«ff
VOORLOPIGE BALANS IN KAART
Provisorisch herstel der dijken
vordert goed
Bepaalde wegen in rampgebied
worden afgesloten
Wm'"^
Schouwen-Duiveland „een tweede Walcheren99
Militairen worden
afgelost
PRINS SPRAK BEVOLKING VAN
ZIERIKZEE TOE
„Oorlogsschaden-uitkering voor
slachtoffers
Snel recht!
ZATERDAG 7 FEBRUARI 1953
PAGINA 5
OUDERKER.
7,2 DODEN
MAAS3LUIS#
(<J DO DBS'?
[ROTTERDAM
I DODE -
NSSELMONDE'
3 DOOEN
[7ABBEN8R0EK'
///ft DODE
lil///,
'ZUIDLAND
,20 DODEN/%,
PAPENORECHT 7//////
U I OODE SLIEDRECHT>
1V - 1 OPOE
£j^7Tr7777/mp
HELLEVOETSLUIS
5 DODEN
HEINENOORD
2,flO®EN v
OUDDORP >//H"/TK
1 DODE STELLENDAM;
27 DODEN y
•a GRAVENDEEL
57 DODEN
20 DODSr///
'NIEUWE NDIJK
J DODEN
=^£7/////'/,
tienoemeten/
2 DODEIJJ*^
MIDDELHARNIS
16 DODEN //7
'///I/IHI//II'''
NIEUWE TONGt
87 DODEN/
NUMANSDORP
(17,67 doden/
MOERDIJK,
13 DODEN.
[OUDE TONGE 7
//f.300 DODEN
DREISCHOR
A15 DODEN
RAAMSDONKVEER
2 DODEN
WILLEMSTAD
2 DOOEN
'WAGENBERG
1 DODE
KLUNDERT'
13 OODEN,
ST-PHILIPSLAND/
OODE/y
[y GEERSDIJK
/kortgene/'
AO DODEN/7
STAVENISSE'
•300 DODEN
ST. MAARTENSDIJK
ffff A DODEN
VEERE
2 DOOEN
GOESESAS
7 DOOEN
WOLFAARTSDIJK
9 DODEN
l£ASEKE>E
10 D0DEN7
S
[kruiningen
l7 II 00DEN.
;oosterscheloe:
a dopen
VLISSINGEN
KRA8BENDIJKE;
=1/7 DODEN 'i
HOEDEKENSKERKE:
OUDELANDE 1 D^0E
772 DODEN A
3 DODEN
IILLAND 7
[7/BATH'
1 I DO PET
'OSSENISSE
1 DODE
7AAMSLAG
I DODE
TERNEUZEN
4 2 DODEN
Minister S. L. Mansholt heeft een tweedaagse inspectiereis gemaakt in het getroffen
geb'ed, waarbij hij zich op de hoogte heeft gesteld van de omvang van de ramp. De
minister heeft zich georienteerd omtrent de mogelijkheden van het herstel van de
landbouw en heeft de voorbereiding ter hand genomen van de organisatie van het her
stel en van de uitvoering der werkzaamheden. „Zo snel mogelijk beginnen" zal 't devies
zijn voor de herstelwerkzaamheden, waarbij steun gevonden wordt in de wetenschap,
dat bepaalde gedeelten van het getroffen gebied, o.a. Zuid-Beveland en grote delen van
West-Brrbant, vrij snel droog kunnen vallen en nog dit jaar een oogst kunnen opleve
ren. Hiertegenover staat, dat voor andere gedeelten in het getroffen gebied rekening
moet worden gehouden met een latere aanvang van de herstelwerkzaamheden en met
een langduriger proces van herstel van de grond. De minister noemde wat dit betreft
Schouwen en Duiveland „een tweede Walcheren".
Mgr J. P. Huibers bij het geëvacueerde
echtpaar Kik uit Dreischor in de R'damse
Ahoy'-hal.
Afgezien van Tholen en Beveland kan de
toestand beneden de Ooster-Schelde op het
ogenblik stabiel worden genoemd. Van de
burgemeester van Tholen werd vernomen,
dat men bezig is geëvacueerden uit de ge
meente Tholen en andere delen van het
siland naar Noord-Brabant over te bren
gen, dit in verband met de onhoudbare
toestand. Vrijdag is het aantal gaten :n
de binnendijken aan de Zuidzijde van St
Annaland op Tholen gedicht. Er rest thans
nog herstel van de zeedijk tegenover
Ouwerkerk op Schouwen. De meeste in
woners van St. Annaland zijn terug ge
keerd. Sommigen kunnen evenwel hun
sigen woning niet bereiken. Zij zijn bo
kennissen of familieleden ondergebracht.
De grootste spanning is thans enigszins ge
weken, temeer, omdat de Provinciale
Zeeuwse Electriciteits Mij letterlijk en fi
guurlijk verlichting bracht. Slechts de
drinkwatervoorziening baart nog zorg.
Men verwacht niet, dat vlug in dit euvel
tal kunnen worden voorzien.
Geen doden bij dropping
in Poortvliet
De burgemeester van Poortvliet op
Tholen verzoekt ons mede te delen, dat
bij de dropping, die gisteravond boven
deze plaats is verricht, in tegenstelling
tot de geruchten die thans de ronde doen
geen slachtoffers zijn gevallen Wel is
enige materiële schade aangericht.
De inwoners van Poortvliet zijn uiter
mate dankbaar jegens de vliegers, die
steeds in de noodzakelijke behoeften voor
zien. De burgemeester deelde nog mede,
dat de stemming in zijn gemeente thans
hoopvol is. Voor de eerste maal sinds het
begin van de ramp is geen nieuw w<*l®r
binnengelopen. De twee gatep in de bui
tendijken zijn gedicht en een van de twee
gaten in de binnendijk is ook reeds her
steld. Men verwacht dat ook het laatste
gat zal worden gedicht. Toen dit behaalde
succes bekend werd, ging er een hoeraatje
op onder velen van de 1500, op het hoog
gelegen deel van Poortvliet rondom het
stadhuis verzamelde inwoners. Poortvliet,
dat 1700 inwoners telt, staat nog voor een
groot deel onder water. Nu de dijken ech
ter zijn gedicht, hoopt men het water
spoedig te kunnen afvoeren. „Zo hopeloos
als de toestand Zondag was, zo hoopvol is
de situatie nu", vertelde de burgervader
van deze Tholense gemeente nog.
Piraten grenzeloos bruiaal
De burgemeester van Middelharnis
op Goeree-Overflakkee, heeft gister
avond tijdens een conferentie mee
gedeeld, dat de dieven een grenzeloze
brutaliteit ten toon spreiden. In een
geval werd de deur uit een woning
gezaagd en werd uit deze woning een
aantal sieraden en een gouden hor
loge en voorts enige kleding gestolen.
Een ander geval betreft de diefstal
van een geslacht varken. De burge
meester heeft de Rijkspolitie op
dracht gegeven bij nacht schijn
werpers te richten op verlaten wonin
gen in het verdronken gebied, om zo.
doende eventuele dieven op heter
daad te kunnen betrappen.
Verblijfsvergunningen voor
Goeree
In Hellevoetsluis is gisteren een evacu
atiebureau opgericht dat toezicht zal uit
oefenen op degenen die het eiland Goeree-
Overflakkee willen betreden of daar reeds
verblijven. Het bureau zal verblijfsver
gunningen uitreiken die een geldigheids
duur hebben tot wederopzegging. Zonder
deze verblijfsvergunningen zal men de
toegangspoort tot Goeree-Overflakkee
Hellevoetsluis, niet meer mogen passeren.
Op het eiland zelf zal een strenge controle
worden uitgeoefend. Deze nieuwe regelin
gen, die vandaag zijn ingegaan, zullen stipt
worden uitgevoerd, om diefstallen uit ver- i
laten woningen en boerderijen tegen te
gaan.
De toestand in Middelharnis is thans
aanzienlijk rustiger geworden. Het evacu
atiebureau aldaar heeft gisteren zeven
honderd personen een verblijfsvergunning
uitgereikt.
Op geheel Goeree-OvcrHakkee wordt
reeds de eerste hand gelegd aan de uitvoe
ring van door verschillende instanties in
gecoördineerd overleg vastgestelde plan
nen voor herstel van het eiland. Allereerst
wil men het leven in normale banen terug
brengen. Daarom zal het herstel zich voor»
lopig beperken tot de binnendijken, hoe
wel men de buitendijken niet zal veron
achtzamen. Doch een vlot herstel van de
zwaar gehavende binnendijken zal het
mogelijk maken materiaal te vervoeren
naar de buitendijken, die thans over land
niet bereikbaar zijn. Gisteren is een aantal
genietroepen gearriveerd om in samen
werking met de Rijkswaterstaat met de
herstelwerkzaamheden te beginnen.
Herstel op Zeeutvsch-
Vlaanderen
In West-Zeeuwsch Vlaanderen wordt
onder de topleiding van de Rijkswaterstaat
met ongeveer honderd burgers en twee
honderdvijftig militairen gewerkt aan de
versterking van de zeewering. De werk
zaamheden vorderen goed. Alle gaten in
de duinen en dijken zijn gedicht, zodat er
thans geen gevaar meer bestaat.
Geen bezorgdheid op Voorne-
Putten
De situatie op Voorne en Putten geeft,
indien zich geen onverwachte complicaties
voordoen, geen reden tot bezorgdheid.
Weliswaar stroomt door vier gaten in de
Oudenhoornse zeedijk met vloed het water
nog binnen, doch de waterstand In de on
dergelopen polder wordt hierdoor niet
hoger.
In Spijkenisse is men thans de toestand
meester. Er zijn tal van militairen en er
wordt nog hard gewerkt aan het herstel
van de dijken.
Met man en macht wordt gewerkt aan
het dichten V3n de vier gaten ln de Ouden
hoornse zeedijk. Thans wordt in de eerste
plaats bezien, of men het gedeelte van het
ondergelopen gebied droog kan krijgen,
aarin de Groene Kruisweg is gelegen,
teneinde het verkeer tussen Rotterdam en
Voorne en Putten weer enigszins normaal
te doen verlopen.
Gevaar in ff'est Brabant
geweken
In Ossendrecht wordt hard gewerkt om
de gaten in de dijken te dichten. Twee
gaten tussen Oude Zuidpolder en Vijfpolder
en tussen Nieuwe Hinkelnoordpolder en
Vijfpolder zijn reeds gedicht. Ook is men
voornemens zo spoedig mogelijk met het
herstel van de zeedijk en de overige bin
nendijken te beginnen. Tevens onderzoekt
men de mogelijkheden om de niet meer
bedreigde en overstroomde polders, zoals
de Oude Zuidpolder, de Noordpolder en
de Nieuwe Hinkelpolder leeg te pompen.
Men hoopt de toestand spoedig geheel
meester te zijn. Het gevaar is hier vrijwel
geweken.
De burgemeester van Sprang-Capelle in
Noord-Brabant deelt mede, dat het gevaar
voor zijn gemeente geweken is. Hij heeft
toestemming verleend tot terugkeer van
de geëvacueerden van de Winterdijk en
de Waspiksedijk.
De burgemeester van 's-Gravendeel
taakt bekend, dat met alle krachten wordt
gewerkt om zijn gemeente watervrij te
krijgen.
Bloewen op de graven
De Commissaris der Koningin in de pro
vincie Noord-Holland, dr J. E. baron de
Vos van Steenwijk en de hoofdingenieur-
directeuren van de Provinciale en Rijks
waterstaat in die provincie, ir C. Krijn
en ir J. H. van der Burght, hebben giste
ren een bezoek gebracht aan het eiland
Texel. Zij namen de schade, die aan het
eiland is toegebracht, in ogenschouw. Me
vrouw de Vos van Steenwijk legde bloe
men op de graven van de slachtoffers van
de ramp. Namens H.M. de Koningin
woonde zij de begrafenis bij van het vijfde
slachtoffer.
e gemeenschappelijke hulpverlening
door Zee-, Land- en Luchtmacht heeft er
In belangrijke mate toe bijgedragen, dat
men thans de grootste ellende tengevolge
van de overstromingen le boven ls. Alleen
van de Kon. Landmacht al hebben ruim
12.000 man aan het reddingswerk deelge-
DOCUMENTAIRE VAN DE
RAMP
De filmreportages, die Polygoon-Pro-
filti van de nationale ramp heeft gemaakt,
draaien thans in vele duizenden biosco
pen o\'er de gehele wereld. Ter vertoning
in de Nederlandse bioscopen alleen is in
de afgelopen week 125.000 m. film gepro
duceerd. Polygoon-Profilti zal thans uit
de duizenden meters negatief materiaal
waarover wordt beschikt, een grote do
cumentaire film samenstellen ter onder
steuning van de hulpacties in binnen-
en buitenland.
Aanmaning tot evacuatie
Z.K.H. Prins Bernhard heeft gisteren wederom per helicopter een bezoek ge
bracht aan de geteisterde gebieden. De Prins landde onder andere in Stavenisse,
Brouwershaven en Zierikzee. In deze laatste gemeente ontmoette h|i de commis
saris der Koningin in de provincie Zeeland, jhr De Casembroot. Prins Bernhard
wisselde met hem uitvoerig van gedachten over de genomen en nog te nemen
maatregelen. Daarna sprak de Prins de nog aanwezige bevolking van Zicrikzee
toe, die daartoe op het Stadsplein was bijeengekomen. Prins Bernhard bewoog
de Inwoners tot evacuatie.
Tengevolge van de zeer slechte weersomstandigheden was Prins Bernhard niet
in de gelegenheid nog andere plaatsen te bezoeken. Te ruim 17.15 uur landde
hij op het vliegveld Vpenburg, waarna Prins Bernhard de vergadering van het
dagelijks bestuur van het Rampenfonds bijwoonde. Vandaag begaf Z.K.H. zich
wederom naar de getroffen gebieden.
Het regiment Verbindingstroepen uit
Utrecht heeft ervoor gezorgd, dat een net
van b|jna 150 verblndingsposten verspreid
werd over het gehele rampgebied. Giste
ren voerde de Kon. Marine hoofdzakelijk
evacuatiewerkzaamheden uit terwijl te
vens gezorgd werd voor de distributie van
herstelmaterialen en voedsel.
Sedert Zondagmorgen hebben de mili
tairen van de derde militaire afdeling
ruw geschat tien k twaalfduizend mensen
geëvacueerd. Door militairen uit deze af
deling zijn in het geheel rond een millioen
zakken met zand gevuld.
Er zijn, zo deelt men ons van de zijde
van de Legervoorlichtingsdienst mede,
niet veel zieken. Zoals bekend is zijn drie
soldaten gedood en worden twee vermist.
Vermoedelijk zullen de militairen in de
loop van volgende week worden afgelost
door andere parate eenheden.
Veel kerken en scholen
getroffen
Van pastoors op Tholen nog
geen bericht
Volgens voorlopige cijfers zijn ongeveer
30 katholieke kerken en 100 katholieke
scholen van verschillende soort min of
meer ernstig door de watersnood getrof
fen. Van alle pastoors in het getroffen ge
bied van het bisdom Haarlem is bericht
ontvangen, dat zij in redelijke welstand
verkeren en vaak onderdak hebben gevon
den bij parochianen. Tot nog toe werd
echter geen levensteken ontvangen van de
pastoors J. C. M. Velzeboer en Th. van
Baar op het eiland Tholen.
In de kerk van pastoor J. H. D. Hofstede
van Oude Tonge staat I's meter water. De
kerk van Middelharnis staat eveneens in
het water, die van Achthuizen een halve
meter diep.
Het is nog niet bekend of de katholieke
scholen ernstige schade hebben geleden.
In ieder geval bevinden zich volgens thans
beschikbare gegevens 55 katholieke lagere
scholen, 5 ULO-scholen, 36 kleuterscholen
en 5 katholieke landbouw- of huishoud
scholen in het overstroomde gebied.
Om kijklustigen en „hyena's" te iveren
De regering verwacht dat de eerste phase der hulpverlening in het door
watersnood geteisterd gebied Dinsdag aanstaande kan worden afgesloten;
de evacuatie zal zich dan wel hebben voltrokken. De tweede phase zal dan
worden gevormd door dc revacuatie, het herstel der dijken en de verdere
wederopbouw. Een schatting van het aantal evacué's is niet precies moge
lijk, omdat velen zullen terugkeren naar het gebied van waaruit het water
hen verdreven heeft. Er worden thans alleen vluchtelingen ondergebracht
in de provincies Noord-Brabant (ruim 25.000)Zuid-Holland en Utrecht.
Hoewel dit voorshands voldoende lijkt houdt men zich voor aanbiedingen
uit andere provincies wel aanbevolen. Een dergelijk aanbod van Friesland
is al binnen.
Kostvergoedingsrege-
ling is gereed
Dit heeft de secretaris-generaal van
het ministerie van Binnenlandse Zaken,
mr M. J. Prinsen, gistermiddag medege
deeld, toen h|j een kort overzicht gaf van
I de werkzaamheden van de coördinatie
commissie, die door de overheid is sa
mengesteld en waarin vrijwel alle depar.
tementen die op enigerlei w|jze in aan
raking komen met zaken betreffende de
watersnoodramp vertegenwoordigd zijn.
Zoals elders in dit blad staat te lezen,
gaat de regering uit van het standpunt
dat het „rampgebied" geen „kijkgebied"
mag worden. Daarom zullen, mede om
ongezonde belangstelling in te dammen
en eventuele plunderaars te beletten
als hyena's op jacht te gaan, bepaalde
wegen worden afgesloten. Hieromtrent
zullen nog nadere mededelingen wor
den gedaan; het verkeer ten behoeve
van de evacuatie en de hulpverlening
mag natuurlijk niet worden gehinderd.
Militairen ook bij weder-
opbouw?
De commissie heeft zich ook reeds be
raden over de vraag op welk ogenblik
de militairen moeten worden terugge-
BRANDWIJK
2 DODEN
r jf/// HEININGEN
D/NTELOORD X FIJNAART
f 3 DOOEN IA6 00DBU
NW. V0SSEMEER
50 000EN STEENBERGEN
ïÜ/t/f/t^ 13 DODEN 7
HALSTEREN
19 DODEN
GEBIED VAN DE
yt OVERSTROMINGEN
trokken, waarbij eveneens een punt va»
overweging uitmaakte, dat de buiten
landse militairen nog belangrijke diens
ten zullen kunnen bewijzen bij de weder
opbouw van het getroffen gebied. Tot
een standpunt in deze kwestie is men
nog niet gekomen.
Een kleine subcommissie bekijkt de
aanbiedingen van buitenlandse zijde om
kinderen op te nemen, een andere com
missie onder voorzitterschap van minis
ter Van de Kieft gaat thans de mogelijk
heid van schadevergoeding na en een
derde, onder leiding van minister Van
Thiel, bestudeert de vraagstukken wel
ke samenhangen met de maatschappe
lijke zorg ten behoeve van evacué's.
Maatregelen in deze richting zijn reeds
genomen. Nauw voeling wordt gehouden
met het Nationaal Rampenfonds en het
Nederlandse Rode Kruis, voor wier
werk men uiteraard zeer veel
dankbaarheid verschuldigd is.
Negentig procent
Het eerst nodige was te zorgen voor
uitkeringen aan de slachtoffers van de
ramp. Nagegaan is, welke regeling kon
worden toegepast en men kwam daarbij
tot de slotsom, dat zich daarvoor het
beste leende de regeling, zoals die in
19441945 heeft gegolden voor de oor
logsslachtoffers. De gemeenten kennen
die immers en ze kon dus zonder moeite
worden ingevoerd. Z|j geldt voor werk
loos geworden arbeiders, voor midden
standers, boeren en verder voor ieder
ander, die zonder inkomsten is komen te
staan. Deze regeling kan gaan tot een
uitkering van 90 pCt. van het laatst go-
noten inkomen en de mogelijkheid be
staat daarboven uit te gaan in speciale
gevallen. Aanpassing van de regeling aan
de noden van het ogenblik zal nodig zijn.
Verder is in studie genomen het vraag
stuk van de vergoeding voor degenen,
die in een gezin z|jn opgenomen en voor
deze gezinnen zelf. Een concept-regeling
voor kostneiner en kostgever is reeds
gereed. De regelingen zullen gelden met
ingang van 1 Februari l.L
Ambtenaren voor Zeela
Het gaat hier echter niet alleen
financiële moeilijkheden. Allerlei maat'
schappelijke nood vraagt ook om voor
ziening. De Stichtingen voor Maatschap-V
pel|jk Werk de z.g.n. „Opbouworganen.'*'
zijn hierbij ingeschakeld als trefpun®| 1
De top van deze organisatievornjPs»
het departement van maatschap]
werk. Hier komen de vragen en moi
heden in de verschillende provincie^bl
nen. Zo had men b.v. in Zeeland behoefj
aan ambtenaren. In Limburg had m<
deze beschikbaar en zo konden z<
stonds ten behoeve van Zeeland word)
aangeboden.
De heer Prinsen merkte nog op, dat aq
coördinatiecommissie zich niet zal
moeien met het vraagstuk van het h>
stel. Alles moet zo spoedig mogelijk weer
langs de normale kanalen gaan. Hij was
ook van oordeel, dat de coördinatiecom
missie over een dag of tien zal „leeg
lopen".
Vandaag is te 's-Hertogenbosch een
vergadering gehouden om na te gaan
wat eventueel gedaan moet worden
met het oog op de gemeenteraadsver
kiezingen.
De politierechter te Middelburg heeft
gistermiddag een onvoorwaardelijke ge
vangenisstraf van vijf maanden opge
legd aan P. F. de W. uit Hontenisse, die
zich had schuldig gemaakt aan het zich
toeëigenen van aan de dijken aange
spoelde goederen, afkomstig uit de ge
teisterde gebieden.
De substituut-officier van justitie te
Middelburg, heeft er met nadruk de aan
dacht op gevestigd, dat afgezien van
plundering, ook het zich toeëigenen van
aangespoelde goederen, zeer streng zal
worden gestraft. Dez© goederen moeten
bij de burgemeester van de plaats van in
woning worden aangegeven.
In de gemeente Reusel (N.B.) Is door
de rijkspolitie een echtpaar aangehou
den, dat voorgaf gelden in te zamelen
voor de noodgebieden. Dit geld werd
echter ten eigen bate aangewend. Het
tweetal zal voor de officier van Justitie
te Den Bosch worden geleid.
Vier doden in Krimpen
aan de IJssel
In tegenstelling tot andersluidende be
richten, deelt de burgemeester van Krim
pen a. d. IJssel mede. dat het aantal
slachtoffers vier bedraagt.
Nu het langzamerhand mogelijk ls ge
worden enigszins overzichtelijke gegevens
te krijgen over de ramp, leek het ons goed
in kaart een voorlopige balans te geven
van het onheil en zijn gevolgen ten op
zichte van de talrijke mensenlevens. Op
de nevenstaande kaart, die tevens de over
stroomde gebieden aangeeft, vindt men het
aantal dodelijk getroffen slachtoffers op
de betrokken plaatsen genoemd.
Het spreekt wel vanzelf dat deze cijfers
slechts voorlopig kunnen zijn, want de
toestand is nog lang niet voldoende op
geklaard om voor de juistheid van de ge
tallen in te kunnen staan.
Afzonderlijk moet nog melding gemaakt
'orden van de' 6 doden, die in de Storm-
lder zijn gevallen en op de kaart niet
jcnoemd worden.
