KI
7
H
1 \¥J
CHEF BUITENDIENST
BEKWAAM EMPLOYÉ
MODERNE BEDRIJFS
ADMINISTRATIE
M.O. HANDELS
WETENSCHAP?. A (KXII)
BOEKHOUDEN
STAATSPRAGT. BPL. t.
BEDRIJFSADM. (S.PJ).)
vertegenwoordiger
een vertaler
I»
ASSISTENT
medewerker
COMMERCIËEL
MEDEWERKER
commercieel medewerker
STENO-TYPISTE
ASSISTENTEN
Octrooigemachtigde
Werktuigkundig Ingenieur
30
ELSEVIERS WEEKBLAD
Zaterdag 7 Februari 1953
■&A
Ballade van de ivare wijsheid
DOOR BERTÜS AAFJES
Diogenes, gij toonbeeld aller wijzen,
Wordt niet uw wijsheid 6chroomlijk overschat 1
't Klinkt uit de keel van kinderen en grijzen:
Diogenes, ay wat een man was dat!
Maar ik vind u een man om van te ijzen:
Gij waart reeds vroeg uw medeburgers zat,
Spraakt over heel de mensheid met misprijzen,
En kroopt hoogmoedig in een ledig vat.
Wel, in een leeg vat kruipen is geen kunst,
Men toont zich aan de wereld op z'n dunst,
Maar een vol vat met vrienden ledig maken,
Het bier en 't goede dezer aarde smaken,
Dats 't leven zien als een verheven gunst.
Want wijsheid komt niet uit een vat dat hol is,
Maar uit een vat, dat tot de rand toe vol is.
Diogenes, gij hebt als eerste wijze,
Gans uw moraal gegrondvest op een vat;
Dit ware toe te juichen en te prijzen,
Als er iets kostlijks in gezeten had;
Was het gevuld geweest met gerstenat,
En was daarvan iets door uw keel verzwonden,
Gij hadt ook zonder lamp een mens gevonden
En hem aanvaard als ware hij een schat.
Had er maar bier gezeten in uw ton,
Gedragen hadt gij u als ieder ander,
Dan hadt gij niet gezegd tot Alexander:
Ga uit de weg. Gij staat mij in de zon
Want wijsheid komt niet uit een vat dat hol is,
Maar uit een vat, dat tot de rand toe vol is.
De wereld is, helaas, vol lege vaten,
Vol kniezers en zij lezen ons de les;
De nijdigaards, zij kunnen het niet laten;
Hun schutspatroon, dat is Diogenes.
Zij schimpen en zij schelden op het leven,
En altijd staat hen iemand in de zon;
Niets hebben zij hun medemens te geven;
't Liefst sloten zij zich in een lege ton.
Zij weten nog niet, dat een vol vat bier
Meer wijsheid schenkt, meer menselijk plezier,
Dan gans een plank vol stoffige tractaten;
Die, vrienden, vullen immers toch geen gaten;
Hoe goed bedoeld, die helpen ons geen zier,
Want wijsheid komt niet uit een vat dat hol is,
Maar uit een vat, dat tot de rand toe vol is.
Komt vrienden, laat ons ware wijzen wezen;
Eenieder trekke lering uit de les:
Het vat het kan niet hoog genoeg geprezen,
Maar niet het lege van Diogenes!
Het volle, met het gerstenat gevuld,
Dat ons de vriend en medemens onthult;
Het ronde tot de rand gevulde vat,
Met overvloed van gouden gerstenat»
Een biervat, dat op buigen staat of bersten!
Geef ons de blonde schoonheid van vrouw Geratel
Als U niet meer
wilt uitgeven
dun "139 ^0
en toch de zekerheid wilt
hebben een prima costuum
te krijgen, dan bent U ver
reweg het beste af met on
ze nieuwe
een costuum gemaakt uit
fijne, modieuze 3-draads
kamgarens, in 20 effen tinten.
Een stumper, die haar nooit heeft liefgehad!
Want wijsneid komt niet uit een vat dat hol ia,
Maar uit een vat, dat tot de rand toe vol is.
V H 'f
immM
Conmar-ritssluitingen in alle panta
lons (hinderlijk knopen vervalt).
2. Colbert en pantalon gevoerd met
Engelse changeant-voering.
Anti-slipband in pantalon (geen last
meer van opblousen) en sluiting met
haak en oog.
4. Zoom van pantalon aan weerszijden
uitknoopbaar (gemakkelijk te reini
gen).
5. Italiaanse coupe met brede, aflopen
de schouders en gedistingeerde voet
wijdte van pantalon, nl. 50 cm.
DOUBLE-BREASTED (2-rij) op één
knoop gesloten,
SINGLE-BREASTED (l-rij) op één of
twee knopen gesloten. 1 39 50
De Vereniging Onderl, Vrou
wenbescherming te R'dam
vraagt voor haar tehuis voor
ongehuwde moeders en haar
hinderen een
VERPLEEGSTER P.G.
dlpl. A, als assistent©. Erva
ring met sociaal werk strekt
tot aanbeveling. Schrift,
aanm. bij Mevr, J. G. de
Groot-Langeveld, Vijverlaan
8, Rotterdam.
Verkooporganisatie van middel
grote industrie vraagt voor het
bezoeken van H.H. Architecten,
Aannemers en andere personen
uit de bouwwereld:
Eerste klas krachten, die erva
ring hebben in de omgang met
H.H. Architecten, Aannemers
enz. en die bewijzen van ver
koopkracht in de bouwbranche
kunnen overleggen, genieten de
voorkeur.
Uitvoerige sollicitaties, liefst met pas
foto, onder nummer 5860 aan Adv. Bur.
„RECLATECHNICA", SINGEL 512,
Amsterdam-C.
Discretie wordt verzekerd.
Belangrijke Schadeverzekering Maatschappij,
gevestigd te Amsterdam, zoekt een persoonlijk
heid, die een coördinerende functie dient te ver
richten tussen de buiten- en binnendienst. Een
gedegen kennis van de varia- en brandverzeke
ring, ervaring in de buitendienst en kennis van
de binnendienst-organisatie strekt tot aanbeve
ling. Leeftijd niet ouder dan 40 jaar
Tevens vraagt zij voor haar Varla-afdeling een
voor de binnendienst, met grondige vakkennis en
langjarige ervaring, niet ouder dan 30 Jaar.
Schriftelijke sollicitaties met uitvoerige levensbe
schrijving en inlichtingen omtrent opleiding. Gods
dienst, alsmede verlangd salaris onder A.E. 392. Adv.
Bureau De la Mar. Amsterdam.
i—ni ra. TA- i a
pRujmnywflE
PER BEGIN FEBRUARI AANVANG VAN DE VOLGENDE CURSUSSEN,
rXiCTUZ-DIPL.I,
Opleiding voor de examens December 1953
Opleiding voor de examens HN
INLICHTINGEN, PROSPECTUS EN INSCHRIJVING AAN ONZE KANTOREN:
ROTTERDAM - Heemraadssingel 111, Tel. 96896 AMSTERDAM - Ooeteinde S, Tel. S6389
'a-GRAVENHAGE - Svreelinckpleln 46, Tel. S36786 HAARLEM - Frans Halsplein 9, Tel. 16372
HILVERSUM „DE KARSEBOOM", Groest 80 GRONINGEN - Pels terstraat 44, Tel. 31971
UTRECHT - H.B.S., Cath. singel 62, Tel. K 3402-2482 LEEUWARDEN, De Ruyterweg 11, Tel. 8409
EX A ME NO PL EI 01 N G HUGAS, ELGERSHA, POTGIESER
AMSTERDAM ROTTERDAM DEN HAAG HAARLEM UTRECHT GRONINGEN
PRACTUK-DIPLOHl
Opleiding voor de examens December 195S
Opleiding voor de examens 3
Vooraanstaande Overhemdenfabriek
in het betere genre
vraagt voor direct
voor het Westen van het land
Alleen zij, die volkomen zfln ingevoerd by de
grote concerns, inkoopverenigingen en de betere
herenmode-, confectie- en manufacturenzaken
gelieven te solliciteren.
Zij, die in het bezit zyn van eigen auto en
gewend zyn op agentenbasis te werken genieten
de voorkeur.
Brieven onder no. 39029, E.W., Amsterdam.
Grote verkoopmaatschappij
vraagt voor haar Technische Dienst ©en
Werktuigbouwk. Ingenieur
(dipl. Delft)
ca 30 j., met enige jaren erv., voor de functie
van Technisch Adviseur in de Ned. markt.
Brieven onder no. 3S993, Elseviers Weekblad, A'dam.
RADIO NEDERLAND
WERELDOMROEP
zoekt voor haar
Spaans/Latijn* - Amerikaanse Afdeling
(Nederlands-Spaans)
Vereisten: perfecte kennis van de Spaanse
en Nederlandse taal; goede bekendheid met
Engels en Frans; algemene ontwikkeling;
zo mogelijk Journalistieke ervaring.
Brieven In de Spaanse taal Ie richten aan
Radio Nederland Wereldomroep, afdeling
^eor. Personeelszaken, Postbus 137, Hilversum.
N. V. Twentsche Overzee Handel Maatschappij
Enschede
vraagt voor haar kantoor te Enschede
met ervaring ln de productenhandel. Leeftijd circa
25 jaar. Sollicitaties uitsluitend schrlfteiyk.
Fabriek van bouwmaterialen
in het Noorden des lands
zoekt
om leiding te geven en deel te nemen aan de
verbrui lesontwikkeling van het product. Vereist
zyn een minimum leeftyd van 30 jaar, bouw
kundige kennis, belangstelling voor en zo
mogelijk ervaring ln verkoop en propaganda,
representatief optreden.
Uitvoerige sollicitaties in te Kenden onder no.
89090, Elseviers WeekbladAmsterdam.
N.v.
Chemische Fabriek
„NAARDEN"
▼oor haar Export-qfdoBng
VereistenMiddelbare opleiding,
correspondentie - routine, ia
het bijzonder ln het Frans en
Spaans. Leeftijd tot ca. 28 Jaar.
Eigenhandig (niet met ballpoint) g
brieven onder byvoeglng van recente pae-
foto te richten onder motto G. R. i
Afdeling Personeelzaken Postbus 2, E
Kantoormachinehandel Frits Kuipers - Zwolle
zoekt voor spoedige Indiensttreding een
ln staat zynde, na Inwerking, dageiykse leiding
op zich te nemen.
Branche-ervaring gewenst, maar niet noodzakeiyk.
Representatief; leeftyd tot ca. 35 jaar.
#1 Aan het
rf\ GEOLOGISCH LABORATORIUM
'J DER LANDBOUWHOGESCHOOL te
Wageningen wordt gevraagd per
1 Maart
Kennis van moderne talen vereist. Salaris
volgens Ryksregeling.
Sollicitaties onder motto Wl/G.L.W. 15 te rich
ten tot de Centrale Personeelsdienst, Bezulden-
hout 15, Den Haag.
.J
Accountantskantoor Moret De Jong
vraagt enige beginnende en enige gevorderde
voor standplaatsen 's-Gravenhage en Rotterdam. Uitvoerige
sollicitatie aan kantooradresNassaupleln 31, 'a-Gravenhage.
VEREENIGDE OCTROOIBUREAUX
BEZUI DENHOUT 29—31,
'l-ÖBAVBNHAGE,
zoeken
óf
diploma T.H. of gelijkwaardige opleiding, bereid na
verloop van tijd het examen voor Octrooigemachtigde
af te leggen. Een behoorlijke kennis van de moderne
taJen is voor een goede vervulling van deze functie
vereist.
Brieven met uitvoerige inlichtingen, o.a. bevattende
levensloop, reeds vervulde betrekkingen en laatst
genoten salaris te richten aan de Directie.
