TRECHTSCH HtNIEUWSBLAD
is zege
Noodgebied omringd
Cedenkdienst in de
door papieren muur
Amerikanen
ee verdroi
Ovef&JËil
Bijna 1400
Jodei.
Rampenfonds:
24 millioen
Nieuwe Kerk te A'dam
H.M.
tot haar volk
Giften bij U.N.
4 ie i OPLAGE 45000
Telegram-adrepNiemreblad F MAANDAG 9 FEBRUARI 1953 Uitgave v_h. Joh. de L.efde N.V.
Telefoon: L 6431 (5 lijnen) Directie Ij 60ste JAARGANG No 239 Hoofdredacteur: Drs. L. F. Tijmstra Bureau: D r i f t 2 3 Utrecht
Giro: 154949 de Vmchuoi aacrltllu Ab.prijzen 6.00 p. kw„ 47 c. p. w.
Mi }M
Evacué's elders
overgebracht
In het militaire kamp van
drecht werd Zaterdag de tydög'Jge-
bracht aan de d^^verblijveriöè'.teVatfJ
cue's, dat zij op^ze.er kcxfte ;'.tériiïijri
naar een ander.eif'ge^eeAt&'^itii^PÓi'd-
Bó^bfept moest(^VSWtre^en,'^|h dit
sinds.-ik.ZfSndag hónderden
slacitt^ifers uit^ZeeJbnd en W&WrBra-
lj^it(-"èen hartelijk [onthaal (-[gekregen
daaty^ltjéerde NèM&andse
.:^5'd^"deel vaifj^.jjkj'lfanteri^^nder-
•'^^•JjtwamenjwwP,'' <*e laa^S^peëva-
i'ëjjtfj^rden aaiiV^iljtUn aaö^ï;;b.e^roeg
legerin^/t'^Öbdiiig, ??,,hele
^l^orging^fé^iÖfmatojwJapp geëva-
^ïféerden ^ë^'.pntroeM v^|e'^jim-
imjtndant pjannóvjin -vybu-
Omgekomen vee
30 a 40.000 stuj^f
Volgens ramingen ligt hej^aanraj
stuks omgekomen vee tussé&V de'.'M
en 40.000. Het is begrüpeljëjfe) 'da«'4lé
destructors in het Zuid erodes landi?
Cïg^-vjc^Ie toerén draaien. J^"'destm<j-
'iör in Son is al een wee-kj'ra de wSsër.
-Men kreeg bovendien -hiïlj? van.v'an-
dere: destructors o.a. ,'uit.' Berguin,
Hoorn, Ha'nsweert, Puf merend Gvér-
schie en Antwerpen. In Sön wprÖen
op het ogenblik dagelijks duizend
cadavers.'aangevoerd.} '>V- -/
(éVjbintienp'laats
'■s. ;#)3^%buus
:r^én'-öiet yoed-
Idkerkdiehstcn
50 pet gered
ïftamen. Mf iWÏ -<#V
rajDe mèStre^I'^B>d]Cst wijden g&o-
'hicn, omdat ^iftfefe'kampa^ijnt Aime-
il^kaaM^ieeifpiraijifc"1' moesfên>; wónden
fgelegè'jrd. dièl;<nn£f Noder&M zifi&ke-
^ondjajS". De werd-.je(tens ntèe-
4e,dë.$id, dat jivj/prband mM? spijjjig-
vlpêd op V :F<jf)ruap tefii'^ceer: n^iar
..let oc-n 60-tal autobussen :ni:i de
honderd^ieGdulseerden iféag Éiwxho-
von overgebracht.
DriehgftJj^^geëvacueei^jai;
ten in jffissenjdtepoht acIiterb%vigitS''oi;dj;
dat z^fi ondef hen enkel%g<2:fallen,
van tnazele^ hebben geopenbaard
Ongolmer y$}t ouden van da een 7.iiii
over^bracb# naar ,Bos .ftd^^.en" te
OistMwijlc^n tachtig eefttparftn heli-
ben>|feast^ijheid gekrtjjjp'^; in St.
•te wor||n:
ïtingertóM'
Of.poen Vnl-
van Prinses Wilhelmina
Het Kabinef.'Va
mede, dat^Be K
weder eóigï.'bea
gebiedefft^il htö
zal daèfjfpg ook-.
iJ>- mm m
m Mm 'JR m
wati'vfi Zweden
mllioen Zweedse
chtoff'ers van de
Ierland bijeenge-
itóéècfse volk leeft
Dat de organisatie in het rampengebied goed op gang is
gekomen, blijkt wel uit liet feit, dat men thans allerwegen
bewijsjes nodig heeft om het noodgebied te kunnen betreden.
Dat hebben wij wel heel duidelijk gemerkt in de omgeving van
Rilland Bath en Krabbendijke, waar wij in korte tijd drie
officiële stukken nodig hadden om ons over een afstand van
nog geen twee km te kunnen verplaatsen. Dit waren dan be
wijsjes van de genoemde gemeenten en een van de grensge
meente Ierseke. waar een politieman ons de weg naar het
Oesterstadje versperde.
Teken van op gang
gekomen goede
organisatie
Men kan overigens niet anders zeg
gen. dan dat ook hier enorm hard ge
werkt wordt aan het dichten van de
gaten. Amerikaanse negers werkten
broederlijk naast de Nederlandse mi
litairen, vrachtauto's op hoge wielen
schoten over het ondergelopen weg
gedeelte bij Kruiningen. Dat zijn, be
halve uiteraard de ducks, de enige rij
dende voertuigen, die bij laag tij over
dc Kreekrakdam kunnen, afgezien
van onze trouwe luxe Diesel, zij het
dan, dat dit gaat ten koste van de be
kleding in de wagen, waarin het wa
ter een decimeter hoog stond. Maar de
dieselmotor klopte door en het enige
wat na de tocht niet meer function-
neerde, was de claxon.
In Rilland Bath dat evenals Krui
ningen geheel ontruimd is. neemt na
het op zijn post bij het reddings
werk verdrinken van de burge
meester, gemeentesecretaris Kouman
de zaken waar. Hij stond Zaterdag
avond met een zware griep in het
huisje, dat tot gemeentehuis was ge
transformeerd en waar thans alles
geregistreerd wordt: wie er weg zijn,
waar de mensen wonen, en zo moge
lijk waarheen ze vertrokken zijn.
Maar secretaris Kouman heeft geen
tijd om ziek te zijn. Hij is een van de
vele ambtenaren die in de zeer moei
lijke uren meer dan hun plicht heb
ben gedaan en thans nog niet van
hun post wijken, omdat het tenslotte
,.hun" gemeente is, waarvoor zij be
wezen hebben de verantwoordelijk
heid te gevoelen, die een Nederlands
ambtenaar betaamt.
Overal waar wij geweest zijn, heb
ben wij de burgemeesters en hun
ambtenaren op hun post getroffen en
vrijwel overal waren zij het, die in
de eerste dagen dc leiding hebben
gegeven, totdat de militaire comman
danten dc organisatie van het red
dingswerk hebben overgenomen. De
werkers van het eerste uur, de vrij
willigers, burgers, studenten en mili
tairen, zijn thans vrijwel afgelost.
Kerkdienst op Tholen in het over
stroomde gebied Grenadiers van
het 331e bataljon, dat is ingezet bij de
hulpverlening op Tholen, in de kerk
bank tijdens een der herdenkings
diensten op Zondag 8 Februari.
Slechts hier en daar zit nog zo'n
taai clubje, dat niet van wijken weet
en zich geinstalleerd heeft in een
droogstaande schuur of woning. An
deren hebben zich weer gemeld bij
de evacuatiecentra en treffen daar
soms de mensen, die zij in de eerste
vreselijke dagen vaak met gevaar
van eigen leven hebben gered. Zo'n
evacuatiecentrum is b.v. de Konink
lijke Militaire Academie in Breda.
De oude burcht heeft thans een be
volking binnen haar muren, waarvan
zij nooit gedroomd heeft. De majoor-
vlieger-waamemer H. Zeylemaker
heeft hier de leiding over de vluch
telingen die zich na een paar dagen
wonderwel thuis voelen en vaak niet
meer weg willen. Zo-.fi^itschijnt de
keuken hier te zijn. 4?tvj3^i&-^n
respectabel aantal ^aa^ObfhlSBcn
heeft voorgedaan j^ten.
In het gebouw is eej^s'^pecfiaje's'dleet-
keuken ingericht. Endadingen'spéel-
goed voor de 500 kj;
nen gekomen. Op
arriveren vrachtau,'
en Esbjerg in Denen
sel. Er worden gereg
gehouden.
's Morgens om half acht is er mili-
tairement appèl voor de gezinshoof
den. In de dorpen in de overstroomde
gebieden is, zo hebben wij kunnen
constateren, het constructieve werk
weer ter hand genomen. De dijken
moeten dicht, dat is uiteraard het
eerste werk. maar daarnaast zijn er
alweer enkelen, die verder kijken.
Verder in de toekomst, waar in het
verschiet een lichtstraaltje gloort.
Ruim vijftigduizend
evacué's
De regeringsvoorlichtingsdienst
deelt ons mede, dat het aantal uit de
noodgebieden geëvacueerde mensen
ruim 50.000 bedraagt.
Het aantal genoteerde storm,
vloed-slachtoffers bedraagt per he
denmiddag 15 uur, totaal 1895.
(De burgemeester van Stavenisse
heeft het door hem aanvankelijk
gemelde aantal van circa 300
slachtoffers, gecorrigeerd tot circa
200. Red.).
Zaterdagavond tvas liet eind
bedrag der tot dan toe door
het Nationaal Rampenfond?
getelde bedragen gestegen tot
24.080.000.—.
r~
De evacuatie van het Vèe verloopt
vlot en naar wens, waarbij blijkt dat
cr minder vee is verdronkeit, dan aan
vankelijk iverd verwacht, In Schou-
wen-Düiveiahd werd het verdronken
vee geschat pp 90 van het totaal.
Deze schatting zal wellicht teruglo
pen tot 50 Stamboekpaar.den zullen
zoveel mogelijk in enkele delen van
Zeeland worden geconcentreerd.
Binnen twee\__
een bedrag van'X
Kronen voor dë:
watersnood in Ni
bracht. Het gehele
mee met onze landgenoten, die zo
zwaar getroffen zijn. Een bijzondere
wijze van offeren is georganiseerd in
het stadje Köeping jn Midden Zwe
den. Op Zaterdag en Zondag moeten
alle voetgangers, die een van de zes
bruggen in het stadje passeren, een
bijdrage geven voor het fonds dat
gesticht is voor de hulpverlening aan
Nederland. De foto toont ons prinses
Christina, die de bijdrage van haar en
haar schoolkameraadjes overhandigt
aan de Nederlandse gezant te Stock
holm, de heer W. A. M. Daniels.
ft
'A'S-
In aanwezigheid
izddafl voor d "Jed'
,mp getroffen
in de ruimste
tg tegenover het
volk trof, toen
geleden werd
idtegenover
td in de nood,
igen doorstaan
ingen, en door
met zware lot,
W Mm
H.M. Kokxh^in Juliana ftée/l
„Landgenoten, dli
zijt en gSj redders, e
zin, wij staan alleij vól
grote leed, dat ons gi_
een deel daarvan een i
overvallen door stórm. 1
de moed, door zovelerii
en tegenover de verse!
door hen, die van oiS$';
hen, die bij ons blevett
dat zij thans drageni, z
Nederland is nie^ lletih^het kind van de
rekening geworden öp het jjtint van de door
braak van zijn dijfpeh. maar het heeft ook
als een kind het hi^gstc .g^bod gevolgd van
de naastenliefde óns gegeven door Chris
tus, Die alle leed .xiooriëden heeft en kent.
Zelfs onze superigur j^twikkelde techniek
was machteloos de):j$»mp op liet kritieke
moment af te wenden. Zij moest het opge
ven tegenover w at ons lot moest zijn, en dnc
toch nooit met mensenmacht te keren is.
Maar, op het kritieke moment, waar ma
teriële hulp niet kon worden aangewend,
werd de geestkracht van de mens opgeroe
pen. De doorbraak van de dijken riep, daar
tegen in, een springvloed op van medeleven
met elkander. De eendracht uit de oorlogs
tijd was plotseling weer paraat. Dit hief
ons volk in eens boven alle afscheidingen en
ieder compromis der samenleving uit. Wij
voelen er allen de weldadigheid van, weer
samen te werken in het streven voor één
grote zaak, en in ons enthousiasme werken
we door, zonder er op te letten of wij moe
worden of schenken weg zonder te letten op
wat wij ons ontzeggen.
ndse radiozenders de volgende rede uitgesproken:
Als straks de zwaarste stoot is opge
vangen, en ook het normale leven weer een
groot deel van onze aandacht zal vergen,
dan wens ik ons allen toe, dat we met taaie
volharding toch het herstel en de weder
opbouw in dezelfde geest mogen volbrengen,
met onze saamhorigheid in het oog en voor
ieder zichtbaar. Hoe dieper de nood, die zijn
offers nam, des te dieper is tevens in de
harten het beginpunt gelegd voor een ver
broedering der mensheid, wat tot vér over
de grenzen van het vaderland zijn weer
klank vond.
Dit was zo bij hen die zelf getroffen en
zelfs zeer zwaar getroffen werden door
deze zelfde ramp, dit was zo, nabij en ver.
liit de gehele vrije wereld ondervonden wij
dit in grote dankbaarheid.
Zo kort na de ergste aller oorlogen treft
o» deze ramp, die ons echter niet door
m. .iselijke verdorvenheid werd aangedaan.
Het raadsel van het waarom is alleen be
kend aan Hem, Die weet wanneer Hij elk
van Zijn kinderen tot zich roept, en Die
weet welke beproeving, welke krachtmeting,
wij kunnen verdragen, elk afzonderlijk en
allen tezamen.
God doet thans een beroep op onze gees
telijke veerkracht, en op ons vertrouwen in
Hem.
Dit lijden voert maar naar één uitkomst,
zowel voor de doden als voor de levenden,
en dat is: naar de >aimhartigheid van God
en wraar Deze werkt in de mens.
Overal waar leed is, is zegen nabij."
HeUuid'p alsof de natxmr, die thans
weer eehs een wit sprookjeskleed
'bver de Amsterdamse grachten had
gelegd; niet- mee wilde werken aan
de triestheid en de rouw onder het
volk. .aa% zijn doden gedachten.
Bijna-huis aan huis in Amsterdam
wapperden de vlaggen halfstok traag
heen ëri'-weer in het flauwe windje.
Langs'dè'straten spoedden zich dui-
zendèh ithar de kerken. Tijdens de
dienstéii'.'iwaren de straten verlaten
en eahzaam. En zoals te Amsterdam
was het' ii};-.alle plaatsen van Neder
land ''-ifffiL
In dé Nieiuve Kerk
In deVNiéawe Kerk aan de Dam,
waar ingezamelde goederen voor de
hulpverlening" hoog lagen opgesta
peld. werd èen bijzondere oecumeni
sche dierist'gehotiden. die door Prin
ses Wilhelmina'.wei'dby gewoond.
H.K.H. arriveerde tegQiv.'balf elf in
gezelschap van 'een. hofdame per auto
bij het kerkgebouw.
Onder de talloze aanwezigen, die de
kerk tot de laatste plaats bezetten,
was ook de burgemeester van Am
sterdam. rnr, Arn. J. d'Ailly.
Liturg in deze door het I.K.O.R.
uitgezonden dienst was prof. dr. W.
J. Kooiman. Luthers hoogleraar te
Amsterdam.
Enige consternatie ontstond, toen
bij het aanvangstijdstip de voorgan
ger. prof. dr. S. F. H. J. Berkelbach
van der Sprenkel uit Utrecht, voor
zitter van de Oecumenische Raad van
Kerken in Nederland, niet aanwezig
Afrekening 9 Febr,
binnengekomen:
F. t.. v. 't H., Dc Bilt 50.Danics-
zanttver. Euterpe, lltr 25..Jantje
S, De Bilt 0.25: C. F. O. Utr 5.—
G. P. rtr 5.Visver. „De Karper.
Utr 10.Pers.. Orkest. Directie Old
Dutch. Utr 250.— P. S. Utr 5.—
P. F. Ftr 3.Werkvoorziening Ob
ject Oud Amelisneerd 40.H. S.
X'tr f 6,25; A. S. l'tr 5.Kaartclub
Ons Genoegen. Ondiep. Utrecht 10.—
K„ Utr 15,— Pers. Riju ie!fabriek
Rivertovvn, Utr 20.80: T. v. L. Utr
5.Van Hans en Pietje met sneeuw
ruimen verdiend. Utr 1.25: W. Troost
vaoantiegeld) Utr 100.—l'tr. Kegel
club „Acht om dc Lange" Utr 25.
Stucadoorsbedrljf SivinUels v. d. Wal
Utr 100.Opbrengst aanmaakhoutjes
in Oog in Al. Ctr 22.50; M. H. J. L".
l'tr. f 18.10: Spaarpotje dochtertje v.
dhr v. H. Utr f 1.56: Buurtver. Juliana.
Kroonstraat. Utr 55,16: Buurtver.
I Weltevreden, Framhoosstr. Utr 80.
IPers. Loodg. bedrüf v. d. M- nt. Utr
f 15.— Pers. Fa G. Cator, Ctr f 110.—
L. J. v. d. V. l'tr 5.Inwoners Kern
«Zwitserland) via reisver. Pro Juniore
f 44.— Dir. en Pers. Fa J. C. Nrlibe-
ling Zn. Ftr f 435.— Kinderen
Straatver. „Onder Ons". Krütstrnnt.
Utr 100,12 klokkenluiders Dom
toren. T"tr 30.— N.N'. Utr 5.— W.
L.-H. Zeist f 2.50; P. J. te B. Itreeht
2.50: A. S. l'tr 5.Kinderver. „Dc
Sering". Utr 25.Muziek en Pers.
Café Metropole, Utr 6".50; Vndec
Autodiensten, l'tr 260.Straatver.
„Onder Ons" l'tr 60,Canasta
Kaartpot Fam. B. en Kam. v. II. l'tr
f 61.— II. M. Utr f 2.50: Jeugdver. Vr(J
en B1U. ütr 10,Pers. Fa Bunte,
Utr f 16.25; Bloemenweelde V. B„ On
diep. Utr 25,— Fonds Wijksgebomv
V. B„ Ondiep, l'tr 25.Fonds auto
tocht V. B., Ondiep, l'tr f 25,Volks
belang, Ondiep, l'tr 25.Dekkleden-
huis G. v. Seunieren. l'tr 1400: Pers.
en Dir. Rijksmunt, l'tr f 1030: Dir. en
Pers. Fa P. Haileheek, l'tr f 166.— Fa
P. Hallebeek, Utr 100,Papicrh.
Kapteyn, l'tr 10,— Dr V. Utr 25.—
N. L. Utr 50.— G. de Br. ,f 10,—A.
Chr. Gr. l'tr 50,— de Wed. Bnnseh
Bertsbcrgh, l'tr 5,— Bezorger P.,
Soesterberg 1,
H.M. de Koningin heeft Zondagmid
dag voor de Nederlandse radiozen
ders een rede uitgesproken. Konin
gin Juliana richt zich tot Haar volk.
bleek te zijn. Naar later bekend werd.
was de trein, waarmede hij naar Am
sterdam reisde, door een dwars over
de rails staande auto opgehouden.
In allerijl spoedde ds. M. Groenen-
berg, Ned. Hervormd predikant en
voorzitter van de Oecumenische Raad
van Kerken te Amsterdam, zich naar
huis om de preek, die hij daar voor
een avonddienst gereed had liggen,
te halen.
Broedergroet Wereldraad
van Kerken
In de dienst nam daarop ds. Groe-
nenberg de taak van prof. Berkel
bach van der Sprenkel over. De
laatste arriveerde echter toch nog
geruime tijd voor het einde. Hij was
het, die de dienst besloot met het
voorlezen van een telegram, ontvan
gen van het secretariaat van de We
reldraad van Kerken.
„In deze dagen van gevaar en leed
groet de Wereldraad de Nederlandse
kerken", zo luidde deze boodschap,
„met Psalm 46, verzen 2 en 3. Wy bid
den voor U in vele kerken en wensen
U te helpen. God geve U een vast
vertrouwen en eenheid in de gemeen
schappelijke leniging van de mense
lijke nood".
Het telegram was getekend door de
secretaris dr. Visser 't Hooft.
Ds. M. Groenenberg had tot tekst
woord van zijn preek gekozen:
En de zee was niet meer" uit de
zingen van het 6e, 12e en 14e couplet
van het Wilhelmus.
De collecte voor het Rampenfonds
aan de uitgang bracht ruim f 4400.
op.
Herdenking in de
R.K. Kerken
Evenals overal elders in het land
werd Zondagochtend in de Rooms
Katholieke kerken in de hoofdstad
een kort herderlijk schrijven van het
episcopaat voorgelezen, werden ge
beden in de dienst ingelast en collec
ten voor de slachtoffers van de na
tionale ramp gehouden.
Kerkdiensten in Australië
De Australische radio heeft bekend
gemaakt dat meer dan 50.000 in
Australië gevestigde Nederlanders
Zondag kerkdiensten hebben bijge
woond. die in de voornaamste plaat
sen werden gehouden ter herdenking
van de bij de overstromingsramp
omgekomen Nederlanders.
Enkele huien
WEEBSVEHWACHTING van hel
KNMI. eeldie tot Dinsdagavond:
Veranderlijke bewolking met
enkele buien Aanvankelijk ma
tige tot krachtige en aan de
kitst moeelijk harde wind tus
sen West en Zuid Later tijde-
lük verandcrliike wind Tempe
ratuur om 't vriespunt tot lichte
dooi.
ZON EN MAAN
Dinsdag Zon op 8.08: Zon
onder 17 43, Maan op 6.03: Maan
onder 12 46.
Europees weerrapport
Maandag 7 uur v.m.
Stations IVeer
Oslo poolsnw
Slockh geh bew
Kopenh »w. hew.
I.tmden onbew
A'dam motsnw
Brussi" sneeuw
Parijs icht bew
Nice licht bew
Warsch sneeuw
Berlijn nevel
Wenen onbew.
Wind temp.
ZW -19 gr. C
N.N1V -16 gr. C
ONO -15 gr. C
W
Z -1 gr. C
ZW 0 gr. C
W 3 gr. C
NNW 1 gr. C
NNO -11 gr. C
