CHRISTIAAN UEBAU
NYLONS
■s. mm
S.E.C. registreert waterschade
Noodbehandeling van trekkers
landbouwwerktuigen
en
Nieuw geallieerd
offensief
Ladders
ophalen
H. Quaedvlieg
FRANSE
arieven
POSTHUiVSUS
TAPIJTREINÏGEN
DANr^S.SSEN
RUBBERLAARSEN
de }&lk
Nieuw
cheoi. reinigen
Fa. C. VAN G00L
DAGBLAD DE STEM VAN MAANDAG 9 FEBRUARI 1953
In dringende gevallen voorschot mogelijk
|~AE DIRECTEUR van het Commissa-
riaat voor Oorlogsschade maakt
het volgende bekend:
Met ingang van 7 Februari zijn er
district-bureaux van de schade-en-
quete-commissies geopend. In het ver
spreidingsgebied van ons blad vindt
men ze in de volgende plaatsen:
Terneuzen: Rayon Oost-Zeeuwsch-
Vlaanderen. Oostburg: Rayon West-
Zeeuwsch-Vlaanderen; Middelburg:
Rayon Walcheren. Goes: Rayon
Noord- en Zuid-Beveland. Tholen:
Rayon Tholen en St. Philipsland.
(Voorlopig gevestigd ten kantore van
de S.E.C. te Middelburg). Bergen op
Zoom: Voor de gemeenten: Ossen-
drecht, Woensdrecht. Bergen op
Zoom, Halsteren. Steenbergen: Ge
meenten Nieuw-Vossemeer, Steenber
gen, Dinteloord, Fijnaart, Oud-Gas
tel. Zevenbergen: Gemeenten Willem
stad, Klundert, Zevenbergen, Stand-
daarbuiten, Terheijden, Hooge- en La
ge Zwaluwe. Geertruidenberg voor 't
rayon: De Langstraat ten Oosten van
Hooge- en Lage Zwaluwe, de Bra
bantse Biesbos en het Land van Heus-
den en Altena.
Deze districts-bureaux zullen over
gaan tot registratie van de tengevolge
14.500 militairen bieden
hulp
VERBODEN VOOR
VLIEGTUIGEN
'"TENEINDE de reddingswerkzaam
heden boven en in de nabijheid
van de overstroomde gebieden in het
Z. W.-deel van Nederland niet te be
moeilijken, is het vliegen boven dat
gebied tot nadere aankondiging ver
boden voor alle luchtvaart'-igen. Dit
verbod is niet van toepassing op
luchtvaartuigen, die geregelde lijn-
vluchten uitvoeren, vluchten oi op
dracht van de commandant van de
Nederlandse Luchtmacht, of vlucht
waarvoor voorafgaande toestcmm. ig
van de directeur-generaal van de
Rijksluchtvaartdienst is verkregen.
Waren er Donderdag 5000 militai
ren uit de derde militaire afdeling in
het rampgebied werkzaam. Vrijdag
steeg dit aanttal tot 7500 Nederlandse
militairen. In de eerste militaire afde-
liing zijn circa 5000 man en in de
tweede 2000 militairen werkzaam. De
troepen, die op 1 Februari werden in
gezet. zullen geleidelijk door anderen
worden vervangen.
Sedert die fatale Zondag hebben
militairen van de derde afdeling 10 a
12000 mensen geëvacueerd en rond
een millioen zakken met zand gevuld.
In totaal namen 160 vliegtuigen aan
de Iuchtoperaties deel, waarvan 23
van Amerikaanse, 12 van Engelse, 4
van Franse, 2 van Deense, 1 van Zwit
serse en 1 van Belgische nationaliteit.
By deze 160 toestellen zijn die van
de Kon. Marine niet inbegrepen.
Zondag werden ondanks slecht
weer en sneeuwbuien vanuit Valken
burg vluchten boven het noodgebied
gemaakt. Er werden o.a. boven Wol-
faartsdijk, Vlissingen en Zierikzee
goederen afgeworpen.
GEZINSCOLONNES
Voor reëvacuatie naar
noodgebieden
TAOOR de 5 Diocesane Slichtingen
voor Óezinezovgv -enmenwerxeml -
in de Stichting Nationale Katholie
ke Gezinszorg zijn reeds en worden
nog gezinscolonnes samengesteld, wel
ke. indien daar een beroep op wordt
gedaan zullen worden ingezet in de
phase van reëvacuatie naar de nood
gebieden. De colonnes bestaan uit
gezinsverzorgsters onder leiding van
maatschappelijke werksters, terwijl
eventueel ook vrijwilligsters worden
ingeschakeld.
De inzet van de colonnes geschiedt
van een centraal punt uit. het bureau
van het landelijk Sociaal-Charitatief
centrum te Den Bosch, waar de
Stichting Nationale Katholieke Ge
zinszorg. uitsluitend voor het coion-
newerk tijdelijk bureau houdt. Aan
vragen voor de inzet van de colon
nes worden gaarne op genoemd bu
reau ingewacht. Het Katholieke co-
lonnewerk wordt geleid van twee
werkcentra uit welke gevestigd zijn:
Voor het rampgebied behorende tot
het bisdom Haarlem te Den Haag.
Ledeganckplein 27 tel. K 1700-119282.
Voor het overige rampgebied te Bre
da. Boschstraat 35. tel. K. 1600-9636,
Jongeman aangescho
ten te Amsterdam
DIJ een vechtpartij te Amsterdam
richtte een 27-jarige jongeman
twee schietwapens op naderende
agenten. Twee andere politiemannen,
die ter assistente waren gekomen, los
ten drie schoten waarvan er een de
jongeman trof.
Bi.j onderzoek bleek, dat de ge
vreesde schietwapens twee windbuk
sen waren, waarvan de ene onbruik
baar was en de andere niet, geladen.
De agenten hadden dit echter van een
afstand niet kunnen zien. De jonge
man Llijkt geestelijk niet normaal te
zijn.
van de watersnood geleden schade aan
goederen (gebouwen, huisraad, be-
arijfsuitrusting en voorraden, grond,
gewassen, levende have, landbouw
werktuigen e.d.)
Gedupeerden dienen de schade aan
te melden op bij genoemde bureaux
verkrijgbare aangifte-formulieren.
De aangifte dient te geschieden bij
het bureau, binnen welks rayon de
schade is geleden.
IN EIGEN WOONPLAATS.
Het verdient aanbeveling met
doen van aangifte te wachtent totdat voorschotten zoveel mogelijk.
men naar zijn woonplaats kan terug
keren en de omvang van de schade
kan overzien.
De mogelijkheid tot het doen van
aangifte zal openstaan tot zes maan
den nadat het betrokken gebied is
drooggevallen.
Aan hen, die reeds thans terugge
keerd zijn en daaraan dringend be
hoefte hebben, kunnen door bovenge
noemde bureaux vrijblijvende voor
schotten beschikbaar worden gesteld
(met uitzondering voor schade aan
huisraad).
Aanvragen ter verkrijging van voor
schotten kunnen zowel schriftelijk als
mondeling worden gericht tot het di
stricts-bureau, binnen welks rayon
de schade is geleden.
Men beperke het aanvragen van
Onmiddellijk na droogkoming
ENE INSTITUTEN voor Landbouw
techniek cn Rationalisatie. Tuin
bouwtechniek. de Landbouwhoge
school en het Consulentschap voor
Landbouwwerktuigen tc Wagcningcn
hebben onderstaand advies uitgegeven
aan landbouwers in de noodgebieden
voor de voorlopige noodbeliandeling
van trekkers en landbouwwerktuigen
onmiddellijk na droogkoming.
A. Behandeling trekkers en land-
bouwmotoren.
1) In géén geval motoren aan
draaien.
2) Ter voorkoming van vorstscha-
de alle water en olie aftappen.
3) Uitwendig met waters, desnoods
zout water, schoon spoelen. Na
zout water bedekken met roest-
werend middel.
4) Zo mogelijk inwendig met zoet
water schoon spoelen. Daarna
inwendig behandelen met roest-
werende middelen.
Bij ontbreken van zoet water
direct roestwerende middelen
toepassen.
B. Andere landbouwwerktuigen.
1) Schoon spoelen met water, des
noods zout water.
Dijkverzwaring
Nieuwe berekening
voor Biesbosch
TR MARIS, directeur-generaal van de
Rijkswaterstaat heeft erop gewezen,
dat men bezig' is de dijken van bin
nen naar buiten, van Oost naar West,
te verhogen. Zo is die verhoging ge
projecteerd langs het Hollandsch
Diep in de richtinig van Willemstad
en langs de Kil.
De bedoeling is het bepaalde dijk-
gedeelte aan te passen aan het advies
van de staatscommissie voor de zee
wering. Ten aanzien van de Biesbosch
merkte ir Maris op, dat men na deze
storm daarvoor nieuwe berekeningen
zal moeten maken.
Meer hulp vereist aan
de kust
Vele vrachtauto's tekort
|")E beroepsvervoerders hebben zich
steeds gemeld bij de C.T.O.B. te
Bveskens wanneer zij him krachten
wilden inzetten voor de hulpverle
ning in de getroffen gebieden. Daar
door kan de centrale leiding voor de
kustverdedig.ng in Oostöurg steeds
beschikken over vrachtauto's
Thans worden behalve beroeps
vervoerders ook de zen. eigen ver
voerders verzocht zich ter beschik
king te stellen
Nog steeds ziin vele vrachtauto's te
UT voor werk aan de kust. In ver
band met het komend springtij wordt
en r.acht gewerkt Daarom ver
zoek1 de werkleiding zich eveneens te
melden bij de C.T.O.B. te Breskens.
ten behoeve van een goede organisatie
van het gehele vervoer. Ook trekkers
en landbouwtracioren kunnen wor
den gebruikt om daardoor het werk
voor de vrachtauto's te verlichten.
Ook de bezitters van deze voertuigen
dienen zich te melden bij het voor
noemde C.T.O.B,, of bij de dijkgra
ven en gezworenen in hun eigen ge
meente.
Met het vervoer staan of vallen de
vele werkzaamheden aan de kust.
„De Drie Hoefijzers''
verhoogt dividend
De N. V. Bierbrouwerij De Drie
Hoefijzers te Breda heeft over 1952—
1953 na toevoeging van. f 100.000. tni-
Uxiut»on—dv. <_auu i uservc; ePïï saiao
winst behaald van f 897.937 (f 835.458)
Voorgesteld wordt een dividend van
9% (8Vi%).
Overeenkomstig de verwachtingen
ir een bevredigend winistsaldo be
haald. De bieromzet was in het eerste
kwartaal bijzonder gunstig, doch daar
na viel een geleidelijke achteruitgang
waar te nemer.. In samenwerking met
ar.dere Nederlandse, brouwerijen blijft
men er naar streven, o.m. door de
collectieve reclamecampagne, de alge
mene vraag te stimuleren, „gezien het
uitzonderlijk lage consumptiepeil hier
te lande."
De verhoudingen op de exportmark
ten worden steeds moeilijker. Dit
komt tot uitdrukking in een steeds
dalende opbrengst met kleinere winst
marges. aldus het verslag. Naar ver
dere uitbreiding van de exportgebie-
den wordt gestadig gestreefd.
IIS KOREA:
TAE NIEUWE bevelhebber van het
Amerikaanse achtste leger, gene
raal Maxell Tavlor. zou te Seoel heb
ben laten doorschemeren, dat zijn
troepen spoedig ten Noorden van de
huidige frontlinie in Korea zouden
kunnen opereren.
Twee dagen geleden deelde generaal
Taylor Zuia-Koreaanse troepen mede,
dat zü zich zouden moeten voorberei
den op „grotere gevechten in hel
Noorden". Sindsdien heeft hii open
lijk op een op handen zijnd offensief
gezinspeeld. Generaal Taylor neemt
in Maart het commando van het acht
ste leger op zich.
2) Bedekken met roestwerende
middelen.
Roestwerende middelen met ge
bruiksaanwijzing zijn verkrijgbaar bij
de depóts der grote aardolie-maat
schappijen.
Op genoemde wijze behandelde trek
kers en werktuigen zijn gedurende
enige tijd beschermd.
Vóór het gebruik van de trekkers is
grondige deskundige behandeling
noodzakelijk.
Verschueren beste
stayer te Brussel
Prachtige race van Wagt-
mans
In het Sportpaleis Ie Brussel heeft de
wereldkampioen der stayers Dolf Ver
schueren een overtuigende revanche ge
nomen op de Fransman Quegnet, die hen
een week tevoren geklopt had. Hij domi
neerde In het veld. en alleen de prachtig
rijdende Wout Wagtmans bood hem
hel einde toe taaie tegensta.nd.
Martino nam (Je kop, terwijl achter hem
fel gestreden werd om de tweede plaats.
Na 7 minuten schoot Verschueren uit de
vierde positie naar voren en verdrong de
Italiaan van de leiding. Het tempo was
zeer hoog, en successievelijk werden
Besson, Martino en Quegnet gelapt door
Verschueren en Wagtmans. Herhaaldelijk
viel Wagilmans de Belg aan, maar zonder
succes en na een half uur, waarin 31.020
k.m. was afgelegd, reed Verschueren nog
altijd aan de kop, gevolgd door Wagt
mans. Besson en Quegnet lagen op één
ronde en Marino op twee. Even later,
wederom opgejaagd door Wagtmans.
verhoogde Verschueren zijn vaart, en
kregen Qucugnet, Beson en Martino* an
dermaal een lap van de beide leiders.
De Belg, in topconditie, verflauwde geen
momem en na een spannend duel tussen
de twee. waarbij de anderen steeds ver
der achter raakten, wist hij tien roncei:
voor het einde ook Wagtmans te dou
bleren en een schitterende zege te be
halen.
Wim v. Est 4e te Dortmund
In de Westfalen Halle te Dortmund is
Zaterdag een ploegomnium wedstrijd
gehouden tussen een Duitse ploeg, be
slaande uit Preiskeit, Schom. Scnuer-
inann, Holzmann en Saager en een ge
mengd internationaal team, waarin
Oekers, van Est, Gillen, Robic en Bartali
uitkwamen De Duitse ploeg won met
111109 punten.
Het individuele klassement luidde: 1
Preiskeit, 35 p. 2 Oekers 33 p.; 3 Gillen
30 p 4—5 van Es en Sehorn, 21 p.
Een stayerswedstrijd in twee manches
van onderscheidenlijk 15 en 20 k.m. werd
gewonnen door Pronk.
KEES PELLENAARS
WééR PLOEGLEIDER
ÜVIet ISed. equipe naar
Milaan-San Rcino
Kees Pelienaais heeft zich op verzoek
ook dit jaar bereid verklaard cp te treden
ais chef d'cquipe var. de Ncd. ploeg,
die zal deelnemen aan de Ronde van
Frankrijk en zich Ic belasten met de
selectie cn voorbereid.ng van de ploeg.
Het ligt in zijn bedoeling om in het
kader van deze opdracht met. de Ned.
ploeg deel te nemen aan de eerste be
langrijke wegwedstrijd van het nieuwe
wieierseizoen, Milaan-San flerno op 20
rt. Hij heeft hiervoor de volgende
vers uitgenodigd: H. van Breenen,
Wim van Es', H. Faanhof, J. Nollen <Biek
Limb.). J. Suykerbuyk (Breda). A. Voor-
ting (Roosendaal) of G. Voorting (Haar
lem) en Wout Wagtmans.
Schulte-Peters zegevieren te
Parijs
Tijdens op de winterbaan te Parys
gehouden int. wielerwedstrijden heb
ben Schulte cn Peters een koppelwed-
slrijd over 3 uur gewonnen. Met de
141.540 k.m., die zij in deze tijd afleg
den, verbeterden zij tevens het baan
record, dat 141.230 k.m. bedroeg. Mei
15 punten bezetten onze landgeno'en
eerst- plaa s in het klassement,
gevolgd door Strom-Amo'd met 38 p.
cn Poblet-Trrruzzi (Sp.-It.) met 32 p
Beide koppels hadden één ronde ach
terstand.
De strijd ging voornamelijk tussen
Schulte-Peters, de Australiërs Strom
en' Arnold, de gemengde Spaans-Ita
liaanse ploeg Poblet-Teruzzi, de Bel
gen van Steenbergen en BnmeeTen
het Duitse Icöppei Muller-Hörmann.
Niettemin waren het Gnussot-Darri-
gade en Mignat-Bareih (beiden Fr.)
die kort na de start om beurten de
leiding namen. Onze landgenoten roei
den zich echter geducht cn na 1 uur
namen zij het heft in handen en dc
eerste plaats, die zij toen bezetten,
wisten zij ondanks de verschillende
heftige aanvallen, die zij te verduren
hadden, ook dn volle volgende twee
uren te behouden, waarmee da zege
dus een feit werd.
Voor Car Sta' en Senfftlcben verliep
dc strijd minder prettig. Senfftleben
kwam vrij spoedig ten val en moest
opgeven.
NOG EEN NED. ZEGE
Van Vliet wint Kaufniann-
prijs te Zurich
Vijf spr Titers hebben Zpndag gcre 'er.
om cfe Ernes 'Kaïifmarmprijs, t.w. P.'a'i-
ner. Haris, Bellengcr, van Vliet cn Dirk-
sen. Het resul'aat was een dubbel Nsdei
lends succes, want van Vliet cn Derkss
plaatsten zich resp, lc cn 2e in het eind
klassement. dat er nis volgt ui zag
van Vliet. 8p.; 2 Drrkscn, 12 p.: 3 Plat'-
ner 12 p.; 4 Haris 13 p.; 5 Bellenger 20 n
Patterson won ccn achtervolg ngswrd-
strijd over 5k.m 'egen Kob'.el in 6.J8X
sec.: Koblet bleef 80 m. achter.
Belangenvereniging KNZB
In een te Amsterdam gehouden verga
dering werd door de hoofd, en eerste
klassers van de Kon. Ned. Zwembond
besloten tot hel oorieh'en van een ü>-
langenvcrenlglng, 'Hiermede hoopt iv.cn
onderï ng contact, waardiger vertegen
woordiging in de d.verse commissies en
meer invloed op de keuze van he. Ned.
zevental mogelijk ie maken. Voor de ver
wezenlijking ervan is een werkcommissie
benoemd.
Nobelprijs voor de vrede
voor hel O. C. 'i
llij de Nobolcommissie van het Noors
Zweedse Academie
wordt voorgesteld,
de Vrede dit ja-
Internationaal
op grond
-vult i
an, dat aan du
Wetenschappen
Vnbclprijs voor
;r toe tc kennen aan het
>lymp:sch Comité, zulks
ndin;, die het I.O.C.
Neclerl.-Deiiemarken voor Ramnemoncls
belang van de toenadering
I)e jongste winterspelen te Oslo cn de
zomerspelen te Helsinki lu'lilicn deze
taak van het I.O.C. in het helderste licht
geplaatst.
Ncd. schaatsploeg won van
Zweden
In de Zweedse Avcs'a werd een sehaals-
ontmoeting ZwedenNederland gehou
den. De Nederlandse ploeg. waaronder
Kees Broekman, die de cOOO m won
trad als overwinnaar uit de strijd. He',
eindklassement van de lar.denwedstrijd
luidt: 1 Nederland 79.5 p.; 2 Zweden
84.5 p.
G .rd Maarsc ook naar
wereldkampioenschappen
Zendagavond is besloten Gerard Maar?
w-reldkaiïip'.réhséhappen h-rdrUdou r
da se-haat? ci a oo 14 cn 15 Februari a.t
:r. Helsinki worden gehouden.
Brummer kampioen
drie handen
2e kl.
Dr;e deelnemers aan het louraooi
het kampioenschap van Nederland 2de
klasse drie banden, dat de afgelopen
c'agcn in Arcs' erdam werd gehouden, zi.in
met hun algemeen gemiddelde boven c"c
grens van 0.450 g -bleven en promoverer
mar de le kinsse. Dit zijn de kampioci
Brummer cn vo-:s de nummers 2 en 3
Jacobs en WelSCh.
De eindstand Midi: 1 Brummer 115-
0 451; 2 Jacobs 10—5—0.45(i, 3 Wclsch 8—
5—0.470: 4 Tromp 8—1—0 435; 5 Ah',
breek 650.!2ó; Corbeau 560.414,
7 Htahorst 45—0401; 8 Louwaard
0.375.
Voor het
Rampenfonds
Dc internationale golfvvcdstriid
Nedcrland-Ec'.eri op Zaterdag 14 Fe-
b'-mri. raat niet door. De Ncd. Golf
Al'isnce roent csb'ci' wel al haar le
den op wedstrijden to verspelen,
waarvan de opbrengst kan worden
rrstort in dc los vr.n het Naüonaal
F."mner'fcint>1 Der.c wedstrijden zou
den gedurende het weekeinde van de
volgende week moeten worden
orgnrmccrd.
Ten bats van het Nationaal
Rampenfonds hebben dc heron Dr M.
Euv.'s. L. Prir.f, N. Cortlever, H Don
net-, H. Bouwmeester, T. van Schcl-
inga. J. Barend ragt. Ch Been, prof.
dr. R de Groot, J. de Vries, J. van
Weering en W. J. Bos Donderdag
avond te Amsterdam elk tegen om
streeks 20 personen geschaakt.
Ds opbrengt! bedroeg 1000 gld.
Wim van Est. Woutje Wagtmans,
Gerrlt Voorting, Henk Faanhof, Kees
Aanraad en ar.dere bekende wielren
ners zullen Dinsdagavond 10 Febru
ari een demonstratie geven met home
trainers in het Luma-thealer te St.
Willebrord. De onbrengst van deze
wedstrijden zal geheel ten goede ko
men aan het nationaal rampenfonds.
Zaterdag 7 Maart te Rot
terdam
Hel KNVB-bcsluur heeft het prachtige
ambod van de Deense Voetbalbond. 0111
nationale eUtal een extra wedstrijd
a'en spelen ten bate van dc slacht
offers van de watersnood, dankbaar aan-
lard.
Op Zaterdag 7 Maart wordt de officiële
landenvveds rijd Nederland-Denemarken
in hel Feijenoord-stadïon te Rotterdam
gespeeld.
De KNVB en het Feijenoord-stadinn
stellen c?e bruto-recette geheel ter be
schikking van hei Nationale Rampen
fonds. Er wordt geen enkele invitatie
vers' relet. Elk plaatsbewijs dient dus
werden betaald.
B. cn W. van Rotterdam hebben reeds
or. heffing van vermakelijkheidsbelasting
verleend.
De bruto-opbrengst zal uit eigen mid
delen van de Bond nog aanzienlijk v
den verhoogd. De KNV3 verwacht
a-/.o wijze een bedrag van f 200.000 te
leunnen afdragen.
OOK RAPID.
Ook de Weense voetbalclub Rapid
heeft aangeboden een wedstrijd legen
ren Nederlands vertegenwoordigend eif-
h. te spelen ten bate van het Rampen-
fords. De voorbore dingen daartoe zijn
gaarne.
De West-Duitse Voetbalbond zal
blijkens ccn med-dcling van zijn voi
zittcr. Conrad Schmedes. een som v
10 050 mark overmaken aan de KNVB
bijdrage voor het nationale Rampenfon
We:
erscheidem
andere sportclubs in
- arnaast op eigen
icid, die even-
hebb
De Zwahnveu voor 17 Febr.
Voor de op 17 Febr, le Gen 1 spe.en
wedstrijd tussen te Rode Duivc's en de
Zwaluwen heeft men voor dc Zwaluwen-
ploeg de volgende soelsrs ui genodigd:
Vrijhof (B'eyerhgldó). Steenbergen (SVV)
Claus jr. iH lmond). van Voorst iVltcssei,
Voogd (Haarlem), Kiaasscn (VVV), de
Jong (Willem II van der Bogert (DOS)
Cor van der Gijp (Emma) Clavan (ADOi
VOETBAL OVER DE
GRENZEN
ENGELAND.
Eerste divisie: Arsenal—Tottenham
Hotspur 4—0; Blackpool—Wolverhampton
Wanderers 2—0; Cardiff C 1 y—Preston
North End 0—2; CheL-ta—Sunderland
32; D-rby County—Chariton Athletic
1I; Manchester UnitedAston Villa 3-1
MiddlesbroughLiverpool 23; Newcastle
llniied—Suoke City 1—2; Portsmouih—
Bolton Wanderers 3—1: Sheff.cld Wed
nesday—Burnley 2—4 cn West Bromwich
Alb on—Manchester City 2—1.
Tweede divis'e: Bar.nsleyRolherham
United 2—3; Birmingham City—Notts
Coup y 3—2; Blackburn Rovers—Swansea
Town 3—0; Bury—Southampton 0—0;
EvcrlonBrenlford 5—0; Hull City
Huddersfield Town 02: .Leeds United
West Ham United 32: Lincoln City
Sheffield United 3—2; Lu'on Town—Lei
cester City 20: Notts ForestDoncasler
Rovers 22 en Plymouth ArguleFulham
3—1.
BELGlé.
Berehem Sport—Daring 04; Charleroi
Beerschot 2—2; Anderlech —La Gan-
tois? 8—1; Luik—Tilleur 3—2: Beeringen
Standard 2—3: MechclenCharleroi G-0
AntwerpUnion-St. Gilloise 22; Gent
Mechelen wtrd uitgesteld.
ITALIë.
lief gelden
eens aan hel Rampenfonds zullen ivun.cn
gezonden.
De Kaartclub De Vrolijke R'kkers.
gevesligd in café Pluym tc Waalwijk
organiseert 14. 15 vn 10 Februari eer. rik-
concours. Dc opbrengst daarvan Is be
stemd voor het Nationaal Rampenfar. s.
Er wordt ger.kl van 710.30 uur. Op
Zondag van 11—2' uur.
Naar wij vernenien zal Willem II een
voetbalwedstrijd spelen in Tilburg, op 15
Februari, tegen liet Eindhovensc PSV ten
bate van bet Rampenfonds.
Brabant Grensrit gaat niet
door
Het bestuur van de RAC-Zuid organi
se'rice van de Brabant Gvensr.t. d:c op
20 en 21 Maart zou worden gehouden.
lv.'cCi besloten dc.se niet tc laten door
gaan in verband met Ce nationale ramp.
Europees B'djarlkampioen-
schap 71/2
v. d. Pol geslagen
In Viersen (D werd het biljart-
tournooi om ht t Europese kampioen
schap voortgezet. In talrijke partijen
bestwistten elkaar de grootmeesters
van het groene laken de uiteindelijke
triomf.
De Nederlander Mctz zal echter wel
geen aanspraak meer kunnen maken
op de titel, Hij verloor gedurende
dit weekeinde al zijn partijen, waar
onder die' tegen de Belg van Hassel,
de Duitser Spiclmann en de Oosten-
Icer Reicher.
Heel wat beter deed het Piet van
de Pol. Hij won achtereenvolgens van
de Duitser Rudolph, de Fransman.
Galmiche en.de Belg van Hassel. De
andere Belg in dit iournooi - Vinger-
hoedt - velde echter de Nederlander.
Als resultaat hiervan en van de an
dere partijen staat thans alleen de
Duitser Luetgchctmann nog ongesla
gen aan de leiding.
Lutgehelniann behaalt de
titel
En de beslissende partij tussen
Lutgehetmann en onze landgenoot
van de Pol. gaf het beste spel te
zien, dat men, volgens de aanwezige
biljartkenners, ooit in Duitsland had
gezien.
Na de leiding te hebben gehad met
200 tegen 12 hervond van dc Pol zijn
vorm en na verloop van tijd was de
Rotterdammer in het voordeel met
298 tegen 290. Toen miste van de Pol
en kon de Duitse meester de partij
uitmaken. In de nastoot kwam ook
van de Pol op 300. maar dat was niet
voldoende voor de titel.
De eindstand luidde:
1 en Eurc - s kampioen
Luetgchetman 15 2400 109 174 22.01
2 van de Pol 13 2352 127 147 18.51
3 van Hassel 12 2292 110 305 20.83
4 Vingerhoedt 10 2142 322 150 17.55
5 Galmiche 8 1767 160 92 11.02
6 Rudolph 6 1977 162 102 12.20
7 Reicher 4 1679 131 93 12.81
8 Spielmann 4 1551 138 97 11 23
9Metz 0 1708 '123 72 13.88
InternazionaleTurijn 13; Juventus
Ataian a 11; NovaraFlorence 31:
Palermo—Como 2—0: Pro Patria—Lazio
l—O. Rome—Bologna 2—1; Sampdoria-
Tr.ês'. 31; Spa'.Milaan 11 en Udine-
Napcls 11.
EN TOEN.,..
voor de auto plastic
R hoezen; maatwerk en
toch nog goedkoper bij
IBBENS
HAVERMARKT 1
Breda. - Telefoon 8252.
Klaar
terwijl U wacht
Tolbrugstr. 4, Breda.
Handelscorrespondentie
Nieuwe cursus
Maandag 16 Febr. 8.30 uur
namiddag.
VERMEEREN
van Coothplein 22 - Breda.
HORLOGES
KLOKKEN
WEKKERS
Gedipl. Horlogemaker
Nieuwe Haagüijk 29
BREDA - Telef. 5263
OOK VOOR AL UW
REPARATIES
rUUTlUK
(TJitsl. bij vooruitbetaling)
4 regels of minder f 1.20.
Iedere regel meer 25 cent.
Voor betrekking - zoekenden
0.90 en 20 ct. Voor de ge
hele oplage zijn de prijzen
resp. 1.50 en 30 cent en 1.-
en 25 cent Bij drie ach
tereenvolgende gelijkluidende
plaatsingen wordt de derde
plaatsing tegen halve prijs
berekend.
25 Letters, cijfers of lees
tekens gelden voor een regel.
te PRINSENHAGE
HOTEL DE KROON, Wed. Rijnen-van
Schaick, Liesboschlaan.
Op Zaterdagavond 14 Febr. 7-9 uur beginners, 9-11 uur
voor gevorderden. Ook gelegenheid voor Priviéclubs
15 lessen f 17.Inschrijving dagelijks aan de zaal.
J. VRIENS, R.K. ged. dansleraar, ETTEN.
ZO JUIST ONTVANGEN
HAAGWEG 54
PEETERS
SCHOEN- en SPORTHUIS
TEL. 4518 BREDA
Haagdijk 50 - Tel. 7986
Zoutstr. 16 - Tel. 6915
PANTALONS
ROKKEN
COLBERTS
JAPONNEN
UNIFORMEN
95
95
2.00
2.25
2.25
REGENJASSEN 2.95
WINTERJASSEN 2.95
MANTELS 2.95
COSTUMES 2-95
LADDERS OPHALEN
in Kristalnylons
5 Ct PGr ladder.
WEEST WELDOENER!
10% VAN UW AANKOOP DRAGEN WIJ
DEZE WEEK AF AAN
Hei Nationaal Rampenfonds
U DEPONEERT ZELF HET BEDRAG (JE) DAT U TERUG-
ONTVANGT IN DE AANWEZIGE VERZEGELDE COLLECTEBUS
Het aldus verkregen totaalbedrag wordt verantwoord op de steunlijst
van het Dagblad De Stem.
't Serviezenhuis" 01 Vft \J "„de Speel goedzaak"
VEEMARKTSTRAAT 63—78 Bij de Boschslraat BREDA
Alleen de Allis Chalmers- en Bulldog tractoren uit de noodgebieden, welke onder water hebben gestaan, kun-
J lien wij voorrang verlenen. Wij verzoeken onze clientèle mede te werken om de tractoren zelf te brengen, daar
wij alle beschikbare monteurs dringend nodig hebben voor montage. Tevens gaarne omgaand bericht, wie bo-
vengenoemde tractoren wensen te brengen.
ALLIS CHALMERS - BULLDOG DEALER
Telefoon 814 - ROOSENDAAL
VOOR TARIEVEN ZIE ELDERS IN DIT BLAD
PERSONEEL GEVR.
Êen eerste of tweede kapster
gevraagd. Br. onder no. 6840.
Wegens omstandigheden 2de
meisje gevraagd voor d. en n..
liefst boven 30 J. op pastorie.
Brugstr. 26, Roosendaal. 9232
Mevr. Reichardt, Delpratsingcl
27. Breda, zoekt nette R. K.
diens'.'bode voor dag en nacht.
Nette R.K. huishoudster gevr.
bij heer alleen. Brieven onder
no. 6868.
Huishoudster gevr. in R.K. ge
zin goed loon. Schrift, bevr. ter
Rivierenlaan 146. Deurne Ant
werpen, of Zateidag n.m. aan
bieden.
Kantoor te Breda
(R.K.), plm 25 j
typen en verdere kantoorwerk
zaamheden. Beh. schoolopl. en
ontwlkk, gewenst. Br. m. voll
inl., ref., verl. sal. etc. onder
6864.
Een nette slagersknecht gevr.
M. Jongmans, Bosstraat 150
Breda. 6834
Net diensmeisje gevraagd, v.
en n. Janzing, Karrestraat 6 -
Breda. 691
Zelfstandige R.K. hulp in de
huishouding gevraagd voor dag
of dag en nacht. Mevr. Mol,
Nwc Haagdijk 2A, Breda.
Men zoekt ernstig beschaafd en
handig meisje v. huish. bij ge-
gezet koppel Goede verzorging
en loon volgens bekwaamheid,
heid. Fared 56. Leopoldlel Brsa.
schaal (Begië).
R.K. huisgez. 2 kind. confort
apparl. goed loon, kost. inwoon
vraagt deftig R.K. dienstmeisje
vr. huish. werk. Schr. met ref.
Jhr. Guy Cogels, Kte Lozana-
straat 5. Antwerpen (België).
TE KOOP GEVR.
Bel op 4118 wij kopen vodden 25
ct. kilo, kranten, illustraties en
boeken 5 ct. per kg., zolderop-
ruimingen, oude kachels, meta
len enz. en ook oud ijzer. Alles
contant te betalen. J. v. Dooron
Achterom 13, Breda. 6721
Personenauto te koop gevraagd
motor mag slecht zijn. Br. ond.
no. 9243 bur. v. d. blad le R'daal.
TE KOOP AANGEB.
Bekwaam smidsknecht voor
direct gevraagd, bekend me'
landbouwwerktuigen cn tracto.
ren. Vast werk Br. onder no.
9244 bur. v. d. blad le R'daal
H.H. Landbouwers van Noord-
Brabant. Te koop gevraagd alle
soorten levende noodslachtingen
en ziek vee, zoals Paarden, Run
deren, Kalveren en Varkens.
L-.ggende of staande, tegen de
hoogste waarde, overal dag en
nacht te ontbieden. Ophaling
met eigen veeauto. Hebt U iets
op te ruimen? Bel op no. 2002
Roosendaal. Adres: J. Stout-
hart. Tel. 2002, Roosendaal.
PERSONEEL AANGEB.
,a. nette R.K. brood- en ban-
j ketbakker. 4 jaar in 't vak
Een net R.K. dagmiesje gevraagd
van 8 tot 5 uur Zelfs!, kun
nende werken. Gr. was buitens
huis. bij Mevr. C. Sips-van
Baarle, Academiesingel 33
Breda. 6881
Ervaren chauffeur biedt zich
aan. Rijbewijs alle soorten wa
gens P. J Kroon, van Vliet-
straat 44, Breda. 6325
Alle soorten meubels, porselein,
koperwerk, antiek enz. te koop
gevr. Jan Dleckmann, v. Cooth
plein hoek dr. v. Mierlostr. tel.
7018. Breda. 6885
Complete Linguaphone cursus
Engels te koop gevraagd. Uw
acres met uiterste prijs onder
no 6911.
Gebruikte autobanden alle ma
ten keuze Uit 500 st. m t de be
kende A.B.C, garantie. Autob
Centrale Monopole Garage Sta
tionsplein. Breda. tel. 8892.
Verkoop - verhuur prima open
en gesloten bakfietsen, voor
ieder bedrijf en eer ge
schikt bakfiets. Van De Ro-
zenlaan 96, Breda. 6754
Dakpannen te koop. Rode cn
olauwe muiden en verbeterde
holle voor 9 cent p. stuk. Holl.
bouwsteen 12 cm 6 ct. per st.
Hendrikx, Ossendrecht. Tol. 16.
Duitse piano f 350, platte buis
prachtig nikkel f 45. fabrieks-
kachels 20, café-kachels, grote
haardkachel, dressoirmodel, 100,
wit emaillt bakoven 50 br. 1.40
m. hoog 15. banken en tafels
3 80 m. laie. gashaarden, veel
voordeliger <1 "ii kolen. Korte
Putstraat 3, 's-Eusch. 7314
Gebruikte automobielen steeds
voorradig. Autobedrijf Tigche-
laar, Breda, Boeimeersingel 6.
In- en verkoop van uitsluitend
net gedragen kleding. F. Dleck
mann, Koifbaanstr. 43. Breda, -
Tel. 5873. Steeds te ontbieden.
Simea luxe auto te koop 4-pers.
1948, in prima staat; Chevrolet
1937 luxe eveneens i.g.st., ver
schillende onderdelen van GMC,
banjo, alles moet weg, A. Muys
en Zonen, Rijksweg B 102 Si.
Willebrord. Telef, 232. 9237
WONINGRUIL
Woningruil Apeldoorn - Breda.
Aangeb, vrijstaand huis. prima
stand, Inge huur, bev. hal, ka.
mer ensuite, keuken, bijkeuken
4 slaapkamers, douchecel, gro
te tuin met vruchtbomen en
schuur; gevraagd huis op prima
stand; geschikt voor 6 personen
Brieven onder no. 6907.
Met c.a. f 4000 eigen geld kunt
U een aardige nieuwbouwwo
ning kopen. Inl. M^kM-nrskan'
J A. r -v-s. Fr. K„s; - i
laan 9, Bre»a. 6910
Zaterdag 31 Jan. actetas met
inhoud verloren. Tegen belo
ning terug l« bezorgen Ulven-
houtselaan 56, Brecfa. 68S0
REIZEN
WIJ verburen zonder chauffeur
luxe wagens voor binnen- en
buitenland. Eerste klas materiaal
AU Risk verzekerd en toch
maar 10 cent per km. Ook
zes persoons wagens. Al onze
wagens zijn niet ouder dan 1949
-1951. Ceresstraat 14 Breda.
Telef. 6964. 6874
Auto's voor zaken en vacantic.
Onze naam is Uw garantie.
1'rJumph autoverhuur, Poolse-
tveg 72, Breda, tci. 7533. 6724
Auto's voor zaken en vacanties
Onze naam is uw garantie.
Triumph Autoverhuur, Poolse,
weg 72. Breda. Tel. 7533. 6912
LESSEN
Engels, Duits, Spaans, Frans, Ne
derlands. Handelscorresponden
te. Conversatie. Bijwerken. Emi-
n' Vertalen. Fiekinger, Tei.-
dijk 119, Breda. 6805
Rijbewijs halen? Laat u door
ons vakkundig opleiden. Groot
ste lijst van geslaagden .Eerste
R'daalse Chauffeursschool Jan
Voorheyen, Brugstraat 69, Roo
sendaal.
Chaufferen leren wij u vakkun
dig dank zij onze lange erva
ring. Vraagt inl. Ant. Lodewfiks
Molenstraat A 171a, Fijnaart.
HANDEL
Voor vakkundig stoffecrwerk
W. Malipaard-Ewen, Vraagt
vrijblijvend prijs en stalen.
Poolceweg 4. Breda, tel. 7857.
U schrijft. Wij komen. Wij ge
ven U crediet zonder meer te
betalen en geen extra kosten
Kelding naar maat. Ook contec-
lie heren-, dames- en kinder
kleding. De beste Tilburgsc
stoffen. Bij levering 20 pet
aanbetaling. Resterende bedrag
in overleg. Liefst uur van be
zoek schrijven. Volledige dis
cretie gewaarborgd Brieven
onder no 5874.
Kinderwagen reparatie. Kap ver
nieuwen. wagen spuiten, bekle
den. verchromen en nazien. I)
kunt per voerman verzenden.
Vink, Pr. Hen '"ks'r 25. tolt
5012. Tevens 2e hands kinder^ -i-
gens te koop. 6719Breda, lel. 6259,
Mobyletlc vakkundige brom
fiets reparatie. Alle delen voor
radig. Hoi gent Merits Mo'.
Boschstraat 134, Breda. G824
Hoover wringcrrollen, alsook ;ii-
dere merken wringerrollen of
laat. ze als nieuw opdraa'en.
„De Wasmach. Specialist" Oranl
jeboomsti'.'in' 191, Breda. C8"5
„De Wasmach. Specialist" Vi
koop van a;Ie merken wasmat
cn wringers. Spec ^-e reparat:
inrichting. Aüe onderdc'.'-'!
alle merken. Oranjeboomstr,
191. Breo'a
■nuf
Weet u dit? Damcszdlvn l.l
herenzolcn 1.50. enz. alles val
kundig van zcollcder met ri.iV.s
merk. Schoenrop-ua'icbedrijf V
Maas cn Zn Stadhoudcrrtra:
11, bij c!e Markendaalsewcr"
Tel. 51,17, Brc.a. 6DC
DIVERSEN
bij
Dames pcmarenten
het bekende adres A
faas. Damcskapner. Nieuv.slr
69 bij de Lange Brugstraat, Te
lef 4312 Breda.
