ALGEMEEN HANDELSBLAD
gtficuire 7\mstcvbam$cfyc gourattt
Spoedig einde van de vorst
niet te verwachten
Morgen vlaggen
halfstok
Belastingfaciliteiten
Schepen gaan naar
huis
Overwogen wordt militairen
bij herstelarbeid in te schakelen
Wederopbouw en defensie-plichten
1372 Slachtoffers
Tot op heden:
RAMPENFONDS ONTVING
17 MIL LI OEN
Ongeveer 700 getroffen gezinnen
hadden plan te emigreren
Ga niet kijken in
het rampgebied
126e JAARGANG
No. 41018
Waam. directeur: mr H. M. PLANTEN
ZATERPAS 1 FEEELLABi
Dagblad - N.Z. Voorburgwal 234-240
Telefoon 39811 Interlocaal R 0423
Amsterdam-C.
7,50 p. kwartaal; 58 cent per week
Giro Gem.A'dam H 1900 Postg.35858
Hoofdredacteur: mr H. M. PLANTEN
DOVEN Scandinavië be
vindt zich een vrij
krachtig hoge-drukge-
bied dat geheel met
koude luchtmassa's, die
tot grote hoogte reiken,
is gevuld. Uit Zuid-
Zweden worden mini
mumtemperaturen van
tien tot twintig graden
onder nul gemeld en
ook in Denemarken
vriest hef ongeveer tien
graden. Deze koude
lucht stroomt langzaam
uit over West-Europa.
In ons land heeft het
vannacht over het alge
meen matig gevroren
(min 5 tot min 10 J,
maar op de Veluwe zijn
plaatselijk minimumtem
peraturen van min 13
graden opgetreden. Deze
lage temperaturen wer
den veroorzaakt door
opklaringen bij weinig
wind en moeten worden
beschouwd als zoge
naamde straling showde,
aldus deelt het K.N.M.I.
De koude lucht ver
oorzaakte ook iti inge
land en Frankrijk, uit
gezonderd het uiterste
Zuiden en de Atlan
tische kustgebieden,
vorst.
De depressie-activi
teit op de Oceaan is
niet groot. Het hoge-
drukgebied in Scandina
vië vertoont geen teken
van verzwakking. Er is
daarom geen reden om
een spoedig einde van
de vorst te verwachten.
Aangezien er de komen
de nacht in Nederland
weinig wind zal zijn en
ook opklaringen worden
verwacht, kan op ver
schillende plaatsen
strenge vorst optreden.
HET WEER IN EUROPA
Rapporten van heden 7 uur
Station
Weer
A B
C D E
Oslo
onbew.
N 2
—13 —22 0
Stockh.
geh. bew.
NNO 6
—11 —13 0
Kopenh.
N 9
—6 —12 0.2
Londen
geh. bew.
WNW 2
6—3 0
geh. bew.
N 2
-1 —4 0.3
Brussel
onbew.
NO 4
2—5 3
Pargs
onbew.
windst.
5—4 0
Bordeaux
mist
vvindst.
7—10
Nice
,w. bew.
NNW 4
11 4 0
Warschau
..neeuw
ZW 2
-1 —6 0.1
Berlijn
.neeuw
N 2
—2 —6 1
Frankfort
nevel
—0 —11 2
Milnehen
windst.
—1 —6 6
Zürlch
sneeuw
WZW 4
2—3
Wenen
zw. bew.
windst.
—2 —6 3
A windrichting; B.
windsnelheid meter p
sec.; C:
aax temp.
gisteren
D tempera-
tuur hedenochtend, E. neerslag afgel. 24 u
in mm.
Alle gegevens voo
Amsterdarr
opgenome
op Schiphol.)
WATERSTANDEN
De waterstanden op de rivieren luidden
vanochtend; Mannheim 245 0.02); Trier
206 (—0.09): Koblenz 242 (—0.11); Keulen
480 (—0.18): Loblth 1115 (—0.19); Nljme-
gen 895 (—0.17); Eefde 447 (—0 19); De
venter 342 0.18): Namen la Plante 170
0.02): Borgharen 4151 (—0 01); Belfeld
1255 (—0.35); Grave 543 (+0.05); Vrees-
wi k 103 (—23): Lith 170 (—20)
Weersverwach ting
AANHOUDEND VORST
De Bilt verwacht tot Zondag
avond: opklaringen, maar ook enkele
plaatselijke sneeuwbuien en hier en
daar tijdelijk mist. Weinig wind. In
de kuststreken lichte tot matige, el
ders in het land matige tot strenge
vorst. (Opgemaakt te 10 u.
Temperatuur te Amsterdam, heden
aan het IJ (kop Handelskade) 8.40 u..
—3.2 °C„ luchtdruk 1016.0 minibaren of
762.1 mm., windrichting en -kracht
NO-3. max. temp. gisteren 0.7. min
temp, 3.2, neerslag 0.3 mm.
Zon morgen op 8.09. onder 17.40;
Maandag op 8.07, onder 17.42.
s-j. Maan morgen op 3.46, onder 10.58,
5 Maandag op 4.58; onder 11.44
Laatste kwartier heden.
Giften niet-ingezetenen
aan Rampenfonds
Ten laste van K-N of
Z-rekeningen
De Nederlandsche Bank verleent aan
alle instellingen of personen, die in hur
boeken rekeningen K, N. of Z aanhou
den een algemene vergunning tot het
betalen ln opdracht van niet-lngezetenen
uit het tegoed op zulke rekeningen van
bedragen aan het Nationaal Rampen
fonds. Deze betalingen zijn ook toege
staan in geval van verplichting tot her
belegging. De vergunning geldt ook
voor rechtstreekse schenkingen aan
slachtoffers van de stormramp.
Soortgelijke betalingen kunnen zon
der vergunning geschieden ten laste
van T of TN-rekeningen.
(Van een onzer verslaggevers)
Lag het aanvankelijk niet ln de be
doeling van de regering, morgen op de
algemene Gedenkdag de vlaggen op de
rijksgebouwen halfstok te hangen, he
denmorgen Is besloten de commissaris
sen der Koningin ln alle provincies en
de gemeentebesturen, die nog niet
hadden besloten morgen de vlaggen
halfstok te hangen, op te wekken zulks
wel te doen. Het voorbeeld ls reeds
gegeven door de burgemeesters van
Amsterdam en 's-Gravenhage, die reeds
gisteren een oprcep tot navolging tot
de burgerij richtten.
In aansluiting aan reeds eerder be
kend gemaakte belastingfaciliteiten met
het oog op de nationale ramp, deelt het
ministerie van Financiën nog het vol
gende mee; De giften in geld aan het
Nationaal Rampenfonds, welke inge
volge een besluit van de regering tot
elk bedrag van het inkomen of de winst
mogen worden afgetrokken, komen ten
laste van het inkomen of de winst over
het jaar 1953, tenzij een belastingplich
tige bij zijn aangifte over het jaar 1952
het schriftelijk verzoek doet om de gift
van het inkomen of winst over 1952 te
mogen aftrekken.
Het vorenstaande geldt eveneens voor
'oederen, die uit bedrijfsvoorraden ten
behoeve van watersnoodslachtoffers
orden afgestaan.
Verder is bepaald, dat bedragen, die
ten behoeve van het Nationaal Rampen
fonds van het loon worden afgestaan
l waaronder begrepen loon uit over
werk), niet alleen voor de heffing van
de loonbelasting, maar ook voor de hef
fing van de vereveningsbelasting buiten
aanmerking worden gelaten.
Zierikzee evacueert na toespraak
van de Prins
Uit Zeeland wordt ons medegedeeld,
dat alle schepen die thans niet direct
aan de evacuatie deelnemen, naar huis
kunnen gaan, uitgezonderd echter de
verbindingsschepen.
Aan de schepen is de hartelijke dank
overgebracht van prins Bemhard, de
Op een minimaal streepje droog land
wérken militairen aan het herstel
van de gaten in de dijken.
Koninklijke Marine en de Koninklijke
Landmacht.
Prins Bernhard bracht gistel-mor
gen en vervolgens gistermiddag per
helicopter een bezoek aan Zierikzee.
Z.K.H. sprak 's middags op het
Havenplein de bevolking toe en drong
er bij de bewoners op aan
evacueren. Er bestond aanvankelijk
niet veel geneigdheid bij de bevolking
om hiertoe over te gaan, doch onze
verslaggever meldde hedenmorgen uit
Zierikzee, dat de evacuatie thans vlot
verloopt.
In enkele getroffen gemeenten zullen de raads
verkiezingen moeten worden uitgesteld
(Van onze Haagse redacteur)
rpEN EINDE een coördinatie van alle
getroffen en nog te treffen maat
regelen te verzekeren, heeft de
regering een coördinatie-commissie in
gesteld onder voorzitterschap van
minister dr Beel. In deze commissie
z(jn alle departementen, die direct of
indirect bij de watersnood zijn betrok
ken, vertegenwoordigd. Tevens is in
deze commissie de wnd. directeur-
generaal van de Rijkswaterstaat opgc-
De commissie heeft gistermiddag een
bespreking gehad, waarin verschillende
problemen onder ogen zijn gezien. Zo
is ter sprake gekomen de vraag op
welk moment de militairen uit de
noodgebleden zullen kunnen worden
terug getrokken
Deze maatregel zal uiteraard te zijner
tijd ook betrekking hebben op de bui
tenlandse militairen, met wie hierover
overleg zal worden gepleegd. Het is ove
rigens denkbaar, dat belangrijke groe
pen militairen vooralsnog ingeschakeld
zullen blijven bij herstelwerkzaamheden
aan dijken en wederopbouw.
De coördinatie-commissie heeft zich
gistermiddag verder uitvoerig bezigge
houden met de talrijke aanbiedingen,
welke uit het buitenland zijn ontvangen.
Ten deze ls onder leiding van dr Prin
sen. secretaris-generaal van Binnen
landse Zaken een sub-commissie inge
steld.
Er zijn nog geen concrete gegevens
bekend omtrent het totale aantal per
sonen, dat is geëvacueerd. Voorlopig
zjjn er alleen evacué's opgenomen in
de provincies Zuid-Holland, Utrecht en
Noord-Brabant; zo nodig zullen ook
andere provincies evacué's krijgen. Ver
wacht wordt, dat de eerste phase van
Verklaring van minister Beyen
J~jE Nederlandse minister van Buitenlandse Zaken mr J. W. Beyen heeft catego
risch de persberichten ontkend, volgens welke de Nederlandse regering aan de
Amerikaanse minister van buitenlandse zaken Foster Dulles en de directeur van
de M.S.A. Harold Stassen zou hebben meegedeeld, dat zij niet in staat is, aan
haar verplichtingen tegenover de Nato dit jaar te voldoen.
Minister Beyen verklaarde, dat de Nederlandse regering nog niet kon nagaan,
of de door de watersnood veroorzaakte schade en de verdere gevolgen daarvan
van invloed zal zijn op haar defensie-verplichtingen.
Op de vraag of de Nederlandse regering vast besloten is haar Nato-verplich-
tingen van dit jaar na te komen, antwoordde de minister: „Ik herhaal, dat het
op dit ogenblik onmogelijk is een overzicht te krijgen van de kosten, welke met
de wederopbouw gemoeid zijn en voor welke situatie Nederland in de nu komende
maanden zal komen te staan."
Ongecorrigeerd.)
de evacuatie Dinsdag zal zijn voltooid.
Verschillende gemeentebesturen in de
getroffen gebieden blijken met een te
kort aan ambtenaren te kampen. In
verband daarmee zullen ambtenaren
uit andere gemeenten daarheen worden
gezonden.
Het ligt in de lijn der verwachting,
dat in een aantal getroffen gemeenten
op de vastgestelde datum de gemeente
raadsverkiezingen niet zullen kunnen
worden gehouden. In verband hiermee
is vandaag op de provinciale griffie in
Den Bosch een bespreking gehouden.
Alleen op Goeree-Overflakkee
433
TTET totaal aantal genoteerde
slachtoffers van de watersnood
is gestegen tot 1372. Uit de volgende
plaatsen kwamen nog meldingen
binnen; Krimpen aan de IJssel 4,
Dordrecht 1, Kerkwerve 3, St Philips-
land 8 en Zuidland 1.
Uit de tot op heden ter beschikking
staande gegevens blijkt, dat de meeste
slachtoffers gevallen zijn op het eiland
Goeree en Overflakkee, nl. 433. Voor
de andere eilanden en gebieden zijn de
cijfers als volgt: Tholen 304, Brabant
1S7, Hoeksewaard 144. Schouwen-
Duiveland 115, Noord-Beveland 41,
Voorne-Putten 27, Zuid-Beveland 26,
Zuid-Holland 18. Oost-Zeeuws-Vlaan-
deren 12, iJsselmonde 10, St. Pilips-
land 9. Noord-Holland 6, Walcheren 5.
Alblasserwaard 4. Land van Heusden
en Altena 3, Tiengemeten 2. Beijerland
2 en aangespoeld van elders 24.
Voor de Vijfde verantwoording
van bij ons blad binnengekomen
giften verwijzen wij naar pag. 12.
BIJ het Nationaal Rampenfonds
was tot gisteravond een bedrag
van 16.900.000 geteld.
Het Hulpcomité op Aruba heeft een
bedrag van ruim 200.000 Nederlandse
guldens verzameld. Het personeel van
de oliegemeenschap van Curagao heeft
682.000 (Nederlands courant) ge
schonken. Curasao heeft hiermede in
totaal 1.551.000 ter beschikking ge
steld. Dit is meer dan vijftien gulden
per hoofd.
De Coca Cola Export Corporation
heeft 100.000 geschonken. De Coöpera
tieve Verkoopcentrale voor eieren Vece
te Roermond heeft een bedrag van even
eens 100.000 ter beschikking gesteld.
Tijdens de receptie die de Vereniging
van de Tabakshandel gisteren te Am
sterdam hield in verband met het 50-
jarig bestaan, werd bekend gemaakt dat
de tabakshandelaren (dus zonder de
makelaars, importeurs en de industrie)
een bedrag van 110.000 bij elkaar heb
ben gebracht. Het ruim 2500 man tel
lende personeel der N.V. van Vlissin-
gen Co's Katoenfabrieken te Helmond
gaat op Tweede Paasdag werken en zal
het (dubbele) loon van die dag, vermeer
derd met een even grote storting van de
directie, aan het Rampenfonds afdra
gen; dit betekent een storting van in
totaal 100.000. De Katholieke Arbei
ders Beweging heeft haar bijdrage ver
dubbeld en zal 150.000 overmaken.
Volgens tot nu bekende gegevens is
in de drie noordelijke provincies tezamen
een bedrag van ruim 5 millioen ver
zameld, waarvan uit stad en provincie
Groningen bijna 2 millioen. De collecte
van het Rode Kruis in Haarlem en om
streken heeft 191.765 opgebracht,
bovendien werd van bedrijven 67.000
ontvangen. In Arnhem bedraagt het be
drag der inzameling reeds 545.350, in
clusief o.a. de bijdragen van de A.K.U.
Hilversum overschreed de 150.000.
Zaandam droeg circa 50.000 bij, terwijl
de inzameling bij instellingen, vereni
gingen en bedrijven ongeveer 100.000
opbracht.
Zij krijgen alle medewerking en steun om op korte termijn
aan hun voornemen gevolg te kunnen geven
(Van een onzer verslaggevers)
/"ANDER de getroffenen door de watersnood in Zuid-Holland en Zeeland
bevinden zich ongeveer 700 gezinnen in totaal 2300 personen
die op het punt stonden te emigreren, die zich nog maar pas hadden aan
gemeld voor emigratie, of die zich alleen nog maar van de mogelijkheden
op de hoogte hadden gesteld. Dezer dagen is reeds bekend gemaakt, dat
de adspirant-emigranten zich geen zorgen behoeven te maken, want dat
hun emigratie, indien zij daartoe de wens te kennen geven, normaal door
gang zal vinden.
In de loop van deze maand zullen
drie emigrantenschepen vertrekken, nl.
op of omstreeks 14 Februari de Fairsea
met bestemming Australië, op 20
Februari de Grote Beer met bestem
ming Canada en op 24 Februari ver
trekt de Zuiderkruis naar Zuid-Afrika.
Bovendien vertrekt op 28 Februari de
Veendam met een beperkt aantal emi
granten eveneens naar Canada. Voor
de adspirant-emigranten, die met een
van deze schepen zouden vertrekken en
die nu door de watersnood alles hebben
verloren, is het wel bijzonder kort dag.
Indien zit echter hun emigratieplan
nen toch ten uitvoer willen brengen,
dienen zij zich zo spoedig mogelijk met
de aawn eldingsburea ut of arbeidsbu-
reaux in verbinding te stéllen. Voor
eventueel verloren gegane papieren, zo
als de Röntgenfoto, paspoort, pasfoto's,
en andere emigratiepapieren zal op zeer
korte termijn gezorgd kunnen worden.
Alle betrokken instanties, waaronder
ook de buitenlandse invmigratieautori-
teiten, zullen kosteloos alle mogelijke
medewerking verlenenterwijl met me
dewerking van het Roode Kruis voor
oldoende kleding, dekking, beddegoed,
etc. gezorgd zal worden.
Ten aanzien van verloren gereedschap
>or vaklieden is overleg gepleegd met
het Commissariaat voor Oorlogsschade
Men zal een voorschot op de toekomstige
Nieuwe Ton ge ligt thans stil en ver
laten in het waterdat Overflakkee
overstroomde. Op de daken van kerk
en huizen rondom is de sneeuiv vast
gevroren. 87 inwoners kwamen er om
het leven.
schadeuitkering ontvangen, dat aan
gewend kan worden voor het aanschaf
fen van gereedschap enz. Indien de
slachtoffers er in geslaagd zijn htm be
zittingen geheel of gedeeltelijk te red
den. zal voor het vervoer van deze be
zittingen naar de haven van vertrek
worden gezorgd, terwijl ook voor een
tijdelijk onderkomen zal worden zorg
gedragen.
Het is dus zo, dat zelfs iemand, die
alles is kwijtgeraaktnog met de Fairsea
kan vertrekken. Zeventig gezinnen in
totaal ongeveer ZOO personen omvatten
de zouden met dit schip vertrékken.
Van hen hebben reeds 25 gezinshoofden
zich gemeld. Het is zélfs zo, dat die
over emigratie dachten, maar nog geen
aatregelen hadden genomen, binnen de
kortst mogelijke tijd zullen kunnen ver
trekken. De immigratieautoriteiten zul
len zeer soepel handelen ten opzichte
van deze getroffenen. De eventuele reeds
vastgestelde subsidieregeling kan naar
aanleiding van de omstandigheden wor
den gewijzigd.
Hoe steun en schade
vergoeding worden
geregeld
(Van onze Haagse redacteur)
JfjK regering heeft besloten voor de ge.
troffenen door de watersnood een
speciale steunregeling in het leven te
roepen, die gelijk zal zijn aan die, welke
in de oorlogsjaren 191,1, en 191,5 gold
voor de oorlogsslachtoffers. Volgens
deze regeling kan een uitkering worden
gedaan tot 90van het inkomen, met
de mogelijkheid in bijzondere geval
len van een hogere uitkering.
De regering heeft er van afgezien
een nieuwe regeling te ontwerpen, om
dat de gemeentebesturen volkomen ver
trouwd zrjn met die, welke voor de oor
logsslachtoffers gold. De regeling zal
niet alleen voor werklozen gelden, doch
ook voor middenstanders en landarbei
ders. Zij, die reeds op grond van sociale
wetten bepaalde uitkeringen ontvingen,
zullen overeenkomstige uitkeringen ont
vangen, aangepast aan de nieuwe steun
regeling.
Voor de gezinshoofden, die ln hun
woningen evacué's hebben opgenomen,
is een regeling voor vergoeding van
onkosten, in concept gereed. Deze zal
zo spoedig mogelijk worden bekend ge
maakt.
De verschillende regelingen gaan fat
met terugwerkende kracht tot 1
Februari j.l.
De regering heeft verder een schade
vergoedingsuitkering in overweging,
analoog aan de uitkering materiële oor
logsschade.
Uitvoer van hooi
stopgezet
Het hoofdbedrijfschap voor akker
bouwproducten heeft uit voorzorg de
uitvoer van hooi stopgezet. In de over
stroomde gebieden zjjn niet onbelang
rijke hoeveelheden hooi verloren gegaan.
Het uit deze gebieden geredde vee is
elders o<p boerderijen ondergebracht,
waar men in het algemeen wel voor
eigen vee voldoende hooi heeft, maar
zeker niet voor een grotere veebezet
ting. Te zijner tijd zal worden bezien of
er nog enig hooi kan worden uitgevoerd.
jN aansluiting op wat wij gisteren
mededeelden omtrent het dringend
beroep door de regering gedaan op
de bevolking om zich niet onnodig
naar het rampgebied te begeven, kan
worden bericht dat de politie opdracht
heeft met ingang van heden kyklus-
tigen en bezoekers niet tot het ramp
gebied toe te laten.
Bovendien verzoekt de regering
ook de streken in de nabijheid van
het rampgebied niet onnodig te be
zoeken, opdat de hulpverlening en de
herstelwerkzaamheden voortgang
kunnen hebben en verkeersopstoppin
gen worden voorkomen. De regering
vertrouwt, dat de bevolking ook in
dit opzicht alle medewerking zal wil
len verlenen, zodat eventuele nadere
maatregelen ter beperking van het
verkeer achterwege kunnen blijven.
