Spontaan en georganiseerd stijgt de
goede vloed van de hulp hoger
Buitenland zet hulp onverzwakt voort
Kleine plaatsen verrichten
prachtige prestaties
Logboek
Naastenliefde
Enkele resultaten
der kerkcollecte
Hulp in allerlei vorm,
initiatieven van alle soort
AKKERTJES
„Mouwen omhoog,
ons land moet droog"
DE BURGEMEESTER VAN WILLEMSTAD
BELDE COMMISSARIS DER KONINGEN
ZWEEDS PRINSESJE HELPT MEE
Korea-vrijwilligers
schenken 10.000,-
Prinsessen
vlogen
boven ramn»
Maandag 9 Februari 1953
Pagina 4
VANDAAG PRECIES EEN WEEK GELEDEN moest de krant berichten
over de ontzettende ramp die ons land getroffen had, al was omtrent de omvang,
de dodenlijst en de materiële schade toen nog niet een tiende part van de werke
lijkheid bekend. Op diezelfde Maandag verscheen ook de eerste oproep van het
Nationaal Rampenfonds, maar de hulpverlening was toen al spontaan begonnen.
Het Rampenfonds groeide aan met millioenen, tal van initiatieven kwamen los.
Mogen we tevreden zjjn? Dat mogen we eigenlijk nooit zolang er nog enige nood
te lenigen valt en ten andere moet ieder van ons maar uitmaken of hij met recht
over zichzelf tevreden kan zijn. Wie zich aan een ander spiegeltWe mogen
ons spiegelen aan de buitenlandse hulp. die ge elders in dit blad verantwoord
vindt en die geweldig is.
„Agge mar goed doet"
zegt Bergen op Zoom
Uit de stortvloed van gegevens over
de binnenlandse hulp geven wij weder
om een bloemlezing, ter signalering en
ter aansporing.
De kleinere plaatsen blyven prachtig
hun best doen. Grijpskerk (Gr.) bracht
(voorlopig) ƒ37.492,90 op. dat is tien
gulden per inwoner. Een zelfde gemid-
deelde haalde Aalten met 35.678,84. De
7.050 inwoners van Zuidwolde (Dr.) kre
gen ƒ50.425 bijeen: ƒ7.10 per hoofd. In
Diever (Dr.kwam ruim ƒ20.000 bijeen,
dat is bijna 27.per gezin en ruim zes
gulden per inwoner. Bovendien werden
hier duizend zakken en een vrachtauto
met kleding en dekking ingezameld.
Wijmbritseradeel (Fr.) zamelde al meer
dan een ton in. dat is 35.per gezin.
Voorts is hier een groot aantal stuks-vee
ter beschikking gesteld.
De gemeenteraad van Enschede heeft
besloten ten behoeve van het Rampen
fonds een bedrag van 100.000 beschik
baar te stellen.
De Zaterdag in De Bilt, een gemeente
der
Gevangenen en personeel van
een gevangenis te Rome hebben 80.281
lire bijeengebracht voor Nederland.
De leerlingen van een meisjes
college te Stockholm hebben van een
fonds voor een sportveld ad tweedui
zend kronen de helft aan Nederland
afgestaan. Schoolkinderen van Gaevle
aan de Zweedse oostkust ten noorden
van Stockholm schonken1 alles wat zij
met. sneeuwruimen verdiend hadden
600 kronen aan Nederland.
Halden in Noorwegen heeft een
compleet houten huis verzonden, in
gericht me't bedden en meubilair. In
dit huis kunnen 8 mensen wonen.
Uit Vrefsen (Rheinland) kwamen
vier heren, o.w. stadtdirector Alex,
met een 3,5 tons vrachtauto, beladen
met 30 bedstellen, 20 4-delige matras
sen. 70 wollen dekens, 100 nieuwe
badhanddoeken en 10 paar gummi
laarzen, alles nieuw, tot een gezamen
lijke waarde van 2500 D.M. De hulp
actie wordt in Viersen voortgezet.
De firma Merck te New York
heeft aangeboden 50.000 ampullen
procaine-penniciline te zenden. Deze
vertegenwoordigen een waarde van
meer dan f. 100.000.
In Nieuw Vennep zal de eigenaar
zijn twee kleine huizen laten veilen
ten bate van het rampenfonds.
De K.L.M. kan de goederen, dip
uit Canada naar Londen zijn overge
vlogen, nauwelijks verwerken. Men
zit „tot de nok toe vol."
De Deense K.L.M.-piloot Stein
beck en zijn zoon zijn beiden in Zee
land aan het werk, de vader als piloot
van een DC 3, de zoon als Deens mili
tair vlieger in een Catalina-vliegboot.
De Weense ijsrevue, die binnen
kort naar Nederland komt, zal de ge
hele opbrengst van de eerste uitvoe
ring hier te lande schenken.
Het gemeentebestuur van de
Duitse grensstad Bocholt heeft, via
het gemeentebestuur van Aalten, 200
dekens beschikbaar gesteld voor de
Nederlandse rampgebieden.
De Amerikaanse violist Louis
Kaufman zal de ontvangsten van zijn
concert op 14 Februari in Diligentia
in Den Haag afstaan voor het Natio
naal Rampenfonds.
Italiaanse wiskundigen staan ge
reed om te helpen waar nodig.
Een Franse particulier stelde zijn
bemande helicopter gratis ter beschik
king. Tien zeeverkenners uit Nancy
boden zich aan met drie rubberboten.
De 13.000 militairen van de
Amerikaanse 82e luchtlandingsdivisie,
waarmede op 17 September 1944 de
landingsoperaties bij Grave en Nij
megen werden ondernomen, hebben
tijdens oefeningen in het noordelijk
deel van de staat New York 12.240,19
dollar bijeengebracht voor de hulp
aan Nederland. Vijf mannen, die aan
de luchtlandingsoperaties in Neder
land hebben deelgenomen, hebben de
cheque overhandigd aan de organisa
tie voor hulp aan Nederland te New
York.
Een familie uit Hillegom, die
zelf een zoon heeft, die In Korea
dient, heeft aan twee binnenkort uit
Korea wpatriërende Nederlandse Ko-
rea-vrijwilligers, afkomstig uit de
noodgebieden, huisvesting aangebo
den.
De weduwe van de kunstschilder
prof. H. J. Wolter uit Laren heeft een
schilderij uit diens nalatenschap be
schikbaar gesteld voor een loterij ten
bate van het Nationaal Rampenfonds.
De Spaanse regering stuurt een
trein vruchten voor de kinderen in de
getroffen gebieden.
Een Nederlandse vrachtauto, die
toevallig voor het gezantschap te
Luxemburg stond, is spontaan door de
bevolking volgestcpt met goederen
voor Nederland.
De heer Erik Kopp uit Kopenha
gen, fabrikant van rubbergoederen,
arriveerde met een vriend uit Dene
marken en leverde op Valkenburg
i.000 paar hoge rubberlaarzen af.
Toen hij in het Bureau Watersnood
hoorde, dat deze laarzen in elke hoe
veelheid dringend nodig waren, heeft
de heer Kopp telefonisch in Kopenha
gen een nieuwe bezending besteld.
De heren Rune Gummarsson,
Kurt en Karl Erik Johansson kwamen
met drie vrachtauto's uit Halmstad
(Zweden) in Den Haag aan, met voor
het Nederlandse Rede Kruis een zen
ding van 2100 dekens.
met krap twintigduizend zielen, gehou
den collecte heeft ruim ƒ45.500 opge
leverd
In de Nooi'd-Oost Polder is reeds een
bedrag ingezameld van 71.589. Voorts
is nog een bedrag van ƒ13.230 toege
zegd. Een grote hoeveelheid goederen
werd ingezameld en voorts werden man
krachten. transportmiddelen en materia
len beschikbaar gesteld. In de polder
zijn reeds 109 evaeué's ondergebracht.
Er is nog ruimte voor meer evaeué's.
Stalling voor vee wordt in gereedheid ge
bracht.
..AGGE MAR GOED DOET"
De inzameling voor de slachtoffers
van de ramp welke te Bergen op Zoom
ter hand was genomen door het carna
valscomité dat zich tot een weldadig
heidscomité had omgeschakeld en de actie
voerde onder de leus ..Agge mar goed
doet" heeft 108.500 opgebracht.
In Termunten bedroeg de opbrengst
van de collecte tot nu toe ƒ23.000, dat
is zes gulden per inwoner.
In Laren (Gld.): ruim ƒ42.000, dat is
30.per gezin.
Arnhem staat op dit moment aan
620.000.
In Zwijndrecht hebben de ongeveer
16000 inwoners 90.000 bijgedragen. De
gemeenteraad van Zaandam besloot
ƒ50.000 beschikbaar te stellen voor het
Rampenfonds, de straatcollecte bracht
ook 50.000 en de inzameling bij instel
lingen, bedrijven en verenigingen lever
de 100.000 op. som :twee ton.
Offingawier dat bij de gemeente Wijm
britseradeel hoort en maar 140 inwoners
telt, bracht 2.082 bijeen plus 15 koeien,
waarde 7500.
Delft is al dicht bij de twee ton en de
giften blijven vloeien.
DE BRABANTSE BOEREN
De Brabantse boeren vergeten
Zeeuwse boeren niet. Cuyyk aan de Maas:
tien ton goederen en 4500; Overloon
(zwaar oorlogsgetroffen): ƒ3000; Maria-
heide 1627 (is elf gulden per gezin)
plus 24.000 kg. bieten en 4000 kg. hooi
voor het vee; Uden: 6650 en 165.000
kg. veevoeder; Udenhout: ƒ7500 en voor
500 aan granen.
Het zelf getroffen Zeeuws-Vlaanderen
helpt ook mee. Daar heeft de gemeente
Waterlandkerkje met 555 inwoners
ƒ11.000 bgeengebriacht, dat is 73.—
per gezin of 20.per inwoner. De ge
meente Temcuzen-SIuisKil; die zelf veel
last heeft gëliad van de watersnood, col
lecteerde onder de 14.000 inwoners op
één dag een bedrag van ƒ30.000 bijeen.
Bij dit bedrag zijn dan nog niet inbegre
pen schenkingen van industriële en
andere personen.
In Limburg is het totaalbedrag vol
gens opgave van de provinciale griffie
thans ruim 400.000.
VAN ZEELIEDEN EN
EMIGRANTEN
By de Stoomvaartmaatschappij „Ne
derland" is thans van 19 schepen (onge-
r de helft van de vloot) telegrafisch
het verzoek binnengekomen giften over
te maken op de rekening van het Natio
naal Rampenfonds tot een totaal bedrag
van ƒ28.968.
De ongeveer 850 volwassen Neder
landse emigranten, die met de „Sibajak"
op weg zijn naar Nieuw-Zeeland, heb
ben aan de gezagvoerder, kapitein F. J.
de Jonge, niet minder dan 10.000 over
handigd voor het Nationale Rampen
fonds. De 140 Nederlandse bemannings
leden voegden daar nog ƒ4500 aan toe,
zodat de Kon. Rotterdamsche Lloyd na
mens de gezagvoerder van de „Sibajak"
ƒ14.500 heeft overgemaakt aan het
fonds. Bovendien verzocht de gezagvoer
der namens de bemanning te willen on
derzoeken, of de kinderen van de door
dit schip geadopteerde school in Dom
burg op enigerlei wijze hulp nodig heb
ben en deze dan eventueel te verlenen,
onder mededeling, dat de bemanning van
de ..Sibajak" alle hieruit voortvloeiende
kosten bg voorbaat voor haar rekening
neemt.
AMSTERDAM. 8 Febr. De schaalcol-
lecten voor de slachtoffers van de na
tionale ramp hebben in de katholieke
parochiekerken van -Amsterdam tezamen
ruim 190.000 opgebracht. In het Be
gijnhof. de dekenale kerk van de hoofd
stad en een van de kleinste parochies
van ons land, was het resultaat meer
dan ƒ5000.
Te Nijmegen heeft deze collecte vol
gens eerste opgaven 35.000 tot 40.000
opgebracht. In de protestantse gemeen
ten was deze voorlopige opbrengst ca.
10.000. Behalve kleding voor 5000 ge
zinnen heeft Nijmegen 150.000 samen
gebracht.
De collecte in de parochiekerken van
Arnhem heeft ƒ26.300 opgebracht. Met
de Vrijdag en Zaterdag op straat en huis
aan huis gehouden inzameling heeft
Arnhem aan collectes alleen al 122.931
bijeen weten te brengen, Het totale be
drag is hierdoor gestegen tot 733.789.
Onverminderd duurt de stroom van gif
ten via bank en giro voort. Verwacht
wordt, dat Arnhem binnenkort
1.000.000 zal kunnen afdragen aan het
Nationale Rampenfonds.
In Eindhoven bedroeg het totaal-be
drag van de collecte in de parochieker
ken ƒ61.000.
Hulp in allerlei vorm en initiatieven van allerlei soort bewijzen, dat. het mede
leven in ons volk nog niet v erminderd is. Daar zyn vooreerst de adoptieplannen.
De burgemeester van Herkingen bericht ons, dat elf gemeenten de zijne hebben
geadopteerd o.a. Langedijk en Bodegraven. Den Helder heeft voor adoptie van
een rampgemeente, welke het dan ook worden zal, alvast 50.000.gevoteerd.
Deventer heeft behalve Willemstad ook Fijnaart geadopteerd. Aalten zal de Ver
eniging van Nederlandse Gemeenten voorstellen, de plaats Rilland-Bath te adop
teren, omdat de heer van de Bath-polder, de heer Slicher van Bath, vroeger in
Aalten woonde. En Alphen aan de Ryn besloot Zuidland op Voorne-Putten te
adopteren. Delft heeft de burgemeester van Middelharnis adoptie aangeboden.
Een technische ploeg van de dienst voor openbare werken te Delft, onder leiding
van hoofdingenieur ir. H. H. Vos, heeft haar diensten aangeboden aan Middelhar
nis. Thans is de pioeg ingezet om de weg tussen Hellevoetsluis en Abhenbroek,
die zeer van het zware verkeer heeft geleden, te stutten met bekistingen.
Oliebollen, muziek,
schilderijen en antiek
De burgemeester van Zaandam
heeft, meegedeeld, dat Ncord-Holland
benoorden het IJ zo nodig als geheel
een passend deel van het geteisterde
gebied zal adopteren.
De poldercommïssie van de Noord-
Oost-Polder heeft in principe besloten
een nader aan te wijzen gemeente of
streek te adopteren.
Een technische groothandel te Win
schoten heeft in overleg met de bur
gemeester van die gemeente duizend
zaklantaamhulzen cn vierduizend bat
terijen (ter waarde van ruim f. 2500)
gratis ter beschikking gesteld van het
Rode Kruis.
VEILINGEN
Enige veilinghouders zijn een inza
meling begonnen van antiquiteiten,
schilderijen en kostbaarheden, die
binnenkort in Den Haag geheel belan
geloos publiek verkocht zullen wor
den en waarvan de totale opbrengst
gestort zal worden in het Nationaal
Rampenfonds. Dit initiatief opent de
mogelijkheid met waardevolle schen
kingen in natura bij te dragen tot le
niging van de nood door particulieren
en handelaren voor wie het soms be
zwaarlijk is grote giften in geldsbe
dragen te storten.
De uitvoering der plannen geschiedt
in nauwe samenwerking met het Na
tionaal Rampenfonds. Deskundigen,
kunstkenners en juweliers hebben hun
medewerking toegezegd.
Voor de veiling bestemde kunst
voorwerpen enz. worden ingewacht
bij N. van Duykeren, Balistraat 71,
Den Haag, tel. 111073 en bij Hau
Jiiengeling. Fred. Hendriklaan 23, Den
Haag, tel. 555214.,
KOEKSTAD NU OLIEBOLLENSTAD
Een aantal meisjes van de huishoud
school te Deventer heeft op originele
wijze een steentje bijgedragen ter le
mging van de nood. Zij bakten 90.000
oliebollen, waarmee de leden van het
politiecorps van Deventer van hoog
tol laag huis aan huis „collecteer
den". De actie, werd een groot succes.
(Advertentie:
Een bonzend hoofd
van de pijn, die maar 'geen
einde neemt. Een snel maar
zeker werkend middel om
er in tien minuten af te
zijnneem één of twee
-...die helpen direct! J
De oliebollen gingen vlug van de
hand: men kwam zelfs een aanzien
lijke hoeveelheid tekort. Dank zij deze
actie kan de koekstad aan het Ram
penfonds een extra-bedrag van
f. 12.217 overdragen.
DE MUSICI
Onze musici zijn van plan het hunne
bij te dragen tot leniging van de
nood. Een concert, dat Zondagmiddag
in de Oude Kerk tc Amsterdam werd
gegeven door Jo Vincent, sopraan,
Annie Woud, alt, en Piet van Egmond.
orgel, heeft ruim f. 1000,voor het
Nationaal Rampenfonds opgebracht.
Het hoofdbestuur van het Prinses
Irene Fonds deelt mede, dat de artis-
ten, die gewoonlijk uitsluitend voor de
langdurig verpleegden in ziekenhui
zen en sanatoria optreden, hebben be
sloten hun krachten belangeloos ter
beschikking te ste'.len van het Natio
naal Rampenfonds. Op korte termijn
wordt onder auspiciën van het Prinses
Irene Fonds een aanvang gemaakt
met een landelijke tournee. Met toe
stemming van de commandanten
wordt hieraan medewerking verleend
door de muziekkorpsen van de mari-
ne-luchtvaaxtdicnst en van het regi
ment Limburgse Jagers.
In Schiedam en Utrecht worden
concerten gegeven ten bate van het
Rampenfonds. Bovendien zal de op
brengst van de derde uitvoering van
Bach's Johannespassion door het koor
en orkest van de Utrechtse studenten
aan het fonds worden afgedragen.
GASTVRIJHEID
Dordrecht is een centrum op onder
wijsgebied en uit de wijde omtrek be
zoeken leerlingen er middelbare,
U.L.O. en nijverheidsscholen. Veleu
van deze „buitcnleerlingen" zijn thans
geëvacueerd, zij kunnen gedurende
enige tijd dg scholen niet meer bezoe
ken. Op uitnodiging van het onder
wijzend personeel hebben zeer veel
ouders van Dordrechtse leerlingen
zich bereid verklaard om een of meer
van dergelijke gedupeerde jongens of
meisjes in huis op te nemen. Zij zul
len daarbij onder de hoede staan van
de leraren, die o.a. bij het huiswerk
toezicht zullen houden. De wethouder
van onderwijs in de gemeente Dor
drecht heeft het plan alle steun toe
gezegd.
DEN HAAG. 8 Febr. Reeds duizenden
padvinders en padvindsters hebben de
afgelopen dagen meegeholpen om de nood
in de getroffen gebieden te lenigen. An
deren stonden te popelen om ook iets te
doen. Om al deze padvinsters en padvin
ders in de gelegenheid te stellen ook
hun steentje bij te dragen zullen zij Za
terdag 14 Februari voor het Nationaal
Rampenfonds tenminste één gulden gaan
verdienen.
Kabouters welpen, padvindsters. gidsen,
verkenners, voortrekkers, pioniers, leid
sters en leiders, zij allen trekken er die
dag op uit om onder het motto „mou
wen omhoog, ons land moet droog", in
uniform allerlei werkjes te verrichten en
zo tenminste één gulden te verdienen.
De Nederlandse Padvindstersraad en
de Nederlandse Paövindersraad die deze
actie te organiseren wijzen er met nadruk
op dat op geen enkele wijze en onder
geen beding werkjes die in verband slaan
met de ramp. tegen betaling mogen wor
den uitgevoerd. Ook zij. die reeds recht
streeks bij de hulpverlening zijn be
trokken, mogen hun werk voor deze
actie niet onderbreken.
Koningin vervolgt haar
bezoeken aan de
noodgebieden
DEN HAAG. 8 Febr. Het kabinet van
de Koningin deelt mede: H.M. de Konin
gin zal deze week weer enige bezoeken
aan de noodgebieden brengen. De Ko
ningin zal daarbij ook Texel bezoeken 1
Zondagmorgen 1 Februari tegen vier uur
(Vervolg van gag. 1)
Al spoedig bleek men met roeibote:
niets tegen het geweld te kunnen uit
richten. Zelfs buitenboord motoren ble-
achteraf te zwak. Om drie uur wa-
i er de eerste twee boten, een burger
een militaire boot, maarze waren
de eerste dag in de storm niet te gebrui
ken; de motor sloeg af en ze liepen vast
op dijken en gangen. Pontons moesten
komen met motoren.
DE TOESTAND
Steenbergen was zeer ernstig, 's Mid
dags kwamen daar de eerste militairen.
Halsteren gaf eenzelfde beeld. Hier
stond het water tegen de Hoge Ham. het
scheen op die lijn te houden en dreigde
nog niet verder te gaan. Bergen op
Zoom had vooral veel materiële schade.
Zevenbergen was nog niet hóógst zorg
wekkend, maar het water kwam van het
Noorden en het Westen. Moerdijk was
ïsloten. Lage Zwaluwe was ernstig
bedreigd en stond voor de vraag van de
evacuatie. Besloten werd vooralsnog al
en alles „evacuatie-rijp" te maken en
desnoods een uitgang te houden op St'an-
aaarbuiten.
Overal en op elke plaats liet de Com
missaris de boodschap achter om alle be
richten en moeilijkheden te melden op
het hoofdkwartier, op de Lunettes. Zelf
trachtte hij. zoals te voren afgesproken,
met hei' hoofdkwartier ook telkens en
DEN HAAG! 8 Februari De com
mandant van het jVedi Detachement
Verenigde Natiën heeft namens het
N.D.V.N. een bedrag van f 10.000,—
telegrafisch aan H.M. de Koningin over
gemaakt, ter bestemming voor de hulp
verlening ln de noodgebieden.
Binnen twee dagen was m Zweden een bedrag van een millioen Zweedse Kronen
voor' de slachtoffers van de watersnood in Nederland bijeengebracht. Het gehele
Zweedse volk leeft mee met onze landgenoten, die zo zwaar getroffen zijn.
Een bijzondere wijze van offeren is georganiseerd in het stadje Köeping in Midden
Zweden. Op Zaterdag en Zondag moeten alle voetgangers, die een van de zes
bruggen in het stadje passeren, een bijdrage geven voor het fonds dat gesticht is
voor de hulpverlening aan Nederland. De foto toont ons Pri7ise.s Christina, die de
bijdrage van haar en haar schoolkameraadjes overhandigd aan de Nederlandse ge
zant te Stockholm, de heer W. A. A. M. Daniëls.
1 O
DEN HAAG, 8 Februari Daar de
weersomstandigheden Zondagmiddag
gunstig waren, hebben de prinsessen
Beatrix, Irene en Margriet een vlucht
gemaakt boven de geteisterde gebieden.
De koningin en de prins zyn van oor
deel, dat het noodzakelijk is dat hun
dochters zich een volledig beeld vormen
van de ontstellende ramp, die ons volk
heeft getroffen.
Het Zwitserse Rode Kruis heeft zoveel geld en goederen bijeengebracht,
dat thans twintig spoorwagons vol kleding, schoenen, dekens en beddegoed klaar
staan voor Nederland.
De Oostenrijkse jongerenbeweging organiseert een inzameling en zal zor
gen voor onderkomens voor getroffen Nederlandse kinderen.
De bond van Rode Kruis-verenigingen te Génèye heeft uit alle delen der
wereld hulp voor Nederland ontvangen, die op een bedrag van anderhalf millioen
dollar wordt geraamd. De leiding van de bond heeft meegedeeld, dat het dringen
de verzoek van het Nederlandse Rode Kruis om 20.000 compléte bedden ruim
schoots kon worden vervuld.
Uit Athene is een militair vliegtuig naai- Amsterdam vertrokken met
medicamenten, schoenen, dekens, sigaretten en voedingsmiddelen. Het toestel
wordt voor reddingswerk ter beschikking van de Nederlandse autoriteiten ge
steld. Andere goederen worden per spoor verzonden.
Leden van de oliegemeenschap Shell Cardon (Venezuela) hebben 135.000
gulden beschikbaar gesteld voor Nederland.
De waarde van het in Zweden voor Nederland ingezamelde, wordt op on
geveer vijf millioe;i kronen geschat. Dit is meer dan drie en een half millioen
gulden.
Een Italiaanse particuliere firma bood aan 20 pompen met bijbehorende
generatoren en werklieden te lenen. De burgemeester %an Genua wil een groep
van 40 politiemannen en 2 ploegen van 10 specialisten voor reddingswerk zenden.
Voorts is een grote partij telefoonkabel aangeboden. De Nederlandse gezant te
Rome ontving in totaal 1.200.000 lire voor het Nederlandse Rode Kruis.
Finland zal 12 grote, ingerichte barakken voor 600 personen elk, 500,
standaard gezaagd hout voor barakken en 440 vadem rondhout voor dijkreparatie
alsmede tien ton insulite isolatiemateriaal zenden.
Uit Luxemburg komen 6000 dekens.
Oostenrijk stuurt nog boten met buitenboordmotoren-
Zweden stuurt damwandhout en betonmolens.
Portugal wil 1500 kinderen opnemen.
Uit Argentinië zyn 680 dekens en 500 lakens verzonden.
De pauselijke hulpcommissie heeft aangeboden in haar vacantiekolonies
aan zee en in de bergen 2000 Nederlandse en 1000 Belgische kinderen te ontvangen.
De Italiaanse Orde van Malta schonk haar zusterorganisatie in Nederland
6000 gulden en hulpgoederen ter waarde van een zelfde bedrag. Zij stelde boven
dien een vliegtuig ter beschikking voor reddingswerkzaamheden
Drie vrachtauto's van de RenaultfahJ.B. u le I'arys zyn onderweg met
21 ton goederen. ?en pla
De Nederlanders te Karachi hebben 'il.5oO, - overgemaakt aan het Na
tionaal Rampenfonds. De centrale commissie „Watersnood 1953", afdeling Sin
gapore, heeft 5000 ponrl sterling overgemaakt.
Van de Klöckner-Homboldt Magiruswcrke te F lm zyn zes vrachtauto's
met chauffeur op weg naar de beviaehtingscommissnris te Rotterdam. Bij de
auto's zijn o.a. kipvrachtwagens, waaraan een grote behoefte bestaat.
De Zwitserse regering overweegt genie, pontonniers en andere gespeciali
seerde militairen verlof te geven in Nederland te gaan helpen.
Als onderdeel van „Operation stop gap" (operatic dijkdoorbraak), heeft
de Pan American duizend zandzakken in Amsterdam afgeleverd, een geschenk
uit Noorwegen. Duizenden kilogrammen kleren, bijeengegaard door de „Save the
children federation" te New lork zyn onderweg naar Nederland.
Ook uit Portugal blijft de hulp voor de door de watersnood getroffen ge
bieden toestromen. Lissabon heeft afgezonden: 10.000 dekens. 20.000 m bedde-
laken. 2000 paar schoenen. 400.000 blikjes conserven, een grote hoeveelheid tabak
en vetten, 1 ton levertraan. 10 ton geconcentreerde legerrantsoenen. 5 ton koffie,
50 ton ryst, 10 ton suiker, 10.000 pakjes gedroogde vijgen en 34.000 flessen
portwijn.
In Nancy begon 's middags een inzameling. Te zes uur vertrok al een
vliegtuig naar Nederland met 250 dekens en 50 grote dozen kleren.
De Sabena (België) blijft de K.L.M. helpen met het vervoer van goederen.
De hulp is gratis.
Het groothertogdom Luxemburg leeft in deze dagen geheel met Nederland
mee. Radio en pers roepen de bevolking voortdurend op deel te nemen aan de
hulpacties ten bate van Nederland. By de Nederlandse vereniging in de stad
Luxemburg, bij het Rode Kruis en bij Caritas Catholica stromen de goederen en
giften binnen. „Tot nu toe hebben wy zes treinwagons met In totaal 150.000 ton,
voor het grootste deel nieuwe kledingstukken, bedden, levensmiddelen en medica
menten naar Nederland kunnen sturen", aldus de voorzitter van de Nederlandse
vereniging P. J. Lammers. De schoolkinderen te Echternaeh braehten fr. 7000
bijeen. Verschillende verenigingen geven liefdadigheidsvoorstellingen, waarvan de
opbrengst ten goede komt van Nederland. Van alle kanten zyn auto's aangeboden
voor het ophalen van de kledingpakketten uit de provincie. De 80 Nederlandse
families, die in Luxemburg woonachtig zijn, hebben hun huizen ter beschikking
gesteld als verzameldepöts.
De Finse regering besloot Vrijdag 50 millioen Finse marken (ruim 750.000
gulden) te storten voor de Nederlandse slachtoffers.
Een wagon met ruim zes ton textïelgoederen is Zaterdag uit Wenen naar
Nederland vertrokken. De lading bestaat in hoofdzaak uit beddegoed. Naar schat
ting is in Oostenryk 3 a 400.000 gulden ingezameld voor Nederland.
Alle Britse partijen in het Lagerhuis hebben een motie getekend waarin
aangedrongen wordt op hulpverlening aan liet geteisterde Nederland.
Twintig medische studenten van het Engelse St. Thomas Hospital hebben
ten behoeve van het reddingswerk hun dienst aangeboden aan de Nederlandse
ambassade te Londen. Deze diensten zyn mt overleg met de marinecoinmandant
te Vlissïngen dankbaar aanvaard. De K.L.M. heeft (lit team, dat 20 kleine boten,
20 buitenboordmotoren, rubbervletten, proviand etc. meebrengt, gratis vervoerd.
Dankbaar is door Nederland gebruik gemaakt van het aanbod van België
om mede te helpen het in het overstroomde gebied verdronken vee op te ruimen.
Het aantal verdronken runderen, paarden en varkens is zo groot dat de Neder
landse destructoren, die alle op volle capaciteit draaien, dit niet kunnen ver
werken.
De „Deutscher Kolden Verkauf" te Essen, een der grootste Duitse kolen-
exporteurs, heeft via haar Rotterdamse vertegenwoordigster, de firma Ruys en
Go., 50.000 mark beschikbaar gesteld voor de Nederlandse slachtoffers van de
watersnood. Een ander Duits kolenbedrijf, dat tevens de Rynvaart uitoefent,
stelde 10.000.beschikbaar.
Vrijdagmiddag is de Zwitserse inzamelingsactie voor Nederland, België
en Engeland, genaamd „internationale geluksketen", geëindigd. De actie bracht
ruim twee millioen Zwitserse francs op.
Een Zweedse fabriek stelde via het Rode Kruis 1000,beschikbaar.
Daarnaast 500 primus-petroleumkooktoestellen en 250 primus-petroleumlantaarns.
De Deense regering zal een tweede Catalina-vliegboot beschikbaar stellen.
Uit het fonds der Deense landbouworganisaties worden nog 30.000 spaden, 175
kruiwagens en partij spaden aangekocht. De Deense stad Frederlksberg bood ba
rakken aan. Aarhuus schonk 1500 paar rubberlaarzen.
Naar radio Rome mededeelt, stromen in geheel Italië nog steeds giften
in geld en natura voor de slachtoffers van de overstromingen in West-Europa
binnen. Alleen al de plaatselijke kantoren van de Italiaanse radio-omroep ontvin
gen reeds een bedrag van 80 millioen lire.
Vier Belgische vliegers hebben zich beschikbaar gesteld voor vluchten
boven de overstroomde gebieden. Uit Gent vertrokken drie vrachtwagens kleding,
geneesmiddelen en schoeisel naar Middelburg. Het Belgische Rode Kruis stelde
een. hefschroefvliegtuig beschikbaar en verzendt goederen.
„Rapid Wien", voetbalkampioen van Oostenrijk wil in Nederland een wed
strijd spelen voor het Rampenfonds.
De wei-eldfederatie van oud-strijders, die meer dan honderd organisaties
uit honderd verschillende landen omvat, heeft besloten een fonds te stichten voor
hulp aan de slachtoffers van de watersnood in Nederland.
Een Zwitserse hei-verzekeringsmaatschappij, de Schweizerïsche Ruckver-
fiicherungs-Gesellschaft te Zïirich, heeft een bedrag van 100.0U0,voor het
Nationaal Rampenfonds beschikbaar gesteld.
De Amei-ikaar.se kardinaal Spellman schonk aan Nederland 10.000 dollars
en als een persoonlijke bijdrage zowel aan België als Groot-Brittannië een som van
5000 dollars.
Het Westduitse ministerie van financiën heeft zyn douane meegedeeld, dat
alle door officiële verenigingen verzonden hulpgoederen voor Nederland zonder
bijzondere formaliteiten kunnen worden uitgevoerd.
In Frankrijk gaat de hulpverlening aan Nederland onverminderd voort.
De bedragen van particulieren variëren van een briefje van honderd francs (een
gulden) tot een cheque van negen millioen francs (ruim 90.000 gulden) van de
Coca-Colafabriek. Honderden tonnen kleding en andere goederen zijn ingezameld.
20.000 Franse gezinnen zijn bereid een of meer Nederlandse kinderen op te nemen.
De gemeenteraad van Bordeaux heeft 60.000 gulden" beschikbaar gesteld.
De Franse ministerraad heeft besloten tot instelling van een comité voor
coördinatie van de hulpverlening aan de getroffen gebieden.
Een Franse compagnie van vier-en-veertig auto-kipwagens uit Duitsland,
zijn naar het noodgebied ln Nederland vertrokken. i
vanuit elke plaats telefonisch contact
te krijgen. Dat ging niet zo gemakkelijk
en er kwam zwaar geschut aan té pas
want alle lijnen waren overbelast.
Terug in Den Bosch was er opnieuw
en voortdurend het probleem om men
senhulp en materiaal goeddeels op taxa
tie naar verhouding van de behoeften te
verdelen. Intussen waren de evacuatie-
commissaris vol-op in werking en het
Rode Kruis en allerlei instanties.
In de nacht van Zondag op Maandag
blijkt het voordeel van concentratie niet
meer op te wegen tegen het nadeel van
te dichte aaneensluiting. Derhalve besluit
men dat de griffier en het hele civiele
apparaat moet terugvallen op zyn eigen
post. Maandags decentraliseert men dus
het werk naar ieders eigen taak: militai
ren, provinciaal bestuur. Ryks- en Pro
vinciale Waterstaat, evacuatie, politie,
opbouworganen, voedselcommissaris. Ro
de Kruis, hulpverlening enz.
Om half elf is er eerst nog een geza
menlijke bespreking op de Lunettes met
vertegenwoordigers (niet de burgemees
ters, die op hun post moesten blijven)
uit elke gemeente. Men krijgt er een
overzichtelijker beeld en men regelt de
hulpverlening vooreerst naar het redden
van mensen, vervolgens naa» het keren
van het water en daarnaast naar andeie
zaken b.v. naar politie-, voedsel- en goe
deren-voorziening. Ieder werkt nu op
eigen terrein maar met behoud van on
derling contact. En na de conferentie
wordt een telegram met instructies naar
alle burgemeesters verzonden.
MEER TEKENING
De nacht van Maandag op Dinsdag
brengt nog altijd het bericht dat het wa
ter aan de winnende hand blijft, hoe
wel met afnemende kracht. Dinsdag ver
krijgt men over de hele linie duidelijker
tekening.
Voor het gehele bedreigde en getrof
fen gebied wordt nu op alle terreinen
van werkzaamheden een zelfde vak-in
deling aangehouden, parallel aan de vak
indeling van de militairen met steunpun
ten in Bergen op Zoom, (in Fynaert),
in Steenbergen, Zevenbergen, Waalwijk
en in 's-Hertogenbosch voor Heusden en
Altena. Deze gelyke vak-indeling met
bijbehorende concentratie bleek zeer be
langrijk en byzonder gelukkig te zyn.
Op Woensdag eindelijk heeft men de
waterlijn grotendeels in de hand en kan
men van de verdediging op de tegen
aanval overgaan. Hierbij is ook een goe
de regeling dringend gewenst om ie
voorkomen dat door minder noodzake
lijke hulp mensen en materiaal worden
verbruikt, die elders harder nodig zijn. v
De militairen blijven hun bijstand geven
aar de nood dit eist, nu vooral om de
stoplijn te versterken en te consolideren.
En waterstaat herstelt, Rijkswaterstaat
bepaalt de urgentie in overleg met Pro
vinciale Waterstaat Uitvoering ge
schiedt door waterschappen en civiele in
stanties. Men werkt van binnen uit on
der de Provinciale Waterstaat, terwijl
de Rijkswaterstaat de buitenkanten
voor haar rekening neemt. En men werkt
furieus, met het oog op mogelijke storm
en de nieuwe springvloed op 16 Februari.
DE EVACUATIE
Het verhaal van de Commissaris hier
in de kajuit gaat-verder over het voor
treffelijke werk van de evacuatlocqmmis-
earis de heer De Leeuw en zijn dienst
en over de prachtige adhaesie op dit
werk, waarbij niet alle goede diensten,
die worden aangeboden, gebruikt kun
nen worden, omdat de mensen dichtbij
willen en moeten blijven als-het kan. en
omdat verre hulp goede hulp in de weg
kan 6taan.
Ongeveer 15.000 Brabantse mensen
moesten evacueren, practisch geheel in
eigen provincie en nog van Zeeland ko
men daar ongeveer 10.000 mensen bij.
Iedere burgemeester registreert onmid
dellijk de evaeué's die zijn gemeente op
neemt naar do plaats van hun herkomst
en geeft daarvan terstond bericht 'aan',
de burgemeester van deze plaats.
Wat de verdere hulpverlening betreft,
die is voor goederen buiten de voedsel
voorziening opgedragen aan het Provin
ciale Opbouworgaan, dat fungeert als
knooppunt tussen vraag en aanbod. Do
inzameling moest geschieden door de
burgemeesters in overleg met organisa
ties en Rode Kruis. Na de inzameling
moest men niet zonder meer rechtstreeks
verzenden, doch opgave doen van aantal
en soort van goederen aan het Opbouw
orgaan, waar ook de aanvragen we-»len
geconcentreerd. De hoeveelheid goede
ren schijnt voorlopig voldoende, ondanks
het feit dat grote hoeveelheden onbruik
baar waren, versleten en slecht van
kwaliteit. De geldinzameling, die ook per
gemeente plaats vjndt, gaat direct naar
het Nationaal Rampenfonds.
DE SCHADE
Do schade is op dit ogenblik ook voor
onze provincie nog niet te overzien.
Naar de beschikbare gegevens moeten
wy ongeveer 200 slachtoffers betreuren.
Het aantal hulzen en boerderijen dat
kapot is, is nog niet te overzien. Naar
schatting hebben acht tot tienduizend
panden waterschade, "waarvan volgens
zeer ruwe taxatie 10 totaal verwoest
en boven 15 zeer ernstig, zo niet on
herstelbaar is getroffen. De schade aan
dyken, aan goederen, aan veestapel en -
oogst is nog niet te overzien.
De situatie van het ogenblik yfaagt
aandacht en toenemende versterking van
het politie-apparaat tegen zogenaamde
..strandjutters" en soortgelijkó ongure
lieden. Dringende maatregelen moeten
getroffen worden voor het opruimen van
kadavers. De capaciteit van de destruc
tor is uiteraard ver ontoereikend. Dit
kan zeer gevaarlijk -worden. Op grote
schaal zal men moeten overgaan tol be
graven (met kalk) ter plaatse.
DE RE-EVACUATIE
En dan vraagt nu al de re-evacuatie,
de terugkeer van de opgejaagde mensen,
de volle aandacht. Het moment hiervoor
zal uitsluitend door de burgemeester van
de betrokken plaats bepaald mogen wor
den nadat bij vooraf VERPLICHT over
leg heeft gepleegd met Waterstaat en
Volksgezondheid.
Het verhaal is bijna ten einde. Nog
mag er aan worden toegevoegd, dat vrij
wel alle nieuwe dijken, die trouwens
veel hoger en sterker zijn, het onverlet
hebben gehouden. Dit wordt duidelijk
geïllustreerd als wij vanuit de boot naar
buiten kijken en de gaten zien door het
water te weeg gebracht, terwijl Drim-
melen en Made practisch voor een ramp
zijn gespaard.
Intussen landen wij in Willemstad,
waar de parate burgemeester ons blij
onthaalt, vertelt van het onvermoeibare
werken van zijn mensen, toont hoe er
een nooddijk werd gemaakt en aan het
verder droogmaken wordt gewerkt.
Maar plotseling wordt hy weggeroepen,
want „de Prins is er!", geland per heli
copter om te vragen of er nog hulp
nodig is en om de groeten en de beste
wensen van de Koningin te brengen. De
burgemeester rent naar zyn nieuwe gast
en wy achter hem aan en Prins Bernhard
gaat spoedig naar andere plaatsen, zo
dra blykt dat hy hier niet behoeft te
helpen.
