KOERIERSTERS
Maandag 9 Februari F953
Aangekomen schepen
ven QD. stukg.. Vinke. HARRIETE.
I Hamburg. 2e petr haven, boei R. olie.
Pakhulsm.: KON EMMA. Harwich.
CSW Jobskade. pass. Zeeland; WIKLA. Kotka,
ledig. Van Uden: MARTINI. Antwerpen] Lekhaven OZ. stukg.. Burger: HAS-
rr-_ 1CFRT AVT1 CnnU XI*-...-..!.
KISS Port Jerome n.m. Vlaardingen i te Port Elisabeth. BORNEO 9 te Priok.
olie Van Ommeren; NIEUWLAND Gran- BOSKOOP pass. 8 Flores I Azoren) naar
gemouth Merwehaven 3e gat stg kolen Antwerpen en A dam. BREDA 11 te Tri-
I S.S.M.: PATROCLUS Liverpool Merwe- nidad verwacht. BACCHUS pass. 9 Ja-
haven C. Sw. stg. Meyer. BOLBEC I maica naar Curasao. BAGAN 7 v Sin-
I Swansea Waalhaven Fr. Sw. kolen N B i gapore naar Bangkok. BENGKALIS pass
Waalhaven. Fr Sw.. ledig, Erh. Dekkers;
AGIENA. Londen. Merwehaven, suiker.
Liinzaad: RIJNDAM. New York. Wilh -
kade. stukg.. HAL KOYAN, Hamburg.
Lekhaven. THB. stukg Meyer. FOLGA.
Kopenhagen. Dordrecht, v. Ommeren;
MONT BLAIR. Bristol. Waalhav
KERLAND. Goole. Merweha' -- 0_..
kolen S S.M AMELAND. Londen. Mer
wehaven 2e gat suiker. Lijnzaad:
MULBERA. Hamburg. R D M.. stukg..
Gen Steam: AMRUM. Blexen. Perms.
BPM 9. ledig, v Ommeren. RUGEN. Ko
penhagen. Kr j d. Lek. teer Furness:
PRINSES BEATRIX Harwich Jobs
kade pass Mij. Zeeland: L1BELLE Bre
men Schiehaven stg Wambersie; AN-
NEMARIE KRUGER Emden 2e Kat'r.a-
ven Velt. '.edig Dammers v. d. Heyden;
F AIRHEAD Dubhn Merwehaven K.V.
vee Hud Veder; WEISSER GREIF Abo
naar Londen Bijl Parkkade Wamber-
sie: SOUTHALAND Savannah Merwe-
1 haven Q D. stg. Gans Transp.: K. C.
ROGENAES Newport News Waalhavei
Sw erts Hud.'Veder; HANNA Esbjerg. C'ARL GORTHON Rldham Dock. W;
Parkkade. Duitsland. Kerst Ilunik. RU-
DOLF SCHEPERS. Londen 2e Kathaven.
VKM. erts. Oudkerk: TIMOR. Brouwers
haven. Binnenhaven, ledig Ned Tr
Bur :6 HANNI LENÈ. Randers. Duits
land. graan. Erh. Dekkers; AGNES ESS-
BERGER. Hamburg, Pernis, Esso 1. olie.
Esso Neder].. ANTHA. Stockholm. Duits
land. stukg. Vinke;_WALWERA. Bris
bane. Maashavi I
96 kolen Oudkerk; ESCAUT Hamburg 9 te Plymouth.
alhaven C. Sw. stg Muller: MASYM -
Holtenau Parkkade ledig Nigoco.
Finisterre naar Marseille
BLOMMERSDIJX S nam. van New York
9 nam. te Boston Mass verwacht.
BOSCHFONTEIN 9 van Port Soedan
naar Aden en Mombassa; BALI 6 van
Port Swettenham naar Amsterdam;
BOISSEVAIN 5 van Hongkong naar Ja
pan.
CASTOR 9 van Bremen te A'dam. CE
LEBEIS pass 3 Kaap Guardafui SO vrn te
Djibouti verwacht. COTTICA n A dam
Drie Rode Kruis-helpsters
aangehouden
SCHIEDAM Verdacht van het
plegen van onregelmatigheden zijn
drie helpsters in vaste dienst van
de afdeling Schiedam van het Rode
Kruis gearresteerd. Twee worden
nog steeds door de politie vastge
houden De politie heeft de zaak in
onderzoek.
haven 24. ledig. Kerst Hunik NV...
DUCIA. Boston. Maassluis ledig. Rip- i FALKENBERG Bilbao Vlaardingen
meester; UNDINE Vaesleras, 2e Katha- I erts SEAM,
ven O 7,.. hout. Spedico; ELLE, Antwer
pen. Parkkade, ledig. Hanno.
9 FEBRUARI
SOUTHFORT Plymouth Dordrecht
erts De Poorter: OCEAAN Sunderland
Waalhaven T H.B kolen Damco; KO
NINGIN JULIANA Bremen naar Gal-
8 Februari
TERESA. Duinkerken. VlaardJU
Ommeren. FEROCIA. Swansea. Vlaard., way Muller Reitsrra: CATHARINA Bar-
stukg Furness Rlpmecster SALLING. Gent Wilton, -- - -
HERMES, Londen. Waalhaven. SHV. !e- ?TS?'®d;4 led'R- Erh Dekkers: PR FRED,
dig. Worms: MARY WARD. Cuxhaven. HENDRIrv. Valencia IJselhaven, fruit.
Merwehaven. QD ledig. Schellen, MA- Anth Veder:.POORTVLIET. Temeuzen.
RIANNE. Hamburg. BPM. 12 ben- Vlaard. ENCK. GULFDAWN. Irak,
zine. v. Ommeren: VEGALAND. Izmir. P*rnis. BPM. olie. Buys. ISEBEK. Rou-
IJselhaven. stukg Kuyper v. Dam en 3an- P«rnis. olie. Pakhuismeesteren:
Smeer: CAPITAINE LOUIS MALBERT. AMSTERDAM. Harwich. Hoek v. Hol-
Rouaan. Waalhaven 53 ledig Worms. la!ld; SOEMBA. Antwerpen, Rijnhaven
3RANDANGER, Vancouver. Merweha- 7-7- 'ed'g. N"ed Tr. Bur.: BATAVIER 2.
Londen, Jobshaven, stukg.. Muller;
1 TROMPENBURGH. Kingslynn. Merw<
haven. slukg.. Muller; JO. Lysekil..
's-Hertogenbosch, stenen. Wagenborg;
BOLLSTA. Fawley. boei 8 ravier ledig.
Burger: JAPAN. Gothenburg, Maasha
ven. THB. stukg.. Wambersie.
WALCHEREN Antwerpen binnenha-
ledig N.T.B.; GLENBERG Kop'
Positie KLM-vliegtuigen
AMSTERDAM. Thuisreis: PH-
fDN (Vlaardingen) vanmorgen om
uur te Rome aangekomen; PH-TES
iSoerabaja) vannacht uit Beiroet
Merwehaven 3e gat kolen S.S.M.
ELBING 5 Hamburg Parkkade schroot
Van Es: FRIESLAND Newcastle Mer
wehaven kolen S.S.M.ARNHEM Har
wich Hoek van Holland
BUTAR Brisbane Wilhelminakade
stgd Holl Australiëlijn; NOHMANDIA
Gothenburg IJselhaven stgd. Kuyper
Dam en Smeer; VIENNA Harwich Hoek
van Holland; TANGER Casablanca
IJselhaven W.Z. stgd. graan Oudkerk:
ALUDRA Hamburg Pelgrimskade ledig
Lysekill. Xiev Gouariaan; LYRA Bergen Uselha-
ven stgd. Burger
Nederlandse schepen op weg
naar Rotterdam
ertrokken; PH-TFE (Utrecht) van- I hagen P.M. Pernis soyaolte Mever: KA-
morgen vroeg uit Bangkok vertrok
ken; PH-TEP (Pontianak) zal mor
genochtend om 7 uur uit Tokio ver
trekken; PH-TDB (Walcheren) gis
termiddag op Schiphol geland.
NANGOÖRA Newport News Waalhaven
34 kolen Anth. Veder: ESSI Newport
News Waalhaven Fr. Sw. kolen Invotra.
BREE HELLE Londen Merwehaven KV
stg VAM. SPRINCRAG Londen IJsel-
W.Z. stg. Ruys; MATINA Puerio
Uitreis; PH-TET (Tilburg) om- Barrios Maashaven N Z bananen Mi
streeks middernacht uit Bangkok
vertrokken; PH-TDE (Eindhoven)
vanmorgen omstreeks 6 uur uit Ran
goon vertrokken; PH-TFD (Arnhem)
TIMO Londen IJselhaven stg. In
votra: NELEE Nantes 2e Kathaven VKM
erts Oudkerk. ELSE BASSE Valencia
IJsselhaven W.Z. fruit Anth. Veder.
EHRENFELD Gandia_ Merwehaven fruit
vannacht te Rome aangekomen: PH- Muller; ESSO AMSTERDAM Arub3
TDM (Aalsmeer) (Charter Nieuw Pernis Esso 2 olie Esso Nederland. CAP,
Zeeland) gistermorgen om half vijf j TAIN ANDREAS Swansea Waalhav
- J TT- V„1Dl.-/- D A T>PV TT, ,11.
i Christchurch aangekomen.
Post
voor overzee
kolen R.KC.; BADEN Oslo IJselha
ven stg Burger: MELROSE ABBEY
Hull Parkhaven stg. VH.H.A.. TENE-
RIFE Casablanca Wealhaven Fr. Sw
fosfaat Oudkerk: GLUCKSBURG Brake
Merwehaven K.V. ledig: EGEE Caen
Waalhaven TH.B. erts. Muller OUED-
INDONESIE. Ms. Talisse v. 14-2 v.
A'dam, a. Belawan 13-3. a. Djakarta
19-3. Ms. Willem Ruys v. 4-3 v. R'dam.
a. Belawan 22-3. a. Djakarta 25-3. Lucht-
post: V. 10. 11. 12. 13, 14-2. a. Djakarta I
13. 14. 15. 16, 17-2.
NEDERLANDS NIEUW-GUINEA. Ms.
Langkoeas v. 14-2 v. R'dam, overlading
te Singapore, a. Sorong. Ms. Willem i ™-,
Ruys v. 4-3 v. R'dam. overlading te Sin- j W eggeslageil TTlUUrBedeelte
gapore, a. te Sorong. Luchtpost; V. 10.
16-2, a. Blak 13. 18-2,
NEDERLANDSE ANTILLEN. Ms. Wil
lemstad v. 19-2 v. A'dam, a. Willemstad
7-3, a. Oranjestad 10-3. Luchtpost: V.
10. 12, 14-2, a. Willemstad 11, 14. 15-2,
a. Oranjestad 11, 14, 15-2.
SURINAME. Ss. Cottica v. 20-2 v.
A'dam, a. Paramaribo 14-3. Luchtpost: V.
10. 14-2, a. Paramaribo 11. 15-2.
UNIE VAN ZUID-AFRIKA, ZUID-
WEST-AFRIKAMs. Oranjefontein v.
12-2 v. A'dam. a. Kaapstad 1-3. Ms. Ster
ling Castle v. 17-2 v. Southampton, a.
Kaapstad 5-3. Luchtpost: V. 11, 12-2, a.
Johannesburg 12. 13-2.
VER. STATEN VAN AMERIKA. Ss.
Rijndam v. 14-2 v. R'dam. a. New York
23-2. Ms. Westerdam v. 21-2 v. R'dam,
a. New York 2-3. Luchtpost: V. 10, 11,
12, 13, 14-2. a. New York 11. 12, 13, 14.
15-2.
CANADA, NEW FOUNDLAND. Ss.
Rijndam v. 14-2 v. R'dam. a. New York
23-2. verder per trein naar Montreal in
pl.m. 2 dagen. Ms. Groote Beer v. 20-2
v. R'dam. a. Halifax 28-2. Luchtpost: V.
10. 11. 12. 13. 14-2, a. Montreal 11, 12, 13,
14. 15-2.
ARGENTINIË. Ms. Alhena v. 13-2 v.
R'dam, a. Buenos Aires 11-3. Ss. Andes
v 4-3 v. Southampton a. Buenos Aires
22-3 Luchtpost: V. 10 11. 12, 14-2, a.
Buenos Aires 12. 12, 13. 15-2.
AUSTRALISCHE STATENBOND,
MIEUW-GUINEA. NIEUW ZEELAND.
•Vis. Fairsea v. 14-2 v. A'dam. a. Fre-
■nantle 14-3, a. Melbourne 19-3, a. Syd
ney 22-3. Ss. Himalaya v. 21-2 v. Lon
ten, a. Fremantle 19-3. a. Melbourne 23-
a. Sydney 27-3. Luchtpost: V. 10. 11,
13. 14-2. a. Sydney 14, 16, 18. 19-2.
ISRAËL. Zeepost: 1 a 2 maal per week
:a Frankrijk; aansluitende bootverzen-
ding te Marseille, overtochtduur pl.m. 6
iagen, a. te Haifa. Luchtpost: V. 11, 14-2,
Lydda 12, 15-2.
Verzending van luchtpostcorrespon
dentie aan postagenten a/b van Neder-
:.indse schepen, aan commandanten van
Ned. oorlogsbodems in vreemde havens
cq aan de commandant van het Ned.
Detachement Ver. Naties in Korea.
De aangegeven data en uren zijn de
tijdstippen waarop de stukken uiterlijk
te Amsterdam Centraal Station aanwe
zig moeten zijn.
NED. DET. VER. NATIES IN KOREA.
10. 13 en 17-2. alle 12 u.
Ms. INDRAPOERA. Voor Belawan
16-2, 10-2 12 u.
Hr. Ms. van Kinsbergen. Voor Mel
bourne. 10, 13 en 17-2. alle 8 u.
Hr. Ms. Piet Hein. Voor Split, 13-2
12 u. Voor Malta, 21-2 18 u.
Ms. ORANJE. Voor Suez, 11-2 11 u.
Voor Southampton, 20-2 16 u.
Hr. Ms. JOHAN MAURITS VAN NAS
SAU. 13 en 20-2. beide 12 u.
Ms JOHAN VAN OLDENBARNE-
VELT. Vcor Belawan. 16-2 12 u. Voor
Singapore, 18-2 12 u. Voor Djakarta. 20-2
12 u.
Kerk te Ouderkerk
wordt behouden
kan worden hersteld
OUDERKERK a.d. IJSSEL De
Gereformeerde kerk aan de rand
van hel. gat in de dijk zal waar
schijnlijk niet worden afgebroken.
Nog steeds is men met kranen en
bulldozers bezig het wiel achter de
dijk dat meer dan zeven meter
diep was te dempen met zand.
Pas als dit wiel verdwenen is kan
de schade worden opgenomen. Het
vermoeden bestaat dat aan de
rechter-achterzïjde van het kerkge
bouw een paal uit de fundering is
geslagen.
De hoofdopzichter van de tech
nische dienst der Krimpenerwaard,
de heer Van der Buzen. is van me
ning dat men het weggeslagen
muurgedeelte kan herbouwen door
naast deze muur een aantal palen
te heien, en daarna de palen te
voorzien van dwarsliggers, vlecht
werk en een betonplaat.
Zaterdag werd de pijler, die on
der het. torenportaal stond, dus aan
de dijkzijde. hersteld met metsel
werk. De kerk kan voorlopig nog
niet worden gebruikt.
Ouderkerk heeft voor zover
het gelegen is aan de Westelijke
zijde van het dijkgat weer licht
en water. Dit drinkwater is even
wel nog niet helder van kleur. Met
klem raden de autoriteiten aan het
water vóór gebruik te koken.
Watersnoodcrediet voor de
middenstanders
De credietverlening krachtens de
regeling „Watersnoodcrediet voor
middenstanders" heeft ten doel de
eigenaren van ondernemingen op
het terrein van de middenstand, die
door de watersnood zijn getroffen,
onmiddellijke voortzetting of her
vatting van hun bedrijf mogelijk te
maken. Het maximumcrediet per
credietnemer bedraagt 4000.
Aanvragen tot 2000.voor be
drijven in Rotterdam. Ridderkerk,
Krimpen a.d. IJssel. Krimpen a.d.
Lek, Capelle a.d. IJssel, Baren-
ARNOUDSPOLDER van Vigo via Ant
werpen 9 nam. bij Ouessant ALIOTH v.
Buenos Ayres 7 "s avonds te Antwerpen
ALCH1BA van Buenos Ayres pass, 9
de Abrolhos Eilanden 10 te Ilheos verw.
AXELDI.TK van New Orleans via Havre
pass. 7 Miami. ALNATI van Buenos
Ayres pass. 8 nam. St Paul's Rocks
Las Palmas AKKRUMDIJK va
tagong 9 te Madras. ALCYONE
cutta 8 vrn van Colombo n. Aden. AR-
NEDIJK van New York 9 te Antwerpen.
ARENDSKERK van Japan 8 van Hong
kong 10 te Manilla verwacht ALGENIB
van Buenos Ayres 9 te Las Palmas. AR-
KELDJJK van Galveston via Antwerpen
10 bij de Azoren verwacht- ARNHEM
van Stockholm 10 verw Burger
ALUDRA. 9 v Hamburg te A'dam.
BROUWERSGRACHT 6 van Abo.
BLITAR. 9 v. Brisbane te R'dam.
DIEMERDIJK van Vancouver 8 te
Antwerpen.
DE RUYTER, 9 nam. verwacht.
EDAM van New York via Antwerpen
pass. 8 Zuidelijk van Kaap Race. EEN
DRACHT 8 van Stamboul via Bremen.
FARMSUM van Norfolk 7 op 150 mij]
Oost van Cape Henry.
GROOTE BEER van New York pass.
9 Zuidelijk van Sable Eiland. GAROET
van Java 9 nog te Belewan Deli.
HAULERWIJK van Perzische Golf via
Bremen pass. 9 Oporto.
HERSIL1A, v. Antwerpen, pass. 9
Vlissingen.
ITTERSUM van Galveston pass 9 Key
West.
JABA van Londen 11 verw. (Donse-
KEN1TRA. 8 te Casablanca. KORTE-
NAER. 9 te Roscoff. KITTY. 8 te Mal-
mo. KONINGSHAVEN, 9 te Londen.
KUNLABORI. pass. 8 nam. Kudeness n.
Huil.
LOOIERSGRACHT 8 te Swansea: LU.
CAS BOLS II 9 te Leer; LIJ NB AA N S-
GRACHT pass. 8 Bornholm naar Hel
sinki: LIES 9 op de Gironde: LYDIA 9
te Londen; LACRA pass 8 Brunsbutte!
naar Gdansk.
MULAN 7 te Middiesbro: MARKAB
8 te Esbjerg; MARNE 8 te Stockholm:
MENKAR N. 7 van Rnuaan naar Casa
blanca. MEES CREMER 7 van Ada naar
Wlsmar. MIRA 9 te Aarhuus; MARIA
THERESIA 7 van Gent naar Gothen
burg. MIES pass 9 Ouessant naar Li
verpool: MAARTJE 8 te Ostende; MR.
LINTHORST HOMAN 9 te West Hart
lepool; MARKELO 9 te Goole: M1RACH
N. pass 8 nam. Lissabon naar Nantes:
MERWEHAVEN pass 8 v m Finisterre
naar Boston L.: MEES CREMER 9 te
Wismar; MEIKE pass. 7 nam. Malin
Head naar Mulroybay: MIRZA?.! N.
pass. 9 Ouessant naar Rouaan; MYFEM
FAIRSEA pass S/9
naar A'óani.
GAASTERKERK 7
GANYMEDE3 7 's E
Trujillo 10 vm te Guanta
9 te Singapore: TERNATE pass 8 Gi-
braltar naar Bona en Java: TJIBADAK
i. te Kaapstao. 9 van Sibu naar Singapore: TJIKAM-
Ciudadj PEK 12 te Priok verwacht: TJIPANAS j
pass 8 Okuiawa naar Hongkoi
naar Kobe; SIBEROET 8 vm te Pa-
lembang: SIBIGO 8 te Padang: SUMA-
- -- TRA 8 te Priok. SARANGAN 3 te Los
DALERDIJK n Vancouver 8 te Seattle. Angeles
DELFT 9 te Caiiao. DUIVENDIJK naar STAD" DORDRECHT vertrekt 10 van
Vancouver 8 te Los Angeles DRACO 9 Rotterdam naar Palermo
nam 4 uur te A'dam verwacht DRENTE] TELAMON 8 «e Kingston Jam; TO-
9 te Soerabaja. OOURO 7 te Livomo. SARI 7 te Pnok; TERO pass 7 nam.
DONGEDIJK 9 te An werpen. Kaap Hatteras naar New Orleans. TE-
DANAE pass. 9 Texel naar Amster- GELBERG v. B Aires n. Santos; TI-
da™:_59L'tRO 9 te Napels BERIUS 9 te Grenada: TARA naar Rio
ENGGANO 9 te Dubai. EOS 8 nam. te de Janeiro 8 op 120 mijl Zuid van Kaap
vatenaa. BLMINA 7 te Winnebah. Verdische Eilanden: TARAKAN pass
0 ^--"uets naar A'dam. a Straat Messina naar Java: TASMAN
nachts Finisterre 9 te Singapore: TERNATE pass 8 Gi- DEF
zijl; MAR WIT pass. 8 Norderm
Baliina. MUPHRID N. pass. 9 Dunge-
ness naar Port Talbot: MARTINI 9 n.m.
oDónrrircocr "o .VI iiwisbvi.s. i te Huil verwacht: MARVA 7 te Ostende.
GROOTEKERK 8 nam van Beira 51 te TROMPENBERG pass. 9 Casquots naar NJORD. 8 (e Londen. NEPTUNUS.
Dar ts Salaam verwacht. GRAVELAND Havre. TITUS 3 nam. van Piraeus naar pass 9 de Tyne n Leith NAUTIC. pass.
0iAH°c"5?n£e.- t I Slimboiil; TEUCER 7 van Sanrlakan 8 Dover n. Nantes. NIEUWEKAVEN.
HtELSoM 9 te Jacksonville HERA ,,aar Rejang; TJ1LUWAH 7 van Stnga- I pass 8 Kaap Sao Vincents r>. Nantes.
®vrn.te Callao. HiDRA 8 van Brighton pore u Hongkong verwacht, TJISA- NOACH. pass. 9 Finisterre n. Hull NET-
Trinidad) naar PhiladelphiaHATHOR I DANE 8 te Kaapstad. TA. pass 9 Hanstholm n. Gothenburg.
f, te Er|l?,en HELENA 8 te Maracaibo. TARAKAN pass. 9 Kreta naar Java;
HAARLEM naar Antwerpen en A dam TITUS 8 van Eleusisbay naar Piraeus;
Zu»deluk van Bermudas HEC- TJIPONDOK 8 te Makassar; TJIWAN-
TOR 9 te Palermo. HECUBA 12 te Bar- GI 6 te Singapore.
bados verwacht. HELDER 1 3te San Juan j VAN HEUTZ 8 te Reunion: VAN
verwacht. HERCULES pass 9 Dover 10 j OUTHOORN 9 te Banka; VAN RIEMS-
s DIJK 8 ter rede van Semarang. VEEN-
DAM pass. 8 nam Kaap Race naar
Halifax; VAN RIEBEECK 8 te Sorong.
WONOSARI 11 te San Francisco ver
wacht; WILLEMSTAD naar Amsterdam
Southampton verwacht;
Amsterdam; WIN-
/an Las Palmas naar
WINSUM 9 nam tc Dakar;
te Lissabon; WAIWE-
5 uur te A'dam verwacht.
HESTIA 8 te Amsterdam
ILIAS 8 te Savona IRIS 9 te Gothen
burg. INDRAPOERA pass. 8 Socotra n
Belawan en Java.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT n.
Java 8 in Suezkanaal ten anker JAVA I WESTLAND 9 ti
8 van Sorong naar Makassar. JUPITER TERSWI.TK 8 v.m
Chit- i Pass 8 Gibraltar naar Sevilla. JAGERS- Havana
Cal- j FONTEIN pass. 9 Kaap Verde naar Te- WAAL
laar)
Port Soe-
neriffe en A'dam. JAPARA naar New j RANG 8 van Boeleleng naar Singapore
York 8 te Port Swettenham. WAINGAPOE 8 te Priok.
KAIMANA 8 te Priok. KAROSSA 9 te j WELTEVREDEN- 6 te Soeraba);
Ambcii KARSIK 9 te Priok KARATON WILLEMSTAD naar Amsterdam 9 te
8 te Soerabaja.
"NA 8 te Tel
LUNA 8 te Tel Aviv. LEUVEKERK 8
"s avonds te Bremen. LIMBURG 9 te
Ras Tanura. LOMBOK 8 te Portland
Ore. LARENBERG 9 te Savona LEER-
SUM 9 le A'dam. LEKHAVEN pass. 9
Oporto naar Antwerpen cn A'dam LEK-
KERKERK 9 te Calcutta LEMSTER-
KERK pass. 8 's avonds Straat Messina
naar Perzische Golf. LINGE pass. 8/9
's nachts Cape Verde naar Monrovia.
LAERTES 8 te Soerabaja. LE MAIRE 7
van Singapore n. Pnom-Penh. LOPPER-
SUM 7 van Bagnoli naar Huelva.
LAWAK 5 van Portland Ore naar Los
Angeles.
MARIEKERK 8 nam. 3 uur uit de
Waterweg naar Hamburg: MAETSUY-
CKER pass. 9 Straat Soenda naar Sin
gapore: MAAS 8 te Vathi (Samosj:
MENTOR 8 te Tunis; MATARAM 8 n.m
te Bremen; MIDAS 9 te Venetië: MO-
LENKERK pass. 9 Ouessant naar Ant
werpen en Amsterdam; MAASHAVEN
8 's avonds te Takoradr, MAASDAM
naar St. Thomas pass. 8 nam. Oostelijk
van Kaap Hatteras; MADOERA pass. 9
Finisterre naar Amsterdam; MANOE-
RAN 8 nam te Akyab: MEERKERK nr.
Japan pass. 9 Oostelijk van Formosa;;
MUSI 8 van Belawan naar Papon Ba-
roe; MAASLAND 7 van Las Palmas
naar Recife; MINJAK 8 te Menado.
MARKEN 8 te Cheribon; MAASLAND
pass. 9 Kaap Blanco naar Recife; MUI-
DERKSRK naar Calcutta 10 v.m. te
Port Said verwacht; MERWEDE 9 te
Corpus Christ!.
NERO pass. 8 Kaap de Gata naar Bar
celona: NOORDAM pass. 8 nam. Scilly
naar New York; NOORDIJK pass 8
Kaap Hatteras naar Havana; NIEUW
HOLLAND pass. 9 Northumber Eiland
naar Sydney; NIGERSTROOM naar W.
Afrika pass 9 v.m. dwars van Lissabon:
NIEUW AMSTERDAM 9 te New York.
NOTOS 7 van Amsterdam naar Vene-
KEDOE, v. Java. 9
dan n. Suez.
LAURENSKERK van Calcutta via
Antwerpen pass 9 Kaap Palos. LANG
KOEAS van Hamburg 7 nam. te Ant
werpen. LINDEKERK van Bahrein pass.
8/9 's nachts Straat Ormuz n Suez.
LOENERKERK van Calcutta 9 te Kara
chi. LISSEKERK van Ras Tanura 8 te
Genua.
LEUVEHAVEN. 9 v. Kopenhagen.
MANTO van Palermo 9 te Gibraltar.
MELISKERK van Japan 8 nam. te Suez.
MODJOKERTO van Java pass 9 Oues
sant.
MODJOKERTO. v. Java. 11 vm, verw.
PRINS FREDERIK HENDRIK 8 van
Valencia te R'dam.
PRINS WILLEM IV. 9 vm. v. Bur- j
riana.
STAD BREDA van New Orleans 8 op
850 mijl West van Fayal. I
SAJV,D?'.NB_URGH' 7 v' Port Lyautey I ORANJESTAD 9 te Aruba; ORANJE-
q A^«.n I FONTEIN 8 van Hamburg naar Ant-
Kmesivnn 9 I werpen; ORANJE 9 van Colombo naar
ixingsiynn, Amsterdam; OPHIR 9 te Belawan Deli;
ORION pass. 8 Dungeness naar Malta.
ORANJESTAD 9 van Aruba naar
Puerto Limon.
PRINS JOHAN WILLEM FRISO 10
nam. 3 uur te Hamburg verwacht; PO
SEIDON 7 's avonds van Puerto Plata
naar Antwerpen en A'dam; PRINS
ALWAKI 8 nam. te New York. AALS- FREDERIK WILLEM 8 te Buriana;
DIJK naar New York 8 te Antwerpen. PRrNS WILLEM V naar New York pass,
AVERDIJK 8 te Bremen. ALPHARD i 9 Noordelijk van Azoren: PLANCIUS 9
I pass. 8 Dungeness naar Recife, ALBIREO te Makassar: PRINS ALEXANDER naar
3 te Bremen. ALAMAK 9 te Bombay. Halifax 8 op 6000 mijl West van Scilly;
AMPENAN naar Cacutta 8 te Madras. I PRINS PHILIPS WILLEM 9 te Bat-
AALSUM 8 van Dakar naar Las Palmas hurst; POLYDORUS pass 8 Point de
en A'dam AGAMEMNON 8 te Kingston Galle naar Belawan en Java: POLY-
Jam. ALKAID pass. 9 vm de St Paul's I PHEMUS 8 te Cheribon; PYGMALION
I Rocks naar Recife. AAGTEDIJK naar. 8 van Houston 10 te New.Orleans ver-
I Buenos Ayres 9 te Rio de Janeiro. AAG- wacht.
j TEKERK pass. 9 Kaap Palos naar Mar- ROEPAT pass. 8 nam. Savannah naar
seille en Sydney. ABBED1JK n. New] Galveston; RODAS 8 te Cristobal,
York pass. 8 Noordelijk van Flores (Azo- REAEL 9 le Bali; RUYS 9 te Kaapstad;
ALHENA 8 van Hamburg naar RIJNLAND naar Amsterdam pass. 3
Bordeaux.
TOMORI van
TROMPENBURGH.
nam. verwacht.
VRIJBURGH van Casablanca vi
Rouaan pass 9 Ouessant.
WESTERDAM van New York pass.
Nantucket 16 verw.
Grote Vaart
S* Gedurende de afgelopen week
zijn 306 schepen metende 501.007
n.r.t. de Nieuwe Waterweg binnen
gekomen tegen 310 schepen metende
543.507 n.r.t in dezelfde week van
het vorig jaar. Sedert 1 Januari 1953
zijn aangekomen 1770 schepen me
tende 3.044.027 n.r.t. tegen 1644
schepen metende 2.913.032 n.r.t in
dezelfde periode van 1952.
De Nederlandse kustvaarder
Amazone, van Vlissingen naar En
geland. is Zondagmiddag te Vlissin
gen teruggekeerd na bij West Hin
der in aanvaring te zijn geweest met
inswich- MARTF na« a het Israëlische motorschip Nadar. De
,iaar~ Waterford: MUTUA FI- ei-?en Pompen kunnen het binnen-
»e Barry; MISSOURI 9 te Delf- - dringende water bijhouden. Het
schip vaart van Vlissingen binnen
door naar Vlaardingen Oost om te
repareren.
7* Wegens de herstelwerkzaamhe
den op de werf De Noord te Alblas-
«erdam is de tewaterlating van het
Franse motorschip Tohoro op Don
derdag a.s. tot een nader te bepalen
datum uitgesteld.
De tewaterlating van onderzee
bootjager Friesland op 14 Februari
bij rie NDSM te Amsterdam
NIMROD. 10 te Kopenhagen verwacht.
NASSAUHAVEN. 9 v.m. te Antwerpen.
NOORDERHAVEN. 8 te Warnemunde.
NOTTINGHAM. 7 te Goole.
OLIVIER VAN NOORT. 8 v.m te uitgesteld tot Zaterdag 21 Februari.
Barcelona^OFANJEPOLDER, ate Lon-Het Nederlandse kustvaartuig
saeb!an^ Van Marse'"e n' Ca" ,.Wim" afkomstig uit Rotterdam en
PETER 7 te Wismar: PIETER HU- I ?p "aar, Middelfart (Denemar-
BERT 9 te Casablanca; PRIOR 7 ter I ken) is Zondagmiddag in het Zui-
rede van Burriana; PRIMA 8 v.m. te den van de kust van Jutland bij
Londen; PONZA 8 van Sunderland naar Assens stevig aan de grond gelopen.
Lorient: PRINS BERNHARD pass 9 Pogingen om de ..Wim" vlot te krij-
Wight naar Londen: PRINSENGRACHT gen zjjn nog njet gelukt Voor zo
n"c 0 ver na te gaan is het vaartuig niet
9 Brunsbuttel naar Amsterdam
PRES ROOSEVELT 8 te Hamburg
RIJNHAVEN 8 te Antwerpen; RAPID
8 te Kingslynn; ROCKET 8 te Antwer
pen: RIAN 8 van Amsterdam naar Bre-
STRIJPE 8 te Amsterdam; START 8
te Antwerpen: SUMATRA 8 te Antwer
pen; SPURT pass. 8 Ouessant naar Ge
nua: SPOLANDA naar Elexandr.ë 8 bij
Gibraltar-, SANTA LUCJA 8 te Grange
mouth; SCHIPPERSGRACHT pass. 3
Kiel naar Abo. SERVUS 9 le Caen ver
wacht; SHAMROCK 7 nam. te Boston
L.; SANTA MARGARETHA pass. 8 n.m.
Lido naar Liverpool: SILVRETTA pass.
8 Vlissingen naar Kopenhagen: SAM-
BRE 7 te Parijs.
TWEE GEBROEDERS. 8 v. Agadir n.
Nantes; TROMP. 9 te Aberdeen verw
TILLY, 7 v. de Gironden n. Swansea;
THEANO. 8 nam. te A'damTON S..
pass. 8 Lizard n. Dublin; TRIANCA, 9
Southampton.
IJSSEL pass. 9 Malta naar Latakia.
ZUIDERKRUIS pass 9 Madeira naar
Amsterdam. ZEELAND naar New York
10 te Cochin verwacht; ZIJPENBERG
pass 9 v.m Finisterre naar Amsterdam:
ZONNEWIJK naar Wilmington 8 op 800
mijl N.O. van Paramaribo.
Korte Vaart
ABRO 8 te Antwerpen: ACTINIA 8
te Antwerpen; AFIENA pass. 9 Kiel
naar Antwerpen; ANNIE 7 te Rostock;
ALJA 9 te Londen. ADMIRALEN-
GRACHT 8 te Amsterdam; ALBER.GEN
9 v.m. te Gent; ALI S 8 te Immmghnm;
ARUSA pass B Texel naar Denemar
ken; ADM. NELSON 8 te Westonpoint:
APPINGEDAM 8 te Aberdeen; ATLAN
TIS 8 te Stettin; ARCTURUS 9 te Swan
sea: AURIGA naar Parijs f) in Seine-
baei: AMAZONE 8 nam. te Vlissingen
gaat binnendoor naar Vlaardingen (zie
Journaal). ARTIC 10 te Cork verwacht.
BEBOX, pass. 8 Lissabon n. Tripoli.
BORNRIF. 7 te Bordeaux. BERNISSE.
n, Fakse, 9 op 110 mijl O.N.O. van Sun
derland. BINNENHAVEN, R v.m. I.e
Duinkerken, BILL S, 8 te A'dam. BLUE
BOY. 8 te Boston L, BATAVIER I, 8 te
Londen. BORCULO. 9 te Goole BREE-
ZAND. 8 te Roehefort. BIRMINGHAM,
8 te A'dam. BAB T.. 7 te Lowestoft.
BETTY, 7 nam. te Oslo. BIERUM. 10 te
Kopenhagen verw. BORNEO, pass. 8
Vlissingen n. Huil. BARRACUDA, 7 te
Oslo
CRESCENDO, pass. 8 Vlissingen n.
Alloa; CRONENBURGH. 6 t.e Gent;
CORN. HOUTMAN, pass. 7 Gibraltar n.
Malta; CONFIANCE, 8 t.e Grangemouth;
CAL AND, 8 v. Arendal n. Newcastle;
CARPO, 8 te A'dam; COOLHAVEN. 8 te
Rouaan; COMBINATIE. 8 te Sete; CON
DOR. 9 te Yarmout; CELEBES. 8 by
Borkum; CORNELIA B II. 8 te Lon
den; CAPRI, 9 te Bremen' CASA
BLANCA. pass. 9 Kaap Villano n. Ca
sablanca; CONTINENTAL, 9 ter rede
van Vlissingen n. Antwerpen.
DAJE BOHMER, pass. 8 nam. Kaap
Stantonia n. Sete: DINKEL. 8 te Delf
zijl: DAGNY, 8 t.e Antwerpen: DE RUY-
TER. pass. 8 Dungeness n. Bo'ness, 9 TÊX NEDERLAND, oass9 v.m' Kaap
nam, te R'dam verw.: DOKLAAN. pass. i Bougaroni n. Pernis. CALTEX PERNIS.
8 Finisterre n. Liverpool; DUIVELAND, paSs. 9 v.m. Algiers n. Sidon. CALTEX
8 nam. te Harlingen; DENI. 9 te Goole; i UTRECHT, pass 9 Wight 10 v.m 3 uur
n'AK" A'dam; DAVINA GOE- i <e pernis verw. CERONIA. pass. 8
nroi n I Mackay n. Balib Papan. CLAVELLA.
lek. Er bestaal geen gevaar voor
schip en bemanning.
hos Eilanden n. Santos. SAROENA, 9/10
's nachts te Shimonoseki verw. SL1E-
DRECHT, pass, 7 Trinidad n Houston.
TANKHAVEN III. 11 te Bangkok ver
wacht. THALATTA. n. Fao. 9 bi) Malta.
TARIA. n. Curasao, 8 op 400 mij] WZW
van Fayal.
TIBIA. 6 te Plllo Samboe.
WIELDRECHT. pass. 9 Minikoy nasr
Madras.
Buitenlandse schepen op weg
naar Rotterdam
ASPIRANT van Punta Cardon 11 ver
wacht (Ruys); ALBISOLA 10 's avonds
verwacht.
BLANKVANN van Baltimore 11 i
i. te Caen; TEUNA. 8 te Guernsey; verwacht (Halcyon); BOREAS van Port
Drogheda: I Soedan II
TYRO. nass. 8 Lizard
TOM VAN DER HEIDE, 9
n. Fedala. I
URANUS. 15 vm. te A'dam verw
VAN BRAKEL, 7 v. Baliina n Car- j
diff: VIOLETTE ERICA, 9 vm. te Va-
lencia- VIKING. 7 nam. te IJmuiden: i
VROUWEPOLDER, pass. 9 Casouets n.
OportoVIRGO, 7 te Roscoff; VESTA, j
8 te Hemen; VREDE, 8 t.e Ipswich;
VECHT. 7 v. Immingham, n. de Theems;
VOLHARDING. 7 te La Pallice.
WALENBURGH. pass. 9 vm. Ouessant
n. Bordeaux: WESTERMARKT 8 t.e I
Londen WESTLAAN, 9 te Bremen;
WIEBOLD BOHMER. oass. 8 Finisterre
n. Nantes. WIM, n. Middelfahrt. 8 bij
Assens aan de grond (zie journaal)-J
WII.HMLMINE, 8 te Kmesivnn. WILLY,
9 te Bordeaux: WESTKUST. 9 te Ham- Wacht
burg.
ZEEHOND, pass. 8 Vlissingen n. Ko
penhagen; ZEELAND (SSM), pass. 8
nam. Terschelling n. Swansea.
Tankvaart
ALDEGONDA. 9 te Pladjoe. ALETTA,
8 van Telok Anson. 10 te Pladjoe verw.
AGATHA, 8 te Singapore.
BARENDRECHT pass. 8 de Natuna
Eilanden n. Hongkong.
CORYDA, 8 te Curacao. CALTEX
DELFT, pass. 9 v.m. Ouessant. 10 te
Pernis verw. CALTEX LEIDEN, pass.
8/9 's nachts Gibraltar n. Sidon. CAL-
DIANA V. 8
KOOP, 8 te Portsmouth; DEPA,
Portland.
ELJO. pass. 9 Oporto. 13 vm. te
verpool verw.; ELL^VOUTSpnK._
te Portsmouth; ELSENBURGH. 8
nam. te Casablanca; ERNA. pass. 9 Do
ver n. Waterford; ELISA, pass. 8 Land's
End n. Bordeaux; ERKALIN. pass. 9
Terschelling n. Gdynia; EMKE. 6 te
Manchester; EXPRESS. 7 v. A'dam n.
Parijs.
FEN, 8 te Londen. FLAT, 9 te Londen.
FRIEDA. 8 nam. te Montrose. FEDALA.
8 te Avonmouth. FRANKA II. 7 te Cher
bourg.
GAASTERLAND. 9 te Kingslynn.
GLASHAVEN, 10 te Gothenburg verw.
HOUTMAN 7 van Irvine naar Guern-
HEEMSKERK 7 van Ahus
dreeht, Poortugaal. Rhoon en IJssel- naar Vizagapatam: AMOR 9
monde richten tot het borgstellings- - - T-
fonds voor de middenstand. Nieu
we Binnenweg 135. Rotterdam. Al
le overige aanvragen indienen bij
de kantoren van de Ned. Midden-
l stands Bank.
Antwerpen. AMERSKERK 9 te Adelaide. I Victoria Braz. 10 nam. te Ilheos
AMOR 3 nam. van Alexandria. 9/10 te STAD ALKMAAR naar Halifax pass
Beirut verwacht AMSTELDIJK 9 te 8 Noordelijk van Azoren. STENTOR,
Corpus Christi. ANNENKERK pass. 8 pass. 9 Ouessant. naar Barbados; SIGLI I Londen'. HARTEL pass. 9 IJmuiden
nam. Kreta naar Japan. ARUNDO pass. 8 te Makassar: SAPAROEA 8 van Free- Antwerpen; HEERENGRACHT 8 ie
9 vm Gibraltar naar Genua en Perzische town naar Dakar en Amsterdam: STAD Littlehampton: HENRICA 9 te Glasgow:
Golf. ALDABI naar Buenos Ayres 8 des 1 SCHIEDAM pass. 7 nam Texel naar HENRY DENNY 9 v.m. te Cork; HOO-
avonds te Montevideo. ANDIJK pass. 9 I Narvik; SALLAND 9-10 middernacht I GEZAND 7 van Requeiada naar Ant-
Ouessant naar Galveston. ALBLASSER-van Buenos Aires te Amsterdam ver- werpen: HOFLAAN 7 ter rede van Port
DIJK 8 te Houston. AMSTELPARK pass. wacht: STAD MAASSLUIS 9-10 des Talbot: HONDSRUG 8 nam. te Antwer-
7 Kaap Race naar St John AMSTEL- nachts te Immingham verwacht: SCHIE pen met schade aan voorschip door
STAD naar Indonesië pass. 7 Zuidelijk 9 v.m. te Beirut; SLAMAT pass. 9 Al- aanvaring met. Noors schip hij
van Bermuda's. ARGOS pass. 9 Lissabon giers naar Java; SAMARINDA
ïar A'dam. "-"""S -sggm
AMPENAN vertrekt 11 van Madrat
'10 nam. te Norfolk verwacht: SCHIE- IMPORT 9 te Oporto.
DIJK pass 8 Azoren naar Hallfax; JAN KREUMER. 7 van Esbjerg naar
SINGKEP naar Amsterdam 8 nam te Dieppr JABA. 9 nam. te Londen verw.
Ryeka; SOESTDIJK 9 van Suez naar JACOBA. 9 nam. te Bo'ness verwacht.
JACOBA CATHARINA. 8 van Ayamor.-
Port Lyautey JONGKIND, pass.
Beirut; ANNENKERK naar Japan 9 des
avonds te Port-Said.
BOSCHFONTEIN naar Mombassa 8 te
pass. 8 Northumber Eiland n. Lyttleton.
CLEODORA, pass. 8/9 's nachts de Na
tuna Eilanden n. Manilla. CISTULA, n.
Pladjoe, pass, 9 dwars van Perth.
DILIGENTIA. 8 te Fawley.
ENA, n. Stanlow. 9
AMSTERDAM, 8 vai
ETREMA. 9 te Rangoon. ERINNA. pass.
8 Penang n Miri.
ESSO ROTTERDAM, n. Aruba. 9
nam. bij Azoren.
HAROLD, pass. 9 Terschelling n. Ko
penhagen
LISETA, 8 te Port Dickson. LEEN-
DERT B, pass. 8 Borkum n. Frankrijk.
MATTHEW, 8 te Grangemouth. MO
NICA. 7 nam. te Southampton. MAR-
PESSA. 8 nam. van Balik Papan n. Ade
laide. METULA. pass. 9 Straat Torres n.
Sydney. MIRZA, pass. 9 Ras Madraka
n Bahrein. MURENA, n. Yokohama,
pass 9 dwars van Manilla
NOORD. 7 te Thameshaven.
ONDINA. 7 nam. op de Mersey naar
Stanlow. OMALA. 8 van Ras Tanura n.
slui- Suez, Fanara. Port Said en Berre. OVU-
HULST 4 te New Orleans: HAST LA. pass. 9 Finisterre h. Spezia.
rede van Yarmouth'
verwacht (Wan-
Bordeaux kum)
CITTA Dl SALERNO van Genua 10
nam. verwacht (Muller).
DELPHIN van Gefle 11 verw. (N.B.K.)
ESSO GUYENNE van Baton Rouge. 9
nam. verwacht (Esso)
GONZEN HEIM van Eden 11 verwacht
(Oudkerk).
HARRY CULBREATH van New Or
leans 11 verwacht (Lykesl; HELENE
MATHIES van Oxalosund U verwacht
(Mannesman HOEGH RIDER van
Punta Cardon 9 nam. 9 uur verwacht
(Ruys); HELGA van Hampton Roads 10
v.m. 9 uur verwacht (Akkermans):
HOLMSIDE van Setubal 9 nam. 4 uur
verwacht (SEAM).
INDIA van Macao 9 nam. 2 uur ver-
I wacht IK. Hunik).
KARMALA van Calcutta 9 nam 4 uur
verwacht (Gen. Steam).
ODENWALD van New York 11 ver
wacht (Wambersie).
PATROCLES van Liverpool 11 ver
wacht (Me.ver).
QUENTIN van Grangemouth 9 nam. S
uur verwacht (Burger).
RANELLA 9 nam 10 uur verwacht;
ROYAL 9 nam. verwacht.
SIGBORG van Malmo 11 verwacht
(Burger): ST. MICHAEL van West Afri
ka II verwacht (Wambersie).
TROUBADOUR van Antwerpen 9 n.m,
5.30 uur verwacht.
WARRIOR van New Orleans 9 nam.
vérwach t Runciman
Sleenvaart
HUDSON met bak naar Rotterdam 8
op 40 mijl Noord van Finisterre.
NOORD HOLLAND met m.s. Toledo
naar Rotterdam 7 dwars van Mersah
Jerjub; NOORDZEE met twee sleepbo
ten naar Stamboul 7 in Dorokanaai
OCEANUS met twee landingsvaartul-
gen naar Kuweit 5 nam. te Port Soe-
am. te Suez. ESSO dan wegens stormschade aan de ge-
Aruba te Pernis. j sleepte vaartuigen.
TYNA naar Maassluis 8 bij Kaap
Guardafui
WALCHEREN met Eastern Med
(sloonschip) 5 te Messina.
ZWARTE ZEE met hopperbak 7 van
Suez naar Madras.
WAARNEMINGEN
Luchtdruk 9918; wind N.W. 6; tem
peratuur 2.4: max temperatuur 2.4 gis
termorgen 8.40 uur; nun. temperatuur
—1.4 hedenmorgen 8.40 uur; weersge
steldheid: lichte regen.
Veemarkt te Rotterdam
Vee-aanvoer totaal 1287. waarvan
ÖLEUM 7 v. Drammen 'naar zee. vette koeien 466. varkens 821.
PALMA.' n Bergen 3 oo 60 mijl Oost De prijzen waren als volgt
an Fair Isle Vette koeten per kg 2.84/2.94. 2,64 2.78
RAFAELA, 10 le Bangkok verwacht. 2.10. 2.40; varkens per lev. gewicht
Port Soedan. BENNEKOM 9 te Pisco. Java; SOMMELSDIJK 10 nam te Ha-
BONAIRE 9 te Barbados. BARUMUN 8 1 vana verwacht: STAD MAASTRICHT
RITA. 11 te Pladjoe
STANVAC TALANG 'AKAR, 9 te Sai
gon. STANVAC BENAKAT. 3 v.m. te
Soengei Gerong. SUNETTA.
pass. 9 Kaap Palos naar Gibraltar; 9 Oporto n. Casablanca. JOHNNY. 3 te j Kaande Gate.W te Bene verwac
STRAAT MAKASSAR 8 van Hongkong Plymouth. SCHERPENDRECH. p—s. 9 de Abr
518 de Staatsloterij
35.000:11050: ,'5000 11325:
sa "ss1®T»
3e klasse le lijst
11025: ƒ2000: 12535: 1500: 10S63. 12464: 1000 313S. 3337.
I 11166 12317 13490 15231 15654 1*543 180S4
1721 1391
TC27 7332
ss
s& ntt
1C0M 11416
6215 622"
ifi
12215
ast
satanss
20151
ÜSSSSSf
3743 3615 3324 3519
4CS1 4044 Vm 4100
4261 4442 4457 4517
Moderne stofzuigers vanaf
99.50. 2,— p. w. zond.
-•ooruitbet. Vraagt zichtzen-
ding. De Vries. Cl. de Vriese-
laan 66 b. Tel. 32888. R'dam.
5 3Ï22 17034 17081
8 1 (278 17290 17906
17919 17979 18001 18013 18042 18048 18057
SlSSiS"8
88588""
it xs
18234 19303 19319 1!
19488 39494 13531 IS
39911 33927 39936 II
21255 23287 21349 2:
21703 21712 21757 Z
21118
19 10011 13022 13038 IS
6 19312 19359 19366 1£
3 19534 IC
9 20973 21010 21109 2
12 21370 21374 21": T
1 21781 21810 21857 21
dfh d&> (As (As
Te koop aongeb.
Pracht lakverf 250 ct, glans-
verf vanaf 200 ct, lijnolie
grondverf 180 ct, tamponeer-
verf 220 ct. super Japanlak 320
ct, plamuur 100 ct. groene car-
boleum 165 ct. binnenvernis
320 ct. buitenvemis -550 ct per
kilo. Per 10 kilo 10 Tc korting!
„De Regenboog", Eenörachts-
straat 143.
Aangeb. 3 aquaria, in prima
staat, met inhoud, waarvan
één op standaard. Stemstraat
Aanmaakhout en blokken 2.
per mudzak. Thuisbezorgd.
Mercurlus, Zwaanshals 110 b.
Tel. 83359.
Gemakkelijke betaling. Meu
belen. karpetten, bedden. Go-
thische kamers enz. HOVI.
Witte de Withstraat 17. Telef.
modellen gez-.en te heb
ben van Rietveld, Essenburg-
straat 34. Prijzen 1- en 2-pers.
i 85.—. 100.—. j 125.—. t 150.—.
Gemakkelijke betaling. Meube
len. 3-zitsslaapbanken. bedden,
dekens, tapijten kleding. N.V.
Mij „De Pool". Rochussenstraat
54—56. Tel. 28891.
3-zitsbankcn, uitschuifbaar tot
2-pers. bed 95.120.
160— enz. „De Specialist".
Burg. Roosstraat 23 (bij Zwart
Janstraat).
Heeft U waterschade of eva-
cuê's, wij repareren en over-
trekken Uw bed in 1 dag.
Ruime keuze in damasten. Ook
nieuwe bedden. 1-pcrs. v.a.
22.50. 2-pers 39.50. Opklap-
bedden 32.50, dubb. divan
bedden 57.50. Gebr. Bos.
Sam. Mullerslr. 9-a-b-c, Telef.
36811.
Waskuipen
planken 9.9
tree.
IS,strijk-
trapleren I 1,45
wringerbokken
13,98. vergieten 1.98. braad
pannen 3.98. petroleumstellen
1-pits 6.98. zinken teilen
,-anaf 4.98. Vos. Zwaanshals
109 Nrd.
door
-Ufm rfleuUjjlc
2165
Avros 455,—, mod. bromfiets,
ook gemakkelijke betaling. Van
Gent. Zwaanshals 287; Goosen.
Nwe Binnenweg 311: Motor
huis Kees. Oranjeboomstraat 36.
165. Zelfs Ben Ziene kon niet weten, dat de Super-
le-Hotsslee van baron Adriaan al op gang kwam als
e achter het stuur zuchtte en hij kreeg meteen goed
de les. De auto vloog met brullende motoren de ga
rage uit en vlak voor het eerste bloemperk had Ben
Ziene weer genoeg adem om het stuur te grijpen en
de wagen in zijn macht te nemen. Met gierende ban
den draaide hij een bocht, miste op een haar na de
stenen zonnewijzer en stuurde toen een pad op van
het park. Baron Adriaan en ik holden naar buiten.
„Oh", hijgde de baron: „Dit is de proef op de som!
Nu kan ik gelijk zien of Ben Ziene goed sturen kan.
Kijk uit, daar komt hij weer!" Er viel niet veel uit te
kijken, de auto kwam met grote snelheid in onze rich
ting en draaide toen zo dicht langs ons heen, dat ik
mijn haren ten berge voelde rijzen en de bibber in
mijn knieën kreeg. Het werd ons wel duidelijk, dat het
met die stuurkunst van Ben Ziene wel in orde was;
we hoorden hem luidkeels zingen, hij was echt in zijn
element. „Goed zol", juichte de baron: „Dat is pas
een echte kilometerverslinder, zeg! Reusachtig, ge
weldig, bravo II"
Petroleumlampjes vanaf 2,25.
stormlantaarns 4.98. petro
stellen vanaf 6,98; petro
leumkachels 32,50. lampen
glazen, katoen enz. Vos,
Zwaanshals 309 Nrd.
Een aardige verrassing ont
vangt U bij aankoop van ieder
emaille keukenstel. 19-delig.
39.85: emaille emmers 2.85;
grote emaille theepotten 1.78.
Vos, Zwaanshals 309 Nrd.
Auto's Motoren
Rijwielen
Muz.instr. - Radio's
Gramofoonplaten
Kroon Radio levert alle mer
ken radiotoestellen, pick-ups.
plalenwisselaars met of zon
der kast en stofzuigers op con
ditie Desgewenst komen wij
's avonds met de toestellen
demonstreren en de condities
bespreken. Bel op 32717. Schie-
dnmseweg 117.
Radio v.a. f 2.09 p. w. zonder
vooruitbetaling. Philips, Fri-
dor. Erres. Radio Soons, Stad-
houdersweg 17, Telef. 48352
45693.
Piano gevraagd. Duits fabri
kaat: defect geen bezwaar.
Br. onder no. 3493 bur. v. d.
blad of tel. 40109.
Personeel qevr.
Voor direct gevraagd flinke
dienstbode voor dag en nacht
in gezin met 3 schoolgaande
kinderen. Mevrouw Driessen,
Wilgenlei 180, R'dam-N., Telef.
45135.
singel 87, Schiedam, Tel. 65704.
In klein gezin wordt gevraagd
wegens huwelijk der tegen
woordige flinke kracbj v.d.e.n..
die zelfst. de huish. op zich
kan nemen. Werkster aanw.
Aanm. na 8 uur. Mevr. Scharff.
Statenweg 155 c.
1.83. 1,81. 1.78.
Aanvoer; Vette koeien groter leven
dig even hoger, prima's tot 3,—; var
kens per lev gewicht aanmerkelijk rui
mer vlot iets hoger, prima's boven no-
tering.
Opl. ex. boekh., middenst., dipL
talen (ook conv.). Steno
„Groote". Groeneweg en Bijl,
Lieve Verschuierstraat 32. bij
het gebouw van het G.E.B.,
Tel. 5O089
Nette werkster gevraagd voor
3 halve en 1 hele dag p. w„
.g.g.v. Mevr. Nieland. CrooS-
'Ijksesingel 13 a.
Aannemerskantoor vraagt vrl.
kracht, bekend met boekhou-
en typen. Brieven no. 9733
bur. v. d. blad.
Gevraagd nette leerling-ver
koopster, plm. 17 jaar. vcor
stoffenzaak. Enigszins met
vak bekend. Modehuis Rebo.
Bergselaan 285.
Voor direct net dagmeisje ge
vraagd boven 18 jaar in sla
gersgezin. Prettige werkkring,
volle kost. Goed loon. Winkel
werkster aanw. Mevr. Ultee.
Bergsedorpstraat 83. Tel. 45002.
Mevr. v. Hulsteyn. Bergsedorp
straat 1. H'berg. vraagt zelfst
dagmeisje, klein gezin, 2 pers.
Woensdagmiddag en weekend
vrij. Tel. 40481
Gevraagd een nette werkster
voor Vrijdags. Aanm. Prinses
Margrietlaan 14. tegenover
Lommerrijk.
Gevr verpleeghulpen met rui-
ervaring. behoorlijk salaris
Pers. aanm. tussen 14 en 16
uur Verpleeghuis Bella Vista.
Rotterdam.
Brood- en banketbakkerij
vraagt prima verkoopster met
het vak bekend. Br. no. 9727
v. d. blad.
Personeel aangeb j
Biedt zich aan nette werkster
voor 2 dagen per week. Br.
no. 147 Vlietlaan 30 A.
Lessen
Centrale Muziekschool, Spoor-
singel 71, Tel. 49330. Prlvc-
lessen 5.— per mnd. Studeer-
gelegenheid. Instrumenten be
schikbaar. Inschrijving 10—10.
Huwelijk
Heer, weduwnaar. P.G.. 59
jaar. Rijksbetrekking, z.k.m.
vrouw, zacht karakter, geen
kinderen. Br onder no. 9734
bur. v. d. blad.
Woningruil
Mooie 2e et. Centrum, bev.
voor-, tussen-, achterkamer,
keuken, veranda, zolder, voor
vrij bovenh Zuid. liefst omg.
Pleinweg. Briever
van dit blad
i 3492 bur.
Keren. Costuum 30.—. re
genjas 27.50. demi 25.—.
mantel i 22.50. Kleermakerij
„Het Zuiden". Slaghekstraat
96 b. Tel. 71027.
Waterschade? Wij repareren
gaarne het beddengoed. Spe
ciale korting. Tel. 34759. De
Beddenfabrikant. Nw. Binnen
weg 194. Flanel-lakens 150>:200
.1 4,95. Cocos 140 br. 9.75.
Restanten balatum.
Direct van stoffeerder! Uw
meubelen vakkundig gestof
feerd en gerepareerd. Voor
delige prijzen; eventueel ge
makkelijke betaling. Molendijk.
Boezemsingel 48 (bij hoek
Boezemstraat), Tel. 25565.
Uw matras of ledikan/, verma
ken wij tot opklapbed of kan-
tel-opklapbed. Vraagt prijs. Van
Oudheusden Bedden- cn Meu
belhuis „Ideaal", Goudseplein
hoek v. d Werffstraat. Telef.
26157.
Lauwe permanent zonder toe
stel f 10.—. Maison Hélène,
Alleen Volgens afspraak. Telef.
25746. Kerkhoflaan 57.
Waarschuwing! Is Uw stofzui
ger stuk? Breng hem dan bij
een erkend reparatiebedrijf.
Het voorkomt vele moeilijkhe
den en kosten. „De Ankerwlk-
kelaar", Vijlkapperstr. 7, Tel.
