air-wick
neemt
die
rooklucht
weg
NETTE JONGENS
Reeds 41 doden in Strijen
3300 mensen opeengepakt in
250 huizen
Mededelingen
betreffende
evacuatie enz.
R.Ph. O.-concert
in Schouwburg
Scheepvaart
Rijnvaart
r~
8
Zaterdag 7 Februari 1953
TOESTAND NOG STEEDS KRITIEK
In Strüen zün reeds 41 slachtoffers te betreuren, en de verwachting, dat
dit aantal nog zal stijgen is maar al te zeer gegrond. Het water heeft vele
inwoners zo plotseling overvallen, dat zü met hun huis zün verzwolgen.
Deze slachtoffers kunnen pas geborgen worden, als het hele eiland weer is
droog gevallen. Dit wordt ons van officiële züde uit de Hoekse Waard ge
meld. Zoals bekend, noemde de door de regering opgestelde dodenlü'st
voor Strüen een getal van 20.
Strijen is een van de zwaarst ge
troffen gebieden, zowel wat het
landverlies betreft, als in materieel
opzicht. Kapitale boerderijen zyn
reeds in elkaar gestort. Ongeveer
50 huizen werden door het aan
stormende water weggevaagd, ter
wijl andere op instorten staan.
Op het ogenblik zitten hier 3300
personen samengeperst in slechts
250 huizen. Vele van de resterende
woningen herbergen 20 tot 30 n
sen. Van de veestapel zijn naar
schatting 1000 stuks omgekomen. De
pluimveestapel is voor het over
grote deel verdronken, hetzelfde
geldt voor de schapen en varkens.
De schade aan de gewasen, zaai- en
pootgoed is nog niet te overzien.
Als echter gezien de nog steeds
Hervormde evacué's
Het bureau voor Kerkelijk Sociale
Arbeid te Rotterdam verzoekt ieder,
die hervormde evacué's in huis heeft
hiervan opgave te doen aan een van
de onderstaande adressen Charlois:
Klaverstaat 7b, tel. 79393; Centrum:
Westersingel 111. tel. 21905; Delfsha-
ven: Mathenesserlaan 482. ingang
Groshansstraatkoel, tel. 31944; Hille-
gersberg, Kerkdreef 4, telef. 45784,
Feyenoord; Oranjeboomstraat 72, tel.
71872; Kralingen: Avenue Concordia
39. tel. 24617; Overschie: Mart. Dor-
piusstraat 10, tel. 83817: Vreeswijk:
Dreef 126, tel. 74835.
Het bureau heeft nog behoefte aan
adressen waar gezinnen van vier of
vyf personen kunnen worden onder
gebracht. Opgave ook aan boven
staande adressen.
Regeling kleding en voeding
Matrassen, dekens, beddegoed
Alle aanvoer dirigeren naar en
uitladen in de Rivièrahal of, in
overleg met de heren Van der
Ploeg of Van der Ven, in de lood
sen Maashaven N.Z. (NSM) of
Boezembocht. Hier worden de goe
deren gesorteerd en geselecteerd.
Vervolgens gaan zij uitsluitend
naar het Groothandelsgebouw
vanwaar distributie door de heer
Blijdestein plaats heeft.
Bij het selecteren moet in het
bijzonder worden gelet op z.g. de
gelijk goed, dit met het oog op de
aard van de geëvacueerden.
De Rivièrahal en de overige op
slagplaatsen zullen Zondag 8 Fe
bruari gesloten zijn van 813 uur,
behalve voor de ontvangst. Pavil
joen Rotterdam moet zoveel moge
lijk worden ontruimd. Het gesor
teerde goed wordt afgevoerd naar
het Groothandelsgebouw. Het on
gesorteerde naar de Rivièrahal.
Slechts een kleine voorraad wordt
aangehouden op de entresol ten
behoeve van noodverstrekkingen.
Alle onbruikbaar goed moet ten
verkoop worden doorgegeven naar
de Rivièrahal, de heer Van der
Ploeg.
Uitsluitend het Rode Kruis geeft
bonnen voor afgifte van goederen
uit:
a. in de Ahoy' hal voor nood-
verstrekkingen (in de grote hal
entresol)
b. op 't stadhuis bij de registra
tie; de daar uitgegeven bonnen
kunnen worden ingewisseld bij
confectiemagazijn „De Ster", Ma
thenesserlaan 17 (tegènover Mu
seum Boymans).
De Ster verstrekt uitsluitend
kleding en schoeisel; matrassen,
dekens en beddegoed worden ver
strekt in het groothandelsgebouw.
Het Rode Kruis-Unilever (heer
Oudemans) deelt mede. dat bij fa
Esders Statensingel een tweede af
leveringsdepot is ingericht. De fa
De Ster kan de drukte niet meer
aan.
Alle andere aanvragen van goe
deren. b.v. voor de noodgebieden:
opdracht Rode Kruis; in het Uni-
levergebouw; afhalen groothan
delsgebouw.
MATRASSEN, DEKENS, BEDDE
GOED
worden verstrekt op bonnen, af
gegeven door het Rode Kruis. De
ze bonnen worden niet onmiddel
lijk gehonoreerd, doch in handen
gesteld van wethouder Hogeweg
ter verificatie en onderzoek door
de georganiseerde sociale werk
sters.
Bedden, matrassen, dekens en
oeddegoed blijven eigendom van
'e geëvacueerden.. Bij elke ver
rekking dient daarvan medede-
ig aan betrokkene te worden ge-
an. Verdwaalde bagage moet
•rden overgebracht naar het
hoofdbureau van politie, afdeling
gevonden voorwerpen.
Aanvragen betreifende personen-
en goederenvervoer bij de rüksver-
keersinspectie: Leiding: de heer Os-
ter, telefoon 35843; Goederenvervoer
over land, heer Delfos of vervanger:
Goederenvervoer over water, heer
Kruidenier of vervanger; Personen
vervoer, heer Dupont of vervanger.
Voor geldelijke noodvoorzieningen
wende men zich tot de gemeentelijke
dienst voor Sociale Zaken. (De plaats
van de hulpbureaux zal nader wor
den bekend gemaakt). Evacué's die
een geldelijke uitkering wensen, die
nen zich na ontvangst van het in-
schrijvingsbewijs te vervoegen aan
een van de volgende kantoren van de
gemeentelijke dienst voor Sociale
Zaken: Voor Overschie: Rotterdam
se Rijweg 1 (oud Raadhuis); Voor
Hillegersberg-Schiebroek: Ringdük 50
(oud Raadhuis); Voor Pernis: Raad
huis Pernis. Voor alle andere stads
gedeelten: Oostzeedijk 185 (groene
keet).
VOOR INLICHTINGEN
Alle overige inlichtingen bij de
Centrale post, Stadhuis, telef. 1>11380.
kritieke toestand de laatste ver
binding met Oud-Beyerland verlo
ren gaat, zal de voedseltoevoer
stagneren. Daarom is distributie nu
alleszins gerechtvaardigd.
Er is nog steeds behoefte aan
aanvulling van de voorraden le
vensmiddelen, benzine, olie, kleren,
laarzen etc.
Het bericht eindigt: als wind en
getü niet te ongunstig worden, ver
trouwt men het in Strijen te kun
nen redden.
Het pianoconcert van Aram
Khatchaturian krijgt men zelden
in de concertzaal te horen. En dit
behoeft nauwelijks verwondering te
wekken, want muzikaal boeien doet
het hoegenaamd niet. Men hoorteen
ontzagwekkende hoop noten, men
volgt met een zekere belangstelling
de instrumentale acrobatiek die de
solist moet verrichten, men luistert
soms met belangstelling naar de
typische vondsten in de harmonie
en instrumentatie; muziek echter,
die van hart tot hart spreekt bevat
dit concert overigens maar heel wei
nig.
De pianist Shura Cherkassky wist
er niettemin op het Philharmonisch
Vrijdagavondconcert een groot suc
ces mede te behalen. Hetgeen zeer
wel te begrijpen viel, want hij
speelde deze muziek met grote
rhvthmische vaart en muzikale stu
wing en bovendien met een vir
tuositeit. die in één woord verbluf
fend was. Enige wankele momenten
daargelaten kwam de lang niet een
voudige begeleiding zeer goed tot
haar recht.
De ouverture „Romeo en Julia"
van Tsaikowsky en Brahms' eerste
symphonie wax-en de orkestwerken
die op dit concert tot uitvoering
kwamen. Flipse en zijn musici, ge
heel met die composities vertrouwd
geraakt, bezorgden ze een vertol
king, die in alle opzichten zeer te
loven viel.
Voor dat dit programma werd
uitgevoerd speelde het orkest een
gedeelte van de epiloog „Wir setzen
uns mit Tranen nieder" uit de Mat-
thaus Passion van Bach, waarna
staande een korte stilte in acht
werd genomen.
H. VAN BORN.
Zandzuiger Ahoy' naar
Hoekse Waard
HOEK VAN HOLLAND. De
zandzuiger „Ahoy" wordt overge
bracht naar de Hoekse Waard, om
daar bij de herstelwerkzaamheden te
helpen. Dientengevolge zijn de werk
zaamheden aan de „Faustus" voorlo
pig gestaakt.
Duinen afgesloten
voor publiek
Begonnen met opblazen
bunkers langs de kust
DELFT. In overleg met de ge
meenten 's-Gravenhage, Monster,
's-Gravenzande en Rotterdam heb
ben dijkgraaf en hoogheemraden van
het hoogreemraadschap Delfland be
sloten de duinen en het strand van
Scheveningen tot Hoek van Holland
voor het publiek af te sluiten in ver
band met het uitvoeren van dringen
de herstelwerkzaamheden. Voorts is
in overleg met de betrokken mini
steries besloten tot onmiddellijke op
ruiming van de bunkers in het kust
gebied van het hoogheemraadschap.
Hierbij is het corps der Genie inge
schakeld, versterkt met genietroepen
van het Amerikaanse leger. Met het
opblazen van de bunkers is reeds een
aanvang gemaakt.
De werkzaamheden zullen een
jroot bedrag vorderen. Alleen voor
het opruimen van de bunkers heeft
de regering een crediet van een mil-
lioen beschikbaar gesteld.
Ontsnapte delinquent
maakte flinke buit
bij inbraken
Op 5 Juni 1950 ontvluchtte de 26-
jarige terazzowerker W. F. M., af
komstig uit Heerlen, uit het kamp
Norgerhaven. Op zijn zwerftochten
kwam hij in Rotterdam terecht. Hij
brakkin de nacht van 13 op 14 Juni
eerst bij M. P. J. v. d. S aan de
's-Gravenweg in en stal daar 140.
Vervolgens ging hij naar de over
kant van de weg waar mevrouw
L. M. S. woont. Daar vond hij 270.
Haast had hij niet: hy maakte een
reuzenomelet van zes eieren, sneed
brood, haalde een fles wijn en een
roemer te voorschyn en zette zich
aan de ontbijttafel. Veertien dagen
later was zijn geld op. Bij de fami
lie W. aan de Ringdijk vond hij
500. Hij probeerde daar de in de
garage staande auto te starten wat
niet lukte. Dezelfde nacht bezocht
hij de familie M. aan de Adriana-
la'an. waar hij 1000 buit maakte.
Nergens werden de bewoners wak
ker. Bij een der slachtoffers nam
hij zelfs een kijkje in de slaap
kamer Met een in de Adriana-
laan geparkeerde auto zocht hij een
goed heenkomen. Hij trok naar
Zuid, hier en daar lifters meene
mend. In een week joeg hij de
1500 er door. Tenslotte is hij
gepakt toen hij in Amstelveen bij
de burgemeester inbrak. Verleden
jaar September kwam hij weer op
vrije voeten. M. verlegde toen zijn
operatie-terrein naar Maastricht-
Heerlen. In Den Haag werd hij ten
slotte gearresteerd. De laatste tijd
hield hij er een eigen auto op na.
Ruim 250 evacué's aan
gekomen
Acht schepen met 207 geëvacu
eerden arriveerden bij de rivier
politie. Drie boten met 58 aan het
Willemplein. In de Merwehaven
kwamen vier schepen met 249 koei
en. 80 kalveren en 18 paarden aan.
DEN HAAG. De voor Dinsdag
aangekondigde vergadering van de
Eerste Kamer is een week verscho
ven. omdat de regering Dinsdag in
de Tweede Kamer haar nota over de
watersnood indient.
De ondergelopen tunnel bij het
Sandelingplein wordt op het ogen
blik leeggepompt.
Aangekomen schepen
6 Februari
MIDSLAND, Grangemouth Merwehav.
3e gat stg SSM; CAPRI, Londen Merwe
haven suiker Lijnzaad: BELGIAN
COAST, Hull Waalhaven fr sw kolen
Damco: PLUTO, Bristol Parkhaven stg
Muller; WESTLAAN, Hamburg Binnen
haven 21 stg Nigoco: OISE X, Parijs
Jobshaven stg Muller: TENERIFFE. New
Orleans Pemis BPM stg Cornelder: AD
VISER, Middlesbro Maashaven thb stg
Hoyman Schuurman: MACCLESFIELD,
Hull Parkhaven W.Z. stg ver Humber
Agent; AM. DEFENDER, New York
Merwehaven m stg US Lines; IVAN
POLZENOV, Shanghai Waalhaven q d
raapzaad Hudig Veder: HILLCREST.
Monrovia Waalhaven thb erts Muller:
ARCTIC. Svendsborg Rijnhaven ZZ
gerst NTB: BLYTH, Goole Merwehaven
WZ stg Hudig Pieters; MAKKUM, Havre
2e Kathaven velt ledig Soet Fekkes:
KRAUTSAND, Londen Dordrecht stg
Mauritz; LOIDE PANAMA, Hamburg
Merwehaven q d stg Kersten Hunik Int;
FLYING INDEPENDENT. New York
Merwehaven c sw stg Vinke et; ITRIA,
Calcutta Waalhaven NZ stg Gen Steam;
DRYBURGH, Leitli IJselhaven OZ stg
Burger: BRINIO. Drammen Spoorhaven
hout Vinke: PRINSES BEATRIX. Har
wich Hoek van Holland: HAROLD,
Gdynia Pernis Caltex ledig Furness;
NASSAU'HAVEN, Gothenburg Merwe
haven kv stg Van Uden: JACOBA,
Maassluis Waalhaven Holscher; ERKA-
LIN. Cuxhaven Lloydkade ledig Ruys:
DINKEL, Londen IJselhaven c c 2 hen
nepzaad Wagenborg: ELFRIEDE, Gan-
dia Merwehaven c sw fruit Eurovracht:
VIKING, Belfast Merwehaven c sw ledig
Van Uden.
7 Februari
VESTA, Mantyluoto Lekhaven OZ stg
Burger; BRUXELLES. New Orleans
Maashaven thb stg Wambersie: BAUM-
WALL. Stockholm IJselhaven OZ stg
Burger: PRINSES WILHELMINA Am-
sterdam ledig; HAVFALK New York
Merwehaven w d stg Hud Veder: CLAI
BORNE, New York Waalhaven q d stg
Runciman; OLIVIAN COAST, Newcastle
IJselhaven OZ stg Burger; BORTH-
WICK. Gent Waalhaven fr sw ledig
Burger: MALLARD, Londen Dordrecht
stg Maurits; NICOLAI BAUMAN, Gent
Waalhaven 28 ledig Van Uden: ARN
HEM, 'Harwich Hoek van Holland: BA
TAVIER, Swansea Waalhaven pier 2 ko
len RKC; HENRY BARBUSSE. Klaipeda
2e Kathaven v km koolteerpek Van
Uden: ANNIE HUGO STINNES. St. Na-
zaire Waalhaven 26 erts Seam; LUISE
BERGMANN, Hamburg Parkhaven WZ
stg Van Es: SHERINGHAM. Harwich
Merwehaven WZ stg Hud Pieters.
RIO AQUAPEY, Hamburg Schiehaven
N.Z. stgd Wambersie. DOMBURGH, Ca
sablanca, Merwehaven stgd Muller.
SIGVARD, Malmo Lekkade stgd Bur
ger. GAASTERLAND Newcastle Merwe
haven SSM kolen. PETER M„ Stockholm
Pernis BPM ledig Van Ommeren. AL
PHA ZAMBESI, Adelaide. Maashaven
N.Z. stgd Furness. ALGIEGR, Lobito
IJselhaven, stgd, Ant. Veder. VIENNA,
Harwich Hoek van Holland.
Nederlandse schepen op weg
naar Rotterdam
ALMKERKvan Sydney 7 v.m. te
Melbourne; AGIENA van Londen bin
nenkort verwacht (Lijnzaad): ALNAT1
van Bahia via Las Palmas pass. 7 dwars
van Natal Braz.; ARKELDIJK van Gal
veston via Antwerpen 6 op 200 mijl
Oost van Bermuda's: ARNOUDSPOL-
DER van Oporto 7 te Vigo; ARNEDIJK
van Norfolk 9 te Antwerpen verwacht.
ALCHIBA van Beunos Aires 7 te
Rio de Janeiro: ARNOUDSPOLDER 7
van Vigo via Antwerpen.
BREE-HELLE 7 van Londen.
EDAM van New York via Antwerpen
pass. 7 Zuidelijk van Sable Eiland.
FEROCIA van Swansea naar Vlaar-
dingen pass. 7 Beachy Head; FIDUCIA
van Boston L. 7 nam. te Maassluis ver
wacht; FARMSUM 6 van Norfolk naar
Nederland.
HELEN van Londen binnenkort ver
wacht (Lijnzaad).
(Advertentie l.M.)
Tabakslucht is geen probleem meer. Evenmin
als keukengeuren. de lucht van ziekenkamers en
van huisdieren. Kortom, alle luchtjes kunt
U prompt verbannen, dank zij Air-Wiek.
Want Air-Wiek bevat o.a. chlorophyl en houdt
Uw woning
MENS*4 flJH*
Vraag uitsluitend de originele flacon Air-Wick a 2.40
HASKERLAND 6 van Goole.
ITTERSUM 6 nam. van Galveston nr
Nederland.
KEDOE van Java 7 te Port Soedan.
LANGKOEAS 6 van Hamburg via
Antwerpen: LISSEKERK van Ras Ta-
nura 7 nam te Genua; LAURENSKERK
van Calcutta 7 v.m. te Barcelona.
MANTO van Palermo pass. 7 Algiers
9 te Gibraltar venvacht; MELISKERK
van Japan pass. 7 Elba Cape (Rode Zee)
naar Suez; MODJOKERTO van Java
pass 6-7 's nachts Gibraltar;
NIEUWLAND 6 van Grangemouth.
PRINS FREDERIK HENDRIK van
Valencia pass. 7 Wight 8 v.m. verwacht;
PRINS WILLEM I van Philadelphia
pass. 7 dwars van Flores (Azoren).
PRINS FREDERIK HENDRIK van
Valencia 8 v.m 8 uur verwacht.
RIDDERKERK vertrekt 9 van Lon
den; RIJNDAM 7 nam. 2 uur van New
York te Rotterdam.
TROMPENBURGH 7 van Kingslynn.
VRIJBURGH van Casablanca via Rou-
aan pass 7 Burling Eilanden.
WESTPOLDER 7 van Lissabon via
Antwerpen: WESTERDAM 7 van New
York.
Grote Vaart
AAGTEKERK pass. 7 Finisterre n. Mar
seille en Sydney; ALUDRA 7 te Ham
burg: AMOR 7 te Alexandrië: ANNEN-
KERK pass. 7 nam Straat Messina n. Ja
pan; ARUNDO pass 7 Oporto n. Genua
en Perzische Golf; ALDABI 6 v. Santos
Montevideo: ALWAKI pass, 6/7
nachts Bermuda's 8 te New York
verw.: AAGTEDIJK pass 7 vm. Bahia n.
Rio de Janeiro: ABBEDIJK n. New York
6 op 400 mijl West van Seilly; ALBIRO 6
nam. v. Antiverpen n. Hamburg;
AMERSKERK pass 7 de Recherche Ar
chipel n. Adelaide; AMSTELKROON 7
te Belfast; AMSTELPARK n. St. John 6
op 240 mijl West van Kaap Race: AM-
PENAN pass. 7 v.m. Dondra Head n.
Madras: AMSTELVEEN 6 v. Tacoma n.
Bombay; ARENDSDIJK n. New York 7
te Victoria Braz.
AALSDIJK, 7 van Bremen, 8 's mid
dags te Antwerpen verw. ATLAS, 6 van
A'dam n. Kopenhagen. ARGOS, pass. 7
Kaap de Gata n. A'dam.
BAARN 6 nam. te Antwerpen; BO
REAS pass 7 Dover n. Barcelona; BO
NAIRE 9 te Barbados verw; BATOELA
6 v. Menado n. Makassar: BANDJER-
MASIN 6 's avonds te Bagan Siapiapi:
BAUD 7 te Singapore: BENGKALIS pass
7 Ouessant n. Marseille en Java; BOSCH
FONTEIN n. Mombassa 8 te Port Soedan
verw. Bennekom 7 te Antofagasta.
BOSKOOP, n. A'dam, 15 te Antwerpen
verw. BAARN, 6 te A'dam (verb.).
CONGOSTROOM 7 te Atfcra.
CELEBES, 7 van A'dam n. Hamburg.
DELFLAND pass. 7 Recife n. Las Pal
mas en Adam; DRENTE 7 te Cheribon.
EEMDIJK 7 vm. te Vera Cruz: EEN
DRACHT 6 "s avonds te Stamboul.
FAIRSEA pass 7 Gibraltar n. A'dam.
GAASTERKERK 6 v. Port Elisabeth 7
am. te Kaapstad verw.; GOUWE 7 te
Kaolak.
HATHOR 6 te Hamburg; HECTOR 6
Ryeka 9 te Palermo verw.; HEELSUM
lass 7 Key West n. Jacksonville; HERA
nam. te Callao; HAARLEM pass. 6
Great Inagua n Antwerpen en A'dam:
HELENA 7 te Maracaibo; HERCULES
n. A'dam 7 nam. bij Ouessant verw.;
HYDRA 7 te Port of Spain.
HEEMSKERK, 7 te Dar es Salaam ten
anker. HERMES, 7 van A'dam n. West-
Indië.
ILIAS pass. 6 Majorca naar Savona:
INDRAPOERA naar Java 6 's avonds te
Aden; ILOS pass. 7 Miami naar Balti-
INDRAPOERA, 7 van Aden n. Bela-
wan en Java. IRIS. 6 van A'dam naar
Gothenburg.
JAGERSFONTEIN naar Teneriffe en
Amsterdam 6 op 385 my] Zuid van
Cape Palmas; JOHAN VAN OLDEN-
BARNEVELT naar Java 7 nam. te Porl
Said verwacht; JUPITER 6 's avonds te
Oran.
KIELDRECHT naar Japan 8 te Hong
kong; KAIMANA 6 van Benkoelen naar
Priok; KARSIK 7 te Tegal.
LARENBERG pass. 7 de Balearen nr,
Savona; LEKHAVEN pass 7 Kaap de
Gata naar Antwerpen en Amsterdam;
LIEVE VROUWEKERK pass. 7 Ras Far.
tak naar Karachi; LEKKERKERK 6 van
Madras naar Calcutta; LINGE pass. 7
Kaap Blanco naar Monrovia; LUNA
pass. 6 Kreta 8 te Tel Aviv verwacht;
LUTTERKERK 6 nam te Damman.
LEMSTERKERK, 7 van Genua naar
Perzische Golf. LOPPERSUM, 7 van
Bagnoli n. Huelva.
MAASKERK 7 te Novo Redondo;
MAASHAVEN pass. 7 Cape Palmas naar
Takoradi; MAASLAND naar Buenos
Aires. 7 v.m. te Las Palmas; MIDAS
n. Ryeka 7 nm. te Bari: MENTOR paas
7 Algiers 9 te Tunis verw.; MOLEN-
KERK n. Antwerpen en A'dam pass 7
v.m. dwars van Lissabon; MUSI 7 v.m.
te Belawan Deli.
MAASDAM, 7 van New York n. Cu
rasao en Havana.
NERO naar Barcelona 7 te Tanger;
NW HOLLAND pss. 6-7 's nachts Thurs
day eiland naar Sydney; NESTOR 7 t6
Port of Spain; NIEUW AMSTERDAM
pass. 7 Miami naar New York
NIGERSTROOM, 6 nam. van Bor
deaux n. West-Afrika. NOORDAM, 7 van
R'dam n. New York.
OPHIR 6 van Priok 9 te Belawan
Deli verwacht; OOTMARSUM pass. 7
Flores (Azoren) naar Houston.
ORANJE, n. A'dam, .9 te Colombo ver
wacht. ORANJESTAD, 7 te Curasao.
PLATO pass. 7 Dover naar Bilbao;
PLANCIUS 7 te Soerabaja; POELAU
LAUT pass. 7 Kaap Bon naar Beirut;
PRINS FREDERIK WILLEM pass. 7
Kaap de Gata naar Burriana; PRINS
JOHAN WILLEM FRISO naar Hamburg
6 op 550 mijl West van Lands End;
PRINS WILLEM V naar New York 7
v.m. op 350 mijl W. ten Z. van Oues
sant.
RADJA 6 ter rede van Amurang;
REMPANG 7 van Priok te Amsterdam;
REYNIERSZ 7 te Priok; ROTTI 7 te
Priok; RUYS 7 te East London; RIJN
LAND naar Amsterdam 7 te Rio dG
Janeiro
RIOUW, 7 van A'dam n. Savannah.
SALAWATI naar Colombo pass. 7
dwars van Straat Soenda; SAPAROEA
pass. 6 nam. Cape Palmas naar Free
town; SIGLI 6 van Soerabaja 8 te Ma
kassar verwacht; STAD LEIDEN naar
New Orleans 6 op 180 mijl W.Z.W. van
Flores (Azoren); STAD MAASSLUIS
n. Immingham pass. 6 dw. van Rorvik;
SABANG 8 te Pnom-Penh verwacht.
SAMARINDA pass. 7 Bahia Honda
nr Port ,of Spain en Kaapstad; SCHIE-
DIJK verwacht 8 Azoren te passeren
naar Halifax; SIBEROET 6 van Priok
naar Palembang; SIBIGO 6 van Tjila-
tjap naaf Padang: SOESTDIJK naar Ja.
va 7 te Alexandrië: SLAMAT pass. 7
de Burling Eilanden naar Java; STAD
ALKMAAR naar Halifax 6 op 40o mijl
West van Ouessant; STAD ARNHEM 7
nam. te Savona; STAD MAASTRICHT
6 nam. van Livorno naar Gibraltar;
STRAAT SOENDA 6 van Mauritius naar
Belawan; SWARTENHONDT 6 nam. te
Menado; STRAAT MALAKKA 6 te Sao
Francisco do Sul.
SALATIGA, 3 van Portland Ore naar
Puget Sound. SIBAJAK, 6 op 780 mijl
Z.W. van Tahiti, 12 te Wellington verw.
SAPAROEA, pass. 7 Monrovia n. Free
town. STAD SCHIEDAM. 7 van Vlaar-
dingen n. Narvik.
TERNATE pass 7 Lissabon naar Bona
en Java; TJIPANAS 6 van Kobe naar
Hongkong: TALISSE 7 nam. van Lon
den te Amsterdam; TABINTA pass. 7
Minikoy naar Aden en Amsterdam;
TARA naar Rio de Janeiro 6-7 's nachts
bij Kaap Verdische EU.; TEIRESIAS
7 te Tjilatjap; TJIKAMPEK 6 van
Hongkong naar Priok; TOMINI 7 te
Priok; TROMPENBERG naar Amster
dam 9 te Havre verwacht: TELAMON
6 van Maracaibo 8 te Kingston Jam
verwacht
VAN ÖUTSHOORN 6 's avonds ter
rede van Briok: VAN HEUTZ 8 te Reu
nion verwacht; VEENDAM naar Hali
fax 6 'op 680 mijl O.N.O. van Kaap
Race.
VEENDAM, 9 te Halifax verw.
WINSUM pass. 7 Konakry naar Da
kar; WONOSARI 6 van Honoloeloe naar
San Francisco; WAAL pass. 7 Gibral
tar naar Lissabon; WAIBALONG 7 te
Priok; WAINGAPOE 6 van Soerabaja
naar Priok; WILLEMSTAD naar Am
sterdam 9 te Southampton verwacht;
WINTERSWIJK 7 bij de Canarische
Eilanden.
WATERMAN. 11 te Pusan verwacht.
WONOSARI, n. San Francisco. 7 op 380
mijl N.O. ten O. van Honoloeloe.
IJSSEL pass. 7 Kaap Bougaroni naar
Latakia.
ZEELAND pass 7 Sabang naar Co
chin en New York; ZIJPENBERG pass.
7 Lissabon naar Amsterdam; ZUIDER
KRUIS naar Amsterdam pass. 7 dwars
van Oro River, 8 te Las Palmas ver
wacht: ZONNEWIJK naar Wilmington
6 op 800 mijl W.Z.W. van St. Vincent
C.V.
Korte Vaart
APPINGEDAM 7 van Hull naar Aber
deen: AFIENA 6 te Aalborg; ADMIRA-
LENGRACHT pass 7 Brunsbuttel naar
Amsterdam: ALBERGEN pass. 7 Oues
sant naar Gent; ALJA pass. 7 Oues
sant naar Londen; ARAK 6 ten anker
ter rede van Alicante; ARCTURUS pass.
6 Kaap Villano naar Swansea: ARIES 7
te Boston L.; ARUBA 6 op de Theems
naar Marseille; ATT S 7 nam. te Swan
sea; AURIGA 6 van Glasgow naar Pa
rijs; ADM, DE RUYTER 7 te Bo'ness;
ARNHEM 7 te Amsterdam; ARCTURUS
8 nam. te Swansea verwacht
DAJE BOHMER 6 te Pórt Lyautey.
daarna Gandia; DOKLAAN pass. 7 Kaap
Sao Vincente naar Westonpoint: DEO
FAVENTE 7 te Amsterdam; DAGNY 7
nam op de Schelde naar Antwerpen;
DEN'EB 8 te Leith verwacht; DENI 7
van Middlesbro naar Goole.
EMERGO. 7 v. Rostock n. Norrko-
ping; ELJO. pass. 6 Kaap de Gata; EL-
LEWOUTSDIJK, 6 nam. te Roscoff;
EVERTSEN, 7 vm. te Newcastle; EX
PRESS, n. Parijs, 7 te A'dam; ELSEN-
BTJRGH, pass. 7 vm. Oporto n. Casa
blanca; EUROPA. 7 te Terneuzen.
GEERT BODEWES. pass. 7 Burlings
n. Casablanca; GLASHAVEN. 7 vm. 1.30
uur uit de Waterweg n. Gothenburg;
GOOTE, 7 te Boulogne.
HARM, 7 te Antwerpen; HEEREN
GRACHT. pass. 6 Borkum n Littleh-
amptoii; HORST. 6 v. de Tees n. Ber
gen; HONDSRUG, pass. 7 vm. Texel n.
Antwerpen; HENRICA B, pass. 7 Vinga
n. Fredevikstad; HARTEL, 7 v. Ham
burg n. Antwerpen; HEBE NOBEL, 6
te Newburgh: HAST V. 6 te Dover.
IDA JACOBA 7 te Garston; IMPORT
9 te Oporto verwacht.
JUTLAND 7 te Rouaan: JOHNNY
pass. 7 Ouessant naar Plymouth; JAN
6 nam. van Leith naar Fakse; JACA-
RANDA 4 te Coatzacoalcos.
KEYSER 6 te Sodertelje; KONINGS
HAVEN pass. 7 vm. Ouessant n. Lon
den; KEIZERSGRACHT 6 nam. v. Swan
sea n. Tonnay Charente.
LACRA pass 7 Texel n, Gdynia; LEE
MANS 7 nam. te Nantes; LENY pass. 6
Flamboro Head; LIBERTY 6 te Londen:
LIES 6 v. Clarecastle n. Bordeaux;
LYDIA 7 n.m. v. A'dam n. Londen: LU
CERNE pass. 7 Dungeness n. Belfast.
MIR ACH 'N. 5 te Casablanca; MI-
ZAR N. 19 te Fortaleza verwacht;
MAASYM N. 6 nam. bij Kiel ten anker:
MIRZAM N. pass. 7 de Burling Eilan
den n. Rouaan; MARTHA 7 te Goole:
MIRA 6 v. Fecamp n. Aarhuus: MULAN
6 v. Yarmouth n. Middlesbro; MAARTJE
pass. 7 Wight n. Ostende; MAJORI 7 v.m.
0.05 uur uit de Waterweg n. zee; ME
TEOOR pass. 6 Small's n. Londonderry:
MISSOURI pass. 7 Lizard n. Kopenha
gen; MYFEM n. Ipswich 6 's avonds op
de Elbe; MYPUCK 6 te Parijs; MARE
LIBRUM 3 v. New Orleans n. Puerto
Cortez; MARAAT V. 7 te Antwerpen;
MARTINI 7 nam. te A'dam; MAYMERE
6 te Drontheim; MAYSTAR 7 v. Liver
pool n. Swansea.
NOACH pass. 7 Gibraltar n. Hull:
NEELTJE B. 6 's avonds ter rede van
Drogheda; NATO 8 te Bo'ness verw.;
NOORDERHAVEN pass. 7 Brunsbuttel
naar Rostock; NOMADISCH pass. 7
Vlissingen n'. Coleraine; NIMROD pass. 7
Vlissingen n. Kopenhagen: NORMA 7 v.
Kiel n. Saxkjobing; NETTIE 7 te Ply
mouth.
OLIVIER VAN NOORT pass. 7 v.m.
Kaap Nao n. Barcelona.
PRIOR 7 v. Valencia n. Sharpness;
POSEIDON 7 nam. te Marseille; PRINS
BERNHARD 7 te Cork; PETER 6 nam.
te Grangemouth; PIETER HUBERT
pass. 7 Oporto n. Casablanca; PRIMA
6 v. Boston L. n. La Pallice; PRES.
ROOSEVELT 6 v. Haugesund n. Ham
burg; PONTO 6 te Bordeaux; PONZA
5 v. Hull n. Bordeaux.
QUIRINA 7 te Hull.
RUBICON 7 te Dundee; ROELF 7 te
Amsterdam; RIAN 7 te Amsterdam.
STRIJPE 7 van Hamburg naar Am
sterdam; SPORA 6 van Oslo naar SkeJs-
kor; SWALLOW 7 te Bayonne; SCHOK
LAND 7 te IJmuiden; SANTA LUCIA
6 nam. van IJmuiden naar Grange
mouth; SPURT 7 te Fowey; SHAM
ROCK 7 nam. te Boston L. verwacht;
STIENTJE MENSINGA pass. 7 Dunge
ness naar Drogheda; SURINAME 6 te
Cherbourg
TOM v. d. HEIDE 7 te Libourne; TY
RO pass. 7 Dover naar Drogheda; TON
S. pass. 7 Dover naar Dublin; THEO
DORA pass. 6 Corton lichtschip naar
Southampton; TIMOR 7 ter rede van
Brouwershaven: TILLY 6 van Bordeaux
naar Swansea; THEANO 6 van Droghe
da naar Amsterdam
UNITAS 7 te Delfzijl; URMAJO 6 te
Brest.
VESTA, pass. 7 Texel n. Bremen;
VOLHARDING, n. La Pallice, 6 's a\\
op de Loire ten anker; VROUWE
POLDER, 7 v. R'dam n. Lissabon.
WESTLAAN, vertrekt 8 v. R'dam n.
Bremen; WILLY, pass. 7 Land's End n.
Bordeaux; WESTROPA, 6 nam. te
Esbjerg; WILLEM BARENDSZ, 6 v. de
Mersey n. Sete; WALENBURGH, pass.
7 Dungeness n. Bordeaux: WESTER-
MARKT, 7 te Londen; WESTKUST,
pass. 7 vm. Wight n. Hamburg; WEGRO.
7 te A'dam: WILLEM BEUKELSZ, 4 v.
Port au Prince n. New Orleans.
ZEELAND (SSM). 6 nam. te Ham
burg; ZIJPE, 7 te Norwich; ZWERVER,
7 v. R'dam n. Zaandam.
Tankvaart
ALDEGONDA pass. 7 Tringano naar
Pladjoe; ARMILLA 7 te Haiphong; AN-
TONIA 4 te Pladjoe.
CALTEX DELFT pass. 7 de Burling
Eilanden n. Pernis; CALTEX LEIDEN
pass. 6 nam. Ouessant n. Sidon; CALTEX
UTRECHT pass. 7 Finisterre n. Pernis;
CERONIA pass. 7 Brisbane n. Balik
Papan: CALTEX PERNIS pass. 7 de
Burling Eilanden n. Sidon; CHAMA pass.
6/7 's nachts Martinique n. Gibraltar;
CORILLA 6 te Liverpool; COR YD A
pass. 6 nam. Trinidad 8 te Curacao ver
wacht.
DILIGENTIA 6 nam. te Purfleet.
ENA pass. 7 St John's Eiland (Rode
Zee) n. Stanlow, R'dam dokken; ESSO
ROTTERDAM pass. 6 nam. Scill.v n.
Aruba;. ESSO AMSTERDAM pass. 7
Lizard Head n. Pernis; ETREMA .9 te
Rangoon verwacht, daarna Calcutta.
Singapore.
FRISIA pass. 7 Kaap Nao n. Saffi.
GADILA 6 nam. v. Stanlow n. Avon-
mouth en Shellhaven.
INGEBORG 7 van Knarrevik naar
Rotterdam.
LISETA 6 v. Pladjoe 8 te Port Dickson
verw.; LUCITA n. Gent 6 op 360 my)
N.O. van Sombrero Eiland.
MATTHEW 6 nam. ter rede van New
castle; MIRZA pass. 7 Makallah n. Bah
rein: MONICA pass. 6 Newarp licht
schip n. Southampton; MACOMA 6 te
Pladjoe, daarna Miri: MALEA 6 v. Fal
mouth n. Curagao; MARISA vertrekt 9
v. Heysham n. Punta Cardon.
MATTHEW 7 van Newcastle naar
Grangemouth.
ONDINA pass. 6 Land's End 7 te Stan
low verw.; OVULA 6 nam. v. Ardrossan
n. Spezia.
OLEUM 5 van Bergen naar Drammen.
PALMA pass. 6 nam. Naspoint naar
Bergen; PERNA 3 te Priok.
RITA 6 nam. v. Bangkok n. Pladjoe:
ROTULA 5 te Liverpool, daarna Barton,
Shellhaven en R'dam.
STANVAC BENAKAT 8 te Soengel
Gerong verw.; STANVAC TALANG
AKAR 6 nam. v. Singapore n. Saigon:
SUNETTA pass. 7 v.m. Kaap Sao Vin
cents. n. Marseille: SCHERPENDRECHT
pass. 7 Recife n. Santos: SLIEDRECHT
Houston 7 nam. bij Trinidad verw.
SAIDJA 5 te Singapore.
TANKHAVEN II 7 te Telok Anson;
TANKHAVEN III 7 te Tandjong Oeban;
THALATTA 6 v. Port de Bouc n. Fao.
Buitenlandse schepen op weg
naar Rotterdam
AGNES ESSBERGER, van Hamburg,
7 verw. (Esso).
BORE IV, van Mantyluoto, 8 vèrw.
(Oudkerk). BRANDANGER. van Van
couver, 7 nam 6 uur verw. (Vinke).
EHRENFELD, van Gandia, 8 verw.
(Muller). ESSO GUYENNE, van Baton
Rouge, 9 verw. (Esso). ESSI, van Hamp
ton Roads. 8 v.m. 6 uur verw. (Meyer).
FALKENBERG, van Bilbao, binnen-
0 Naar de VNS ons mededeelt
zijn in afwijking van de in het
vaarplan genoemde schepen de vol
gende vaartuigen ingelegd: In de
Holland Perzische Golflijn: Aldera-
min op 27 Februari vertrek van Rot
terdam. Aludra 13 Maart vertrek
van Rotterdam en Lissekerk 27
Maart vertrek van Rotterdam.
0 De rederij van het gestrande
stoomschip Carthage heeft met L.
Smit en Co's Internationale sleep
dienst een contract afgesloten tot
berging van het schip.
0 Het by Ter Heide gestrande
motorschip Elisabeth wordt als een
totaal verlies beschouwd. Het schip
is zwaar beschadigd en zit bijna ge
heel onder het zand, zodat berging
niet mogelijk is.
kort verw. (SEAM). FAIR HEAD, van
Dublin, 9 verw. (Hud. Veder).
GLENBEG, van Hamburg, 8 v.m. 6 uur
verw. (Meyer).
HELGA, van Norfolk, 8 verw. (Ak
kermans
K.C. ROGENAES, 8 nam. 10 uur verw.
KOYAN, 7 nam. 2 uur verw.
LIEVIN, van Dielette, 7 of 8 verw.
(Muller).
MEGNA, van Glasgow. 10 verw. (Gen.
Steam).
PETIT MARIE, van Duinkerken bin
nenkort verw. (Dammers v. d. Heide).
TORGA, 7 nam. 2 uur verw.
WITTEKIND, van Tofte, binnenkort
verw. (SEAM).
Sleepvaart
NOORD HOLLAND met rn.s. Toledo
naar Rotterdam 6 nam. dwars van Mer-
sa Matruh.
WAARNEMINGEN
Luchtdruk 1015.2; wind N.O 1: temp.
3.2; max. temp —0.2 gistermorgen 8.40;
min. temp. —3.2 hedenmorgen 8.40;
weersgesteldheid zwaar bewoikt..
8 Febr.: Hoog water te Rotterdam;
le tij 10.14; 2e tij 23.06.
9 Febr.: Hoog water te Rotterdam;
le ty 11.28; 2e tij
Opvaart 6 Februari voor 13 uur naar
Duitsland: Bertha, Diepenveen; Falke,
Heinrich; Hunte. Durinck; Hegeberg.
Fromme; Wilgo, Govaert; Cem 6, Lecu-
wenstein; Cornelia, Van Brakel; Salf
17, Spoormakers; Scaldis, Bossers;
Schwarzwald, Maayen: Elisabeth, Boers-
ma; Eldi, Smit; Castor, Booy; St. An-
tonius, Van Wijck; Bona Spes, Rink;
Prinses Beatrix, Vergauwen: Werra
Florie; Express II. Bretzer; Actief. Fig-
ge; Schouwen,v. d. Vlag; Germania,
Harremans: Falke, Jansen; Jo Al. Wit
jes; Spes, Cazemier: Tapir. Joos; Vios,
Huibers; Marjan, Van Winssen; Bassum,
Schotter; Monique. Ruitenberg; Voorst,
Schut; Marlea, Kok; Aller, Schipper;
Ajax, Hubinger; George, Neijenhuizen;
Maria, Leensen; Vulcaan 15, De Graaf;
Lyda, De Backer; Anja. Huisman; On
derneming. Snijder; Rhenus 147, Koch;
Willem Barens, Griffioen: Vulcaan 14,
Gloerik; naar Bazel; Elisabeth, Van Ee;
Nelly 2, Thonissen; Venus, v. d. Heidt;
Express 25. Boelsma; Sophia, Neijenhof;
Juliana. Blaauw; Campanula, Bra
bants; Damco 228, Kreuze.
Afvaart 6 Februari voor 13 uur naar
Rotterdam: Matterhorn 12, Wiegmans;
Express 30. Schreuders; Maria, Van Gu-
lik: Rheinfahrt 4, Giessen; Heimatland.
Schladt; Colonel A Dow, Bussman;
Worms, Bils; Jan, Boon; Avontuur 6,
Van Ooyen; H. Kurier 32, Bittel; Lis,
v. d. Bosch: Maria Petronella, De
Graauw; Marthe, v. d. Heuvel; Klazina
5. Kap: Alvracht 5. Van Speyck: Espe-
rance 2. Blomberg; Express 70, Staab;
Nussia 3. Fabri: Baden II, Kaulmann;
Alice, De Ruyter; Haniel Kurier 34,
Josten; Mainz, Weiss; Damco 131. Du
rinck; Holland. Erlenbach: Schwarz
wald, Beek: Alvracht 6. Kregting; TRG
4. Heintz: Helga, Mertens; Piz Sol,
Kieffer: Themar, Van Spyck: naar Eel-
de Hica, Weseman: Gean. Kap; naar
Den Helder; Enjo, Engelsma; naar Echt
St. Antonius, Deen; naar Dordt Loire,
Van Rokel; naar Oude Pekela Almicn,
Timmermans: naar Nieuwerkerk a. d.
IJssel Atalanta, Troost; naar Dordt BAS
L, I, Koch; naar Hengelo Machri,
Bruinsma; Geertruida, Arntz: naar
Schoorldam Zwerver, Van Wijgerden;
naar Den Haag Vulcaan 13, Cornelisse:
naar Alkmaar Elisabeth. Reijmers; naar
Tegelen Piarosa, Oom; naar België: Roe-
li. Winkel; Schelde, Veldhuizen; Tri
viaal, Booy; Celina. De Roeck: Express
38, Swartjes; Mon Desir, Meijer: Jose,
Woortman; Pelijo, zijlmans: Caillac, De
Boom: Nelly, IJkelstam; Comptoir. He-
wel; Jumage, Van Hoove: Sarina Dora,
Van Riemsdijk: Lorna, Van Kerckhoven:
Rheinfahrt 88, Fuch: Sani 2. Ceulemans.
Veiling Barenrlrecht
Vrijdag 6 Februari: boerenkool
1628, kroten 417, rode kool 7
18, gele 717, groenekool 7.5031.00,
waspeen 1517. winterpeen 1915,
prei 3037, rabarber 98, selderij
1018, spruiten a 1 58—64, idem b 1
47—54. aanvoer spruiten 63.000 kg,
peterselie 1722, uien 4050, witlof
i 4253. idem II 3340. veldsla
4.105.10, knolselderij 2450, goud-
reinette 22—31. Present van Enge
land 2336, Laxton Superbe a 57,
hh 45, Jonathan 3745, Comtesse
de Paris 2834.
IjjP GEMEENTE ROTTERDAM
Bij het Energiebedrijf kunnen ten spoedigste enige
opzichters - machinisten
worden geplaatst, die zullen worden belast met het houden
van toezicht op de bediening van hogedruk ketel- en tur
bine-installaties.
Vereisten: tenminste in het bezit van het diploma Scheeps-
werktuigkundige B. Leeftijd tot 40 jaar.
Salarisgrenzenf 3188,04- f 4334,40 bruto per jaar, vaste toe
lagen inbegrepen; eventueel te verhogen met continu-en
kinderbijslag.
Soil, op zegel te richten tot B. en W. en in te zenden
aan het Bur. Persooneelvoorziening, kamer 331, Raadhuis,
Rotterdam, binnen 14 dagen na deze oproep, onder No. 34.
GEVRAAGD: enige
voor lichte fabriekswerkzaamheden, Leeftijd 14—18 jaar.
Aanmelden: TROMP RUEB, Voorhaven 125.
Engelse Verzekering Maatschappij heeft plaats voor
A. EMPLOYE
voor de afdeling Automobiel en Ongevallen
verzekering. Leeftijd 18—23 jaar. voor het
opmaken van polissen en aanhangsels.
B. EMPLOYE
voor de afdeling Boekhouding. Leeftijd 2025
jaar. Bekend met debiteuren correspondentie.
C. JONGSTE AANKOMENDE BEDIENDE
voor de schade-afdeling.
D. EMPLOYE
voor de verzorging van de post en andere
lichte kantoorwerkzaamheden. Voor deze
functie komt ook een oudere man resp. een
gepensionneerde in aanmerking.
Brieven met volledige inlichtingen worden ingewacht
onder no. 9731 bij het bureau van dit blad.
