5)e opêmiui h in aattz yang,
Zeegaten zullen voorlopig
niet afgedamd worden
Nederland offert onverminderd
Sivin&eö WMdeitnina in (Znutetdatn
Vierde lijst
W atersnood-slachtoffer s
Zuieedó pjün&eaje affevt
Helpt allen
GIRO 9575!
MAANDAG 9 FEBRUARI 1953
DE LEIDSE COURANT
TWEEDE BLAD - PAGINA 4
Met kracht ïs overal in de geteisterde gebieden het berstel en opbouwwerk ter hand genomen. Op "verschil
lende plaatsen zijn reeds aanzienlijke vorderingen gemaakt. Hier zien we de werkzaamheden voor het herstel
van de spoorweg van Bergen op Zoom naar Goes.
Drie lichtpuntjes van Ir. Maris
Ingenieur Maris, de directeur van
de Rijkswaterstaat, die de verant
woording van het herstel van
het zwaargetroffen Zuid-Nederland
draagt, heeft Zondag met enige bin
nen- en buitenlandse journalisten 'n
rondvlucht gemaakt boven het ver
dronken gebied en tijdens deze
vlucht enige plannen ontvouwd voor
de toekomst van Nederland aan de
Ir, Maris verklaarde, dat de aan
dacht het eerst zal worden gericht
op het herstel van de oude toestand.
De geruchten, als zouden de zeega
ten bij Zeeland gedicht worden zul
len voorlopig niet gerealiseerd wor
den. Een dergelijk plan zou te veel
tijd kosten en de eerste kracht moet
gegeven worden aan het dichten van
de bestaande dijken om het land voor
verdere rampen te bewaren.
Omtrent de werkmethoden, die zul
len worden toegepast, verklaarde ir.
Maris, dat deze het stempel zullen
dragen van de Nederlandse erva
ring door alle eeuwen. De buiten
landse hulpkrachten menen soms
wel, dat er betere methoden bestaan
om de zee te keren en de dijken te
dichten, maar ze houden te weinig
rekening met de gesteldheid van onze
bodem, waardoor op de lange duur
de door hen voorgelegde werkwijze
weiniig vruchtbaar zou blijiken. De
ontzilting van Nederland zal ook
krachtig ter hand worden genomen
en de ervaring die rrten enige jaren
geleden bij dit probleem te Walche
ren dat veel langer dan de mees
te van de huidige gebieden aan het
zeewater prijsgegeven is geweest
heeft gewonnen zullen een goede
gids hierbij zijn.
Ir. Maris toonde zich optimist door
te wijzen op de factoren die de ramp
gunstig beinvloed hebben.
DRIE LICHTPUNTJES
„Ik zie," zo vervolgde ir. Maris,
„drie lichtpuntjes:
Wat zou er gebeurd zijn, indien
de Afsluitdijk ef niet was geweest?
Er zijn thans waterstanden gecon
stateerd, hoger, dan welke de com-
missie-Lorentz tot uitgangspunt nam
voor haar berekeningen in verband
met de afsluiting van de Zuiderzee.
Zonder Afsluitdijk hadden we nu 'n
ramp van 1916 op grote scnaal be
leefd.
Wat hadden we kunnen doen zon
der radio, vliegtuigen, helicoptérs,
stormboten, mobilofoons?
Welk een eensgezindheid tot hulp
en tot herstel en leniging van de
nood is in ons land opgekomen
welk een hulp in het buitenland
kwam tot stand. Zij overtreffen onze
stoutste verwachtingen."
Helpt onmiddellijk!
Giro 9575
„Beurzen open, dijken dicht"
Langzaam herkrijgt Nederland zijn een monument gebouwd van een
gewone aanzien. De beroering en de
activiteiten, die de afgelopen week
te weeg heeft gebracht, verstillen ge
leidelijk in de regelmaat, die het da
gelijks leven voor zich opeist. In Rot
terdam is de Ahoy-hal weer verlaten
en ook de andere evacuatie-centra
raken leeg.
Duizenden gezinnen hebben een
gast in hun woning en deze zal bij
hen de gedachte aan het felle leed
dat over Nederland kwam, nog wel
levendig houden, maar voor het ove
rige deel van Nederland zal de ramp
langzaam wegzakken en overweldigd
worden door de zorgen van alle dag.
Nederland heeft de afgelopen week
Op de nationale rouwdag werd in de Nieuwe Kerk te Amsterdam, waan
ingezamelde goederen voor de hulpverlening hoog lagen opgestapeld, een
bijzondere oecumenische dienst gehouden, welke door Prinses Wilhelmina
werd bijgewoond. Prinses Wilhelmina verlaat de kerk na afloop van de
dienst.
dracht en offervaardigheid, dat moei
lijk in zijn geschiedenis te vinden is,
maar de nood is nog niet volledig ge
lenigd en de mens vergeet soms zo
vlug. Daarom is de actie van de- om
roepverenigingen van zo grote waar
de. Onder het motto: „Beurzen open,
dijken dicht" zal daar een inzameling
begonnen worden, die reeds bij haar
aankondiging een ware stortvloed
van enthousiasme heeft losgeslagen.
Op dezelfde wijze als bij de grootse
„Haak in Actie" zal ook nu weer aan
bedrijven en particulieren de gele
genheid geboden worden hun giften
voor de radio aan te bieden en bij
wijze van hoge uitzondering heeft de
regering er in toegestemd, dat tijdens
deze uitzending de namen van
firma's en bedrijven genoemd mogen
worden.
Vanavond zullen nadere gegevens
via de radio bekend gemaakt worden
maar velen hebben deze radio-uit
zending niet af kunnen wachten en
zijn onmiddellijk met de actie gestart
Hierdoor gebeurde het, dat Vrijdag
avond, terwijl de uitzending waarin
de actie werd aangekondigd, nog be
zig was, verschillende telefoonlijnen
in de studio's rood kwam en te staan
en de eerste duizenden guldens weer
binnenstroomden.
Ook op andere plaatsen stromen
de gelden en goede gaven nog in on
verminderde hoeveelheden binnen.
Arnhem nadert de 7 ton en men ver
wacht, dat de actie niet beneden het
millioen zal eindigen. Opmerkelijk
zijn de berichten uit de nauwelijks
herstelde rampgebieden van Zeeuws
Vlaanderen en West Brabant, waar
het dagelijkse leven al weer een wei
nig hersteld is en waar men eveneens
begonnen is met acties voor de zwaar
der getroffen gebieden.
De koninklijke belangstelling, die
in de afgelopen week een grote troost
is geweest voor vele getroffenen,
ook het afgelopen week-end weer
sprekend geweest. De prinsessen be
zochten verschillende evacuatiecen
tra en ook de koningin en de prins
bezochten weer enkele noodgebieden.
Ook in de toekomt zal het koninklijk
huis haar bijstand blijven verlenen.
Koningin Juliana heeft ruime toe
zeggingen gedaan voor het afstaan
van ruimte en materiaal. Een tref
fend staaltje van koninklijke bijstand
ondervond een landbouwer uit Oos
terhout, die tijdens de ramp zijn
vrouw en kind kwijtgeraakt was en
later hoorde, dat zij wel gered moes
ten zijn. Nadat de man enige pogin
gen in het werk had gesteld om zijn
familie te bereiken, kwam bij zijn
evacuatie-adres een koninklijke auto
voorrijden, die hem naar diverse
centra bracht, in een van welke hij
tenslotte zijn vrouw en kind terug
vond.
Melissant veilig
maar nog bedreigd
VLÜCHTKOFFERS GEREED
De burgemeester van Melissant
heeft in een circulaire aan de bevol
king medegedeeld, dat er met man
en macht wordt gewerkt aan het
voorlopig dichten van de dijken en
aan de plannen voor het definitief
herstel.
Op dit moment is er voor Melissant
geen gevaar, al moet er volgens de
burgemeester op gerekend worden,
dat dit bij zware storm niet denk
beeldig is. Zodra deze situatie zich
zou voordoen, zal de bevolking wor
den gealarmeerd door de brandweer
sirene of bij het uitvallen van de
electriciteit door klokgelui.
Teneinde op deze onverhoopte om
standigheden voorbereid te zijn is de
bevolking van Melissant dringend
aangeraden een zgn. noodkoffer met
het allerdringendste lijfgoed en waar
depapieren bij de hand te hebben.
Getracht zal worden in de haven van
Dirksland een aantal schepen in re
serve te houden voor een eventuele
spoeöevacuatie, terwijl daarnaast
door de burgemeester is gevraagd om
enkele duclcs, Voor hen, die ondanks
de getroffen voorzorgsmaatregelen
zich niet veilig gevoelen en er de
voorkeur aan geven hun vrouw en
kinderen vrijwillig te laten evacue
ren, bestaat daartoe gelegenheid.
Vandaag zal met de afvoer worden
begonnen. Chronische zieken moeten
in ieder geval vandaag worden ge-
evaci eerd. Personen uit andere ge
meenten, die in Melissant verblijven,
moeten zich bij de plaatselijke auto
riteiten aanmelden Daarna zal wor
den beoordeeld in hoeverre deze per
sonen verplicht zullen worden om
te evacueren.
Adressen van
geëvacueerden
Alle aanvragen naar adressen van
geëvacueerden kunnen worden ge
richt tot het informatiebureau van
het Nederlandse Roode Kruis te
's Gravenhage, In verband met de
omstandigheid, dat voor elke aan
vraag de centrale registratie der ge-
evacueerden bij de rijks-inspectie van
de bevolkingsregisters moet worden
geraadpleegd en ter vermijding van
dubbele registratie, is slechts behan
deling van schriftelijke aanvragen
mogelijk. Deze kunnen desgewenst
ook bij de plaatselijke of regionale
irJiehtingenbureaux worden gezorgd.
Dringend wordt verzocht voor elke
gezochte een afzonderlijke aanvrage
in te dienen en van gehuwde of ge
huwd geweestzijne vrouwen tevens
naar eigen naam (meisjesnaam) te
vermelden. Dit vergemakkelijkt zeer
het controleren der zeer vele aan
vragen. Indien de gezochte nog niet
centraal staat geregistreerd, blijft de
aanvraag gesignaleerd en na binnen
komst der registratiekaart ontvangt
elke aanvrager alsnog bericht.
Het informatiebureaux van het Ne-
derlandsche Roode Kruis is gevestigd:
Jan Evertstraat 1 te 's Gravenhage.
Telefonisch kunnen géén inlichtingen
over adressen worden verstrekt.
Opgave van informatiebureau Roode Kruis
(Niet gecontroleerde opgave)
uitgegeven 7-2-'53.
BROUWERSHAVEN.
Omgekomen te Brouwershaven:
de Nooyer, Janna, geb: 4.11.09; de
Nooyer, Janna, geb: 18.11.47; de Jon-
g, Neeltje, geb: 15.6.49.
DREISCHOR.
Omgekomen te Dreischor:
Bal, Jannetje, echtgenote van
Moermond, Cornells, geb: 1.7.1929.
GEM. DUSSEN (HANK).
Verdronken:
Verbeek, Cornelis, geb: 11.4.03;
Verbeek, Martinus Marinus,
23.9.42; Rijken, Leonardus, geb
17.1.82.
DUSSEN (BIESBOSCH (HANK).
van Wijk, Dirk, geb: 18 8.02; van
Wijk, Elbertus Abraham, geb: 10.8.29,
van Wijk, Johannes Gerrit, geb:
5.8.37.
FIJNAART.
Geborgen slachtoffers:
van Opdorp, Francisca Johanna
Merina, geb: 7.3.47; van Opdorp.
Adrianus, geb: 10.2.46; van Baggem,
Georgine, geb: 1.1.90; Markus, Jaco
bus, geb: 11.11.22; Knook Johanna,
geb: 19.5.20.
HALSTEREN.
Geïdentificeerd slachtoffer:
Roks, Catharine M., geb: 5.4.52.
HEIJNENOORD.
Geïdentificeerde slachtoffers:
Zevenbergen, Dirk Pieter, geb:
25.4.83; Zevenbergen, Margeretha,
geb: 15.7.91, adres van beiden:
Blaaksedijk.
KLUNDERT.
Aanvulling 3e lijst dd. 6.2.53:
Aangespoeld en geïdentificeerd
dd. 5.2.53.
Zwarts, A. dpi. soldaat uit Delft.
Het stoffelijk overschot is over
gebracht naar het gemeentelijk gast
huis te Zevenbergen.
LAGE ZWALUWE.
Sprangers, Waltherus Wilhelmus
Marie, geb: 7.3.92; Dingemans, Cor
nelia, geb: 1.4.77.
MIDDELHARNIS.
Overleden slachtoffers:
van Wezel, Aren Leendert; Vroeg-
indewey, Fransje; van der Sluis,
Neeltje; Vis, Leendert; Vis, Tanne
tje Adriaantje; Breeman, Huiberdi-
na; Kranse, Maria; Netten, Hendri-
cus.
MOERDIJK.
van Geel, Lambertus Gabriël, geb:
25.6.16.
NIEUW-VOSSEMEER.
Omgekomen slachtoffers:
Zwijters, Marinus Johannes, geb:
9,5,25; Verbogt-Jansen, Anna Maria
Cornelia, geb. 20.3.73; de Klerk-
Vriens, Maria, geb: 1.1.65; van der
Malen, Marijnus, geb: 5.12.96; Ooms,
Catharine Johanna Theresia, geb:
2.3.33; Jeroense, Leendert, geb. 2.11.07
Binnen twee dagen was in Zweden een bedrag van een millioen Zweedse
Kronen voor de slachtoffers van de watersnood in Nederland bijeenge
bracht. Het gehete Zweedse volk leeft mee met onze landgenoten, die zo,
zwaar getroffen zijn. Een bijzondere wijze van offeren is georganiseerd in
het stadje Köeping in Midden-Zweden. Op Zaterdag en Zondag moesten
alle voetgangers, die een van de zes bruggen in het stadje passeerden, een
bijdrage geven voor het fonds dat gesticht is voor de hulpverlening
Nederland. De foto toont ons Prinses Christina, die de oijdrage van haar
en haar schoolkameraadjes overhandigt aan de Nederlandse gezant te
Stockholm, de heer W. A. A. M. Daniëls.
Nijssen-van Dorst, Wilhelmina Pe-
tronella, geb: 17.3.00; Hellemons-
Meesters, Maria Johanna, geb: 10.7.11
van Geel, Johannes Adrianus geb:
26.8.41; van Geel, Johanna Petronel-
la, geb: 13.1.44; van Geel, Marinus
Cornelis, geb: 28.3.46; Ferdinand,
geb: 9.11.48; van Geel, Petronella
Johanna, geb. 9.11.48; van Oorschot,
Maria Elisabeth, geb: 23.9.49; van
Oorschot, Petrus Wilhelmus Maria,
gebo 21.4.48; van Oorschot, Wilhel
mus Adrianus, geb: 18.5.51; Meeus,
Bastiaanse, Carolina, geb: 24.4.83;
NOORDGOUWE.
Omgekomen:
van der Have, Levina, echtgenote
van Adriaan Adriaanse, geb: 18.10.
1877.
NUMANSDORP.
Geïdentificeerde slachtoffers:
Bos, Maaike, geb: 28.8.49; Reedijk,
Gerrit, geb: 26.12.30; Kot, Anthonie,
geb: 1.4.23.
OUDERKERK a. d. 3JSSEL.
Rijkaart, Geertje, geb: 2.11.89.
PAPENDRECHT.
Kraal, Grietje Johanna, geb: 5.12.51
RAAMSDONKSVEER.
Pols, Josephus Adrianus, geb: 25.
8.81 te Gorinchem, laatste adres:
Sandoel 41, begraven te Raamsdonk-
veer dd. 5.2.53.
SLIEDRECHT.
Verdronken dd. 1.2.53.
Kraayeveld, Lena Maria, weduwe,
geb: 30.11.70.
STELLENDAM.
Slachtoffers:
Troost, Neeltje Adriana, geb: 1911;
Kuiper, Johanna Dirkje, geb: 1930;
van der Voort-Bijdevaart, J., 43 jaar;
Boshoven, Johanna, geb: 1918;
van Soest, Jan, geb: 1946; van Hui
zen, Maria, geb: 1921; van den Berg,
Maria, geb: 1895; Vroege, Jantje, geb:
1888; van Soest, Gerbrand, geb: 1920;
Flikweert, Janna, geb: 1901; van
Oostenbrugge, geb: 1911; Breeder-
veld, Cornelia, geb: 1931; Breeder-
veld, Teuntje, geb: 1933; Troost-
Zwartkamp, Jacoba, geb: 1877; Bree-
derveld-van Laan, Grietje, geb: 1893;
van de Ree, Barend, geb: 1866.
STRIJEN.
Geïdentificeerde slachtoffers.
Verschoor, Teuntje, geb: 23.11.35;
de Vos, Bastiaan, geb: 17.9.1878; dc
boer-van Rijswijk, Cornelia, geb: 12.
9.1886; Goud, Cornelis, geb: 6.6.1884;
Reedijk-Heita, Cornelia, geb: 9.9.94;
Niet geïdentificeerd, doch waar
schijnlijk omgekomen:
Verschoor, Anthony, geb: 21.12.92;
Verschoor-Engels, Elisabeth Pieter-
tje, geb. 5.9.95; Verrijp, Teunis, geb:
2.10.96; Verrijp-de Man, Jannetje
Elisabeth, geb: -0.8.93 en waarschijn
lijk dochter Willempje Verrijp, geb:
24.5.33 en nog 2 dochters; Monen,
Harm, geb: 26.5.80; Monen-Diphoorn,
Maria, geb: 6.3.86; Monen, Jan, geb:
23.1.18; Monen, Harm Marinus, geb:
2.7.22; Slagboom, Pieter, geb: 27.9.03;
Slagboom, Pieter, geb. 27.9.03; Slag-
boom-Herwijer, Neeltje, geb: 19.11.07
Slagboom, Elisabeth, geb: 18.10.29;
Engels, Jacob, geb: 7.1.18; Engels-
Dekker, Jacoba Alida, geb: 27.10.24;
Engels, Hendrik Pieter, geb: 19.6.45;
Engels, Dirk, geb: 27.1.50; Engels,
Elisabeth, geb: 31.8.51; Herv/eyer,
Johannes, geb: 7.8.85; de Baat, Aart,
geb: 27.12.17; de Baat-Herweyer, Eli
sabeth, geb: 15.4.22; van der Ree,
Joost, geb; 14,5.88; van der Ree-An-
deweg, Geertrui, geb: 14 5.94; van
der Ree, Joost, geb: 14,3.26; van der
Ree, Gertrui, geb. 7.7.34; van der
Ree, Anthoina, geb: 3.8.38; Reedijk,
Anthonie Cornelis, geb: 18.12.22; van
Soest-Versendaal, Petronella, geb:
4.6.11; Goud-Desnayer, Trijntje An
na, geb: 11.4 86 van de Merwe, Dirk,
geb: 4.8.80; van de Merwe, Huigje,
geb: 18.7.14 den Tuinder-Elenbaas,
Maartje Maatje, geb: 31.7.09; den
Tuinder, Johanna Martina, geb. 9.12.
51; den Hartog, Floris, geb: 1.12 90;
den Hartog, Margritha, geb: 18.10.16;
van Dommelen, Arie Teunis geb:
6.9.41.
TERHEIJDEN (Wagenberg).
Moerenhout, Johanna Mathea Ma
ria, geb: 29.10.50.
TEXEL.
Omgekomen en geborgen:
Walsber, Siebren, 23 jaar.
ZUIDLAND.
Geïdentificeerde slachtoffers:
van der Velde, Dirk, geb: 21.7.07;
van der Velde, Dirkje, geb: 14.7.10;
van der Velde, Teunis, geb: 5.7.43;
Wolters, Pieter, geb: 2.4.91; Wolters-
van Stventer, Jacoba, geb: 9.2.09
Wolters, Geertruida Jacoba, geb: 4.
11.34; Wolters, Arie, geb: 11.2.37;
Wolters Cornelis, geb: 24.9.38; Wol
ters, Frans, geb: 4.7.42; Wolters,
Saartje, geb: 2.12.43; Wolters, Pieter,
geb: 11.3.49.
Niet-geïdentificeerde slachtoffers:
Breederland-Reytenbagh, J.; van
der Wel-Zoeterman, M. Gvan Eer-
sel, G.; van Eersel-Weeda, H en
twee kinderen van de f-rr.ilie van
Eersel, namen nog niet bekend; Mi-
nekus, G.; Minekus-Blom, B.
ZIJPE.
Provisorisch begraven bij vlucht-
haven:
Uyl, Cornelis, geb: 23.10.32; van
der Velde, Maria Aloysia, geb. 12.8.34
Verhoek, Johannes, ca. 13 jaar.
