons
verteld, dat zii Zaterdag bij haar oude
"vader was gebleven. Toen was het water
gekomen en nu was haar man alleen in
Rilland. Van ,'s morgeus af had ze daar
al gestaan in de ijzige wind en niemand
kon haar bewegen weg te gaan. „Nee",
verweerde ze zich zachtjes. „ik blie
maar wachten". En telkens als er ge
redden binnen kwamen, schudde ze.
haar kopje met de witte Zeeuwse kap
en fluisterde ze: „Hie is weer niet er bie!
En niemande 'et 'em 'ezien".
Hoeveel vrouwen en mannen hebben
zo staan uitkijken deze week. hoeveel
harten hebben verlangd, zo hevig, dat
geen ander verlies telde?
Dat is trouwens iets wat bij alle el
lende en narigheid bijzonder ontroert,
dat men zo weinig hoort klagen. Som
migen. ja velen, hebben ..oveel verlo
ren. dat daarbij elke klacht verstomt.
jW«t voor klacht is er nog voor de jon
ge militair, die bij deze ramp ziin.
ouders, al zijn zusters en broers, groot
ouders. ooms, tantes, neven en nichten,
in totaal 37 familieleden, heeft verlo-
Maar ook zij, die elkaar mochten
behouden, maar die hun have en goed
zijn kwijtgeraakt, klagen niet. Zij
spreken slechts woorden van dank
baarheid. dankbaarheid jegens God,
dat zij hun dierbaarst bezit hebben
mogen behouden, dankbaarheid ook
jegens allen, die hun best doen om
hun nood te lenigen. Spontaan druk
ken zij de Rode Kruis-lielpers en
-helpsters de hand als zij zich naar
de bus begeven, die hen naar Eind-
hoven zal brengen.
„Vriendelijk bedankt, meneer. We
hebben het best gehad", zegt een vrouw
tje bij het afscheid tot dc heer Schoen
makers, die met de afdeling Oisterwijk
van het Rode Kruis deze week in de
eetzaal werkzaam is geweest. Ongeveer
honderd Rode Kruis-krachtcn hebben
hier de zorg voor de evacué's gehad,
geassisteerd door vrijwilligers, o.a. stu
denten uit Nijmegen en Leiden. De hele
registratie voor de ruim 2300 vluchte
lingen, die in kamp Ossendrecht zijn
geweest, is nu in orde. Ieder kan zijn
registratiekaart meenemen naar Eindho
ven, of naar de andere plaats, waar hij
Inu onderdak zal vinden.
Voor 300 Kruislanders blijkt dat hun
oude woonplaats te zijn, want na nach
telijk overleg met de burgemeester is
besloten, dat zij mogen terugkeren.
Voor een vijftigtal ouden van dagen
is het „Bos on Ven" te Oisterwijk, het
vacanticoord der Nederlandsche Handel
maatschappij: 87 oude echtparen gaan
naar St. Óedenrode. Ongeveer driehon
derd, die verblijven in een blok. waar
mazelen zijn. gaan voorlopig nog niet weg
en de 1500 anderen vertrekken met
Ibussen naar de Lichtstad,
De leden van de aulomobielclub
R.A.C. Zuid brengen de oudjes in luxe
wagens naar Oisterwijk.
Met een beetje spijt kijken de Rode
Kruis-mensen hen na. „Het is zulk
mooi werk, juffrouw", zegt ons de heer
Schoenmakers. „Zeventien jaar ben ik nu
al bij het Rode Kruis en ik heb al heel
wat meegemaakt. Maar als dit werk je
eenmaal te pakken heeft, laat het je
niet meer los."
Ook majoor Speek ziet zijn tijdelijke
gasten met een beetje weemoed ver
trekken. „Het was zo prettig die men
sen goed te kunnen doen na alles wat
ze hebben doorstaan", zegt hij en hij
denkt met spijt aan die enorme ketels
erwtensoep, waarin 1500 varkenspoten
zijn meegekookt, die nog lang niet op
zijn.
Maar inmiddels staan in Eindhoven
tientallen helpsters alweer gereed om
de verdreven Brabanders en Zeeuwen
welkom te heten. Daar wacht de stamp
pot al als de eerste bussen tegen twaalf
uur arriveren. De Dienst Sociale Zorg
heeft hier onder hoogspanning gewerkt.
Met de dames van de Vrouwelijke
Vrijwillige Hulpverlening hebben zij ge
zwoegd om de ontvangst en de huis
vesting zo snel en prettig mogelijk te
regelen. En met succes!
Want 's avonds om zes uur kan men
met een zucht van voldoening vaststel
len, dat de massale ontruiming van het
kamp Ossendrecht en de evacuatie naar
Eindhoven tot een. goed einde gebracht
zijn.
Aantal verdronken dieren
tussen de 30.000 en 40.000
De evacuatie van het vee uit de ramp
gebieden verloopt vlot en naar wens.
waarbij blijkt dat er minder vee is ver
dronken, dan aanvankelijk werd ver
wacht. In Schouwen-Duiveland werd
het verdronken vee geschat op 90% van
het totaal. Deze schatting zal wellicht
teruglopen tot 50%. Stamboekpaarden
zullen zoveel mogelijk in enkele delen
van Zeeland worden geconcentreerd.
Het totaal aantal stuks omgekomen vee
ligt volgens ramingen tussen de 30.000
en 40.000. Hoewel nog niet nauwkeurig
bekend is hoeveel vee geëvacueerd kon
worden, kan worden geconstateerd dat
een groot percentage van het van Flak-
kee en dé Zeeuwse eilanden aangevoerde
vee slachtvee is, dat naar de slachtmark-
ten wordt afgevoerd. Hierdoor kan op
een ruime aanvoer in de komende weken
worden gerekend.
Het is niettemin begrijpelijk dat de
destructors in het Zuiden des lands se
dert Zondag reeds op volle toeren heb
ben gedraaid- De destructor in het Bra
bantse Son kreeg hulp van andere
destructors o.a. uit Bergum, Hoorn en
Purmerend. In Son worden op het ogen
blik dagelijks duizend cadavers aange
voerd. Het Sonse gebied werkt dus op
volle capaciteit, maar ook de destructors
in Hansweert, Overschie en Antwerpen
werken moe. In het overstroomde deel
van Brabant zijn de ronddrijvende ca
davers vrijwel opgeruimd.
Kath. Jeugdbeweging
biedt werkkrachten aan
De Katholieke Jeugdbeweging heeft de
minister van Binnenlandse Zaken aange
boden, een aantal werkkampen te organi
seren. van waaruit jongens boven de lfi
Jaar, voortrekkers en leiders, daar te werk
gesteld kunnen worden, waar de met de
herstel- e.a. werkzaamheden in de getrof
fen gebieden belaste autoriteiten hen kun
nen gebruiken. De groeperingen die aan
geboden worden kunnen alle werk, waar
voor geen specifieke geschooldheid ver
eist is, zoals het schoonmaken van huizen
wegen, verrichten.
A
De soldaat A. Swarl u'it Delft, die tijdens de reddingswerkzaamheden in het
noodgebied om hel leven kwam. is Zaterdag te Delft ter aarde besteld met mi
litaire eer. De stoet trekt door de stad.
Mobiele hulpcolonnes en grote
medische staf
(Van onze correspondent)
Na telegrafisch van uit Den Haag op
geroepen te zijn liep Zaterdagnacht even
over twaalf de eerste Oostenrijkse Rode-
Kruistrein het station Venlo binnen.
Deze speciale hulpverieningstrein was
De Prinsessen Beatrix en Irene
brachten Zaterdagmiddag onver
wacht een bezoek aan de evacué's
in Doorn, De Bilt en Renswoude.
De kinderen van de pas aangeko-
menen werden verrast met speel
goed. Te De Bilt. geeft prinses
Beatrix een pop aan de vierjarige
Carry Kosteloo uit Zienkzee, die
juist is aangekomen, Rechts: Prin
ses Irene.
i Vrijdagmorgen uit Wenen vertrokken
om personeel en hulpmaterieel uit Ne-
dcr-Oostenrijk, Burgenland en Wenen
naar Nederland tc brengen. Er
medegedeeld, dat deze hulp zeer
wenst zou zijn voor bijstand in de door
watersnood getroffen gebieden. De trein
vervoerde 18 mobiele ziekenauto's, een
speciale catastrofe-wagen en bevatte
verder alle technische middelen, die
bij hulpverlening van dienst kunnen
zijn. In de provincie "Stiermarken staat
een tweede trein gereed om by het eer
ste signaal naar Nederland te vertrek
ken.
Elf artsen, die, na het eerste alarm
bevel, hun practijk aan niet opgeroepen
collega's hebben overgedragen, zijn met
deze Róde-Kruistrein naar Nederland
.gekomen. De leiding van de medische
staf berust bij de Weense professor dr.
Alfred Gisel. Verder zijn er nog een
aantal vrouwelijke semi-arïsen, die als
verpleegster dienst zullen doen, meege
komen en meer dan veertig chauffeurs
en verplegers. Deze laatsten hebben een
speciale opleiding ontvangen voor hulp
bij de mogelijk catastrofale gevolgen
van natuurrampen, Wat ze in Neder
land precies zullen gaan doen, was de
Oostenrijkse treinreizigers nog niet be
kend, Na het afhandelen van de douane
formaliteiten op het station te Vcnlo.
vertrok de trein, die o.m. twee wagons
met medische instrumenten, medicijnen,
verbandmateriaal, dekens, lakens en
kleren bevat, via Eindhoven naar Den
Haag. Deze Oostenrijkse Rode-Kruis-
trein. waarover ir. Frledrich Proksch
het commando voert, is overigens een
an do vele treinen met hulptroepen, die
de laatste week te Venlo arriveerden.
Zondag liep nog een legertrein uit
West-Duitsland binnen. Een enorme
sliert wagons, volgeladen met leger
trucks en Engelse soldaten. Voertuigen
en manschappen zullen deze week bij
de transportdiensten worden ingescha
keld.
Hieronder volgt de vierde lijst van slacht
offers van de watersnood. Ook nu kan geen
volledige garantie voor de betrouwbaarheid
worden gegeven. Enkele wijziging achteraf
is mogelijk. -
BROUWERSHAVENDe Nooyer, Janna,
geb. 4.11.09; De Nooyer, Janna, geb. 13.11.47,
De Jonge, Neeltje, geb. 15.6,49.
DUSSEN (Hank): Verbeek. Cornelis, geb,
11.4.33 te Andel, laatste adres: Kortedijk,
begraven te Raamsdonkveer d.d. 4,2.53; Ver
beek. Martinus Marinus, geb. 23.9.42
Pussen, laateste adres: Kortedijk 8, lijk nog
niet gevonden: Rijken, Leonardus.
17.1.82 te Dussen. laatste adres: Peerenboom
1. lijk nog niet gevonden.
DUSSEN (Biesbosch Hank): Van Wijk.
Dirk. geb. 18.8.02 te Wijk en Aalburg, laat
ste adres: Boerenverdriet 2. begraven ir
Aalburg d.d. 5.2.53: Van Wijk. Elbertus
Abraham, geb. 10.8 29 te Eethen, laatste
adres: Boerenverdriet 2. begraven te Aal
burg d.d. 5.2.53; Van Wijk, Johannes Ger-
rlt, geb. §.8.37 in Dussen, laatste adres- Boe.
renverdrlet 2, begraven ln Aalburg d.d
5.2.53.
FIJNAART: geborgen slachtoffers: Van
Opdorp, Francisca Johanna Marina, geb.
7.3.47 te Fijnaart, laatste adres: Fijnaart
D, 228; Van Opdorp, Adrianus, geb. 10 2.1946
te Fijnaart. laatste adres: Fijnaart D. 220.
Van Baggem. Georgine, geb. 1,1.90 te
Utrecht, laatste adres: Fijnaart D. 166: Mar
kus, Jacobus, geb. ll.il.22 te Fijnaart. laat
ste adres: Fijnaart. D. 1"6; Knook. Johanna,
geb. 19.5.20 te Fijnaart, laatste adres:
Fijnaart D. 236. t
HALSTEREN: geïdentificeerd slachtoffer:
Boks. Catharine M.. geb. 5.4.52 te Halsteren,
laatste adres: B. 326
HEIJNENOORDgeïdentificeerde slacht
offers: Zevenbergen,. Dirk Pieter, geb
25.4.83 te Heijnenoord; Zevenbergen. Marga-
retha. geb. 15.7.91 te Heijnenoord, laatste
adres van beiden: Blaaksdijk.
KLUNDERT: aanvulling 3e lijst d.d. 6.2.53:
aangespoeld en geïdentificeerd d.d. 5.2.53:
Zwarts. A„ dpi. soldaat uit Delt. Het stof
felijk overschot is overgebracht naar
gemeentelijk gasthuis ie Zevenbergen.
LAGE ZWALUWE: Sprangers. Waltherus
Wilh. Marie, geb. 7.3.92 te Hoge en Lage
Zwaluwc. laatste adres Groenendijk 2, be
graven te Hoge Zwaluwe; Dingemans, Cor
nelia, geb. 1.4.77 te Hoge en Lage Zwaluwe,
laatste adres Groenendijk 50. begraven in
Hoge Zwaluwe.
MIDDELHARNIS: Overleden slachtoffers:
Van Wezel, Aren Leendert: Vroegïndewey,
Fransje; Van der Sluis. Neeltje; Vis. Leen
dert: Vis, Tannetje Adriaantje: Breeman,
Huiberdina: Kranse. Maria; Netten. Hen-
dricus.
MOERDIJK: Van Geel. Lambertus Ga
briel, geb. 25.6.16 te Zevenbergen, laatste
adres Steenweg 4. Moerdijk, lijk nog niet
gevonden.
NIBUW-VOSSEMEER: Omgekomen slacht
offers; Zwijters. Marinus Johannes, geb.
9.5.25 te Nw-Vossemeer, laatste adres:
Hoogte 65; Verbogt-Jansen, Anna Maria
Cornelia, geb, 20.3.73 te Nw-Vossemeer,
laatste adres PeJsendijk 336; De Klerk-
Vriens, Maria. geb. 1 1.65 te Nw-Vossemeer.
laatste adres Voorstraat 31: Van der Ma-
Marijnus, geb. 5.12.96 te Nw-Vosse-
r, laatste adres Pelsendijk 330; Ooms
Catharine Johanna Theresia. geb. 2.3.33 te
Nw-Vossemeer, laatste adres Kade 355; Je-
ise, Leendert, geb. 2.11.07 ie Oud-Vos-
semeer. laatste adres Kortendijk 78: Nijs-
n-Van Dorst, Wilhélmina Petronella. geb.
...3.1900 te Nieuw-Vossemeer. laatste
adres Paardenhoek 367; Hellemons-Mees-
ters. Maria Johanna, geb, 10.7.11 te Steen
bergen, laatste adres Kortendijk 84: Van
Geel, Johannes Adrianus, geb. 26.8.41 te
Nw-Vossemeer. laatste adres Pelsendijk 327;
Van Geel. Johanna Petronella. geb. 13.1.44 te
Nw-Vossemeer. laatste adres Pelsendijk 327;
Van Geel. Marinus Cornells, geb. 28.3.46 te
Nw-Vossemeer. laatste adres Pelsendijk
"7; Van Geel, Cornelis Ferdinand, geb.
1.IS te Nw-Vossemeer. laatste, adres Pel
sendijk 327; Van Geel. Petronella Johanna,
geb. 0.11.43 te Nw-Vossemeer. Pelsendijk
327: Van Oorschot. Maria Elisabeth, geb.
23,9.49 te Nw-Vossemeer. laatste adres Fel-
sendijk 323; Van Oorschot. Petrus Wilhel
mus Maria, geb. 21.4.48 te Nw-Vossemeer,
laatste adres Pelsendijk 323: Van Oorschot.
Wilhelmus Adrianus. geb. 38.551 te Nw-
Vossemeer. laatste adres Pelsendijk 323;
DE KONINGIN IN
K.R.O.-STUDIO
H.M. de Koningin heeft haar radio
rede tot de getroffenen van de water
vloed en alle andere landgenoten Zater
dag j.l. 's avonds zeven uur in
K.R.O.-studio uitgesproken. Dit was
vens het eerste, zij het onofficiële be
zoek van H.M. aan de K.R.O.-studio. De
voorzitter van de K.R.O., prof. mag. dr,
J. B. Kors O.P. verwelkomde de ko
ninklijke bezoekster, die in gezelschap
was van haar secretaresse mevr. Srnitt
Avis.
H.M, de Koningin begal zich onmid
dellijk naar de kleine spreekstudio,
waar zij alleen de rede tot het Neder
landse vclk uitsprak. Vanuit de regel-
kamer weerklonken haar woorden ech
ter door de gehele studio, waar veie
omroepfunctionarissen in stilte haar
ernstige woorden aanhoorden: „Gij, die
door de ramp getroffen zijt en gij. red
ders en helpers in de ruimste zin des
woords
Later herhaalde H.M. de Koningin
haar rede voor de filmcamera's van Po
ly goon-Profilti. Deze opnamen zullen in
het bioscoopjournaal en voor de tele
visie vertoond worden.
Nauwelijk een half uur na haar aan
komst vertrok H.M. de Koningin we
derom met grote snelheid naar Soest-
dijk.
Father Alfred Schneider:
„Wij hopen tie autoriteiten van het
Marshall-plan te kunnen beïnvloeden rui
me financiële bijstand aan het zwaar ge
troffen Nederland te geven. Dc openbare
mening bij de Amerikaanse belastingbeta
lers is uw vaderland zeer gunstig gezind.
Het feit, dat Nederland zo pas bedankt
heeft voor verdere Marshall-hulp, heeft bij
dc publieke opinie een uiterst wolwillende
stemming jegens Nederland opgeroepen.
dubbel groot
Deze hoopgevende woorden uitte Father
Alfred A, Schneider, waarnemer van de
Natinal Catholic Welfare Conference (de
Amerikaanse Katholieke Caritasorgamsatie)
in een vraaggesprek met het K.N.P. Father
Schneider is leider van dit hulpwerk in
Duitsland, waar hij over 177 Amerikaanse
medewerkers beschikt. Door middel van de
N.C.W.C. heeft hij reeds 136.000 Katholieke
ontheemden uit Duitsland naar de V. S.
doen vertrekken en hun daar werk ver
schaft.
„Onmiddellijk nadat ik daartoe van de
Amerikaanse bisschoppen telefonisch op
dracht had gekregen, ben ik naar Neder
land gegaan. Mijn opdracht luidde 200.000
pounds (ongeveer 90 ton) schoeisel, kleding
en dekking, ter waarde van 300.000 dollars,
die per schip voor hulpverlening in Duits
land waren aangekomen, aan Nederland af
te staan. Zodoende waren Wij in staat di
rect te heipon".
Father Schneider maakte daarop eeij
vlucht boven het rampgebied met een
vliegtuig, hem door het Ministerie van Bui
tenlandse Zaken ter beschikking gesteld.
Toen wij hem spraken, stond hij reeds
gepakt en gezakt om per vliegtuig naar
Engeland te gaan en daar de gevolgen dei-
ramp In ogenschouw le nemen, De jonge,
energieke Amerikaanse priester was vol lof
over de organisatie van het evacuatie werk
in Nederland. Samen met. Mgr. H. j. J van
Hussen bezocht hij de Ahoy'-hallen te Rot
terdam. Wat hem vooral had getroffen was
de spontane vrijwillige hulp. die overal op
zo overstelpende wijze wordt geboden en
het beeld geeft van een ware nationale
kruistocht, van naastenliefde.
Jongetje overreden
en gedood
Zaterdagmiddag is de 3-jarige A. J.
van der W. voor de woning van zijn
ouders op de Amsteldijk tussen Nes aan
de Amstel en Uithoorn door een vracht
auto gegrepen en op slag gedood. Het
jongetje kwam plotseling achter een
geparkeerd staande auto vandaan en
wilde de weg oversteken.
UIT NEDERLAND
Zaterdagavond was het eindbedrag der tot dan
toe door het Nationaal Rampenfonds getelde bedra
gen gestegen tot f 24.080.000.
Het kapittel der afdeling Nederland van de Sou-
vercine Orde van Malta heeft medegedeeld, dat de
waarnemende grootmeester dier Orde te Rome een
bedrag van 5000 dollar ter beschikking heeft ge
steld.
Het gemeentebestuur van Enschede heeft beslo
ten een bedrag van f 100.000 in het Nationaal Ram
penfonds te storten ter aanvulling van een bedrag
van f 18.000 dat door het gemeentepersoneel bijeen
gebracht is. In Nieuvv-Vennep laat een huiseige
naar twee huizen veilen. Wijmbritseradecl heeft
f 101 000 bijeengebracht De bezoekers van de Rot
terdamse beurs hebben f 130.000 geofferd. Arnhem
heeft tot op heden ruim f 700.000 opgebracht. ITet
in de tweede wereldoorlog zwaar getroffen Over-
loon f 3000. In Mariaheide werd f 11 per gezin ge
offer d.
De commandant van het Nederlands detachement
V. N. heeft een bedrag van f 10.000 telegrafisch aan
H. M. de Koningin overgemaakt.' By- de Stoom
vaartmaatschappij „Nederland" is reeds van negen
tien schepen, d.i. ongeveer de helft van de vloot,
het verzoek binnengekomen giften te storten tot
een totaalbedrag van f 28.968.
ln Laren (Gld.) werd ruim f 42.000 ingezameld,
hetgeen neerkomt op dertig gulden per gezin.
Het personeel van Cornelders scheepvaartma"t-
schappïj en Lenders en Co te Rotterdam heeft be
sloten acht procent van het maandsalaris af te staan
Dc directie heelt het bedrag verdubbeld.
De weduwe van de kunstschilder prof. H. J. WoJ-
ter uit Laren heeft een schilderij uit diens nalaten
schap beschikbaar gesteld voor een loterij.
De Nederlandse emigranten die met de „Sibajak"
op weg zijn naar Nieuw-Zeeland hebben f 10.001)
bijeengebracht. Da Nederlandse bemanning f 4500.
Meisjes van de huishoudschool te Deventer heb
ben 90.000 oliebollen gebakken en verkocht; op
brengst f12.217. Waterlandkerkje in West-Zeeuwseh-
Vlaanderen heelt f 11.000 bijeen gebracht, hetgeen
neerkomt op f 73 per gezin of t 20 per inwoner. In
Zierikzee hebben de collectes tijdens de drie kerk
diensten f 2518 opgebracht. De inzameling in Delft
loopt naar de twee ton. Limburg gaf reeds ruim
4 ton. 1-Iet personeel van Van Gend en Loos zal
een dag loon voor het Nationaal Rampenfonds af
staan. De directie heeft besloten het bedrag te ver
dubbelen. waardoor een bedrag van f 100.000 ka:.-
orden overgemaakt.
De inzameling voor de slachtoffers van de ramp.
welke te Bergen op Zoom ter hand was genomen
door het carnavalseomité dat zich tot een weldadig
heidscomité had omgeschakeld en de actie voerde
onder de leus „Agge mar goed doet", heeft f 108.500
opgebracht.
f10.000 van Korea-
vrijwilligers
Uit steden en dorpen in Nederland, uit alle delen
der wereld blijven de giften en gaven, voor de
slachtoffers van de watersnood toestromen. Parti
culieren en Instellingen houden niet op de zo zwaar
getroffenen financieel en met goederen te helpen.
Het hoofdbestuur van het Nederlandse Rode
Kruis heeft de Liga van Rode-Kruisverenigingen
te Gcnève getelegrafeerd diep ontroerd te zyn door
de enorme hoeveelheid gaven, welke van 3llc kan
ten toestromen.
In nevenstaande overzichten doen we een greep
uit de overige binnen- en buitenlandse giften.
Frankrijk
Frankrijk heeft zijn hulp aan Nederland uitge-
bieid door 44 kipkarren ter beschikking te stellen
voor het herstel van de dijken. Dè Franse minis
terraad heeft in beginsel besloten tot coördinatie
van de hulpverlening aan Nederland, België en
Engeland.
Bordeaux heelt f 60.000 beschikbaar gesteld voor
,de drie landen. Nancy heeft 275 dekens en 50 do
zen lijfgoederen voor de Nederlandse slachtoffers
bijeengebracht. De Compagnie Générale d'Electricité
en de Alsthomfabriekcn hebben f 50.000 geschonken.
Duitsland er. Oostenrijk
Zaterdag is een vliegtuig van de Pan American
Airways aangekomen met een zending van 2353 kg.
kleding afkomstig van particulieren uit. Duitsland.
De „Deutscher Kohlen Verkauf" te Essen stelde
f 50.000 Mark beschikbaar. Een ander Duits kolen-
bedrijf f 10.000. Uit Viersen in het Rheïnland kwa
men goederen tot een gezamenlijke waarde van
2500 Mark. De Oostenrijkse Jongerenbeweging
houdt inzamelingen en zorgt voor onderkomens voor
getroffen kinderen
Engeland
Het. „Rampenfonds Londen", dat door Nederlan
ders in Engeland werd opgericht, heeft reeds 3000
Pond bijeengebracht. De 'Nederlandse ambassade
ontving van Coventry eveneens 3000 Pond. Chelms
ford in Essex, dat vlak bij de Engelse getroffen ge
bieden ligt, zond een vrachtauto vol kleren. De
„back-benchers" van alle Britse partijen in het La
gerhuis hebben een motie getekend, waarin aan
gedrongen wordt op hulpverlening aan Nederland.
Italic
ln Italië is reeds meer dan een half millioen gul
een ingezameld voor Nederland, België en Engeland
Gevangenen en personeel van een gevangenis in
Rome heeft 80.281 Lire bijeengebracht. Een Itali
aanse geneesmiddelenfabriek in Milaan heeft hay
vertegenwoordiger in Nederland aangeboden te zen
den wat het meeste nodig is.
Mgr. Joannes Urbani, tilulair-aartsbisschop van
Sardi, voorzitter van de commissie der bisschoppen
van de Italiaanse Katholieke Actie te Rome. heeft
de pauselijke internuntius, Mgr. Giobbe, een tele
gram van deelneming gezonden. Het Mathematisch
Centrum in Amsterdam heeft eveneens een telegram
van deelneming ontvangen, afkomstig van de leden
van de Italiaanse Nationale Instituten van hogere,
zuivere en toegepaste wiskunde. Het Instituut van
hogere wiskunde in Rome stelt een beurs ter be
schikking. De Italiaanse" regering heeft de toewij
zing van 200 millioen Lire aan het Italiaanse Rode
Kruis voor steun aan slachtoffers van de overstro
mingen in Engeland en Nederland goedgekeurd.
Amerika
Vijftig buitenboordmotoren, een geschenk van de
„Outboard Marine Manufacturing Company" zijn
op Schiphol afgeleverd. De „Save the children fe
deration" in New York heeft duizenden kilogram-
men kleren bijeengegaard. De parachutisten van de
82ste Airborne Division, die gedurende de tweede
wereldoorlog in Nederland heeft vertoefd, hebben
een bedrag van 12.240 dollar bijeengebracht. Een
firma in New York heeft aangeboden 50-000 ampul
len procaine-penicilline te zenden.
België en Luxemburg
De Belgische Luchtvaartmaatschappij Sabena
heeft besloten gratis te assisteren bij het vervoer
van goederen naar Nederland. Belgische destructie
bedrijven helpen mee het verdronken vee op te
ruimen. De Nederlandse ambassade te Brussel heeft
tot dusver aan giften en bijdragen 500.000 francs
ontvangen.
Uit Luxemburg zijn tot op heden zes treinwagons
met in totaal 150 000 ton aan kleding, dekking en
medicamenten etc. naar Nederland gezonden. Aan
zienlijke bedragen worden door inzamelingen ver
kregen Een Nederlandse vrachtauto, die toevallig
voor het gezantschap in de stad Luxemburg stond,
werd door de bevolking spontaan volgestopt met
goederen.
Scandinavische landen.
Zaterdag was in Noox-wegen reeds een millioen
Kronen ingezameld voor Nederland, België en En
geland Halden heeft een compleet huis gezonden.
In Zweden zijn reeds 60 ton goederen bijeenge
bracht. In het fonds van de Nederlandse legatie is
reeds meer dan 150.000 kronen gestort. Andere
Zweedse instanties brachten over de 2 millioen kro
nen bijeen. In Haimstad (28.000 inwoners) bracht
een collecte 30.000 gulden op. Een fabrikant in Ko
penhagen heeft een eerste zending van duizend rub
berlaarzen afgeleverd.
Spanje en Portugal
In Spanje heeft men reeds 300.000 peseta's bijeen
gebracht. Het zendt voorts een trein met vruchten
Lissabon heeft o.m. afgezonden 10.000 dekens, 20.000
meter beddelakens, 2000 paar schoenen, 400.000 blik
jes conserven en nog vele andere levensmiddelen
Zwitserland.
De Bond van Rode Kruisverenigingen in Genève
heeft uit alle delen van de wereld hulp ontvangen
die op een bedrag van anderhalf millioen dollar
wordt geraamd. Het Zwitserse Rode Kruis heeft
twintig spoorwagons vol kleding etc. klaar staan.
Een verzekeringsmaatschappij heeft f 100.000 be
schikbaar gesteld.
Griekenland.
Het Griekse parlement heeft een telegram van
deelneming gezonden. Uit Athene is een militair
vliegtuig vertrokken met medicamenten, schoenen
dekens en voedingsmiddelen.
NOORDGOUWE: Omgekomen: Van der
Have. Levina, echtgenote van Adriaan
Adriaanse, geb. 18.10.1877.
NU.MANSDORPGeïdentificeerde slacht
offers: Bos, Maaike, geb. 28,8.49 te Nu-
mansdorp, laatste adres Scluinngsedijk WZ
112; Reedijk, Gerrït. geb. 26.1250 te Nu
mansdorp, laatste adres Korteboomweg 15;
Kot, Anthonie. geb. 1.4.23 te Numansdorp.
I laatste adres Korteboomweg 33.
OUDERKERK a. d. IJSSKL: Rijkaart,
Geen,je. geb. 2.11.39 te Ouderkerk a\ d. IJa-
j sel, laatste adres: E 189.
PAPENDRECHT: Kraal, Grietje Johan
na. geb. 5.3251, laatste adres: Westeind 154;
Veth. Aart Willem, geb. 39.9.06, laatste
adres: Plein 8.
RAAMSDONKVEER: Pols. JOSephUB
Adrianus. geb. 25.8.81 te Gorinchem, laat
ste adres: Sandoel 41, begraven te Raams
donkveer dd. 5.2.53.
SLIEDRECHT: Verdronken dd. 1.2.53.
Kraayeveld, Lena Maria, weduwe, geb.
30.11.70.
STELLENDAM: Slachtoffers: Troost,
Neeltje Adriana, geb. 1911, laatste adres
Meidoornstraat 5. Stellendam; Kuiper, Jo
hanna Dirkje, geb. 1930. laatste adres:
Wijk II 17, Stellendam; Van der Voort
Bij de vaart, J„ 43 jaar. afkomstig uit Geor
getown, (Canada); Boshoven, Johanna, geb.
1918, laatste adres:- Voorstraat 11. III. Stel
lendam; Van Soest. Jan., goh. .1946, laatste
adres: Wijk II, .11 te Stellendam; Van
Huizen, Maria, geb. 3921, laatste adres.
Wijk H. 11 te Stellendam, Van den Berg.
Maria. geb. 1895, laatste adres: Wijk II 26
te Stellendam; Vroege. Jantje, geb. 1883,
laatste adres: Wijk II, 24 le Stellendam;
Van Soest, Gerbrand, geb. 1920. laatste adres:
Wijk II, 11 te Stellendam; Flikweert, Jan
na, geb. 1901. laatste adres: Wijk II, 6 te
Stellendam; Van Oostenbrugge, geb. 1911.
laatste adres: Wijk II, 17 te Stellendam;
Breederveld, Cornelia, geb. 1931, laatste
adres: Pr. Wilhelminalaan 2 te Stellendam;
Breederveld. Teuntje, geb. 1933, laatste
adres: Pr. Wilhelminalaan 2. Stellendam:
TroostZwartkamp, Jacoba, geb. 1877. laat
ste adres: Burg. Charbonstraat 31 te Stel
lendam: Breederveldvan Laan. Grietjr.
geb. 1893, laatste adres: V.'ijk 11 5a, Stellen
dam; Van de Ree. Barend, geb. lSfig, laat
ste adres: Mr. IJman Caustraat 47, Stel
lendam.
STRIJEN. Geïdentificeerde slachtoffers-
Verschoor. Teuntje. geb. 23.11.1935' ie
Strijen; De Vos, Bastiaan. geb. I7.'i 1873, te
's-Gravendeel, laatste adres: Strijen, Mool-
hoek 111: De Boer—Van Rijswijk, Cornelia,
geb. 12.9.1886. te Hendrik Ido Ambacht, laat
ste adres: Schuringsedijk: Goud. Cornelis.
geb. 6.6.1884, te Puttershoek. laatste adres:
Schenkeldijk 55; Reedijk—Heita. Corneiia.
geb. 9.9.1894, te Heijnenoord, laatste adres;
Buitendijk 56.
Niet geïdentificeerd, doch waarschiinlijK
omgekomen: Verschoor. Anthony, geboren
21.12.92 te Strijen. laatste adres: Bultend k
11; Verschoor—Engels, Elisabeth Pietertje,
geb. 5.9.95 te Strijen; Verrijp. Teunls. geb.
21.12,92 te Strijen, laatste adres: Buitendijk
dijk 74; Verrijp—De Man, Jannetje Elisa
beth. geb. 10.8.93 te Hoogvliet, laatste adres:
Schenkeldijk 74 en waarschijnlijk dochter
Willempje Verrijp. geb. 24.553 on nog twee
dochters; Monen, Harm, geb. 265.S0 te Ho-
geveen. laatste adres: Buitendijk 58; Mo
nen— Diphoorn, Maria, geb. 6,3.86 te Zuid-
wolde. laatste adres: Buitendijk 53; Monen.
Jan, geb. 23.1.18 te Strijen, laatste adres:
Buitendijk 58; Monen, Harm Marixtue. geb.
2:7,22 te strijen, laatste adres: Buitendijk
o3; Slagboom. Pieter. geb. 27.9.03 te Strijen.
laatste adres: Buitendijk 50; Slagboom Pl»-
J?1':. Seb 27.9.03 te Strijen, laatste adres:
Buitendijk 50; Slagboom—Herwij er, Neeltje.
geb. 19.11.07 te Strijen, laatste adres: Bui
tendijk o0: Slagboom. Elisabeth. geb.
18.10 29 te Klaaswaal, 3aatstc adres: Bui
tendijk 50.
Engels, Jacob, geb. 7.1.13 te Strijen. last-
ste adres: Buitendijk 52: Engels—Dekker.
Jacoba Alida, geb. 27.10.24 te Numansdorp,
laatste adres: Buitendijk 52-, Engels. Hen
drik Pieter. geb. 19.6.45 te Lage Zwaluwe
laatste_ adres: Buitendijk 52; Engels. Dirk
geb. 27.1.50 te Strijen. laatste adres: Buiten
dijk 52; Engels. Elisabeth, geb. 318.51 te
Strijen, laatste adres: Buitendijk :>2- K»r-
weyer, Johannes, geb. 7,8.85 te Stellendam
laatste_adres: Buitendijk 17; De Baat. Aart.
geb. 27.12.17 te Numansdorp. laatste adres-
Buitendijk 17; De Baat—Herwever. Elisa
beth. geb. 15.4.22 te Strijen, laatste adres -
Buitendijk 27-, Van der P.ee. Jocst, geb.
14.588 te Strijen, laatste adres: Buitendijk 15:
Van der Ree—Andeweg, Geertrui. geb.
14.5.88 te Strijen, laatste adres: Buitendijk 15:
der Ree. Joost. geb. 145.26, laatste adrc-=:
Buitendijk 15; Van der Ree, Geertrui, geb.
7.784 te Strijen. laatste adres: Buitendijk
15; Van der Ree, Anthonia, geb. 3.8.33 'te
Strijen, laatste adres: Buitendijk 15; Ree
dijk, Anthonie Cornelis, geb. 18.12.22 te
Strijen, laatste adres: Buitendijk 56; Van
SoestVersendaal, Petronella, geb. '4.6.11
te Rhoon, laatste adres: Buitendijk 62
Goud—Desnayer, Trijntje Anna. geb. 11.4.36
te Strijen. laatste adres: Schenkeldijk 55.
Van de Merwe, Dirk, geb. 4.8,80 tc Strijen.
laatste adres: Schenkeldijk 44; Van de Mer
we. Huigje, geb. 13.7.14 te Strijen. laatste
adres: Schenkeldijk 44; Den Tuinder—Sler.-
baas. Maartje Maatje, geb. 31.7.09 te Ai-
blasserdam. laatste adres: Schenkeldijk 62:
Den Tuinder, Johanna Martina, geb. 19.12.51
te Strijen, laatste adres: Schenkeldijk 62:
Den Hartog. Floris, geb. 1.12.90 te Strijen,
laatste adres: Schenkeldijk 75; Den Hartog
Margritha. geb. 38.30.16 te Strijen. laatste
adres: Sehenke3dijk 75; Van Dommelen, Ar:e
Teunis. geb. 6.9.41 te Strijen, iaatste adres-
Sassedijk 4.
TERHEIJDEN (Wagenberg): Moerenhout
Johanna Mathea Maria, geb. 29.10.50 te
Terheijden. laatste adres: B. 329. begraven
te Terheijden.
TEXEL: omgekomen en geborgen: Wals
ber, Siebren. 23 jaar, landarbeider.
ZUIDLAND: aanvulling op tweede lijst
d.d. 5.2.53, blz. 4: geïdentificeerde slacht
offers: Van der Velde. Dirk, geb. 21.7.07 te
Zuidland. laatste adres: Kerkweg 324, Van
der Velde. Teunis, geb. 5.7.43 te Zuidland,
tensdijk, laatste adres: Kerkweg 324. Van
der Velde, Teunis. geb .5.7.43 te Zuidland.
laatste adres: Kerkweg 324; Wolters. Pieter,
geb. 2.4.91 te Zuidland. laatste adres: Kerk
weg 323; WoltersVan Seventer. Jacoba.
geb. 9.2.09 te Zuidland, laatste adres: Kerk
weg 323; Wolters. Geertruida Jacoba. goh.
4.11.34 te Zuidland, laatste adres: Kerkweg
323; Wolters, Arie, geb. 11.2,37 te Zuidland.
laatste adres: Kerkweg 323; Wolters. Cor
nelis. geb. 24.9.38 te Zuidland. laatste adres;
Kerkweg 323, Wolters. Frans. geb. 4.7.42 tc
Zuidland. laatste adres: Kerkweg 323; Wol
ters. Saartje. geb. 2.12.43 te Zuidland. laatste
adres: Kerkweg 323; Wolters. Pieter. gen.
11.3.49 te Zuidland. laatste adres: Kerk
weg'323. Niet-geïdenlificeerde slachtoffers;
BredcrlandReytenbach. J.. laatste adres:
Kerkweg; Van der WelZoeterman. M, C.
laatste adres: Raadhuisstraat 129; Van Eer-
sel. G„ laatste adres: Breedeweg; Van Ecr-
sel—Weeda. H., laatste adres: Breedeweg. on
twee kinderen van de familie Van Eersrl.
namen nog niet bekend; Minekus, G„ laat
ste adres: Drogendijk; Minekus—Blom. "B..
laatste adres: Droger.dijk.
ZIJPE: provisorisch begraven bij vlucht-
haven: Uyl. Cornell:. 23.t0.32 te Poortvliet,
laatste adres: Tholen, Krulthaven 7: Van
der Velde, Maria Alo.vsia, geb. 12.8.34 te
Stoppeldijk, laatste adres: Vogelwaarde-
Verhoek. Johannes, ca. 43 jaar, laalste adres:
Oosterland. Rijksweg.
Advertentie
BIJ HOEST EN KEELPIJN
SLUM-OPLOSSEND
Nederl. vaartuig bij
Jutland aan de grond
Het Nederlandse vaartuig ..Kim", af
komstig uit Rotterdam en op weg naar
Middeifart (Denemarken), is Zondag
namiddag in 't Zuiden van de kust van
Jutland bij Assens aan de grond gelo
pen. Pogingen de „Kim" vlot te krijgen
zijn nog niet gelukt. Voor zover na tc
gaan is het vaartuig niet lek. Er be
staat geen gevaar voor schip en bcma:•-
