DE TIJD
Nederlandse schaatsploeg wint
Zweden in landenwedstrijd met groot
puntenverschil verslagen
?GEEN ENKELE DEUR IS
GESLOTEN GEBLEVEN"
West Bromwich neemt leiding
over in de Engelse League
f Over 2 golven
Overleg inzake schaderegeling
voor landbouw en veeteelt
Vergoeding schade watersnood
Aangifte bij terugkeer in woonplaats
f
KOERSRISICO
BLOM VAN DER AA
KNIKKERTJE LIK
in Antwerpen
'MOtLXl
DOKTERSASSISTENTE
De Koningsdochter
De laatste latinist
'T KASTEEL TAIIAEMSTEL
DE TIJD
MAANDAG 9 FEBRUARI 1953
PAGINA 6
Broekman derde op
de 3000 meter
Een Nederlandse schaatsploeg:, be
staande uit de Europese kampioen Kees
Broekman, Wim van der Voort, Gerard
Maarse, Egbert van 't Oever en Henk
Schuier, heeft een tweedaagse landen
wedstrijd tegen de vijf sterkste ryders
van Zweden gewonnen. In het eind
klassement van deze te Avesta, onder
ongunstige weersomstandigheden, ge
houden wedstrijd, had de Nederiandse
ploeg een voorsprong van vijftien pun
ten. Dat ondanks het feit, dat door het
wisselende weer. Kees Broekman op de
3000 meter als derde eindigde en Wim
van der Voort op de 1500 meter ook
slechts de derde bezette. Na de eerste
dag leidde Nederland met 40 tegen 32.
De 500 en de 3000 meter werden Za
terdag in de avonduren gereden. Bij het
begin van de wedstrijden wees het
kwik 19 graden Celsius onder het vries
punt aan. Toen Kees Broekman, teza
men met Asplund als laatste de 3000
meter reed, was de temperatuur nog
verder gedaald, tot 23 graden onder nul.
Bovendien stond er een harde wind. Op
het sprintnummer werd Van der Voort
eerste in 46.6 sec. met Gerard Maarse,
een weinig verkouden, als tweede in
46.7 sec. en Kees Broekman op de derde
plaats. De krachtsverhouding op de 3000
meter was beter verdeeld. De strijd
tussen Wim van der Voort en Stigge
Ericsson was bijzonder spannend; voor
beide rijders werd dezelfde tijd geno
teerd, maar de Zweed werd tot winnaar
uitgeroepen. Kees Broekman ondervond
zoveel hinder van de felle wind op het
laatste gedeelte van de avond, dat hij
de voor hem matige tijd van 5 min
36.1 sec. noteerde.
De tweede dag
Op de tweede dag sneeuwde het. De
wind blies met minder kracht dan
Zaterdagavond, maar het kwik stond
17 graden beneden het vriespunt. Door
de Aveersomstandigheden vielen er op de
1500 meter onregelmatige uitslagen te
noteren. Wim van der Voort verloor
zijn speciale nummer met meer dan
drie volle seconden.
Ook het feit, dat Gerard Maarse, die
Ericsson in de serie prachtig partij
gaf en door de Zweed werd meegetrok
ken naar een goede tijd, nog boven
Broekman en Van der Voort, eindigde
op deze afstand, geeft veel te denken
over wind, koude en toestand van het
ijs. Door het bezetten van de tweede,
derde en vierde plaats op deze afstand
Voorlopig elftal van de
Zwaluwen voor Gent
Voor de op 17 Februari a.s. te Gent te
spelen wedstrijd tussen de Rode Duivels
en de Zwaluwen luidt de voorlo
pige opstelling van de Zwaluwen-
ploeg: doel: Vrijhof (Bleyerheide)ach
ter: Steenbergen (SVV) en Claus Jr.
(Helmond); midden: Van Voorst (Vi
tesse), Voogd (Haarlem) en Klaassens
(VVV); voor: De Jong (Willem II),
Van der Bogert (DOS), Cor v. d. Gijp
(Emma), Clavan (ADO). Luyten (DOS).
Reserves: Dufourne (Sparta), Herberts
(Vitesse), Dutrieux (HBS), Brusselers
(PSV), Stept an (Heracles).
Een dezer dagen zal het elftal defini
tief worden samengesteld.
Sven Laftman ere-lid KNSB
Onder voorbehoud van goedkeuring
door de binnenkort te houden algemene
jaarvergadering van de KNSB, is de
Zweed Sven Laftman, vice-president
van de ISU, benoemd tot erelid van de
KNSB.
werd de voorsprong van de Nederland
se ploeg, welke na de eerste dag reeds
8 punten bedroeg, nog groter. Het to
taal werd: Nederland 61 pnt. Zweden
47 pnt.
Hoewel in deze landenwedstrijd geen
individueel klassement is opgemaakt,
hadden ijverige rekenaars de conclusie
getrokken, dat Ericsson 147.567 punten
had verkregen na drie afstanden, Van
der Voort 148.100 punten en Broekman
148.783 punten. Dit betekende dat
Broekman 12,2 sec- sneller moest zijn
op de 5000 meter dan Ericsson, wilde
hij de Zweed nog van de eerste plaats
Zondagavond is besloten Gerard Maar
se als vierde man af te vaardigen naar
de wereldkampioenschappen hardrijden
op de schaats, die op 14 en 15 Februari
a.s. in Helsinki Avorden gehouden. De
drie anderen zijn Kees Broekman, Wim
d. Voort en Anton Huiskes.
in het klassement verdringen. En zo is
het ook gegaan. Voor Broekman werd
8.40.3 afgedrukt. Hij was gestart op een
schema van 8.50.0.
Toen Ericsson de 5 km. reed, Avoei
er juist een striemende sneeuwbui over
de baan. De sneeuw bleef aan het ijs
kleven, waardoor het glijden moeilijker
ging. Zeer snel begonnen, zakte Erics
son na 3000 meter af en met een tijd
van 8-53.2 sec. ontging hem op het nip
pertje de eerste plaats.
Ook op de 5000 meter behaalde Ne
derland meer punten dan Zweden,
dank zij de naar verhouding goede
prestaties van Van 't Oever en Gerard
Maarse, die de A'ierde en vijfde Zweed
se rijder ver achter zich lieten.
De uitslagen luiden:
500 meter: 1. Van der Voort. 46.6 sec.;
2. Maarse, 46,7 sec.; 3. Broekman, 47,i
sec.: 4/5 Ericsson en Sjölin, 47,2 sec.;
6. Pajor, 47,3 sec.; 7. Ström, 48,6 sec-;
Ned e rl and-Den cm arke n
voor Rampenfonds
Recette van twee ton
Het bestuur van de KNVB heeft het
prachtige aanbod van de Deense Voet
balbond om het notionale elftal een ex
tra wedstrijd te laten spelen ten bate
van de slachtoffers van de watersnood,
dankbaar aanvaard.
Op Zaterdag 7 Maart a.s. om half vijf
wordt de officiële landenwedstrijd Ne
derlandDenemarken in het Feyenoord-
Stadion gespeeld.
De KNVB en het Feyenoord Stadion
stellen de bruto-recette geheel ter
schikking van 1 het Nationaal Rampen
fonds. Er wordt geen enkele invitatie
verstrekt. Elk plaatsbewijs dient derhal
ve te worden betaald.
B. en W. A'an Rotterdam hebben reeds
ontheffing van vermakelijkheidsbelas
ting verleend.
Alle onkosten van de wedstrijd komen
voor rekening van de KNVB, resp. het
Feyenoord Stadion.
De bruto-opbrengst zal uit eigen mid
delen van de Bond nog aanzienlijk wor-
den verhoogd. De KNVB verwacht op
deze wijze een bedrag van f 200.000 te
kunnen afdragen.
Ook tegen Rapid
Het bestuur van Rapid Wien, kam
pioen van Oostenrijk, heeft de KNVB
laten Aveten, dat het zijn volle mede
werking zal verlenen aan een in Neder
land te organiseren wedstrijd tegen Ra
pid ten bate van het Nationaal Rampen
fonds. De voorbereidingen voor een der
gelijke ontmoeting, waarbij de moge
lijkheid wordt overwogen een bonds-
elftal tegen de Oostenrijkers te laten
aantreden, zijn thans gaande.
8. Asplund, 48,9 sec.; 9. Schüler, 49,0
sec.; 10. Van 't Oever, 49,7 sec.
3.000 meter: 1. Ericsson, 5.12-4; 2. Van
der Voort 5.12.4; 3. Broekman 5.16.1; 4
Pajor 5.18.0; 5. Asplund 5-22.7; 6. Maar
se 5.23.3; 7. Schüler 5.24.5; 8. Ström
5.26.8; 9. Van 't Oever 5-28.0; 10. Sjölin
5.38.6.
1500 meter: 1. Ericsson, 2 min. 24,9
sec.; 2. Maarse 2.26.6; 3- Broekman
2,27.0; 4. Van der Voort 2.28.3; 5. 1
plund 2.29.5; 6- Van 't Oever 2.31.2:
Pajor 2.31.7; 8. Sjölin 2.36.7; 9. Schüler
2.37.3; 10. Ström 2.38.5.
5000 meter: 1. Broekman 8.40.3; 2.
Ericsson 8.53.2; 3. Van der Voort en
Kornel Pajor 8.57-7; 5. Asplund 8.59.9;
6. Van 't Oever 9.05.7; 7. Maarse 9.08.2;
8. Schüler 9.17.3; 9. Ström 9.17-6; 10.
Sjölin 9.23.1.
Het eindklassement van de landen
wedstrijd luidt:
1. Nederland 79.5 pnt.; 2. Zweden
64-5 pnt.
Nobelprijs voor de vrede
voor het I.O.C.P
Bij de Nobel-commissie van het Noor
se parlement is een verzoek van Zweed
se en Finse parlementsleden binnenge
komen om ermee accoord te gaan, dat aan
de Zweedse academie van wetenschap
pen wordt voorgesteld de Nobelprijs
voor de vrede dit jaar toe te kennen
aan het Internationaal Olympisch Co
mité, zulks op grond van de zending
welke het IOC vervult in het belang van
de toenadering tussen de volken.
Lütgehetmannn ook
Europees kampioen 71/2
Van de Pol op tweede plaats
De laatste partij van het to urnooi om
het Europees kampioenschap 71/2, de
beslissende strijd tussen Lütgehetmann
en onze landgenoot Van de Pol, gaf het
beste spel te zien, dat men volgens de
aanwezige biljartkenners, ooit in Duits
land had- gezien.
De eindstand luidt:
1. Lütgehetmann 15 2400 109 174 22.01
2. Van de Pol
3. Van Kassei
4. Vingerhoedt
5. Galmiche
6. Rudolph
7. Reicher
8. Spielmarin
9. IVIetz
Radiorede Mgr. Lambertini
Pauselijke segen voor de
katholieke gelovigen
13 2352 127 147 18..'!l
12 2292 110 105 20.83
10 2142 122 150 17.55
8 1767 160 92 11.02
6 1977 162 102 12.20.
4 1679 131 93 12.81
4 1551 138 97 11.23
0 1708 123 72 13.88
Achtste overwinning in
successie van Arsenal
Van de negen eerste klassers in de
Engelse League, die nog niet uitgescha
keld zijn voor de beker, hebben er vijf
hun kansen verbeterd om de zozeer be
geerde „doublé" (het winnen van het
kampioenschap en van de beker) op hun
naam te schrijven. Deze vijf candidaten
zijn de nieuwe leider van de Eerste
Divisie. West Bromwich, en voorts Burn
ley. Arsenal, Manch. U. en Blackpool. Ze
behaalden alle vijf overwinningen, en
die van Arsenal ging ten koste van Tot
tenham.
Op Highbury bevonden zich bijna
70.000 toeschouwers op de tribunes, voor
het grootste gedeelte aanhangers van de
Gunners, die dezelfde onweerstaanbare
vorm demonstreerden als in de vooraf
gaande zeven thuiswedstrijden. Het werd
40 voor Arsenal, de achtste zege in
successie op eigen terrein. Het doelge-
middelde voor deze reeks is indrukwek
kend, n.l. 30 voor, 8 tegen.
West Bromwich bewees Chelsea een
goede dienst door Manch. City te klop
pen, dat nu de rode lantaarn moet dra
gen. Maar het had zelf ook profijt van
de overwinning van Chelsea op Sunder
land, een van de candidaten voor het
leaguekampioenschap.
De uitslagen luiden:
Eerste Divisie: ArsenalTottenham
Pellenaars nodigt candi
daten voor Tour uit
Na in een brief van de K.N.W.U. het
reeds bekende standpunt van dit lichaam
vernomen te hebben inzake de samen
stelling en de voorbereiding van een
Nederlandse wielerploeg voor de Ronde
van Frankrijk 1953 heeft de vertrou-
Avensman van deze organisatie in Neder
land, de heer R. de Grood, zich op
nieuw gewend tot Kees Pellenaars met
het verzoek als ploegleider van de Ne
derlandse ploeg te willen optreden. Pel
lenaars heeft zich hiertoe bereid ver
klaard. Het ligt in zijn bedoeling om in
het kader van deze opdracht met de
Nederlandse ploeg deel te nemen aan de
eerste belangrijke wegwedstrijd van het
nieuwe wielerseizoen, Milaan-San Remo
op 28 Maart. Hij heeft hiervoor uitgeno
digd: Van Breenen, Van Est, Faanhof,
Nolten, Suykerbuyck, A, Voorting of G.
Voorting en W. Wagtmans.
40; BlackpoolWolves 20; Cardiff-
Preston 0—2; ChelseaSunderland 32:
DerbyCharlton 11; Manch. U.Aston
Villa 31; MiddlesbroughLiverpool
2n—3; New CastleStoke 12; Portsmouth
Bolton 31; Sheff. Wedn.Burnley
24; West BromwichManch. C. 21,
Tweede Divisie: BarnsleyRotherham
23; BirminghamNotts 32; Blackburn
Swansea 30; BurySouthampton
00; EvertonBrentford 50; Hull-
Ii'uddersfield 02; Leeds—West Ham
32; LincolnSheff. U. 32; Luton-
Leicester 20: Notts F.Doncaster 22:
PlymouthFulham 31.
Brabant Grensrit gaat
niet door
Het bestuur van de RAC-Zuid, orga
nisatrice van de Brabant Grensrit, wel
ke op 20 en 21 Maart zou Avorden ge
houden, heeft besloten deze niet te la
ten doorgaan in verband met de natio
nale ramp.
Nog meer moeilijkheden
in Melbourne
Hug Weir, lid van het Internationaal
Olympisch Comité en van het organisa
tiecomité voor de Spelen van 1956, heeft
zijn ontslagaanvraag ingediend als lid
van laatstgenoemd1 comité. Volgens de
Australische bladen zou het organisatie
comité zijn ontslag niet aanvaard heb
ben, maar hem een kort verlof hebben
verleend.
Gift van Ajax voor het
Nat. Rampenfonds
De Amsterdamse eerste klasse voet
balvereniging „Ajax" zal een bedrag
van f 500Q storten in het Nationaal Ram
penfonds.
De West-Duitse Voetbalbond zal, blij
kens een mededeling van zijn voorzit
ter, een som van 10.000 mark overma
ken aan de K.N.V.B.. als bijdrage voor
het Nationale Rampenfonds.
Door de Noorse Schaatsenrijdersbond
zijn aangewezen om Noorwegen op de
wereldkampioenschappen te vertegen
woordigen: Sverre Haugli, Finn Hodt,
Ivar Martinsen en Nic Stene.
Te Davos is de wereldtitel kunst
schaatsen in het paarrijden behaald
door de Engelsen Jennifer en John
Nicks.
De Pauselijke afgezant, Mgr. Righi
ambertini, door de H. Vader als diens
persoonlijke vertegenwoordiger belast
de omvang van de ramp in Nederland
in ogenschouw te nemen, heeft zich
Zondag met de volgende radiobood
schap gericht tot het Nederlandse volk:
„Ik ben hierheen gekomen belast door
de H. Vader met de opdracht Hem zo
snel mogelijk de directe inlichtingen te
verschaffen, die ik kan verkrijgen over
de wrede ramp, die dit edele volk,
ZAvaarder Avellicht dan ooit in de ge
schiedenis, heeft getroffen. De Ver
heven Opperherder heeft mij tevens
opgedragen, de katholiek: gelovigen
aan te sporen in hun edelmoedigheid
voor de hulpverlening, hun Zijn Vader
lijke Zegen over te brengen en weer
een nieuAve Pauselijke bijdrage te voe
gen bij de gaven, die zowel uit nabije
als uit vergelegen landen hier aanko
men
Ik heb mij van mijn zending gekwe
ten door mij naar de overstroomde ge
bieden te begeven, waar de eindeloze
rijen van verlaten huizen, uitstekende
boven het water, ingestort of soms to
taal meegesleurd mij een beeld hebben
gegeven van het geweld dezer waters
noodramp. Tegelijkertijd heb ik een
idee gekregen van de uitgestrektheid
van deze natuurramp door een vlucht
boven het gebied, dat ik in blijde dagen
groen en vruchtbaar heb gekend.
Ik zal de H. Vader moeten doen
weten, dat mijn missie tot aanspo
ring tot edelmoedigheid wel heel
snel veranderd is in de taak u hart
grondig geluk te wensen met de
vurigheid van naastenliefde, die
allen heeft bezield. Ik sta waarlijk
vol bewondering voor de broeder
lijke eensgezindheid van geheel dit
arbeidzame Nederlandse volle, ge
plaatst tegenover deze ramp. Geen
enkele deur is gesloten gebleven
voor hen, die huis en haard ver
loren of verlaten hadden.
Ik wil tenslotte mijn erkentelijkheid
betuigen voör de eerbiedige en op
rechte dankbaarheid waarmede ogen
blikkelijk de Nederlandse ambassade te
Parijs, de burgerlijke en militaire auto
riteiten van Nederland alsmede de bis
schoppen der getroffen diocesen mij
hebben ontvangen en mijn zending
hebben vergemakkelijkt".
Mgr. Lambertini heeft Zaterdagmid
dag een bezoek gebracht aan c.c Aarts
bisschop-Coadjutor, Mgr. dr. B. J.
Alfrink; bovendien, bezocht hi; tijdens
het weekeinde de bisschoppen van
Haarlem en Roermond. Maandagoch
tend had Mgr. Lambertini een onder
houd met de vice-minister-president en
minister van Binnenlandse Zaken, prof.
dr. L. Beel. Heden zou Mgr. Lambertini
naar Rome vertrekken.
Mgr. Baldelli in ons land
Zondagmiddag is Mgr. Baldelli, direc
teur van het Pauselijk Hulpwerk en
van de Internationale Caritas op Schip
hol aangekomen. Mgr. Baldelli, die de
Pauselijke hulpverlening aan Neder
land leidt, heeft zijn intrek genomen
op de Pauselijke Internuntiatuur te
Den Haag.
DINSDAG HOORT U
HILVERSUM I, 402 m. AVRO7.00
nieuws, 7.10 gram. VPRO: 7.50 prot. pr,
AVRO: 8.00 nieuws, 8.15 gram., 9.00 prot.
pr., 9.15 koorzang, 9.25 vrouw, 9.35 gram.,
10.50 kleuters, 11.00 zieken, 11.30 piano, 12.00
Musette-orkest, 12.33 platteland, 12.40 orgel,
13.00 nieuws, 13.15 gram., 13.20 dansmuz.,
14.00 Zeg eens, Amerika, 14.30 gram., 14.40
schoolradio, 15.00 gram., 15.15 vrouw, 15.45
gram., 16.30 jeugd, 17.30 lichte muz„ 17.50
militaire reportage, 18.00 nieuws, 18.15 pia
no, 18.30 gram., 18.35 gram., 18.50 Paris vous
parle, 15.55 fanfare-orkest, 19.20 verzoek-
progr., 20.00 nieuws, 20.05 gevar. progr.,
21.15 lichte muz., 21.35 ik weet wat u niet
weet, 21.50 Tirolermuziek, 22.35 gram., 22.45
buitenl. overz., 23.00 nieuws, 23.15 New York
illing, 23.20 gram.
HILVERSUM II, 298 m. KRO: 7.00
ieuws, 7.10 gram., 7.15 gymn., 7.30 gram.,
7.45 Morgengebed, 8.00 nieuws, 8.15 gram.,
9.00 huisvrouw, 9.35 gram., 9.40 Lichtbaken,
10.00 kinderen, 10,15 gram,, 11.00 huisvrouw,
11.30 schoolradio, 12.00 Angelus, 12.03 gram.,
12.55 zonnewijzer, 13.00 nieuws, 13.20 act.,
13.25 amusem.muz,, 14.00 gevar. progr., 14.50
Radio Philh. Orkest en solist, 15.30 Ben je
zestig?, 16.00 zieken, 16.30 zielcenlof, 17.00
jeugd, 17.15 felicitaties, 17.45 regeringsuitz.,
18.00 gram., 18.20 sport, 18.30 jeugd, 18.52
act., 19.00 nieuy/s, 19.10 gram., 19.15 Boek
der Boeken, 19.30 gram., 20.25 de gewone
man, 20.30 muzikale legende, 22.40 gram.,
22.45 Avondgebed, 23.00 nieuws, 23.15 viool en
clavecimbel, 23.45 gram.
DINSDAG ZIET U:
Televisie. VARA: 20.15 Dokters televisie.
Weeroverzicht. Dijkbouw, film. Fantaisie
impromptue, geacteerde improvisaties.
Goederen voor Tholen
via Bergen op Zoom
De burgemeester van Tholen heeft bekend
gemaakt, dat levensmiddelen en goederen,
bestemd voor het eiland Tholen, moeten
worden afgeleverd ten kantore van de
B.B.A. te Bergen op Zoom, van Avaar zij
zullen worden doorgezonden.
Jubileumviering „Ons
Belang" Opperdoes
Zeeuwse landbouwdeskundigen bijeen
Zaterdag is te Goes een bespreking
gehouden van vertegenwoordigers van
de Stichting voor de Landbouw 'in Zee
land met een deputatie uit de Lande
lijke Stichting, bestaande uit de heren
ir. G. Roijakkers, ir. H. H. Smeenk,
ir. D. C. de Ridder, mr. Cerutti en mr.
N. M. Zijp. Verder waren aanwezig de
provinciale voedselcommissaris in Zee
land, ir. J. D. Dorst, en de consulenten
dr. ir. C. W. C. van Beekom, ir. P. Bou-
man, ir. Eelkema en de directeur van
de Gezondheidsdienst voor Dieren in
Zeeland, dr. G. Wagenaar.
Het eerste punt, dat werd behandeld,
was de toekomstige schaderegeling, die
waarschijnlijk op korte termijn is te
verwachten, ingedeeld naar verschil
lende rubrieken. Het ligt in de bedoe
ling, om, zodra deze regeling bekend
is, hierover een uiteenzetting te geven
in de verschillende districten en eva
cuatiecentra. Er zal op worden aange
drongen ook op fiscaal gebied tot rede
lijke regelingen te komen met betrek
king tot de uit te keren vergoedingen.
Er dient een premie te worden uit
betaald voor noodslachtingen en sterf
gevallen van het vee, hetgeen volgens
de bestaande regeling niet mogelijk is.
Bij de wederopbouw van de veestapel zal
gestreefd worden naar de aankoop van
T.B.C.-vrij vee. Het Bedrijfslaborato-
rium voor Grondonderzoek te Goes
wordt „zout-laboratorium". Vandaag
sou worden begonnen met de bemon
stering in Zeeuws-Vlaanderen.
De behandeling en het onderhoud
van uit het water gekomen machines
zal de speciale aandacht vragen, waar
over dezer dagen een publicatie is te
verwachten. Hiervoor wordt speciaal
personeel aangetrokken. Bij een snelle
behandeling kan de schade tot een mi
nimum worden beperkt. Het bouwplan
voor Zeeland tengevolge van het ver
loren gaan van bepaalde teelten in
verschillende districten, vormde ten
slotte een laatste punt van bespreking.
Hierover worden geen nadere medede
lingen gedaan.
gaat niet door
De Tuinbouwveiling „Ons Belang" te Op
perdoes, die eind Februari haar 50-jarig be
staan viert, heeft besloten alle feestelijkhe-
Verzorgden Stichting 1940-
1945 in de noodgebieden
Verzorgden van de Stichting 19401945 uit
de noodgebieden wordt verzocht zo spoedig
mogelijk hun nieuw adres mede te delen
aan het hoofdbureau Van de Stichting
1940—1945, Herengracht 527 te Amsterdam,
tel. 35280, opdat voor tijdige betaling kan
worden zorg gedragen. Het verdient aanbe
veling het vroegere adres ook te vermelden.
De directeur van het Commissariaat voor
Oorlogsschade maakt het volgende bekend:
Met ingang van 7 Februari j.l. zijn
districts-bureaux van de schade-enquête
commissies geopend in de volgende plaat
sen: Terneuzen: rayon Oost-Zeeuws-Vlaan-
deren, Oostburg: rayon West-Zeeuws-Vlaan-
deren. Middelburg: rayon Walcheren. Goes:
rayon Noord- en Zuid-Beveland. Tholen
rayon Tholen en St. Philipsland (voorlopig
gevestigd ten kantore van de S.E.C. te Mid
delburg). Bergen op Zoom: voor de gemeen
ten Ossendrecht, Woensdrecht, Bergen op
Zoom, Halsteren. Steenbergen: gemeenten
Nieuw-Vossemeer, Steenbergen, Dinteloord
Fijnaart, Oud-Gastol. Zevenbergengemeen
ten Willemstad, Klundert, Zevenbergen.
Standdaarbuiten, Terheijden, Hoge- en
Lage ZAvaluwe. Geertruidenberg voor het
rayon: de Langstraat ten Oosten van Hoge-
en Lage Zwaluwe, de Brab. Biesbos en het
Land van Heusden en Altena. Brielle: rayon
Voorne-Putten en Rozenburg. Middelharnis:
rayon Goeree-Overflakkee, Oud-Béijerland:
rayon Beierland, Hoeksewaard en Tienge-
meten. Dordrecht: rayon Eiland van
Dordrecht, Alblasserwaard en de gemeente
Zwijndrecht. Rotterdam (Beursgebouw,
Coolsingel: rayon IJsselmonde (met uit
zondering van de gemeente Zwijndrecht),
Krimpenerwaard en alle gemeenten, lig
gende ten Noorden van de Nieuwe Wa
terweg, Nieuwe Maas en Hollandse IJsel.
Den Burg: rayon Texel (voorlopig gevestigd
ten kantore van de S.E.C. te Amsterdam
(Keizersgracht 143).
Deze districts-bureaux zullen overgaan
tot registratie van de tengevolge van de
watersnood geleden schade aan goederen
(gebouwen, huisraad, bedrljfsuitrustin-
gen en voorraden, grond, gewassen, le
vende have, landbouwwerktuigen e.d.l...
Gedupeerden dienen de schade aan te
melden op bij genoemde bureaux ver
krijgbare aangifte-formulieren. De aan
gifte dient te geschieden bij het bureau,
binnen welks rayon de schade is geleden.
Het verdient aanbeveling met liet doen
van aangifte te wachten totdat men naar
zijn woonplaats kan terugkeren en de om
vang van de schade kan overzien.
De mogelijkheid tot het doen van aan
gifte zal openstaan tot zes maanden nadat
het betrokken gebied is drooggevallen. Aan
hen, die reeds thans teruggekeerd zijn en
daaraan dringend behoefte hebben, kunnen
door bovengenoemde bureaux ATijblijvende
voorschotten beschikbaar worden gesteld
(met uitzondering voor schade aan huis
raad).
De aanvragen ter verkrijging van voor
schotten kunnen zoAvel schriftelijk als mon
deling worden gericht tot het districts
bureau, binnen welks rayon de schade is
geleden. Men beperke het aanvragen van
voorschotten zoveel mogelijk.
Geboren: Wilhelmus
P. C. F. van Hest, Rotterd.;
Bartele A. Swierstra, Rotter
dam: Herbert A. Beekhuy-
sen, Buurmalsen; Anton E.
E, Diesel, Lochem,
Overleden: Dr. A.
.Loudon. m., 60 j., Den Haag;
Getrouwd: Th. F. Re-
battu en H. Nicolaï, Amster
dam; J. Gast en H, van Wal-
sum. Rotterdam: C. R. H. ter
Haar Romeny en C. Chr.
Wachter, Leiden.
Algemene Vergadering van
Aandeelhouders van de
N.V. VAN BALEINS
KOFFIE- en THEEHANDEL
te houden op 23 Februari
1953 om 10.00 uur ten kan
tore van de vennootschap,
Herengracht 499.
Agenda dezer vergadering
ligt vanaf heden op ge
noemd kantoor voor Aan
deelhouders ter inzage.
onze diepe droefheid
overleed tengevolge van
een noodlottig ongeval,
voorzien van het H. Olie-
in het St. Antonius-
Ziekenhuis te Utrecht,
inniggeliefde Doch-
Zuster en Behuwd
zuster
CAECILIA CATHARINA
MARIA
KUTTSCIIRÜTTER
op de leeftijd van 24 jaar.
Uit aller naam:
W. G. J. Kuttschriitter
Bussum, 7 Febr. 1953.
Mecklenburglaan 15.
De Profundis Dinsdagav.
10 Februari a.s. van 7.30
tot 8.30 uur, Mecklen
burglaan 15, Bussum.
De stille H.H. Missen te
7.30 en 8.15 uur en de H.
Requiemmis te 10.30 uur
zullen opgedragen worden
Woensdag 11 Februari a.s.
in de Parochiekerk van
O. L. Vrouw van Altijd
durende Bijstand te Bus
sum, Avaarna gelegenheid
tot condoleren in de Pas
torie. Daarna zal de be
grafenis plaats hebben op
het R.K. Kerkhof te Bus
sum.
Liever geen bezoek.
Geen bloemen.
Gaarne H.H. Missen.
Bij R.K. familie te Amster
dam wordt
kinderjuffrouw
gevr., leeftijd minstens 23 j.
Aanmelden De Lairessestraat
67, A'dam, telefoon 91008.
Dii risico kunnen wij voor U
verzekeren voor de door U
ie exporteren en importeren
goederen.
Ook bij veredelings- en
compensaiieiransaciies
Laat U kosteloos en deskundig voorlichten door:
(Opgericht 1S87)
Hoofdkantoor te Amsterdam:
Prins Hendrikkade 33 (hoek Martelaarsgracht)
Tel. 62191 (12 lijnen)
geschreven door Daan Zonderland.
De prijs bedraagt:
in gepiasticeerd omslag 2.90
gebonden Ln halflinnen band3.90
Verkrijgbaar in de boekhandel en bij
N.V. Drukkerij De Tijd, Amsterdam. Postgiro 22884.
Losse nummers van De Tijd zijn
in Antwerpen verkrijgbaar bij
Kiosk Wandelzaal Middenstatie
Bkh. Huygens, Mercatorstr. 38
de Keizer, de Keizerlei 9
Muys, kiosk Teniersplaats
Nuyens, Camotstraat 63
Verdonck,
kiosk Groenplaats
van Loo, de Keizerlei 49
de Vos, Pellicaenstraat 128
Capellen,
J. v. Rijswijcklaan 283
Struyf,
Lange Lozanastr. 163
Evers, Turnhoutsebaan 23
TAPIJT
REINIGEN - VERVEN
MOT
VERDELGING
AMSTERDAM - Tel. 39810
HAARLEM Tel. 22955
HILVERSUM - Tel. 8627
HANDELSKANTOOR
te Amsterdam vraagt
TYPISTE
leeft. 18 a 20 jr.
Mulo-opl. vereist.
Br. onder nr. W 695 Adv.-
Bur. v. d. Biggelaar. Kal-
verstraat 35, A'dam-C.
jevr. nette, eerl. Avinkeljuffr.
vakman. Bergkamp's fruit-
:aak, Dufaystr. 13, A'dam.
Berlitz voor Talen
gratis proefles. Engels voor
beginners en gevorderden
Dinsdagavond 3 uur. Wete-
ringschans 68, Tel. 36215.
De opbrengst van de show komt geheel ten bate
van het NATIONALE RAMPENFONDS
AMSTERDAMSCHE BANK
INCASSO-BANK
MAANDSTAAT PER 31 JANUARI 1953
DEBET
Kas, Kassiers en
Daggeldleningen i
Opbouwobl. en
belastingcertifi-
caien
Nederlands
schatklstpapier
Ander overheids-
papler
Wissels
Bankiers in bin
nen- en bulteni-
Effecten
dicaten
Prolongatiën en
voorschotten
tegen Effecten
Debiteuren
Deelnemingen H
(incl. voorschotten)
Gebouwen
i syn-
30.279.033.94
49.648.060.20
811.426.500.-
1.700.000.-
15.438.185.51
43.086.506. -
18.106.551.56
54.575.816.52
349.027.791.57
5.684.999.91
I 1.378.973.446.21
f 70.010.000.-
40.000.000. -
158.503.127.36
„1.091.549.419.54
3.368.368.03
15.495.445.30
f 1.378.973.446.21
Het ONZE LIEVE VROUWE GASTHUIS te
Amsterdam vraagt voor spoedige indiensttreding
ervaren R.K. ADMINISTRATIEVE
(extern)
Vereisten: Midd. schoolopl., kennis der Med.
Terminologie, alsmede steno en typen.
Soil, met voll. inl. en pasfoto te richten aan de
Directeur-Geneesheer.
Bruce Marshall
(5e druk)
Levenswijsheid, numoi en warme mensenliefde
stralen de lezer tegeD uit dit sympathieke Doek.
Prijs f4.90
(SCOTT KING:
Roman van
Vertaald door Hans Bronkhorst
MODERN EUROPE)
Evelyn Waugh
Sebonden 1 2.90
Verkrijgoaar in de boekhandel
Deze roman van de bekende
Engelse romanschrijver Eveiyn
Waugh is een kostelijke parodie
op de congres-excessen van deze
tijd Het is met waarlijk groot
meesterschap geschreven en op
wrang humoristische wijze drijft
Waugh de spot met de moderne
wereld Men leest dit boekje met
groot genoegen in één adem uit
ILLUSTRATIEDRUK
KLEURENDRUK
TIJDSCHRIFTEN
ROTATIEDRUK
N.Z VOORBURGWAL 6S-7» - AMSTERDAM - TEL *3381
