Vluchtelingen werden met hofauto
naar Assen gebracht
„We horen nog steeds het water klotsen"
M-derne brillen
Arr-Rechtbank te Assen
Nationaal Rampenfonds
LANDBOUWERS HALEN VEE UIT
DE STALLEN VOOR NOODGEBIED
Tienduizenden guldens worden bijeengebracht
Bestel en betaal
Nationaal Rampenfonds
Uil een collectie
meubelen, zoals u die
Woninginrichting
S. J. Burema
FINANCIERING CREDIETVERLENING
De Kerken roepen!!
Zondagochtend om halfacht werden we door de buren gewekt die ons mededeel
den dat het hoog water was. M\jn vrouw en ik wisten meteen wat ons te doen
stond, want de gemeente Oosterland op Schouwen-Duiveland heeft ook tijdens
de bezetting watersnood gekend, en zodoende zjjn we direct aan het werk ge
gaan om ons boeltje zoveel mogelijk op zolder te brengen. Toen we begonnen te
slepen stond liet water tot de drempel, houdt u er rekening mee dat ons huis
1,25 m. boven de weg staat, en toen we ons goed en wel op de zolder geïnstal
leerd hadden, stond er één meter water in de kamer. Dat was reeds na een
uur en toen het des avonds om zes uur hoog water was, klotste het tegen de
zolder. Dat was een angstig moment hoor en later is wel gebleken dat we onze
redding hebben te danken aan het feit dat onze zolder zwaar beladen was, zodat
ze geen kans had door de kracht van het water opgelicht te worden en te gaan
drjjven. Op dat moment stond er vijf meter water onder ons, maar plotseling
daalde het iets, ongeveer 10 cm en toen ging de storm ook iets luwen. Het huls
stond té schudden en u kunt dus wel nagaan hoe we ons voelden met ons tienen
op dat zoldertje.
Kampeerwagen zwaaide
tegen bovengevel
We zaten gisteravond te praten met
de heer J. M. van Iwaarden uit Oo-
terland, een van de gelukkigste men
sen van de wereld, want zijn gehele
gezin is gered en in Assen aangeko
men, maar vraag niet hoe dat is ge
gaan.
Zelf waren de Van Iwaardens
met vijf personen, doch Zondag
morgen reeds zwaaide er een grote
kampeerwagen over de dijk en bot
ste met een vervaarlijke kracht bo
ven tegen de eindgevel van een rij
woningen, waarin ook de familie
Van Iwaarden woonde. Deze eindge
vel is er prompt uitgevallen, want op
een gegeven moment liepen de buren
op het dak, waarna ze zich door het
dakraam bij de heer Van Iwaarden
lieten zakken.
Toen waren we met z'n tienen, zo
vertelde de heer Van Iwaarden ons.
Maandagmorgen was het water zo
ongeveer 2 meter gezakt. Het stond
precies tot aan de schakelaar van het
electrisch licht, zodat de jongens van
mijn buurman even gingen kijken
hoe het er bij stond. Och arme, m'n
derde, m'n vierde buurman, weg,
geen huis en geen mens meer te be-
kènnen. De kampeerwagen was in
middels tegen het huis van de dokter
aangeslagen en daar vernield blijven
liggen.
We hebben geslapen met zes man
op één bed en misschien kunt u zich
indenken wat het zeggen wil, steeds
maar de angst van instorting van het
hüis, zoals er al zoveel andere huizen
waren gegaan, en steeds maar het ge
klots van het water. Brood hebben
we gerantsoeneerd, we hebben meest
aardappelen gegeten, want we had-
dën ons noodkacheltje uit de oorlog
nGg overgehouden en we. hadden ko-
leri naar boven gesleept, zodat we het
niet koud hadden.
Lofzang op de helicoptère
Het duurde tot Dinsdagmiddag,
voordat we het eerste roeibootje za
gen. De roeiers kwamen uit Bruinis-
se en ze hadden de burgemeester van
Oosterland bij zich. Ze moesten naar
een woning, waar om hulp werd ge
roepen.
Daarna werd het verhaal van de
heer Van Iwaarden één lofzang op de
helicoptères. Die zagen ze Dinsdag
middag voor het eerst en meteen wa
ren er ook commandotroepen uit
Dordrecht.
Die kwamen met een roeiboot en
hébben alle tien mensen naar de dijk
gebracht. Twee vluchten met een he
licoptère waren daarna nodig om zes
vrouwen en een kleine jongen weg
te brengen, zodat de heer Van Iwaar
den met de beide buurjongens op
dijk achterbleven en later per boot
naar het gemeentehuis werden ge
bracht.
Het verhaal was daarna kort, want
de heer Van Iwaarden (zijn vrouw,
schoonzuster en dochters waren weg)
werd met een klein bootje naar een
grotere boot gebracht, deze stoomde
naar de Moerdijkbrug, ging daar voor
anker door de duisternis, kwam de
volgende morgen in Dordrecht aan en
vandaar is de vluchteling naar
Utrecht gebracht.
En laat nou in Utrecht de Konin
gin bij ons in de bus komen. Ze zei
tegen ons: Gaan jullie nu straks maar
fijn slapen, want jullie krijgen een
lekker bed. En dat was ook zo, want
ik heb in Baarn geslapen, aldus de
heer Van Iwaarden.
Mevrouw Van Iwaarden
in het vliegtuig
Ik heb altijd tegen mijn man ge
zegd, jij gaat niet vliegen hoor. Ik
was altijd doodsbenauwd voor die
dingen en laat ik vanaf de dijk nu
het eerst in de helicoptère worden
gehesen. Daarna ging het naar Zie-
rikzee, tenminste dat dachten we,
maar het kwam heel anders uit. We
gingen naar Woensdrecht en daar
werden we zó lief ontvangen door
onze jongens, onze soldaten. We .wer
den overladen met eten en drinken
en de jongens hebben ons helemaal
naar Breda gebracht. Och, we waren
allemaal overspannen en daarom
kregen zij natuurlijk opdracht om
met ons mee te gaan. Van Woens
drecht naar Breda en vandaar naar
Chaam, waar we vanmiddag werden
weggehaald. En daar zitten we dan
bij elkaar, allemaal, man, in Assen.
De beide dochters, Franje en Ria,
kunnen het zich ook nog niet voor
stellen. Zij gingen met een Franse
helicoptère naar Zierikzee, daarna
met een rubberbootje naar een Ame
rikaans watervliegtuig en toen naar
Gilze Rijen. Hier kregen de beide
Ge'dstroom blijft aanhouden
Inmiddels blijft de geldstroom maar
aanhouden. Uit EMMEN meldt men
ons dat het definitieve bedrag van de
geldinzameling ten behoeve van de ge
troffenen in het overstromingsgebied
nog niet bekend is. De f 90.000 is
evenwel reeds overschreden.
IN STIELTJESKANAAL werd ten
bate van het Nationaal Rampenfonds
ontvangen een bedrag van f 1893,22,
hetgeen neerkomt op f 23 per gezin.
NIEUW AMSTERDAM meldt een be
drag van f 13.257,75. waarbij niet is
inbegrepen een som van f 1064 die in
Wilhelmsoord werd ingezameld. In
DIEVER heeft de collecte opgebracht
f 18.610,25, d.i. f 5.64 per inwoner.
Daarnaast kwamen nog binnen van de
toneelvereniging Diever f 250, van de
Coöp. Zuivelfabriek te Diever f 500
en van de Coöp. Zuivelfabriek te Wap-
se f 500.
SLEEN deelt ons mede, dat reeds
tien ton gesorteerde goederen naar de
noodgebieden werd verzonden, terwijl
een bedrag van f 28.000 werd bijeen
gebracht door lijstencollectes. Gemid
deld betekent dit f 21,50 per gezin.
De DOMO te BEILEN stelde ten
behoeve van het Nationaal Rampen
fonds f 5000 beschikbaar, terwijl de
Coöp. Zuivelfabriek te Beilen f 2000
gaf. Het personeel van de DOMO be
sloot één dag loon via de plaatse1 ijke
afdeling van het Rode Kmis af te dra
gen. hetgeen neerkomt op f 750.
Het personeel van de kalkzandsteen-
I Advertentie)
Uw brilrecept is bij ons in
vertrouwde handen
A. MARREE - ASSEN
Erkend opticien - Markt 15a
meisjes geld om naar Utrecht te rei
zen, want ze wisten inmiddels, dat
haar vader in die contreien zat, en
In een hofauto naar Assen
Dat ging zo, aldus de heer Van
Iwaarden weer. Ik wilde de beide
meisjes gaarne mee hebben naar As
sen, want ik wist, dat mijn vrouw en
mijn zuster daar waren aangekomen.
Ik moest wat praten met de evacua
tiecommissie en met de sociale dienst
aldaar en toen kreeg ik de medede
ling, dat er een auto kwam om ons
weg te brengen.
Laat daar nu een hofauto voorko
men. De auto, waarmee de prinsessen
vaak naar school gaan. Mijn mond
viel open van verbazing, zo ver
trouwde de heer Van Iwaarden ons
toe, en hij ging voorlopig ook niet
weer dicht. Die auto heeft ons naar
Assen gebracht, en als het zover is
dat het weer kan, dan ga ik naar de
koningin, om haar te bedanken. Dat
is toch mijn plicht, vindt u niet?
En zo zit het gezin dan nu in Assen
bij de familie Timmers in de Kruis
straat, beroofd van alles, doodgeluk-
kig met een deken en wat ondergoed
voor de meisjes, waarvoor het Rode
Kruis heeft gezorgd. Zij hebben el
kaar en zij kunnen zich dat haast nog
niet voorstellen, maar dat komt wel.
Ze horen steeds nog het klotsen van
het water, ze vinden het zo stil, zo
vredig, na de rumoerige dagen in, en
de vlucht uit het water.
De Van Iwaardens uit Oosterland
zijn de gelukkigste mensen van de
wereld.
VAN GRONINGEN
voot alle fotowerk
HEI BESI Ei
iViarkt 21 Assen
(Advertentie)
fabriek Albino te HOOGERSMILDE
heeft spontaan besloten één dag loon
af te staan, terwijl de directie heeft
toegezegd het daardoor beschikbaar
komende bedrag te zullen verdubbelen.
Een volb'oed pink
In EEXT heeft een inwoner, zoals
gemeld, een volbloed pink toegezegd,
terwijl de collecte in die plaats met
225 gezinnen een bedrag van f 6922
opleverde. De lijstencollecte in ANLOO
bracht f 27.000 op, alsmede 40 biggen.
In GIETEN werd een huis aan huis
collecte gehouden met als resultaat
een opbrengst van f 16.567.50. terwijl
het personeel van de firma Udema
(300 man sterk) een snipperdag ter
beschikking stelde. In NIJEVEEN kan
een opbrengst van ruim f 20 per ge
zin worden genoteerd, hetgeen neer
komt op een totaal van f 8369 en het
slot wordt vandaag dan gevormd door
NOORDSCHESCHUT. Hier werden
bedden, dekens, lakens, slopen, kus
sens. babyuitzetten, kinderwagens en
wiegen bijeengebracht, terwijl daar
naast nog f 5550 aan geld binnenkwam
of f 13 per gezin.
Zo juist wordt, ons door de Provin
ciale Voedselcommissaris In Drenthe
medegedeeld, dat vanuit Exloo de toe
zegging werd ontvangen dat de vol
bloed dragende vaars Adema's Harm-
ke ter beschikking werd gesteld van
de slachtoffers in het noodgebied, ter
wijl uit COEVORDEN de mededeling
kwam, dat over een dragende vaars
kan worden beschikt.
SLEEN. Aan de heer P. de Boer
alhier is het ereteken voor Orde en
Vrede uitgereikt.
VEENHUIZEN De heer P. H.
M. Wijers te Veen huizen is aan de
Rijksuniversiteit te Utrecht geslaagd
voor het candidaatsexamen veeartse
nijkunde.
Mislukte inbraak in
station te Beiien
Twee Amsterdammers voor
Asser Rechtbank
Voor de derde keer in enige weken
tyds stonden vanmorgen twee Amster
dammers, die Ln Drenthe hun slag
trachtten te slaan, voor de Asser Ar
rondissementsrechtbank terecht. Dit
maal waren het de 21-jarige acrobaat
Marinus de G. en de even oude tim
merman Jacobus Johan I., welk duo
op 11 October van het vorig jaar een
poging deed om zich ln het station te j
Bellen van een geldkist meester te j
UW FILMAVOND SLAAGT
indien verzorgd door
Foto »ARTI«, telefoon 2795
(Advr entle)
maken.
De eis tegen De G., die al tweemaal
veroordeeld werd, was 6 maanden met
aftrek terwijl voor I., die al zes ver
oordelingen achter de rug heeft een
psychiatrisch rapport gevraagd werd.
In dien de rechtbank met dit laatste
niet accoord gaat, wilde de O.v.J. een
straf opgelegd zien van 10 maanden
met aftrek.
20 Februari a.s. zal uitspraak wor
den gedaan in deze zaken.
Het verhaal van deze mislukte dief
stal is gauw verteld. Sijbrand de Gries,
adjuDct-commies bij ••e Ned. Spoor
wegen, die de bewuste avond dienst
had op het station in Beilen. hoorde
op een gegeven moment, toen hij zich
op het perron bevond om een trein te
laten vertrekken, glasgerinkel. Een
onderzoek leerde hem, dat een loket-
raam was ingeslagen. Er was echter
in de naaste omgeving van het station
niemand te ontdekken terwijl uit de
vlak achter het loket staande geld
kist niets vermist werd. Hetgeen niet
te verwonderen was, want geschrok
ken door het gerinkel, hadden De G.
en I., die de ruit vernielden, de benen
genomen, zonder een cent mee te ne
men. Zij waren al enige tijd bezig, om
het loket te forceren met een breek
ijzer, doch tot tweemaal toe stoorde
de stationschef hen in die operatie.
20 Febr. a.s. wordt uitspraak ge
daan.
Vonnissen.
De 38-jarige arbeider Pieter L. uit
Emmen, die van een Winschoter gros
sier cacao in consignatie had. maar
de opbrengst van de verkochte goe
deren in eigen zak stak. kreeg hier
voor 6 maanden, waarvan 4 voorw.
met een proeftijd van 3 jaar.
De eis was 8 maanden, waarvan 4
voorwaardelijk met een proeftijd van
3 jaar.
Bene D uit Emmer-Compascuum,
die een geleende bromfiets niet te
rugbracht, werd conform de eis ver
oordeeld tot 1 maand gev.straf.
»ïüRT"E'--- "TPfg
VEEMARKT LEEUWARDEN
LEEUWARDEN. 6 Febr. Aan
voer 18 stieren: f 2.46f 2.80 per kg
slachtgewicht: 115 vette koeien: le
kwal. f2.60—f2.90. 2e kwal. f2.50—
f2.59, 3e kwal. f2.30—f2.49: 413
melk- en kalfkoeien f500f 1095; 78
pinken en graskalveren, pinken f 350
f605, graskalveren f225f410;
1222 nuchtere kalveren f 35f 41; 542
vette weideschapen en lammeren f 60
f 110; 426 vette varkens, notering
oude varkens f 1.50f 1.60, notering
vette biggen f 1.70f 1.75, notering
zouters f 1.74f 1.77, alles per kg le
vend gewicht; 163 biggen en lopers,
notering biggen f 30f 45, notering
lopers f46f80; 8 bokken en geiten
geen notering; 60 paarden f 450
f 970. Totaal aanvoer: 3045 stuks.
KAASMARKT LEEUWARDEN
LEEUWARDEN, 6 Febr. Gouda
volvet f 2.10f 2.11; Edammer 40 plus
f 1.87f 1.88; broodkaas 40 plus f 1.88
f 1.89. Stemming: flauw.
GRAANBEURS LEEUWARDEN
LEEUWARDEN, 6 Febr. Witte
tarwe f 24.50—f 26.60; rode tarwe
f24.50f26.60; wintergerst f26.00
f28.50; zomergerst f30.00f 32.00;
witte haver f21.00f 24.00; kleine
groene erwten f 45.00f 52.00. Alles
per 100 kg.
AARDAPELBEURS LEEUWARDEN
LEEUWARDEN, 6 Febr. Klei-
aardappelen f 11.50 voor alle soorten.
Leveren aan de laadplaatsen. Alles p.
100 kg
VEEMARKT ZWOLLE
ZWOLLE. 6/2. Aanvoer 375 run
deren. 35 schapen, 595 biggen, 82
ANLOO NHK vm 10 u. Ds. Hanen-
burg ('s avonds geen instuif); nm 7.30
u. dienst in Gasteren Ds. Hanenburg.
ANNERVEEN NHK vm 10 u. dhr.
Koops.
BEILEN NHK vm 10 u. Ds. Koel
man; nm 7.30 u. Ds. Veenendaal van
Zuidwolde. Ger. Kerk vm 10 u. en
nm 2.30 u. Ds. v.d. Kolk. Ned. Prot.
Bond vm 10 u. dhr. De Ridder.
BORGER NHK vm 10 u. Ds. Mulder
en dhr. Jansen; jeugddag. NH Ka
pel nm 7 u. dhr. Oonk.
DWINGELOO NHK vm 10 u. Ds.
Poelstra.
DROUWENERVEEN NHK vm 10
u. Ds. Dijkema.
EELDE NHK vm 10.15 u. Ds. Rig-
ters.
EEMSTER-LEGGELOO NH Ev. vm
10 u. dhr. v. Kooten.
EESERGROEN NH Kapel nm 2.30
u. Ds. Faber.
EEXT-ANDEREN-ZANDVOORT N
HK vm 10 u. Ds. v. Wezep.
EMMEN NHK vm 10 u. Ds. Alons
en nm 7 u. Ds. v. Rossum. NH Ka
pel vm 10 u. en nm 7 u. Ds. Hadders.
Bapt. Gem. vm 9.30 u. en nm 7.30
u. Ds. Plevier.
EMMERSCHANS NH Ev. vm 10 u.
cand. Rietberg.
GASSELTE~ NHK nm 7 u. Ds. Dik-
boom. NH Kapel vm 10 u. dhr.
Brussee.
GIETEN NHK vm 10 u. Ds. Wil-
lemsen.
GROLLOO NHK vm 10 u. Ds. v.
Ruytmberg (extra collecte waters
nood).
HAVELTE NHK vm 10 u. Ds. Poel
stra (gezinsdienst)Uffelte en Darp:
zie Havelte.
HIJKEN NHK vm 10 u. Ds. v. Es.
HIJKERSMILDE NHK Grote Kerk
vm 10 u. en nm 6.30 u. Ds. Brons
geest; Bethel nm 3 u. Ds. Bronsgeest.
graskalveren, 4 lammeren, 1 geit, 1226
nuchtere kalveren, 189 schrammen.
Prijzen perstuk: neurende en vers-
gekalfde koeien 700—1050; dito schok
ken en vaarzen 650890; guste koeien
500725, guste vaarzen 5007Ö0,
voorjaarskalvende koeien 700900,
pinkstieren 500—690, fokkalveren 180
320, nuchtere kalveren 3556, vette
schapen 90115; lammeren 6090,
biggen (6 weeks en 10 weeks) 3045-
biggen (14 weeks) 5065; prijzen per
kg: vette koeien en ossen 2,20—2,80;
vette stieren 2,152,55; vette'kalve
ren 1,802,45; vette varkens 1,50:—
1,68.
Overzicht. In gevolge het verbód
van vervoer van vee zonder certificaat
van inenting tegen mond- en klauw
zeer was de aanvoer zeer beperkt. De
handel in goede soorten kalf- en melk
vee was redelijk. De prijzen lagen
hoog.
HOOGHALEN NHK vm 10 u. dhr;
Wuestenenk. Vrijgem, Geref. Gem.
vm 9.15 u. Ds. Meyer van Hoogeveeh;
nm 2 u. Ds. Boxman.
HOOGERSMILDE NHK vm 10 u.
Ds. Spaling (voorber. H.A.), Ned.
Prot. Bond vm 10 u. Ds. Brinkman.
HOOGEVEEN Geref. Kerk Hoofd
straat vm 10 u. Ds. Oostra: nm 5 u.
Ds. Faber; Bentinckslaan vm 10 u. Ds,
Faber; nm 5 u. Ds. Oostra. Rem.
Ger. Gem. vm 10 u. Da. Günther (geen
jeugddagviering; collecte Rampenco
mité).
NIEUW-BALINGE NHK nm 7 u.
dhr. v. Delen. NH Ev. nm 7 u. dhr.
v. Oosterom.
NIEUWEROORD NHK vm 10 u. en-
nm 3.30 u. dhr. v. Delen.
NORG NHK vm 10 u. Ds. Hartman.
NORGERVAART NHK nm 7.30 u.
Ds. Hartman.
RODEN Doopsgez. Gem. vm 10 u.
Ds. Offerhaus (collecte watersnood).
ROLDE NHK vm 10 u. Ds. Roeders.
RUINERWOLD NHK vm 10 u. Ds.
v.d. Veen. Geref. Kerk (Berghui
zen) vm 9.30 u. en nm 2.30 u. Ds.
Vreugdenhil.
SMILDE Ned. Prot. Bond nm 7 u.
Ds. Brinkman (Ons Dorpshuis).
TIENDEVEEN NH Ev vm 10 u.
dhr. v. Oosterom.
VRIES NHK vm 10 u. Ds. Mooi.
WESTERBORK NHK vm 10.30 U.
Ds. Ten Bruggenkate.
WIJSTER NHK vm 10 u. en nm
7.30 u. dhr. v.d. Molen.
WIITTEVEEN NH Kapel vm 10 u.
dhr. Woltinge.
ZUIDWOLDE NHK vm 10 u. Ds.
Veenendaal; nm 7.30 u. zangdienst;
nm 7.45 u. jeugddienst; lokaal te Kér-
kenveld vm 9.30 u. en nm 3 u. .dhr.
B. van 't Veen. Geref. Kerk vm .10
u. en nm 2.30 u. Ds. Groenenberg v&n
Nieuweroord.
Giro 9575
Stortingen kunnen ook worden gedaan:
a. Aan het hoofdkantoor van de Prov. Drentsche en Asser
Courant te Assen;
b. Door overschrijving op onze bankrekening bij de Ned.
Middenstandsbank, kantoor Assen, onder vermelding:
„Slachtoffers watersnood";
c. Door overschrijving op onze rekening bij de postgiro-
dienst, nummer 71 7 8 6, eveneens onder vermelding
„Slachtoffers watersnood".
Alle binnengekomen giften worden in ons blad verantwoord
en daarna afgedragen aan het Nationaal Rampenfonds.
De inzameling in nature die ten bate van de landbouwers in de getroffen gebie
den door de Provinciale Voedselcommissaris in deze provincie en de Stichting
voor de Landbouw zal worden gehouden, is algemeen met zeer grote instem
ming ontvangen, zodanig zelfs, dat reeds verschillende belangrijke schenkingen
zijn gedaan. Een landbouwer wonende aan de Witterstraat te Assen heeft nJ.
meteen bericht gezonden dat hjj een pink en een drachtige zeug ter bese.liikklng
stelt, hetgeen een prachtig begin is, want dit betekent voor de betrokken boer
toch een uitgave van zo'n f 1000. Verder ontvingen we uit Eext en uit Gasselte
bericiht, dat er een volbloed pink was toegezegd, waaruit ten duidetykste blijkt
dat het hier geen opruiming van wrak vee betreft.-Integendeel zelfsv de boerc*^
die vee toezegden, zijn de mening toegedaan, dat het beste voor de berooide
collega's uit het overstroomde gebied nog niet goed genoeg is, en zodoende zijn
de dieren met zorg uitgekozen. Het is ontroerend en het belooft heel wat voor
de volgende week. We zullen in onze kolommen weer gaarne mededeling van de
goede gaven doen.
ADVERTENTIE N
morgen bij Uw boekhandel
Met voorwoord van
H.M. de Koningin.
Meer dan honderd (oto's uit
het noodgebied en een kaart
in zes kleuren van de
overstroomde landsdelen.
96 pagina's. Gebonden.
Groot formaat 19x2512 cm.
De prijs is i 3.50. Door
belangeloze samenwerking
komt de gehele opbrengst
ten goede aan het
Snelle hulp Is dubbele hulp.
Onmiddellijke inschrijving
en betaling zijn dringend
gewenst.
Te koop: le nabouw Marne
ZAAIHAVER. F. Speelman,
Zw.str. 15, Westerborlt.
Te koop: HERENHUIS,
waarin ruim pensionbedrijf,
Vaart Z.Z., aanvaarden April.
Bevr. makelaar Eerkes, Ka
naal 191, Assen.
KUNSTGEBIT
REPAR ATIES
sneilei netei en
goedkoper
B. Lunshot. bron sti 30, Assen
Vooi plattelandsbewoners
pei bode nezorgu
per posi 'etoui
Steeds grote voorraad ge
bruikte AUTOM<'RTKI EN
keuze un 25 stuks Verkoop
ondv. garantie. Jansma, Ma-
rum, tel. 23.
Te koop: Z.g.a.n. HAARD
Brandaris. G. Boschma,, v.
Hallstraat 11, Assen.
Te koop: Prima HAARD.
Oosterparallelweg 62.
Te koop: Moderne alleenst.
WONINGEN en de helft van
een dubbele, vrij te aanvaar
den, alsmede een herenhuis,
direct aanvaardbaar, behou
dens goedkeuring. K. Atema,
Asser Woningbureau. Gro-
ningerstr. 127a, tel. 3317.
Erkend bemiddelaar en taxa
teur.
Te koop: Nieuwe Allis Chal-
mer B TRACTOR, met hy
draulische lift, aftakas en
■iemschijf en drieselrmge
nloeg f 1000, beneden offi-
-iëlc prijs. L. Tigelaar, Fer
guson Tractor-dealer, Hoo-
germilde, tel. 513. 1
Te koop:
MORRIS MINOR '50, kleur
grijs; Morris Minor '49, kleur
maroon; Citroen normaal '49.
kleur zwart: Citroen Sport
'48, kleur grijs ;Austïn A 40
'51, kleur zwart; Austin A 40
'51, stationcar; Skoda 4 o. d.
kap '50. kleur grijs; Skoda
coach '47. kleur grijs; Ford
Anglia '47. kleur zwart;
Opel Olympia '50, kl. zwart;
Opel Kaptein '50. kleur don
kergroen. Verkoop onder ga
rantie. E.N.N.A.M. N.V.,
Opel-, Chevrolet- en Buick-
dealer, Hereweg 32, Gronin
gen, tel. 30841.
Te koop: Direct van particu
lier, een in prima staat ver-
ker. HENRY J. KAISER '52,
slechts 37000 km gelopen,
tegen aantrekkelijke prijs.
Garage Gelissen, Austin Dea
ler, tel. 317, Vries.
vast,
temeer als
kwaliteit en afwerking daar
bij serieus worden bekeken
Kruisstraat
ASSEN
Te koop: Een in goede staat
zijnde FORD 1940, beste ban
den, zeer lage prijs. H. Ha
zenberg, Beilen.
Te koop: Simplex HEREN
RIJWIEL, gryze kleur, ah
nieuw. G. Santing, Rijwiel
handel, Borger.
Nortonputten
Bronbe malingen
De Wijk (Dr.)
Tel 228
Te koop gevraagd: BOUW
TERREIN voor 1 of 2 bur
gerwoningen. Brieven onder;
no. 4802. Bureau dezes.
GevraaguJen goed WERK
PAARD van 510 jaar, geen
voorkeur voor drachtig of
warmbloed, moet mak en ge
willig- zijn. Br. aan J. Dekker,
Nijlande (Rolde).
I'e koop gevraagd: 2-jarig of
ouder warm- of koudbloed
PAARD. Moet beslist mak
zijn. Opgave van prijs bij H.
v. Rein Jzn., G 36. Gasteren.
Geboortekaartjes
worden m verschillende
modellen geleverd door
ORUKKERII TORENIAAN
Teleloon 3044
Financiering van vracht en personenautomobieien,
aanhangwagens, autobussen, landbouwtractoren, drag-
'ines, landbouwmachines, industriemachines etc.
Cretiioivptlening up beiiaamt materiaal
oureau vooi financiering van handel en industrie - Groningen
M. SCHUT, Adm. de Ruyteriaan 50, telefoon 29869, Groningen
In plaats van de hieronder vermelde jeugddag, zal in alle Ned. Herv. ker
ken bidstonden en extra collecten worden gehouden.