Dag van inkeer, herdenken
en boete
Zeeuwen van Ossendrecht naar
Beroep op onze geestelijke veerkracht
Prinsessen boven
rampgebied
Plotseling besluip dat hard viel
-<t -"7 y Eindkoren-:
Corry uit Zierikzee krijgt pop van prinses Beatrix
Ook onze
inzameling stijgt!
Watersnood-zegel
H. M. de Koningin Eendracht uit oorlogstijd
plotseling weer paraat
DAG VAN HERDENKEN, dag van inkeer, dag van boete. De
vlaggen hingen halfstok. De bizondere kerkdiensten trok
ken ontelbare bezoekers. Op de collecteschalen hoopten zich de
biljetten op. Alle vermaaksinrichtingen waren gesloten. En men
luisterde naar ernstige radio-programma's, waarin het hoogte
punt vormde de rede van H. M. de Koningin, een rede, die ook
voor de Belgische zenders is herhaald en met het Wilhelmus werd
besloten.
Nieuwe Pauselijke gift
fVE EENDRACHT uit die oorlogstijd
was plotseling weer paraat, zo
Sjmrkte Hare Majesteit op. Dit hief
ens volk in eens op boven alle afschei
dingen en leder, compromis der samen
leving uit. Wij voelen er allen de
weldadigheid van, weer samen te
werken in het streven voor één grote
fcaak, en in ons enthousiasme wérken
we door zonder er op te letten of wij
moe worden of schenken weg zonder
te letten op wat wij ons ontzeggen.
Als straks de zwaarste stoot is opge
vangen, en ook het normale leven
weer een groot deel van onze aandacht
nal vergen, dan wens ik ons allen toe,
dat we met taaie volharding toch het
herstel en de wedropbouw in dezelfde
geest mogen volbrengen, met onze
saamhorigheid in het oog en voor
ieder zichtbaar. Hoe dieper de nood,
die zijn offers nam. des te dieper is
tevens in de harten het beginpunt ge
legd voor een verbroedering der
mensheid, wat tot ver over de grenzen
van het vaderland zijn weerklank
vond.
Dit was zo bij hen die zelf getroffen
en zelfs zeer zwaar getroffen werden
door deze zelfde ramp, dit was zo
nabij en ver.
Uit de gehele wereld ondervonden
wij dit, in grote dankbaarheid.
Zo kort na de ergste aller oorlogen
treft ons deze ramp, die ons echter
niet door menselijke verdorvenheid
werd aangedaan. Het raadsel van het
„waarom" is alleen bekend aan Hem,
Die weet wanneer Hij elk van Zijn
kinderen tot Zich roept, en die weet
welke beproeving, welke krachtmeting
wij kunnen verdragen, elk afzonder
lijk en allen te samen.
God doet thans een beroep op onze
geestelijke veerkraoht, en op ons ver
trouwen in Hem.
Dit lijden voert maar naar één uit-
DE OVERSTROMINGEN in Engeland
hebben, volgens cijfers van Zaterdag,
281 slachtoffers geëist. Het Engelse
rampenfonds had toen 125.000 pond
sterling bijeen.
DE
"■"""palen plaats zou worden gehouden, is
als gevolg van de watersnood enkele
dagen uitgesteld.
IN BELGIE wordt een reeksspeciale
Rode Kruispostzegels uitgegeven t.g.
v. het huwelijk van Prinses Josephine
Charlotte. De toeslag die geheven
wordt, komt ten goede aan het Ram
penfonds.
SULTAN HAMID II zal op' 25 Febru
ari voor het Hooggerechtshof te Dja-
karta moeten verschijnen.
DE AMERIKAANSE zevende vloot is
zo werd in Tokio bekend gemaakt,
„gereed voor verdere opdrachten, die
kunnen voortvloeien uit wijzigingen
in het beleid in het Verre Oosten'"
Rampenfonds: ruim 24
millioen
Nederland blijve offer
vaardig
ZATERDAGAVOND was ruim 24
millioen gulden bij het Rampen
fonds geteld. Nog steeds stroomt het
geld binnen. Iedereen brengt finan
ciële offers om de geldelijke nood van
de slachtoffers te lenigen. De pro
vincie Limburg gaf al ruim vier ton.
Het personeel van de Nederlandse
steenkolenmijnen heeft Zaterdag 2
uren overgewerkt ten bate van het
Nationaal Rampenfonds.
In totaal is in Arnhem ruim zeven
ton bijeengebracht
In Enseheo
komst, zowel voor de doden als voor
de levenden, en dat is: naar de barm
hartigheid van God en waar deze
werkt in de mens. Overal waar leed
is, is zegen nabij.
MGR. LAMBERTINI SPRAK.
Q.OK de speciale afgezant van de
Paus, Mgr. Righi Lambertïni,
heeft voor de radio een toe
spraak gehouden, waarin hij het zijn
opdracht noemde, de katholieke gelo
vigen aan te sporen in hun edelmoe
digheid voor de hulpverlening, hun
Zijn Vaderlijke Zegen over te bren
gen en weer een nieuwe pauselijke
bijdrage te voegen bij de gaven, die
zowel uit nabije als uit vergelegen
landen hier aankomen.
Hij zal de H. Vader echter doen
weten, dat zijn missie tot aansporing
tot edelmoedigheid wel heel snel ver
anderd is in de taak de Nederlanders
hartgrondig geluk te wensen met de
vurigheid van naastenliefde, die allen
heeft bezield: „Ik sta waarlijk vol
bewondering voor de broederlijke
eensgezindheid van geheel dit ar
beidzame Nederlandse volk, geplaatst
tegenover deze ramp. Geen enkele
deur is gesloten gebleven voor hen,
die huis en haard verloren of verlaten
hadden
Het K.N.P. vernam nog, dat deze
tweede Pauselijke gift eveneens 30.000
gulden bedroeg.
DE VRIJWILLIGERS.
^ATERD AG AVOND heeft Prins
Bernhard bizondere dank uitge
sproken tot de gewone burger-vrij
willigers, de zwoegende dorpelingen
in het noodgebied zelf, de toege
snelde particulieren en studenten, de
DUW-arbeiders, de vissers uit alie
vissersdorpen, de schippers en vracht
rijders en vooral niet te vergeten de
vele stille werkers achter de scher
men, die het dag en nacht op hun
posten hebben uitgehouden.
Springvloed van
16 Februari
Grole vraag: Zal er storm
ziju
[WIET BETREKKING tot de Spring-
vloed van 16 Februari, die hoger
zal zijn dan de springvloed in de nacht
van de ramp, zei ir Maris, directeur-
generaal van de Rijkswaterstaat, dat
het gevaar afhankelijk is van de
"•ndkracht. stormachtige
nd schade zeker
.'i ,-le 'i.jiioi; zwak zijn. Ze spoedig
o sen -goederenx)e j mvrolijk gaa tmen daarom de buiten
en binnenkeringen beschermen.
MAXIMUMPRIJZEN zullen worden
ingevoerd voor kolen (per 1 Maart)
en voor schroot (per 15 Maart), aldus
besloot de Hoge Autoriteit van de K.
S. G.
IN TEXAS kwamen Zaterdag door
autobotsingen 15 personen om het
leven. Een brand kostte negen men
senlevens.
GRIEP eiste in Engeland en Wales
vorige week 313 slachtoffers, de week
daarvoor 132. In München zijn reeds
73 personen aan griep gestorven. De
epidemie breid zich ongewoon snel
lilt.
DE EERSTE KAMER zal haar ver
gadering van 10 Febr. naar de 17e
verschuiven, omdat de Regering op
eerstgenoemde datum haar nota over
de watersnood in de Tweede Kamer
indient.
DE FRANS-SAARLANDSE conven
ties zullen vandaag in het Franse mi
nisterie van Buitenlandse Zaken wor
den besproken. Men verwacht, dat
Frankrijk zijn zeggenschap in de eco
nomie en het bestuur van Saarland
zal beperken.
EDEN. Britse minister van Buiten
landse Zaken, zal in April een be
zoek aan Griekenland en Turkije
brengen.
STALIN heeft voor het eerst se
dert lange tijd een nieuwe am
bassadeur ontvangen. Het was
Bravo van Argentinië. Hij had een
„aangenaam" onderhoud over eco
nomische betrekkingen en vond.
dat vadertje S'-alin er „zeer ge
zond" uitzag.
DE FRANSE ministerraad heeft Za
terdagmorgen de aanvullende E.V.G.-
protocollen goedgekeurd. Ze zullen
spoedig met de vijf andere E.V.G.-
landen besproken worden.
Regen en hagel
Zwaar bewolkt met tijdelijk
i sneeuw. Matige tot krachtige
Zuidoostelijke wind, later op de
dag in hel Zuidwesten mogelijk
i ruimend naar Noordwest cn cn-
kele regen- of hagelbuien. Matige
tot lichte vorst. In het Zuidwesten
i echter lichte vorst tol tempera-
i turen om het vriespunt,
i Vandaag: Zon onder 17.42 uur.
i Maan onder 11.44 uur. Morgen:
Zon op 8.05 uur. Maan op 5.59
i uur.
Pc 12.000
ëii honderden tonnen goederen.1'
schaalcollecten in de R.K. parochie
kerken in Amsterdam brachten bijna
twee ton op.
Wijnbritsèradeel schonk f 35 per ge
zin en er werden al 24 koeien toe
gezegd. Korea-vrijwilligers gaven
f 10.000.
De gemeente Waterlandkerkje in
Z.-Vlaanderen spant de kroon met 'n
bijdrag van f 73 per gezin of f 20 per
inwoner! In het- zwaar getroffen Zie
rikzee werd tijdens drie kerkdiensten
f 2.518.87 gecollecteerd. De stad zelf
zal zeker goed geholpen worden, want
zowel Almelo als twee steden in de
V. S., Danville en Hajjs, hebben Zie
rikzee geadopteerd.
De stad Deventer adopteerde Wil
lemstad en Fijnaart. Willemstad heeft
het eiland Tiengemeten daadwerke
lijk geholpen en zorgt voor de boeren
die er nog wonen, evenals voor ach
tergebleven mannen in Ooltgens-
plaat en Achthuizen.
Aan alle in de agrarische bedrijfs
takken werkzame vaste en losse ar
beiders wordt aanbevolen de waarde
van een vacantiedag aan de slachtof
fers te geven.
Wij beëindigen deze greep uit de
binnenlandse hulpacties met het ver
melden van de radio-actie onder het
motto „Beuzen open, dijken dicht",
welke de gezamenlijke omroepver
enigingen ten bate van het Rampen
fonds voeren. Want ook als de groot
ste spanning geweken is, blijft de el
lende en moet Nederland volharden
in een grote offervaardigheid.
Koninging maakt nieuwe
tocht
r)E PRINSESSEN Beatrix, Irene en
Margriet hebben Zondagmiddag een
vlucht gemaakt boven de geteisterde
egbieden. De Koningin en de Prins
waren van oordeel, dat het noodzake
lijk is, dat hun dochters zich een vol
ledig beeld vormen van de ontstellen
de ramp, die ons volk heeft getroffen.
Ook Prins Bernhard heeft zich Za
terdag weer in de noodgebieden be
geven. Na in een polder bij Zonne-
Maire te zijn geland, giing de Prins
per helicopter naar Dirksland. Na een
praatje te hebben gemaakt met voor
bijtrekkende evacué's, heeft hij ver
scheidene plaatsen bezocht, o.a. Wil
lemstad.
Nog diezelfde dag heeft de Prins
een aantal verzoeken van burgemees
ters der bezochte plaatsen aan de Re-
gerings Voorlichtiingsdienst doorge
geven.
Koningin Juliana zet deze week
Haar zeer gewaardeerde bezoeken
aan de noodgebieden voort, waarbij
o.a. Texel aan de beurt zal komen.
Er moest plaats gemaakt voor Amerikaanse
militairen
T^E 2340 EVACUE'S die in de kazerne te Ossendrecht waren
ondergebracht, hebben die kazerne Zaterdag onverwijld
moeten verlaten. De mensen, belast met de verzorging van de ge-
evacueerden, kregen bericht, dat het kamp in gereedheid moest
worden gebracht voor de komst van Amerikaanse genie-troepen.
Over de gang van zaken is het Rode Kruis allesbehalve content. De
uittocht uit het kamp moest zo snel geschieden, dat een behoorlijke orga
nisatie achterwege bleef. Het gevolg hiervan is, dat veel gezinnen op
nieuw uit elkaar werden gerukt bij de overplaatsing naar Eindhoven en
omgeving.
ren een aantal andere maatregelen
getroffen, die een puike gang van za
ken garandeerden.
Men wist inderdad. dat het verblijf
in Ossendrecht maar tijdelijk kon
zijn. Naar men ons echter vertelde,
was er geen uiterste termijn gesteld.
In de loop van deze week zouden de
evacué's, geleidelijk aan elders wor
den ondergebracht.
Kruislanders weer
naar huis
De mensen uit de noodgebieden, die
in Ossendrecht waren opgenomen,
kregen een uitstekende verzorging. Er
waren hier evacué's uit Rilland. St.
Philipsland, Kruisland en nog diverse
andere plaatsen.
Kapitein Kok van het Rode Kruis,
de kampcommandant en pater Hilde-
bei'tus uit Rilland zelf een evacué
hadden in samenwerking met een
aantal leden van het Rode Kruis een
organisatie op poten gezet, die door
de mensen buitengewoon weid ge
waardeerd. De gezinnen waren zoveel
mogelijk in afzonderlijke kamers bij
een gebracht, waardoor zij een zekere
zelfstandigheid kregen. Daarnaast war
""Toen Zaterdagavond het bericht
kwam, dat het kamp onmiddellijk
moest worden ontruimd, legde het Ro
de Kruis zich niet onmiddellijk bij dit
bevel neer. Men beloofde echter, dat
de evacué's van de overplaatsing naar
Eindhoven en de omliggende gemeen
ten, geen last zouden ondervinden.
Bewoners van een en hetzelfde dorp
in een getroffen streek zouden zoveel
mogelijk in dorpsverband bijeen blij
ven. zij zouden in één gemeente wor
den ondergebracht.
Door deze beloften gerustgesteld,
gine de Rode Kruis-mstantie, die in
heli kamp zetelt, met de overplaatsing
accoord. De bussen reden voor en ln
enkele uren tijds waren meer dan 2000
mensen afgevoerd. Slechts een kleine
300 evacué's bleven achter. In het ge
bouw waar zij waren ondergebracht,
had men gevallen van mazelen en
kinkhoest geconstateerd, zodat er een
quarantaine-maatregel werd getrof
fen.
De evcué's werd tevens meegedeeld,
dat in verband met de datum van 16
Februari a.s„ waarop het wederom
springvloed zal zijn, terugkeer naar
Zeeland voorshands uitgesloten Is.
Liet. zou dus voor elkaar komen met
die overplaatsing... Helaas! Nog
dezelfde dag moesten de mensen, die
in het kamp een goed verzorgings-or-
eanisatie hadden opgebouwd, uit
Eindhoven vernemen dat weinig van
de gedane beloften in vervulling wa
ren gegaan. Een aantal gezinnen
bleek bij het onderbrengen daarginds
opnieuw uit elkaar geslagen te zijn.
Mannen, die aan het werk waren ge
weest buiten het kamp, moesten bij
terugkomst constateren, dat vrouw en
kinderen naar Eindhoven waren ver
trokken. Hoe dan ook: de overijlde
uittocht had opnieuw een hoop narig
heid teweeg gebracht.
Een geluk was het nog, dat de men
sen uit Kruisland, die eveneens in Os
sendrecht waren, niet verderop hoef
den. Voor hen kwam gelukkig toestem
ming af om naar huis terug te gaan.
De Prinsessen Beatrix en Irene brach
ten onverwacht een bezoek aan de
evacué's in Doorn, de Bilt en Rens-
woude. De kinderen der pas aauge-
komenen werden verrast met speel
goed. Te de Bilt geeft prinses Beatrix
een pop aan de vierjarige Corry
Kestelee uit Zierikzee, die juist is
aangekomen. Rechts: Prinses Irene.
CBITIEK gp KONING
BOUDEWIJN
J^oning Boudewijn van België Is
Zondag te Brussel terugge
keerd van een kort verblijf aan de
Franse Rivièra.
In Belgische bladen was critiek
geleverd op het feit, dat de Ko
ning naar de Rivièra ging, terwijl
zijn land nog leed als gevolg van
de overstromingen.
Prinses Joséphine-Charlotte heeft
Zaterdag een bezoek gebracht aan de
overstroomde gebieden in België.
Het Handelsblad te Antwerpen heeft
Vrijdag de prinses gecritiseerd omdat
zij niet een deel van het bedrag, dat
voor haar huwelijksgeschenk is inge
zameld, ter beschikking van de getrof
fenen heeft gesteld. Zaterdag heeft
het Koninklijk Huis bekend gemaakt,
dat zij dit nu heeft gedaan en voorts,
dat Koning Boudewijn en zijn vader,
ex-koning Leopold, samen 500.000
francs aan het Nationaal Rampen
fonds hebben geschonken, 's Konings
grootmoeder gaf 100.000 francs.
Leopold en Boudewijn bewonderen
het panorama van Juan les Pins in
Zuid-Frankrijk.
De rijdende
stormramp-film
LJOEWEL het in de bedoeling had
gelegen, de film van de storm
ramp. die onder de titel „De Nood
klok Luidt" door de combinatie Dag
blad De Stem - Agfilmo Filmotone
wordt uitgebracht in het afgelopen
weekend op pad te sturen, heeft de
montage ervan de vervaardigers lo-
danig opgehouden, dat- de filmwagen
eerst morgen zal starten. Het ligt in
de bedoeling, dat Breda er de pri
meur van zal genieten, waarna suc
cessie v/ijk de andere steden en de
dorpen in ons verspreidingsgebied aan
de beurt zullen komen.
De film-operateurs zijn dezelfde,
die ter gelegenheid van de Bredase
jubileumfeesten zulk een voortreffe
lijke kleurenfilm van het Koninklijk
bezoek hebben vervaardigd. Ook dit
maal werd het. Koninklijk bezoek op
de celluloidband vastgelegd. Maar
welk een tragisch verschil met toen,..
Bijkantoren: ROOSENDAAL,, Molenstraat 45, Telefoon 691 BERGEN OP ZOOM, Zuivelstraat 2'6, Telefoon 521 WAALWIJK, Grotestraat 189, Telefoon 2861 GOES, Westsingel 98, Telefoon 2236 HULST, Dubbele Poort 7, Telefoon 102.
93e JAARGANG No. 20643
Uitgave: N. V. Uitgevers Mij. Neerlandia.
Verschijnt elke werkdag. Bureaux: Breda,
Reigerstraat 16, Tel. Redactie: 8131, Admi
nistratie: 8778. Verantwoordelijk Hoofd
redacteur: J. J- H. A. Bruna. Redactieraad:
Dr. H. M. Houben, Mr. J. P. Hustïnx, Mr. J.
H. Jacobs, Jan Mertens, A. J. A. van Putte,
Pastoor M. Vos, Ir. J. W, Wellen. Abonne
mentsprijs bij vooruitbet. 5.45 per kwar
taal, p. post 6.15, p. week (uitsl. bij niet
postbestell.) 0.42. Incasso wordt berekend.
Losse nummers 13 cent. Prijzen buitenl.
abonnementen op aanvraag. Postrek. 278841.
MAANDAG 9 FEBRUARI 1953
Advertentieprijs voor de gehele oplage: f 0.30
per m/m. (Ing. Med. f 0.75 per m/m). Voor
advertenties van plaatselijke aard uit Noord-
Brabant uitsluitend in de Brabantse edities
f 0.24 per m/m. (Ing. Med. f 0.60 per m/m).
Idem in de Zeeuwse editie f 0.12 per m/m.
(Ing. Med. f 0.30 per m/m). Staatwerk 3 ct.
per m/m extra. Bij contract aanzienlijke
reductie: volledig tarief en Algemene Voor
waarden worden op aanvraag verstrekt.
Inzendingen op advertenties, welke de uit
gevers om redenen te hunner beoordeling
niet verlangen af te geven, worden vernietigd,
Voor God, Koningin en Vaderland
DASBLêE VOOS' NOOROBRABANT
HET GAAT gestadig omhoog
met onze inzameling. We
zijn de 25 mille al ver gepas
seerd. Het kan echter nog veel
hoger! Voor de vloed der barm
hartigheid leggen we geen dij
ken aan.
Ziehier de stand:
Totaal t.m. vorige opgave ƒ22.795,69
en Belg. frs. 2.600.—
Ontvangen 7 Febr. '53:
Uit „Onvoorziene Ontvang
sten" 10.
Rikavcnd H. Hart-comité
Belcrum 338,41
B. K Breda f 2,35
C. B. Bergen op Zoom 25.
J E. Breda 50,—
C. J. L Breda 10,—
Pastoor G. Bongenaar
Hengstdijk 50,—
M Schoenmakers Hengstdijk 3,—
Kaartclub van de B.B. te
Clinge 23,70
Biljartclub D.V.G. 5.90
Spaarpot Hans, Evert, Cle
mens, José, Janny Jeannetje
en Marijke 6,
A. v. V, Breda 25
„Het Varkentje" 20,—
Kaartclub „De Meisjes"
Princenhage 40.—?
Bred. Bridgeclub Breda 100,
Collectanten Christus Ko
ning Par. Breda 100,—
Kaartclub „Geit op 't dak"
Breda 10,—
Personeel Taxibedrijf
..Peubax" 72,50
Gezamenlijk personeel van
Vroom en Dreesmann Breda 1246,49
Verkennerstroep Breda 50,—
Person. N.V. van Dijk's
Houthandel Breda 600,
Minderman Apeldoorn 5,—
In pl. v. 10 potjes bier door
Waalwijker 4,—
'n Overschotje uit Waalwijk 2,50
Kaartenpot „Onder Ons"
Bergen op Zoom 10,
Fransje Talboom 0,50
Joke Talboom 0,50
Marcel Verdonkschot spaar
pot Belg. frs. 4.10
en f 7,39
Dubbel tjespot Meetafd.
H.K.I. Breda f 25,—
Mannenkoor H.K.I. Breda 25,
Kinderen v. K„ Breda f 1,48
Poppenkermis Pim v. Gurp
Breda voor de kinderen van
de watersnood f 12.96
Annie, Martin en Dymphie
van Loon. Breda f 3,
Met sneeuwruimen verdiend
door verkenners van de St,
Josephgroep, Breda 17,—
Totaal 25.698.37
Belg. frs. 2.604.10
Stassen verklaart:
Nieuw hulpprogram
voor Europa
ryuLLES, Amerikaans minister van
Buitenlandse Zaken, en Stassen.
directeur van de M.S.A.. hebben Za
terdagochtend ons land verlaten om
door te reizen naar Brussel. Daar
hebben zij gesproken over het Belgi
sche aandeel in het Europese leger.
Zij noemden hun bezoek aan Brus
sel „bevredigend".
Van Brussel uit zijn de twee Ame
rikanen naar Luxemburg gegaan,
waai- zij o.a. een beleefdheidsbezoek
brachten aan groothertogin Charlot
te. Gisteravond zijn zij naai" Washing
ton gereisd.
Voor zijn vertrek uit Bonn hoeft
Stassen nog verklaard, dat hij een
rapport zal schrijven over de econo
mische en financiële situatie in West-
Europa en dat hij een nieuw hulp
program voor Europa zal voorstellen.
De huln zou voortaan op strikt com
merciële basis geschied n.
Hulpverlening aan
slachtoffers
Minister machtigt
gemeentebesturen
rxe minister van Maatschappelijk
Werk heeft de gemeentebesturen
gemachtigd, aan de slachtoffers van
de ramp. die zonder of zonder vol
doende inkomsten zijn. met ingang
van 1 Februari uitkeringen te doen
op basis van de regeling hulpverle
ning oorlogsslachtoffers.
Voorts heeft hij de gemeentebestu
ren gemachtigd ten behoeve van de
inkwartiering van rampslachtoffers
uitkeringen te doen aan kwartierge
vers cn kwartiernemers. Aan deze re
geling is terugwerkende kracht ver
leend tot 1 Februari j.l.
Ten behoeve van de getroffenen aal
door de P.T.T. een speciale waters
nood-postzegel worden uitgegeven in
de frankeerwaarde van 10 cent met
een toeslag van eveneens 10 cent. De
opbrengst van de toeslag komt geheel
ten goede aan de slachtoffers. De ze
gel, die een formaat beeft van 2.6 bij
3.3 cm.