Van de Pol miste op twee carambole* de kans op
een beslissingswedstrijd met Luetgehetmann
ilipilll
Nederland-
Denemarken
documenten Jjjj|
5CHEEPVAAR1
TWEEDE BLAD - PAGINA 4
MAANDAG 9 FEBRUARI 1953
Een sensationeel einde van Europese
kampioenschappen 71-2 in Viersen
Eric, onze speciale verslaggever bij de Europese biljartkampioenschappen 71/2,
telefoneerde ons uit Viersen:
De paar honderd bezoekers, die ten slotte na drie dagen van ijselijke
stilte in de schouwburg van Viersen zijn komen opdagen om de slotpar-
tijen te zien, hebben waar voor hun geld gekregen, want een spannender
finale, waarin zowel van de spelers Piet van de Pol en de Europese kam
pioen Luetgehetmann als van de toeschouwers alles van de zenuwen
werd gevergd, hebben wij zelden gezien.
Op twee caramboles door een ongelukkige trekstoot van onze landgenoot,
miste hij de kans opneen, niet het Europees kampioenschap, maar de
kans op een beslissingswedstrijd met de Duitser. En ziehier al het
drama van Piet van de Pol in een notedopPiet van de Pol heeft zijn
landgenoten in Viersen een paar hartkloppende dagen bezorgd. Laat
ik u even vertellen waarom.
518de 3 STAATSLOTERIJ
13841 21
11050 5000; 11025 2000: 12539 1500: 10360 12484 1000: 3126 3337 13024
!tf*400: 2733 4558* 6889 70971.7568 ?7874 11106 '12317 I34B015231 15684 17543 18094
118851 18924 200: 1085 1161" 1233 1603 1662 1724 1891 1994 - 3359 4443 4728
1 5215 5229 5530 5688 5932 6323 6342 6309 6982 7017 7332 7746 8260 5365
1 6421 8587 6651 8652 8665 9471 9830 10021 10319 10414 10502 10611 10954 11416
«2033 12078 12215 12496 12800 12852 12909 12973 13253 13452-13849 14605 11887 15426
15833 16248 16648 16697 17722 1817S 18781 18446 19018 19096 19469 19741 19813 1983»
19997 20135 20154 20643 21037 21258 21627 21650
20223 70224 20284 20318 20377 ---? -----
211114 Sifia lï?71
12252 12236 12275
12508 12312 12537
12821 12830 12844
13028 13051 13154
13477 13484 13511
13S68 13802 13937
14099 14105 11141
14442 11486 14505
14693 14725 14729
14930 150)1 150)3
15262 15359 152S3
15479 15526 15527
157S2 15790 15S39
16124 16136 161S7
16318 16375 16109
16822 16833 16539
17142 17170 17190 17211 17215
moS ï"fo mei Vml
18353 1^13 18435 18456 16478
18739 18745 18800 18905 18959
10162 19179 19249 19286 19294
Ï97ïi 19715 \ffil 19805 ife
20046 20111 20145 20173 20201
liSSI!
21712 21757 21771 217S WI510 21557
!1«1 lull 21517 Hifi 21625 llü IItOB
,31862 21SS4 21895 21929 21957 21988 21991
Rectificatie: Prijs ƒ200: 5229 moet zijn 5337
60: 5159 moet zijn 2159.
Na een jaar werken
terug uit de States
Met de Rijndam van de
Holand-Amerika Lijn, die
enige vertraging had ais
gevolg van het langzaam
varen door de Nieuwe Wa
terweg ter hoogte van de
overstroomde polders op
Rozenburg, is Zaterdagmid
dag de groep Nederlandse
werknemers uit de Ver.
Staten hier te lande terug
gekeerd. Deze groep be
staat uit zeventien jonge
mannen, die ongeveer een
jaar in de Ver. Staten heb-
bij gewerkt in fabrieken en
bedrijven van allerlei aard.
Unaniem waren zij opgeto
gen over hetgeen zij hadden
gezien en geleerd en allen
telijk voor hetgeen de
waren buitengewoon erken-
M.S.A., de Amerikaanse In
stantie, die deze tijdelijke
tewerkstelling tot stand
brengt, had verricht. De
groep bestond uit werkne
mers uit allerlei plaatsen
in Nederland, Twenthe en
Noord-Brabant waren even
zeer vertegenwoordigd als
de grote steden.
Rotterdam was vertegen-
worodigd door de heer J.
A. Seip, die eerlang een be
trekking bij het te Amster
dam te vestigen filiaal van
een Amerikaanse gereed-
schappenfabriek zal aan
vaarden.
Correctie
Staatsloterij
In de trekkingslUst van
de Staatsloterij leze men
by de prüzen van 60
15439 i.p.v. 15339 en 16497
i.p.v. 16397.
Zaterdag was de toestand zo, dat Van de
Pol en de Belg Van Hassel tegenover elkaar
kwamen te staan. Dit heette officieel wel
geen demi-finale, maar was het practisch
wel, want de winnaar zou Zondagavond
Luetgehetmann ontmoeten, de Duitse en
Europees kampioen, die als een carambole
machine de ene tegenstander na de andere
Uit de weg had gerold, die tegelijk met de
partij van Van de Pol en Van Hassel met
een irie van 174 en door de partij tegen
Galmiche in 4 beurten uit te maken, het
Europees moyenne-record van Piet van de
Pol en Van Hassel, dat op 50 stond, met
niet minder dan 25 verbeterde.
De verliezer daarentegen zou de Duitser,
die als een „geweldenaar" op het biljart te
keer ging, reeds Zondagochtend moeten
ontmoeten. Er hing dus voor Van de Pol zo
wel als voor Van Hassel, die allebei nog
ongeslagen waren, veel van af.
Weldat was dan de eerste keer, dat
Van de Pol zijn toeschouwers een „shock-
proof" liet doorstaan. Men kent de oude
rivaliteit tussen de twee biljart-matadors,
die elkaar al zovele malen in het vaar
water hebben gezeten; men kent ook de
angst, die de kleine Belg heimelijk voelt als
hij tegen de lange Rotterdammer moet spe
len. kortom het was alsof de titel al van
de uitslag afhing, zo gespannen was de at
mosfeer.
Zij hebben met afwisselend geluk gestre
den. zonder dat één van de twee er in slaag
de om zijn tegenstander met een geweldige
serie „aan te slaan". Tot op de helft van
de partij heeft Van Hassel een voorsprong
gehad, die op een zeker ogenblik in de
zesde beurt tot bijna 70 caramboles was
gegroeid. Van Hassel was echter te nerveus
om haar uit te breiden en met series van 47,
50 en 25 slaagde Van de Pol er in hem in
te halen en voorbij te komen. Met een serie
van 95 wist Piet van de Pol op de voor
sprong van Van Hassel revanche te nemen;
hij stond toen bijna 70 caramboles voor.
De kleine Belg kromde echter zijn rug en
■wist 44 caramboles terug te winnen, waar
door de stand na 11 beurten 273253 was.
Er kon dus nog van alles gebeuren.
Vier caramboles van Van de Polze
nuwen! Drie van Van Hasselzenuwen!
7 Van de Pol, 20 Van Hassel, en toen maak
te Van de Pol de 300 met een slotserie van
16 vol. Van Hassel miste de nastoot en
strandde op 276, Zijn oude rivaal had hem
al zijn slechte partijen van de laatste tijd
ten spijt weer eens een hak §ezet en
iedereen had toen ook last van zijn zenu
wen.
Voor Van de Pol ook nog een
addertje onder het gras
Piet van de Pol was vanzelfsprekend Za
terdagavond opgetogen, maarhij wist
toen nog niet, dat er voor hem ook nog
een addertje onder het gras verscholen zat.
Voor de finale tegen Luetgehetmann
moest hij Zondagmiddag nog een partij
spelen tegen Vingerlioedt.en nu komen
wij aan de tweede zenuwschok, die Piet van
de Pol ons heeft bezorgd. Wantzo
agressief, zo helemaal de oude vechtjas als
Piet de vorige avond tegen Van Hassel was
geweest, zo lauw, zo helemaal niet gecon
centreerd, speelde hij tegen Vingerhoedt,
en verloor
Alle supporters van Van de Pol down en
hijzelf niet het minst. Wat ik scheelde,
weet ik niet, klaagde hij, maar ik was zo
koud als ijs; ik kon er maar niet inkomen.
En daarmee moest iedereen het doen. Het
was een schrale troost en van de finale
tegen Luetgehetman was alle aardigheid af.
Als hij 200 caramboles haalt, werd er ge
zegd, mag hij blij zijn.
Had de bibber itt zijn knieën
Piet van do Pol, die voelde, dat de cata
strophe voor hem ïn de lucht hing, kwam
met de bibber in z'n knieën aan tafel,
maarmerkwaardigerwijs was de Duit
ser ondanks al zijn geweldige overwinnin
gen. ook niet vrij van zenuwen.
Van de Pol won de toss en liet de Duitser
beginnen. Acht caramboles, een positie voor
zijn tegenstander om van te likkebaarden.
Piet hoefde zijn eigen bal slechts zachtjes
tegen de andere ballen, die enkele milli
meters van elkaar lagen, te vlijen. Hoe het
mogelijk was zal hij zelf nooit begrijpen,
maarhij raakte er slechts één van de
twee. Alsof de grond onder zijn voeten weg
zonk, zo wankelde Piet naar zijn stoel. Een
pracht kans voor de Duitser om zijn tegen
stander meteen murw te stoten. Maar
hij was zijn zenuwen ook nog niet meester
en kwam niet verder dan tot 14.
Een armzalig trosje van 5 caramboles, tot
meer was de bibberende Piet nog niet in
staat en toen begon Luetgehetmann meteen
alle registers open te trekken. Met een da
verende serie van 119 caramboles bracht hij
zijn landgenoten reeds in een overwinnings
roes.
Van de Pol was ondertussen al eens weg
geweest om zijn handen te wassen. Het
hielp niets. Eén armzalig carambooltje was
als het gepiep van de leeuw tegen de mach
tige wiekslag van de edelaarEven keek
toen iedereen erg verbaasd, want er volgde
een poedel van Luetgehetmann. De inspan
ning had hem toch meer aangegrepen dan
iedereen dacht, want er volgde wederzijds
wat geschermutsel tot na de achtste beurt,
toen de Duitser al op 192 stond en Van
de Pol op 13, plotseling de leeuw van Rot
terdam zijn stem terugvond. De kaken gin
gen op elkaar, de ogen kregen de bekende
felle „prik" en daarging Piet, een serie
van 127.
Een machtige ovatie van het publiek en
Luetgehetmann zwaar geïntimideerd. Had
Van de Pol toen kans gezien om onmiddel
lijk daarna nog zo'n serie op tafel te to
veren, dan was de Duitser verslagen ge
weest; want zijn antwoord bleef gestamel.
Helaas kon Piet zijn huzarenstukje niet her
halen. ging hij weliswaar Luetgehetmann
voorbij en had hij na 14 beurten een voor
sprong van goed 40 caramboles, maar dat
zette geen zoden aan de dijk. Want in de
15de beurt vond de Duitser plotseling zijn
cadans terug en begon de machine weer te
lopen. In angstaanjagend tempo naar de
eindstreep om plotseling op 290 weer af te
slaan.
De laatste kans voor Van de Pol, die bleek
van de zenuwen en onder doodse stilte van
de zaal naar de tafel stapte. Hij begon te
spelen, de caramboles kwamen moeizaam
bijeen, maar zij kwamen en Jacob Swee-
ring, die de partij arbitreerde, begon al
vast te tellen: nog 4nog 3nog 2
Toen lagen de ballen aan de korte band
achter elkaar en moest Van. de Pol een
gewaagde trekstoot doen, gewaagd, omdat
er gevaar dreigde van een „kluts".
Hij stootte af, een millimeter onzuiver
enwat gevreesd werd gebeurde, de bal
klutste
Gestrand in het zicht van de haven, want
onder immense spanning maakte Luetgehet
mann de partij uit.
Zo groot- was het enthousiasme in de zaal,
dat men bijna vergat, dat Piet van de Pol
de nastoot had. Een nastoot, die besliste
over de tweede of derde plaats voor Van
de Pol.
En laat het hem ten slotte een bevrediging
zijn, dat hij de laatste twee caramboles, no
dig voor een remise, uit het vuur sleepte, en
laat het hem ook een bevrediging zijn, dat
hij bij de huldiging nog meer applaus kreeg
dan de kampioen.
Voor Metz is de reis naar Viersen wel een
bittere teleurstelling geworden, want hij is
er niet in geslaagd ook maar één partij te
winnen.
De eindstand van het toumooi is:
1.
Luetgehetmann
15
24.24
75.—
174
2.
Van de Pol
13
18.51
25.—
147
3.
Van Hassel
12
20.83
27.27
105
4.
Vingerhoedt
10
17.55
33.33
150
5.
Galmiche
8
11.02
18.75
92
6.
Rudolph
6
12.20
17.64
102
7.
Reicher
4
12.18
21.21
93
8.
Spielmann
4
11.23
25.—
97
9.
Metz
0
13.88
19.71
72
Vermiste soldaat terug
De dienstplichtige soldaat W. M. de Haas,
legernummer 32.11.07.137, dienstdoende bij
de kokschool te Leiden, van wie gemeld
werd dat hij sedert Maandag 2 Februari bij
Abbenbroek werd vermist, heeft zich op 7
Februari om 5 uur 's middags bij zijn com
mandant gemeld.
EXTRA-INTERLAND:
Opbrengst voor het Nat.
Rampen fonds
Op Zaterdag, 7 Maart a.s., aanvang
des middags te half vijf, wordt een of
ficiële landenwedstrijd NederlandDe
nemarken in het Feijenoord-stadion te
Rotterdam gespeeld. Het K.N.V.B.-be-
stuur heeft namelijk het prachtige aan
bod van de Deense Voetbalbond om het
nationale elftal een extra wedstrijd te
laten spelen ten bate van de slachtof
fers van de watersnood, dankbaar aan
vaard.
De K.N.V.B. en het Feijenoord-stadion
stellen de bruto-recette geheel ter beschik
king van het Nationaal Rampenfonds. Er
wordt geen enkele invitatie verstrekt. Elk
plaatsbewijs dient derhalve te worden be
taald.
B. en W. van Rotterdam hebben reeds
ontheffing van vermakelijkheidsbelasting
1 verleend.
Alle kosten van de wedstrijd komen voor
rekening van de K.N.V.B., resp. het
Feijenoord-stadion.
De bruto opbrengst zal uit eigen middelen
van de Bond nog aanzienlijk worden ver
hoogd. De K.N.V.B. verwacht op deze wijze
een bedrag van 200.000 te kunnen af
dragen.
Nederlandse zege
op de schaats
Een tweedaagse schaatswedstrijd tussen
Zweden en Nederland te Avesta werd ge
wonnen door Nederland met. 79.5 tegen
64.5 punten. De uitslagen luidden:
500 meter: 1 Van der Voort 46.6 sec.;
2 Maarse 46.7 sec.; 3 Broekman 47.1 sec,;
4/5 Ericsson en Sjölin 47.2 sec.; 6 Pajor
(Zweden) 47,3 sec.
3000 meter: 1 Ericcson 5.12,4; 2 Van dei-
Voort 5.12.4; 3 Broekman 5,16.1; 4 Pajor
5.18.0: 5 Asplund 5.22.7; 6 Maarse 5.23.3.
1500 meter: 1 Ericsson 2 min 24.9 sec.;
2 Maarse 2.26.6: 3 Broekman 2.27.0; 4 Van
der Voort 2.28.3; 5 Asplund 2.29.5; 6 Van
't Oever 2.31.2.
5000 meter: 1 Broekman 8.40.3; 2 Ericsson
8.53.2; 3 Van der Voort en Pajor 8.57.7; 5
Asplund 8.59.9: 6 Van 't Oever 9.05.7.
Zondagavond is besloten Gerard Maarse
als vierde man af te vaardigen naar de
wereldkampioenschappen, Voor Noorwegen
zullen uitkomen: Sverre Haugli, Finn'Hodt,
Ivar Martinsen en Nic Stene.
VEEMARKT ROTTERDAM.
Maandag 9 Februari 1953. Aanvoer in totaal
1287 dieren, waarvan -566 vette koeien en ossen
en 821 varkens.
pe prijzen waren: vette koeien, le kwaliteit
2.84-/ 2.94, 2e kwal. 2.64—2.78, 3e kwal. 2.10—
2.40: varkens (levend gewicht) 1.83, 1.81. 1.78.
alles per kg.
Aanvoer vette koeien: groter; handel: leven
dig; prijzen: even hoger; prima's tot 3.—.
Aanvoer varkens (levend gewicht) aanmerke
lijk ruimer; handel: vlot; prijzen: iets hoger;
prima's boven notering.
22
IVTA EEN LAATSTE krachtige draai
neus van de purser kwam ook Pat tot de
conclusie, dat diens reukorgaan echt en niet ver
valst was.
„Bekorrah!" zei hij, „ik was mis!"
„Jouw onderkruipsel!" brulde de purser, zijn
mishandelde neus betastend, „dacht je, dat mijn
neus een deurknop was?!"
Op het geschreeuw van de verontwaardigde
zeeman waren enige matrozen en passagiers toe
gesneld.
„Wat is hier aan de hand?" klonk plotseling
een zware stem en de omvangrijke gestalte ven
de kapitein drong zich door de menigte.
Vol emotie legde de purser uit, wat Pat hem
had aangedaan.
„Zo, zo." baste de kapitein, Pat dreigend aan
kijkend. „waarom deed u dat?!"
„Ik onderzocht, of dat neus echt was," legde
Pat uit.
„Wat?!" riep de kapitein verbluft, „waarom,
voor de drommel??!"
„Wij zijn geheime agentens," verklaarde de
grote detective, „wij moeten deze geheime brief
wegbrengen. Spionnens loeren er op. spionnens
met valse neusens en baaraens!"
En hij toonde de geheime brief aan de menigte
Pat's wantrouwen tegen de purser mocht aan
ongerechtvaardigd zijn. een feit was het, dat ei
spionnen achter de brief aan zaten. De twee
die hen zo hardnekkig hadden gevolgd, zaten nu
met een agent in een poliüeboot, die achter de
Hobbeldam aan joeg.
„Agentenmishandelaars op dat schip!" riep de
kleine, „haal ze in, politieman, huppowits!"
Merweh. C.S.: Martini. Ned.. Antwer
pen, ledig. Erh. Dekkers. Waalhaven
F.S Agiena, Ned., Londen, suiker.
Lijnzaad. Merweh.; Rijndam. Ned.
New Vork. stg.. HAL Wilh kade.
Koynn. Eng Hamburg, stgMeyer,
Lekh. THB; Folsa. Noor. Kopenha-
K:n stg V. Ommeren, n Dordrecht;
unt Blair, Eng.. Bristol, erts, Hudig
Veder. Waalh. C.S.. ilanna. Dis.
Esbjerg, Kersten Humk. Duitsland;
Rudolf Schepers, Dts. Londen, erts,
Oudkerk. 2e Kat.h. VKM, Timor, Ned,
Brouwershaven, ledig. Ned. Tr. Bur.,
Binnenh,; Hanni I.cnc, Dts, Randers,
graan, Erh. Dekkers. Duitsland, Agncs
ÈssbcrRcr. Dts. Hamburg, olie. Esso
Nederland, Pernis Esso 1, Anlhn, Dts..
Stockholm, stg Vinke. Duitsland;
Waiwera. Eng.. Brisbane, stg.. Furness
Maash. NZ. Hermes, Pan., Londen,
ledig. Worms. Waalh. SHV; Mary
Ward. Ned Cuxhavcn. ledig. Schel
len. Merweh QD; Marianne. Dts..
Hamburg benzine, v. Ommeren,
Capltainc Louis Malbcrt. Fr Rouaan.
ledig. Worms. Waalh. S3: Brandanger.
Noor Vancouver, stg.. Vinke. Mer
weh QD Harriet E. Dts. Hamburg.
IM. 2e Pctr.li. boei F
ma. Ned.. Harwich. i
Jobskade: Wikla, 1
ka. stg. Burger. Lekh. OZ; Haslter-
land, Ned.. Goole kolen SSM. Mer
weh. 3e gat; Ameland. Ned,. Londen,
suiker. Lijnzaad, Merweh. 2e gat;
Mulhcra, Eng,. Hamburg, stg,. Gen.
Steam, RDM; Antrum. Dts, Blexcn,
ledig, v. Ommeren Pernis BPM 9;
Ruften, Dts, Kopenhagen, teer. Fur
ness. krimpen a. d. Lek; Carl Gor-
thon. Zw., Hldham Doek. ledig, Kers
ten Hunlk. Waalh. 24; Fiducia. Ned.,
Boston, ledig. Ripmeoster. Maassluis;
Undlnc, Zw Vaesteras, hout. Spedico.
2e Kat h. OZ; Ellc. Fin.. Antwerpen,
ledig. Hanno, Parkkade.
8 FEBRTeresa. Marok.. Duinker
ken. v. Ommeren. Vlaardingen NM;
Ferocla. Ned.. Swansea. Ripmeester.
Vlaardingen Vulc.; Sailing. Deen.
Valencia, fruit. Anth. Veder.
Poortvliet. Ned Temeuzen. ENCK,
Vlaardingen ENCK; Gulf dawn. Am..
Irak. olie. Ruys. Pemis BPM; Iscbelc.
Dts, Rouaan. olie. PHM. Pernis F HM;
Sncnilia. Ned.. Antwerpen, ledig, Ned.
Tr. Bur,. Rijnh. ZZ; Batavier 2. Ned..
Londen, stg,. Muller. Jobsh.; Trom
penburg!), Ned.. Kings Lynn, stg.,
Muller. Merwehavcn Muller: Jo,
Ned, Lysekil. stenen. Wagenborg,
's Rertogenbosch; BolUta. Noor. Faw-
ley. ledig Burger, boel 18 rivier;
Japan Zw.. Gothenburg, stg,. Wam-
bersie. Maash. THB; Walcheren. Ned..
Antwerpen. ledig, NTB. Binnenh..
Glenhec. Eng.. Kopenhagen soja-olic,
Meyer. Pernis. PHM; Kanangoora. Zw.
Newport News kolen Anth. Veder.
Waalh. 34; F.ssi. Noor. Newport News.
kolen. Invotra. Waalh.
"ellc, Ncd,. Londen, stg
eh. KV; Springcrar
Ruys. IJselh. WZ;
Puerto Barrios. bananen. Muller,
Maash. NZ; Timo. Ned.. Londen, stg..
Invotra. IJselh.; Nelee. Fr.. Nantes,
erts Oudkerk. 2e Kat h VKM; Else
Basse. Deen. Valencia, fruit, Anth.
Veder. IJselh. WZ. Ehrenflcld. Dts..
Gandia. fruit. Muller. Merweh. M;
Esso Amsterdam. Ned Aruba, olie,
Esso Nederland. Pernis Esso 2, Cap
tain Andren», Eng.. Swansea, kolen.
RKC. Waalh. F.S.; Baden Noor. Oslo.
stg.. Burger. IJselh.; Melrose Abbey,
Eng., Hull. stg.. Veren. Humoer Ag.,
Parlch,; Tenerife. Dis. Hamburg.
-r--f Irn—V Wnalh P til
Port Jerome ólie. v. Ommeren. Vlaar
dingen NM; Nieuwland Ned.. Gran
gemouth. stg. en kolen. SSM. Mer
weh. 3e gatPalroclus, Eng.. Liver
pool, stg.. Meyer. Merweh. C.S.. Bol-
b«e. Er.gSwansea, kolen. NBK.
W«aüi« F.S.; Primes Beatrix, Nad,
Harwich, pass., MIJ. Zeeland. Jobs-
kadc; Lihelle Dts. Bremen, stg., Wam-
bersle. Schieh Anncmnric KruBcr,
Dis. Emdcn. ledig. Dammers, v. d.
Hcyde. 2e Kat.h. Velt Falrhcad,
Eng Dublin, vee. Hudig Veder.
Merweh, KV: Wcïsser Greif, Dts. Abo.
n Londen. Wambersie. bijl. Parkkade;
Southland. Ara.. Savanna, stg.. Gans
Transp.. Merweh. QD; K. C, Rogenaes
Noor. Newport News. kolen. Oudkerk.
Waalh 96; Escant. Ned.. Hamburg,
stg.. Muller. Waalh C.S.: Maasjm N,
Ned.. Holtenau ledig, NIev. Goudr.,
Parkkade, Falkenberg, Dts. Bilbao,
erts SEAM. Vlaardingen VH.
9 FEB Southport. Eng Plymouth,
erts. J de Poorter. Dordrecht; Oceaan
Ned.. Sunderland, kolen. Damco, Waal
haven THB; Koningin Juliana. Ned..
Bremen. Muller Reilsma. bUl Parkh.;
Catharin». Ned.. Barry, kolen. SSM,
Merweh. 3e gat; EIbing 5 Dts. Ham
burg. schroot, v. Es. Parkkade, Fries
land. Ned.. Newcastle, kolen, SSM,
Merweh.; Blitar, Ned Brisbanc-Ant-
werpen, stg Holl. Aus. Lijn. Wilh.k.;
Nnrmnmlia. Zw., Gothenburg-Rouaan,
stg.. Kuyper. Van Dam en Smeer.
IJselh.; Tangcr. Dts, Casablanca, stg.
en graan, Oudkerk. IJselh. WZ: Alu-
dra. Ned Hamburg, ledig, Nlgoco.
Pelgrimskade: Lyra. Noor, Bergen,
stg. Burger. IJselh.
VERTROKKEN 7 FE3R Rynhaven,
Antwerpen: Radmar. Houston. Wlikin-
kl. Constanza. Prinses Beatrix. Har
wich; Losinj, Venetië: Fen, Londen;
Stad Schiedam. Narvik; Viking, IJmuï-
den; George Russ. Genua Averdyk,
Bremen: Travancore, Gothenburg;
Rey kjafott, Reykjavik: Chindwara.
Hamburg, Kcitum. Piraeus; Lcuve-
kerk. Bremen; Kate Oltmann. Ham
burg; Antjc Oltmann. Hamburg; Laura
Lauro, Hampton Roads: Woodcock.
Londen: Mataram. Hamburg; Arctic,
Noordzee: Gazelle. Kopenhagen; Tc-
ncrlffa, Kopenhagen: Noordani, New
York; Voloddn. Huelvn; Blue Boy,
Boston; Claiborne. New York; Roslln
Castle, Southampton- Alphnrd, Recife;
Tromp, Aberdeen; Nagu, Kopenhagen;
Bnumwall. Stockholm; Burgtindla,
Gothenburg; Batavier 3, Bordeaux;
Scte CldaUes Lissabon; Algier. Ham
burg; Mnngalorc. Gothenburg; Klrsten
Torm. Alexandrië; Cirrus. Atlantische
Oceaan; Mr Linthorst llnman. West
Hartlepool; Borthwlck, Mlddlesbro;
Oliilan Coavt. Newcastle; Oslmark.
Wllhelmshafcn; Dryburjth. Leith;
Orion, Malta; Xjord. Londen; Vrou
wepolder, Oporto; Macclesfield. Hull;
Polly M Londen; Oranjepolder. Lon
den: Sheringham, Harwich; Dinkcl.
Delfzijl: Batavier 1. Londen; Rapid,
Kings Lynn; Sïwo. Duinkerken;
Briixcllcs Gent: Yvonne. Port Sou
dan- Jacobs. Boness.
8 FEBR.: Westlaan Hamburg; Fint.
Londen; Gaasterland. Kings Lynn:
Lolde Panama, Recife: Peter M, Rou
aan; Muphrid N. Port. Talbot; Cnprl,
Bremen; Prometeo, Sldon; Martini,
Huil; Ilrla, Hamburg; Adviser, Ham
burg; Honestas. Savonu: Koningin
Emma. Hnrwlch; Am. Defender. Bos
ton: Undine. Brugge: Erknlln. Gdynia;
G raigniir, Antwerpen; Nnssauhaven,
Kopenhagen; Marickcrk. Hamburg;
llarolr, Kopenhagen; f lydefleld. lm-
minghatn; Marianne. Hamburg; Am-
rum, Blexen; Teresa. Havre; Jaba,
Londen.
Grote vaart
Aagtedyk 9 te Rio Janeiro
Aaglckerk p 8 Gibraltar
Aalsdyk o v Bremen te Antwerpen
A.-iKum 8 v Dakar n Las Palmas
Abbcdyk 8 op 790 m O K. Race
Agamemnon a te Klngsston (Ji
Akkrumdyk 9 v Rotterdam tc Madras
A la mak 8 v Karachi n Bombay
Al lil ren 8 v Antwerpen tc Bremen
AIblatscrdyk 6 v N Orleans n Houston
Alrhiba 7 v Rio Janeiro n Ilheos
Alcyone 8 v Colombo n Aden
Aldahi 8 v Santos te Montevideo
Algenlb 9 te Las Palmas thuisreis
Alhcnn 8 v Hamburg n Antwerpen
Alioth 7 tc Antwerpen
Alknld 8 150 m NNO St. Pauls Rock
Alnatl 7 op 140 m NO Recife
Alphnrd 7 v Rotterdam n Recife
Aludru 0 v Hamburg te Rotterdam
AlwakI 8 v B. Aires te New York
AmcMkerk 9 te Adelaide
Amor 9 v Alexandrië te Beyrouth
Amprnan 8 te Madras
Amstelpark 7 op 85 m ZO Kaap Race
Aan leb tid 7 v Gaiveatoa a Port Sara
Andyk p 8 de Casquets n Havana
Annenkcrk 9 te Port Said verwacht
Arcndskerk 8 v Hongkong n Manilla
Argus p 9 Lissabon n Amsterdam
Arkeld.vk 8 op 510 m ZW Azoren
Arncdyk 9 v New York te Antwerpen
Arundo p 9 Gibraltar n Genua
Averdyk 8 v Rotterdam te Bremen
Axeldyk p 7 Bahama n Havre
Bacchus 8 op 220 m NW Jamaica
Bagan 7 v Singapore n Bangkok
Barumun 8 v Luwuk te Parigi
Baud 8 v Singapore n Djakarta
Bennekom 9 te Pisco
Bintang 6 le Los Angeles
Blitar 3 v Sydney te Rotterdam
Bloemfontein 9 te Port Elizabeth
Blnmincrvlyk 8 v New York n Boston
Boisscvaln 5 v Hongkong n Yokohama
Bona
390 m NO Barbados
9 v P. Sudan n Aden
Boschft
Boskoop p 8 de Azoren
Breda 8 op 860 m NO Barbados
CalHsto^B op^ 570 m ZW Cocos eil.
Celebes p 8 Guardaful n Djibouti
Cottica 8 op 160 m ZW LBndsend
Dalcrdyk 8 le Seattle
Danae p 9 Texel n Amsterdam
Delft 9 v Palta te Callao
Diemcrdyk 8 te Antwerpen
Dongedyk 9 v Bremen te Antwerpen
Douro 7 V Livorno n Napels
Draco 9 v San Feliu te Amsterdam
Drente 9 te Surabaja
Duivendyk 3 te Los Angeles
op 350 m Z Kaap Race
Else
acht 9
Eos 8 v Burrlana te Valencia
Fairsea 8 dw. Oporto n Amsterdam
Farmsum 7 op 150 m O Kaap Henry
Flevo 10 le Amsterdam verwacht
Gaaslcrkcrk 8 tc Kaapstad
Ganymcdcs 7 v C. Trujillo n Guanta
Gravcland 9 te Rio Grande
Groote Beer 7 v New York n Rott.
Grootckcrk 8 v Beira n Dar es Sa-
Haarlem 8 op 300 m ZZW Bermuda
Hathnr 8 v Hamburg te Bremen
Haulerwyk 7 v Tenger n Hamburg
Hector 9 v Rljcka te Palermo
Hcculia 8 op 1120 m NO Barbados
Heelsum 9 le Jacksonville
Helder 8 op 830 m ZW Azoren
Helena 8 v P. CabelJo te Maracaïbo
Hcra 3 v Chlcama te Callao
Hercules 10 v Huelva te Amst verw.
llersllia 9 te Rotterdam verw.
Hestia 8 v Hamburg te Amsterdam
Holland 8 V Beira te Durban
Hydra 8 v Trinidad n Philadelphia
Ilias 8 v Rotterdam te Savona
Iris p 8 Hanstholm n Gothenburg
Ittcrsum 8 op 320 m NW Key West
Jagersfontein 8 125 m NW Freetown
Jupiter 7 v Oran n Sevilla
Kalmana 8 v Benkulen te Djakarta
Karnton 8 v Djakarta te Surabaja
Karoasa 9 v Ambon te Makassar
Knrslk 8 v Tegal n Djakarta
Kicldrccht 8 te Hongkong
Laagkcrk 6 te Adelaide
Langknea* 7 v Hamburg te Antwerpen
Larcitlierg p B Minorca n' Savona
Laurcnskcrk 8 v Barcelona n Antw.
Lawak 5 v Portland n Los Angeles
Lecrsum 9 v Antw te Amsterdam
Lekhaven p 8 K. St. Vincent n Antw
I.ekkcrkrrk 9 te Calcutta
Le Malrc 7 v Singapore n Pnompenh
Lcmstcrkerk p 8 Napels n Port Said
Leuvckcrk 9 v Rotterdam te Bremen
Limhurg 8 V Bondar Shapur n Ras
LlndeUcrk 7 v Bahrein n Suez
Lingo p 9 Dakar n Monrovia
Lissekcrk 3 te Genua
Locncrkerk 9 te Karachi
Lombok 8 te Portland (O)
Loppcrsum p 8 K. Spartivento n
Huelva
Maas 8 v Izmir te Vathy (Samos)
Maasdam 8 op 180 m NO K. Halteras
Mnashnven 8 te Takoradl
Maaskerk 8 v Novo Redondo n Porto
Ambolm
Maasland p 9 K. Blanco n Recife
Mactsuyeker 7 260 m ZW Christmas
eil.
Manto 9 tc Gibraltar verwacht
Marlckerk 8 v Rotterdam n Hamburg
Markelo p 7 Beachy Head n Goole
Mataram 8 v Rotterdam te Bremen
Meerkerk 7 v Hongkong n Japan
Meliskerk 8 v Aden tc Suez
Mentor 8 v Lissabon te Tunis
Merwrdr 9 tc Corpus Chrlsti
Midas 7 v Bari n Venetië
Minjak 6 v Ambon r. Menado
iioltukcrk p 8 Finisterre a Antw,
Muidcrkerk 10 vm te Pt Said verw.
Musl 8 v Belawan n Pakan Baru
Nero 3 V Gibraltar n Barcelona
Nestor 7 te Trinidad (verb.)
Nieuw Amsterdam 9 te New York
Nieuw Holland p 8 Cairns n Sydney
Nigerstroom p 8 Finisterre
Xnordam p 8 Scilly n New York
Noordwyk 7 v Newport News n Ha-
Notos 7 v Amsterdam n Venetië
Ootmarsum 8 op 270 m ZW Azoren
Ophlr 9 v Muntok te Belawan
Oranjefonlein 8 v Hamburg n Antw.
Oranjestad 9 v Aruba n P. Limon
Orion 7 v Rotterdam n Malta
Plancius 9 v Surabaja te Makassar
Pol.vdorus j) 8 Ceylon n Belawan
Poseidon 7 v Porto Plata n Antw.
Prins Alexander 8 600 m W Sclll.v
Prins Fred. Hendrik 8 te Rotterdam
Prins Fred. Willem 8 te Burrlana
Prins Joban Willem Frlso 10 te Ham
burg verwacht
Prins Ph. Willem 9 te Bathurst
Prins Willem 2. 7 210 m N Azoren
Prins Willem 4. 9 v Burriana n Rott
Prins Willem 5. 8 450 m NO Azoren
Pygmalion 8 v Houston n N. Orleans
Raki 7 nog steeds te Damman
Rcnel 8 v Surabaja n Bali
Roepat 7 v Baltimore n Galveston
Ruys 9 te Kaapstad
Bynland 8 v Rio Janeiro n Ilheos
Sa la wa tl 8 J4IJ m ZO Str. Soenda
Sallnnd 9 om 20 u te IJmulden verw.
Snmarinda 9 te Trinidad vei wacht
Sandenburgh 7 v Lyautey n Bordeaux
Saparoca 8 v Freetown n Dakar
Sarancan 9 te Los Angeles
Sarpcdon 10 te Norfolk verwacht
Schic 8 v Alexandrië te Beyrouth
Schiedyk 8 210 m NNO Azoren
Sibajnk 8 op 570 m NO North ell.
-et 8 tc Palcmb;
8 v Tjilatjap te
8 v Surabaja te
Soestdyk 9 v Suez n Djeddali
Soumielsdyk 8 290 m ZZW Bermuda
Stad Alkmaar a 700 m ZW Valencia
Stad Breda 8 760 m W Azoren
Stad Lelden 8 750 m WZW Azoren
Stad Maassluis 10 te Imminghnm verw
Stad Maastricht p 8 Balearen
Stentor, p 8 Beachy Head uitreis
Straat Makassar 8 v Hongkong n Kobe
Straal Soenda 8 480 m ZW Dlcgo Gar-
Tegclberg 7 v Buenos Aires n Santos
Telamon 8 v Maracaïbo te Kingston
Tero 6 v Philadelphia n New Orleans
Thcmitto 8 v Amst te Philadelphia
Tiberius 9 te Grenada
Titus 8 v Piraeus n Istanbul
Tjlbadak 9 v Sibu n Singapore
Tjlkampek 8 130 m ZO K. Paderan
Tjiluwah 7 v Singapore n Hongkong
Tjipanas p 8 Okinawa n Hongkong
Tjipondok 8 V Surabaja te Makassar
Tjisadanc 9 te Kaapstad
Tjiljalcngka 8 530 m ZO Diego Garcia
Tjiwangl 8 v Hongkong te Singapore
Trompenberg 8 200 m ZW Lpndsond
Van Hcutsr. 8 te Reunion
Van Outshoorn 8 v Billiton te Banka
Van Rlchecck 8 v Ambon te Sorong
Van Ricmsd.vk 3 te Scmarang
Vcendam 8 op 105 m ZO K Race
Vryburgh p 9 Oucssant n Rouaan
Waal 8 v Algiers te Lissabon
Walngapoe 8 te Djakarta
Waiwerang 8 v Buleleng n Singapore
Wcstcrdam 8 90 m O Nantucket V S.
Wcstland 8 v Hamburg te Amst
Willemstad 9 te Southampton
Wlnsnm 8 op 130 m NW Sicra Leone
Wïnterswyk 8 v Las Palmas n Havana
Wonnjari 8 1070 m ZW San Francisco
Yssel p 8 Kp Bon n Latlakia
Zeeland (KRL1 10 te Cochin verwacht
7-onncuijk 8 800 m NO Paramaribo
Zuiderkruis 8 V Las PaJmas n Amst
Zijpenberg p 8 Oporto thuisreis
Nedcrland-Indonesië
Amstelvnnrt 8 op 360 m ZO Guardaful
Ball 6 v P, Swettenham n Singapore
Bengkalis p 8 Finisterre uitreis
Borneo 9 v Tjirobon te Djakarta
Ga roet 0 nog te Belawan
Indrapocra p 8 Socotra uitreis
Java 8 v Sorong n Makassar
Jolian van Oldenharncvelr 8 v Suez n
Kcdoc 9 v Port Sudan n Suez
Laertes 8 v Scmarang te Suiabaja
Madnera p 8 Lissabon n Amsterdam
Marken 7 v Djakarta c Tjlrebsn
Modjokeito p 6 Einlstcrx»
Over
1 ZW Azoren
Singkcp Java-Amst 8 te R(fel...
Slamat p 3 Gibraltar n Port Said
Sumatra 8 v T. Pandang tc Djakarta
Tabinta p 7 Minikoy thuisreis
Tarakan Amsl-.Tava p 9 Kreta
Ternate p 8 Gibraltar n Bona
Tcucer 7 v Sandakan n Rejang
Tomori 7 op 110 m ZO Socotra
Tosari 7 v Rott te Djakarta
Weltevreden 6 te Surabaja
Tankvaarl
Agatha 8 v Fladju te Singapore
Aldcgonda 9 v Bangkok tc Plndlu
Alcttn 8 V Telok Anson n Pladju
Barendrecht 7 v Singapore n Hongkong
Caltcx Delft p 9 Ouessant n Rolt,
Caltcx Lelden p 8 K.St, Vincent
Caltcx Nederland p 9 Bona
Caltcx Pernis p 8 K. de Gata
Caltcx Utrecht 10 vm te Rolt verw.
Ceronla 7 op 540 m ZO Cairns
Chama 8 op 280 m NO Barbados
Cistula p 8 K. Leeuwin n Pladju
Clavclla 8 op 400 m ZÖ Cairns
Cloodora 7 v Singapore n Manilla
Coryda 8 v Rio Grande te Curacao
Ena 9 te Suez verwacht
Erinnn 7 op 210 m NO Saban?
Esso Amsterdam 8 te Rotterdam
Esso Rotterdam 9 210 m NO Azorc-n
Etrema 9 v Spezta te Rangoon
Gndila 6 v Stanlow n Avonmouth
Liscla 8 v Pladju te Port Dickson
Lucita 8 )p 7>j r.i NO Som'oi c.-o
Marpessa 8 v B. Papan n Adelaide
Metula p 8 Torrestraat n Sydney
Mirza p 8 Ras Fartak n Bahrein
Mitra 8 op 960 m ZW Galapagos ell.
Murena Mirl-Yokohama p 8 Belawan
Omala 8 v Ras Tanura n Suez
Ondinn 7 ten anker bij Liverpool
Ovula 8 op 160 m ZW Lnndsend
Rafacla 8 op 400 m ZO Bnnglc >k
Rita 8 op 300 m NW Singapore
Rod as 8 v Curacao te Cristobal
Snroena 10 to Shlmonoseki verwacht
Schcrpendrcclit 8 op 120 m ZO Bihla
Slicdrccht p 7 Trinidad n Houston
Stanvac Benaknt 8 te S. Gerong
Stanvac Tulang Akar 9 te Saigon
Sunctta p 7 Gibraltar n Bene
Tankhaven 3. 8 v T. Uban n Bangkok
Taria 8 op 380 m ZW Azoren
Thalatta 9 te Malta verwacht
Wtcldrecht 8 op 300 m WNW Minikoy
Woensdrccht 3 810 b ZW Kanarische
ell
Zeesleepvaart
Hudson p 8 Finisterre n Rolt
Noord Ilo.iMid -« Z Kreta
Noordzee p 7 Andros el!
Occanus 6 te Port SuJun
Tyne 7 op 120 m Z v Socotra
Walcheren 5 v Suez te Messina
Zwarte Zee 7 v Suez n Madras
Kleine vaart
Abro 8 v Holding te Antwerpen
Actinia 8 te Antwerpen
Adm. Nelson 9 te Runcorn verwacht
Admiralcngracht 8 tc Amsterdam
Afiena p 9 Holtenau n Antw
Albcrgen 8 te Gent
A li S 8 v Londen te Immingham
Alja 9 te Londen verwacht
Amazone 3 te Vllssingen
Amstelslroom 3 te Amsterdam
Annie 7 v Rott te Rostock
Antares 7 v Antw n Svcndborg
Arak 7 v Alicante n Burriana
Arlio 8 v Odense te Antwerpen
Arctic p 5 Dungeness n Cork
Arcturus 9 te Swansea verwacht
Arnoudspohlcr p 8 K. Vilano
Arusa 7 v Ostende n Bandholm
Ary Schcffcr 7 v P. Lyautey n Lis
sabon
Atlantis 7 v Rostock n Stettin
Att S 9 in lading te Swansea
Auriga 9 te Rouaan verwacht
Bali T 7 v Bayonne te Lowestoft
Baltic 7 v Londen te Antwerpen
Barracuda 7 v Helslngborg te Oslo
Beekbergen 6 te Aviles
Binnen 5 v C. Trujillo n Aux Cay.cs
Bill S 8 v Swansea te Amsterdam
Binnenhaven 8 le - Duinkerken
Birmingham 8 te Amsterdam
Blue Buy 8 v Maassluis tc Boston
Borculo 9 v Newcastle te Goole
Borneo 7 v Antwerpen n Huil
Bieciaad 1 te Hociietort
Caland 8 v Arondal n Newcastle
Capri Rott-Bremen p 8 Tovnl
Carpn 8 v Teignmouth
Casablanca 8 v Bordeaux n Casablan-
Combinatic 7 v Valencia n Sete
Condor 9 te Yarmouth verwacht
Coolhavcn 8 tc Rouaan
Constant 5 v Dieppe te Grimsby
Continental 9 te Antwerpen
Cornelia B 2 8 tc Londen
Crescendo 7 v Antw n AUoa
Dagny 8 v Randers te Antwerpen
Daje Bbhmcr 7 v P. Lyautey r. Sete
Davina Gucknop 7 v Roscoff n Ports-
Dc Ruytcr 9 v Rouaan te Rott. verw.
Depa 8 v Warrington te Portland
Diana V 8 v Huil te Amsterdam
Diligentia 7 v Londen n Southampton
Doklaan p 9 Finisterre n Liverpool
Diilveland 0 te Harllngen
Ecinstrooii) 8 tc Londen
Elisa 7 v Port Talbot n Bordeaux
EIJo p 9 Finisterre n Liverpool
Ellewoutsdyk 8 to Portsmouth
Erna 8 v IJmulden n Waterford
Express 7 v Amsterdam n Parijs
Fedala 7 v Dublin n Avonmouth
Franka 2, 7 v Duinkerken n Cherbourg
Frieda 7 v Hartlepool n Montrose
Frïso 5 te Liverpool
Glashaven 10 te Gothenburg verwacht
Gootc p 0 Ouessant n Casablanca
llada 6 tc Palermo
llartel 9 tc Antwerpen verwacht
llast 1. p 6 Lizard n Ellesmere Port
Hast 3. 7 v Yarmouth n Huil
Heemskerk 7 v Ahus n Londen
Hccrengracht 8 te Littlchampton
lienrica 7 v Waterford n Glasgow
llcnrlca B 7 te Frcderiksslad
------- -H Cork
Her
)ndsru
Insp. Mcllcina
Ja co ba Ciithnr
Port
werpen
-nt—
.1 Guernsey
i Bordeaux n Tunis
7 v Ayamonte n
an Kreiimer 7 v Esbjerg n Dieppe
jnns 8 v Londen te Amsterdam
Jason 8 v Casablanca n Rotterdam
Johanna tc Velde 6 v Leith n Delfzijl
Jongkind p 8 Knap Vilano
Joost 6 v Plymouth te Bordeaux
Julia Mary 7 le Montrose
Kemphaan 8 nog ie Waterford
Kcnitrn 8 v Bordi
Kitty 9 V Kopenhagen te Maimo
Koningshaven 9 nm te Londen verw
Kortenacr 3 v Portsmouth n Roscol
Kunlabori 7 v Bei ger. n Huil
Lacra p 8 Brunsbuttel .1 Goynia
Leemans 7 v Grangemouth te Nantes
Lcuvchavcn 9 v Kopenhagen n Rott
Lies 8 v Clarecaslle te Bordeaux
Lingcstrnnin 9 te Manchester verwacht
Looiersgracht 8 te Swansea
Lucas Bols 2, p 8 Terschelling
Lijnbannsgrncht p 8 Holtenau
Lydia 7 v Amsterdam n Londen
Maartjc 8 v Cardiff te Ostende
Marcclla 9 v Aberdeen n Grangemouth
Marie p 9 Start Point n Waterford
Maria Thcrcsla 7 v Gent n Gothenburg
Marin 5 tc Houston
Markab 8 v Harllngen te Esbjerg
Matnc 7 v Knlmnr n Stockholm
Martha 7 v Huil te Goole
Marva 7 v Cardiff te Ostende
Marivit 7 v Hamburg n Ballina
Mary 7 v Hamburg te Zaandam
Matthew 9 v Grangemouth n Aberdeen
Maystar 8 In lading te Swansea
Mees Crcmcr 9 te Wismar
Mcike 7 v Belfast n Mulroy
Mcnkar N 7 v Rouaan n Casablanca
Merwehavcn p 8 Finisterre
Mies p 9 Oucssant n Liverpool
Miia p 8 Holtenau n Aarhuus
Miracli N 7 v Casablanca n Nantes
Miriam N p 9 Oucssant n Rouaan
Missouri 9 v Swansea te Delfzijl
Monica p 7 Beachy Head
Mulan 7 v Yarmouth te Middlesbro
Mutua Fides 8 te Barry
Myfem 8 v Hamburg te Ipswich
Mypuck 9 te Cherbourg verwacht
Nnssauhaven 9 te Antwerpen
Londen n Nantes
us 9 tc Leith verwacht
l v Newcastle n Gothenburg
Nai
Ncptu
Nctta
Nettie 7 v Southampton te Plymouth
Nicuwehnvcn p 0 Kaap St. Vincent
Njord 8 v Rotterdam tc Londen
Noach p 9 Oporto n Huil
Noord 9 v Thamesliaven n Immingham
Noorderhavcn p 7 Holtenau
Noordzee 6 v Cardiff n Dundrtua
Olivier v. Noort 8 te Barcelona
Omlnndia 8 v Marseille n Casablanca
Palma p 8 Fair Isle n Bergen
Pamir 6 v Mlddlesbro n Rouaan
Paramount 7 v Antw n Dublin
Peter 7 v Rott tc Wismar
Pictcr Hubert p 8 Lissabon
Ponza 8 v Sunderland ïi Loricnt
Pres. Roosevelt 8 te Hamburg
Prins Bernliard p 8 Lizard n Londen
Prinsengracht p 9 Brunsbuttel
Quo V'ailïs 8 te Antwerpen
Ransel 7 v Amsterdam n Hamburg
Rian 8 v Amsterdam n Bremen
Rocket 8 v Southampton tc Antw
Rijnhoven 8 v Roti, te Antwerpen
Rijnstroom 7 v Amst n Londen
Sombre 7 v Rott te Partis
Santa Lucia 9 te Grangemouth
Santa Mnrghcrito 7 v Windau n Li
verpool
Schippersgrncht 7 v Dglfzijl n Abo
Shamrock 7 v Nykobing te Boston
Mlvrctta 7 v Antw n Kopenhagen
Spoianda p 8 Gibraltar n Alexandrië
Spurt 7 v Fowey n Genua
Start 8 v Londen te Antwerpen
Slrljpe 8 v Hamburg te Amsterdam
Sumatra 8 v Londen te Antwerpen
Surlc 7 v Rotterdam te Huil
Tcuna 7 v Caen iï Guernsey
Tcxelstroom 6 tc Liverpool
Thcano 8 v Drogheda te Amsterdam
Tom V. d. Ilcidc 9 v Bordeaux n 7«-
Ton S Rott-Dublin p 7 Dover
Trïnnca 9 tc Rouaan verwacht
Tromp 9 tc Aberdeen verwacht
Twee Gebroeders 8 v Agadir n Nantcs
Tyro Rotl-Droghedn p 8 Lizard
Uranus 8 op 540 m NW Finisterre
Van Brakel 7 v Ballina :i Cardiff
Vecht 7 v Immingham n Londen
Victory 5 te Limerick
Viking 8 V Rott te Keleldiep
Violette Erica 8 te Valencia
Virgo 7 v Portsmouth le Roscoff
Volharding 7 le La Pallice
Vrede 7 v d Tyne te Ipswich
Vrouwcpoldcr p 8 Beachy Head
Walcnburgh p 9 Oucssant.
Westerdok (KJ 7 v Amst n Londen
Wieboiil Bhlnner p 7 Leixoes
Wllhclmlne 8 te Kings Lynn
Willy 9 tc Bordeaux verwacht
Wim (V) p 8 Kiel n Middelfart
Zaanstroom 7 v Amst n Hull 1
Zeehond 7 v Antw n Kopenhagen
Zeeland SSM p 9 Goeree n Swansea
Zeeland (Ml 8 v Hadcrslev te Antw
Zwerver 7 te Zaandam
Rijnvaart
Rotterdam: Vulcaan 37, v, d. KleU;
Vulcann 49, v, Meegeren; Vulcaan 8,
Hewll; Rhenus 91 Riebold; Ilsn, Ver
wet)Augusta. Lang; Mortun, Seine;
Bona Spcs Vermeulen; R. Karchci* 66,
Kohier; R. Karehcr 2. Spilztag; Ger
hard. Nedcrlof; Helmleh. Helm: Mun
ster 3. Krusu; Damco 57. Thecnnart;
Fortuna, Fredericks-. 3 Gebroeders,
Boon: Uwe Quasi. Markwirlh; Elbe.
Schoots; Fulln. v Tilburg; Sleglinde,
Koster; Glsa Martens; Petronella Cor
nells. v. Riemsdijk; R, Karehcr 81.
Hillcsheim; R. Karehcr 41. Kipken:
Aug. Karehcr. Weikering; Energie 5,
v. Bon, Energie 10. Hartman- Lucre-
tla. Neef: Augst. v. Eersel; Anna.
Museh; Laga Refnarz; Jason v Lo-
ghem; A;ax. Drooglever; Taxandna,
Baan; Bavaria Busker. Agnai'd. De
Bryn; Piz Kes. Versteeg: Roek. Bu-
ter. Moser 16. Bakker. Vulcaan 68.
Molsen: Maria, Klarenbeek- R. Kar-
cher 43, Rudloff; Utopia. Boef- Hamel
Hurler. Zimer; Baden Silenen; Vul
caan 67, Lanser; Vatna. v. Dijk.
Sluiskil: Ludegast, Van 't Hof; Got-
terdammerung. v. Emmerloot, Vrees
wijk: Anna Mathilda 3. Bos. Keker-
dom: Damco 123, Brugman; Jemo,
Cretel. Amsterdam: Leo 3. v. Veen;
Lclnc. NoiJ; Llppe. Meijer. Halfweg;
Spos Nostra, De Leeuw van Woenen.
Oud Bcljerlanil; Flevo. SchOUWKlra.
Gaarkeuken: Maaike. Bruinsma: Nelly
v. Eek. Arnhem: Bertha. Diepenveen;
Spos„ Cazcnmler; Zagrjba 1 Krikltc.
Vllssingen Vetkaik Ëmmcloiml: Vrij
heid. Hartman. Apeldoorn: Esja. Es
trik; Avontur. Tor Wee- WiUn Van
Ooyen, Nijmegen: Garl Gelaner. Dlc-
mens. Kenkum: Energie 5. v. Bon;
Willem. Janssen. Tholcn: Streven,
Switinck. De Steeg: Sema, v Keulen.
Wageningcn. Maria. v. Steen. Zulplieii:
.v:e!t.ic. v Eli>U:e Damco 62 Wan
ders. Dordt: SHV 91. Schlosscr. Goes:
Christina. Janseen. Middelburg: Maria
Hendrika. Huiticrs. Eist: Joel. Witjes
Gruningen: Rival. Boswijk. Nieuw
Amsterdam-, Avant. Deen. Delfzijl:
Huizing. Alplien a. d. Rijn:
Maria Wilhelmina. Knaape.
Tilliu
val. I
Belg...
Kuypers; Pucclnl. Mecu.
Timermans; Balria Schoots, Jurancon
Sengerf; Cornells, Quakkclaar: Joan.
Otto; Beveland, JooslenMadeleine,
v Opstal; Adeline. De Vree; Citcrna,
Stevens; Lova. v. d. Berghe- Zeeland,
Roete; Rijnschclde 1. Hoogendorp;
Nieuw leper. Camormnn- Elan. Oudak-
ker; Veneranda 3, Smet; Bedumc.
Fortuin: Horst Frledrlch, Schlawch:
Perschee Wagemtms. Geean. Veenma;
Froburg. Michlelsc; Ounlcres, Ham-
mersdorfEl jo. Mooy Renaissar
Duitsland; Frcderlk. Deinen; Fudjo.
Diddc-n; Watzmann. Bossmann- Con
cordia Dijkman; Verwisseling Lub
bers; My ra. Stuhff- Elma v. d Tuuk;
Winterswijk v. d. Meer; Baiends.
Smit igdcor. Thomassen. Labor Tho
massen; Mj-sterc. Llcfboer; Rheinland.
Lcmpcns; Vihila Ruitenberg; Anton
Hugor. Pikaarl; Isala 5. Bokslag: Are.
Buitendijk; Hera. Aay; Adrianus. V.
Lit; Leaa. Gras; Maroc. Neuer; Kibo.
Zwets; Vulcaan 54 v. Duiteren; Em-
bla De Graaf, Main 1. Spieker: Dus-
secldorf. Kromp: Mahler. Stoevelaar;
Franklin. Walraven; Hanlel 23 Bruin;
Mathilda. Smits, Nelly, v. Oosten;
Normand Baars; Serpent. Visser;
Hudwig. Bruining: Ludwig. Loucr;
Petrus, v. Loon; Chrlstiaan, Brands;
Francois, v. Donclc; Ruhrtank 2, Kop
pen: TRG 6. Oehsenrellher; Ieérland,
Joosten; Rex, Pijl; Math. Slinnes 105,
Vlllmann; Krnutsand. Bchrmann;
Aventura. Wolter; Irmaels Grund-
berg; Harwo, Huisman; Mallard Reid;
Hcnja Koopmans. Rupel. Koopmans;
Jawi Schuitenmaker; Albula. v. SUe-
drceht- Hendrik. Vcgtcr: Le'onardine,
IJzendoorn: Rlni. Leijten: Monning.
Zwets: Jega. Gelissen; Maria Chris
tina. Baars. Alox Biandt. Steesmans:
Brolthorn, Maljers; Johannes. Ter
sluizen: Sun. Slobbelaar- Johanna.
Pols; Cornells. Bonink. Becckmann;
Schmlds; Neptun 9, Strljp.
HOOG WATER 11 FEBRUARI
Antwerpen 01.19 13.53
Vllssingen 11-49
Torneuzen 12.15
Wemeldinge 60.44 13 20
Hansweert 00.08 12.45
Zlc-rikzee 00.27 13.05
Brouwershaven 00.05 12.36
Willemstad 01.30 14.21
Hellevoetsluis 00.53 13 24
Dordrecht 02,44 15.17
Rotterdam 01.56 14.31
Hock van Holland 00.16 12.42
Sehcvenïngen 00.25 12.54
IJmuiden 01.05 13,34
Den Helder 04.40 17.20
Kornwerderzand 06.49 19.34
Harllngen 07.00 19.45
Terschelling 06.34 19 16
Zoutkamp 07.56 20.36
Delfzijl 09.06 21.46
WATERSTANDEN GROTE RIVIEREN
Koblenz 2.22 —8; Bonn 2.12 —12; Keu
len 2 11 —M; Düsseldorf 3.35 —17;
Ruhrort 4.40 —21; Wescl 4.24 —23;
Emmerik 3,70 -20; Plochlngen 1.29
—4; Steinbach 1.91 —10; Trier t 119 —11;
Lobfth 10.76 —21. Nijmegen 8 58 20;
Arnhem 8.51 —18 Eefde 4.62 —21;
Deventer 3.01 —20; Monsin 55.45 —1»:
Vlsé 50.73 —26; Borgharen 40.95 —44:
Belfeld 12.05 —47; Grave 5.30 13;
Vreeswijk 0.90 +i: Lith 1.60
