1 Nieuws voor Kampen
Hulpverlening thans volledig
gecoördineerd
PROVINCIALE OVERIJSSELSCHE EN ZWOLSCHE COURANT
1372 DODEN
Provinciale Ophouw organen bewijzen
nu hun grote waarde
Buitenlandse hulp stroomt maar door
Paleis Noordeinde kledingdepot
Vijfde jaargang, No. 32
(Dit nummer bevat 'waalf pagina'
Zaterdag 7 Februari 1953
S££ £Sde5?SN Abonnementsprijs f 6,- p. kW.. _47 c. p. w.
waarin opgenomen „Het Kamper Dagblad"
Abonnementsprijs 1
Adv .prijs 1-15 mmregels f 1,65 - Giro 5
Eerste fase - redding en evacuatie -
Dinsdag a.s. afgesloten
(Van onze Haagse redacteur)
ïn wel zeer korte tijd Is de ambtelijke molen voor het Iiulpverlenings-
werk cn gang moeten komen. Wanneer wel eens wordt gezegd, dat 'deze mo
len langzaam pleegt te malen, dan heeft hij in deze dagen wel het bewijs van
het terendcel geleverd: Den Haag heeft met grote voortvarendheid en met
grote besluitvaardigheid een coördinatie van het hulnverleningswerk in zijn
vele facetten tot stand gebracht. Daardoor is het mogelijk geworden, dat dit
grote en voor een niet gering deel geïmproviseerde apparaat zonder
grote hauevingen loopt.
Niet in de laatste plaats is dit mogelijk geworden, omdat zich van het
Nederlandse volk in al zijn geledineen een verkwikkende bereidheid heeft
meester gemaakt. Daarbij werken de grote hulpverleningsorganisaties als 't
Rode Kruis met een grote doeltreffendheid, terwijl het provinciale hulpverle-
ningswerk op gelukkige wijze ban worden gebundeld in de Provinciale Op-
bouwovganen, die daarmede voor hun hestaan een alleszins overtuigende
rechtvaardiging hebben gegeven.
Ontmoetingspunt
Sedert Dinsdag is voor het uitstippe
len van de grote lijnen een interdepar
tementale coördinatiecommissie werk
zaam. Daarin hebben onder voorzitter
schap van minister Beel de secretaris
generaal van de departementen van
Oorlog, Economische Zaken, Land
bouw. Financiën, Sociale Zaken, Bin
nenlandse Zaken en van Verkeer en
Waterstaat zitting. In deze commissie
heeft men, zoals dr M. J. Prinsen het
gisternamiddag heeft uitgedrukt, een
„ontmoetingspunt" gevonden, waar al
le problemen, die zich voordoen op de
meest doeltreffende wijze kunnen wor
den besproken.
Voor de kwesties verband houdende
buitenlandse hulp, die in zeer grote
mate wordt aangeboden, is nu een sub
commissie ingesteld.
Voor de kwestiese verband houdende
met de schadevergoeding is thans een
commissie werkzaam onder leiding
van minister Van de Kieft, terwijl
minister Van Thiel de leiding heeft
van een commissie voor maatschappe
lijke zorg aan evacué's.
Voor de schaderegeling, zomede over
de zorg voor evacué's, zullen op korte
termijn maatregelen worden genomen.
De sorg voor evacué's
Ten einde een vlotte gang van za
ken te bevorderen met betrekking tot
de financiële hulp aan evacué's, is de
regeling voor oorlogsslachtoffers, waar
van de werking bij de gemeentelijke
diensten bekend is, van kracht ver
klaard. De regeling geldt voor allen,
die tengevolge van de ramp zonder
inkomsten zijn gekomen, en is met in
gang van 1 Februari van kracht ge
worden.
De uitkeringen zullen ten hoogste 90
pet. van het laatst genoten inkomen
bedragen. Deze uitkeringen zullen
overal van gemeentewege geschieden.
Voor de vergoedingen aan de kost-
gevers is een concept-regeling gereed
gekomen.
Vanwege het departement van Maat
schappelijk Werk heeft men, ter voor
koming van verwarring bij de daad
werkelijke hulpverlening, contact op
genomen met de commissarissen der
koningin in de onderscheiden provin
cies.
De Provinciale Opbouworganen
samenbundelings orgaan voor alle in
stellingen voor maatschappelijk werk
zullen, voorzover dat nog niet is ge
schied, voor de zorg en hulp worden
ingeschakeld.
Op deze wijze kan een doeltreffende
taakverdeling worden bewerkstelligd.
Na Dinsdag opbouw-fase
Naar dr Prinsen verwachtte, zal de
eerste l'ase redding en evacuatie
Dinsdag a.s. kunnen worden afgesloten.
Daarna besint de opbouw-fase. Over de
totale omvang van de evacuatie heelt
men nog geen juiste gegevens. Er zijn
veel mensen, die spoedig weer naar
hun woonplaats terugkeren, maar het
getal 50.000 schijnt wel als vrij juist
te mogen worden aangenomen.
Dr Prinsen heeft er overigens wel de
aandacht op gevestigd, dat het coördi
natie-orgaan is opgericht om de samen
werking op velerlei gebied tot stand te
brengen. Het is een instelling voor de
eerste dagen en aan zijn werkzaamheid
zal '/"Hn zn'ks maar enigszins moge
()c Bilt verwacht:
van Zaterdagavond tot Zondag
avond (opgemaakt te 10 uur).
AANHOUDEND VORST.
Opklaringen, maar ook enkele
olaatselijke sneeuwbuien en hier
en daar tijdelijk mist. Weinig
wind. In de kuststreken lichte
tot matige, elders in het land
matige tot strenge vorst.
Morgen. Zon op 8.07, onder 17.35.
Maan op 3.42. onder 10.54.
Maandag. Zon op 8.05, onder
17.37. Maan op 4.54. onder 11.40.
i l'ussen gisterochtend en heden-
'ditend 8 uur viel in Zwolle 0,5
j mm neerslag.
j Temperatuur hedenochtend 8 u.
6 gr. wind N. 2.
lijk is, een einde komen. Dan gaat alles
weer langs de normale kanalen. Zo zal
de coördinatie commissie geen bemoei
ingen hebben met het herstel.
Maar nu men het werk van het
coördinerend orgaan enkele dagen
heeft kunnen gadeslaan, nu mag wel
getuigd worden, dat het zeer nuttig
en zeer belangrijk werk heeft gedaan,
ook en voorzover er een zeer vrucht
bare samenwerking is tot stand ge
bracht met het Rode Kruis en het Na
tionaal Rampenfonds.
Het Rampenfonds, sedert 1937 sla
pend, en slechts bestemd om bij ram
pen van betrekkelijk bescheiden om
vang op te treden, zag zich thans voor
een opgave gesteld, waarvan de draag
wijdte niet bij benadering is te schat
ten. Ook hier is een zeer gelukkige
samenwerking met de overheid ver
kregen.
Paus schenkt opnieuw
f 30.000
Namens de Paus die reeds eerder een
gift van f 30.000 heeft gedaan, is op
nieuw f 30.000 ter beschikking gesteld
van de geteisterden.
Een speciale afgezant van de Paus,
monseigneur Lambertini, auditeur bij
de nuntiatuur te Parijs, heeft vandaag
een vliegtocht boven de overstroomde
gebieden gemaakt.
Go en Soenito nog niet
naar Indonesië
Naar wij vernemen is het vertrek
naar Djakarta van de Indonesiërs, de
heren Go en Soenito, dat aanvankelijk
was vastgesteld op vandaag 7 Februari,
uitgesteld. Beiden werden op 24 No
vember jl. wegens ongewenste politieke
activiteiten in arrest gesteld.
De heer en mevrouw Soenito hebben
een groot gedeelte van hun inboedel
ter beschikking gesteld van het Natio
naal Rampenfonds.
Kunstveiling voor het
Nat. Rampenfonds
Enige veilinghouders zijn een in
zameling begonnen van antiquiteiten,
schilderijen en kostbaarheden, die
binnenkort in 's Gravenhage geheel
belangeloos publiek verkocht zullen
worden en waarvan de totale op
brengst gestort zal worden in het
Nationaal Rampenfonds. Dit initiatief
opent de mogelijkheid, met waarde
volle schenkingen in natura bij te dra
gen tot 'leniging van de nood door
particulieren en handelaren voor wie
het soms bezwaarlijk is, grote giften
in geldsbedragen te storten.
Het totaal aantal genoteerde slacht
offers bedraagt thans 1372.
Uit de volgende plaatsen kwamen
nog meldingen binnen:
Krimpen aan de IJssel 4
Dordrecht 1
Kerkwerve 3
St Philipsland -8
Zuidland -1
(Opgave ANP, onder voorbehoud).
Als vermist is opgegeven de dienst
plichtig soldaat W. M. de Haas, leger-
nummer 321107137, dienstdoende bij de
boksschool te Leiden en afkomstig uit
Rotterdam. Bij reddingswerkzaamhe
den nabij Abbenbroek is hij Maandag
voor het laatst gezien.
DE DROEVE LIJST
Uit de ons thans ter beschikking
staande gegevens blijkt, dat de meeste
slachtoffers gevallen zijn op het eiland
Goeree en Overflakkee, n.l. 433.
Over de andere eilanden en gebieden
zijn de cijfers als volgt:
Tholen 304
Brabant-187
Hoekschewaard 144
Schouwen-Duiveland 115
Noord-Beveland 41
Voome Putten27
Zuid-Beveland26
Zuid-Holland 18
Oost Zeeuwsch-Vlaanderen 12
IJsselrnonde lu
St Philipsland -- 9
Noord-Holland 6
Walcheren 5
Alblasserwaard 4
Land van Heusden en Altena 3
Tien Gemeten2
Beijerland 2
Aangespoeld van elders 24
Nog een kustvaarder vermist
Alle schepen is verzocht, uit te kij
ken naar de Nederlandse kustvaarder
„Westland". onderweg van Brunsbüt-
tel naar Kingsley; het schip is ruim
veertien dagen zoek.
Engeland deelt giften
met Nederland!
Eerste zending goederen
reeds afgezonden
(Telefonisch van onze Londense
correspondent)
In het Lagerhuis ging gisteren een
gejuich op, toen de minister van Bin
nenlandse Zaken, sir David Maxwell
Fyfe, mededeelde, dat besloten was de
ontvangen giften met Nederland te
delen en dat de eerste zending goede
ren reeds naar Nederland was afge
zonden.
Het herstel van de
landbouw
Minister Mansholt: Schouwen
een tweede „Walcheren"
Minister Mansholt heeft een twee
daagse inspectiereis gemaakt in het ge
troffen gebied, waarbij hij zich op de
hoogte heeft gesteld van de omvang
van de ramp en omtrent de mogelijk
heden van het herstel van de land
bouw. „Zo snel mogelijk beginnen"
zal het devies zijn voor het herstel
werkzaamheden, waarbij steun gevon
den wordt in de wetenschap, dat be
paalde gedeelten van het getroffen ge
bied, o.a. Zuid-Beveland en grote de
len van West-Brabant, vrij snel droog
kunnen vallen en nog dit jaar een
oogst kunnen opleveren. Hiertegen
over staat, dat voor andere gedeelten
in het getroffen gebied rekening moet
worden gehouden met een latere aan
vang van de herstelwerkzaamheden en
met een langduriger proces van her
stel van de grond. De minister noemde
wat dit betreft Schouwen en Duive-
land „een tweede Walcheren".
Ook de schaderegeling voor de
landbouw en het ontwerpen van de
verdere financiering van het land-
bouwherstel is ter hand genomen.
DE KONINGIN ONTVING DUL
LES EN STASSEN - Koningin
Juliana heeft gistermiddag in het
paleis aan het Lange Voorhout in
Den Haag de Amerikaanse minister
van Buitenlandse Zaken John
Foster Dulles en de directeur van
het bureau voor Wederzijdse Vei
ligheid, Harold E. Stassen ontvan
gen. Zij loerden vergezeld door de
Amerikaanse ambassadeur in ons
land, de heer Selden Chapin, die
zijn landgenoten aan de koningin
voorstelde. Van links naar rechts:
Selden ChapinJohn Foster Dul
les, H.M. de koningin en Harold
E. S.assen.
Van sinaasappelen tot
barakken
Het buitenland blijft ons helpen.
Hoe moge blijken uit de volgende zeer
beknopte samenvatting. Uit Argentinië
zijn 680 dekens en 500 lakens verzon
den en in Brazilië bracht een collecte
in een dag ruim 20.500 gulden op.
Israël zond een zending warme kinder
kleren, gratis vervoerd door de Is
raëlische luchtmaatmij. Uit Finland
komen twaalf grote barakken voor
1 personen elk, 500 standaard gezaagd
iout en 440 vadem rondhout voor dijk-
eparatie, alsmede tien ton isolatie-
nateriaal. De Finse regering stort
'50.000 gulden ten bate van de slacht
offers. Een tweede vliegboot is door
Denemarken beschikbaar gesteld. De
-.neeuwbalactie van de Zwitserse tele-
foonabonné's bracht 2.097 435,50 francs
op. De Zuid-Afrikaanse regering
schonk een bijdrage van 500.000 gul
den. Van de gemeenteraad van Parijs
komen vijf millioen francs. Tot giste
ren zijn uit Frankrijk dertig zwaar
oeladen vrachtwagens met hulpgoede-
••n vertrokken Bij de hank ...Tordaan"
i Parijs was gisteren reeds 10 mil-
1 en francs gestort. De Nederlandse
i iegatie in Stockholm ontving tot nu
toe 150.000 kronen. In totaal waren
tot gisteren voor een waarde van drie
millioen kronen goederen en giften in
gezameld. Een Belgische industrieel,
wiens aanbieding van materieel niet
van direct nut bleek te zijn, gaf toen
maar een cheque van 100.000 Belgische
francs. Per speciaal vliegtuig van de
P.^.A. komen vandaag 25 buitenboord
motoren naar ons land. De gemeente
raad van Coventry, in Engeland, de
zwaar gebombardeerde stad uit de
tweede wereldoorlog, schonk 300.000
gulden. Twintig medische studenten
komen met twintig bootjes en twintig
buitenboordmotoren helpen bij het
reddingswerk. De K.L.M. zorgt voor
gratis vervoer. De Noorse spoorwegen
vervoeren alle voor Nederland be
stemde hulpgoederen gratis. Het Rode
Kruis in dat land ontving reeds
400.000 gulden. Voorts werd reeds ver
zonden: een compleet veldlazaret met
24 bedden, tienduizend dekens, dui
zenden laarzen, linnengoed, kleding,
tienduizenden jute-zakken, enz. Van
daag volgen nog vijftig draagbare
radiozendertjes-tevens ontvangers en
van de stad Oslo komt nog een zen
ding dekens en rubberlaarzen ter
waarde van 100.000 kronen De Spaan
se regering besloot een trein met
twaalf wagons sinaasappelen en citroe
nen te zenden.
Criliek op koning Boudewijns
reis naar de Rivièra
In de Belgische socialistische
pers is Vrijdag hevige critiek ge
leverd op het vertrek van koning
Boudewijn naar de Rivièra, een
dag nadat hij een bezoek had ge
bracht aan de door overstromin
gen getroffen gebieden in België.
Het vooraanstaande social istische
blad „Le Peuple" vergelijkt de foto':
van de koninklijke familie met vacan-
tie in Antibes en die van de over
stroomde gebieden. Het blad schrijft,
dat het besluit van koning Boudewijn
een „betreurenswaardige indruk op
de openbare mening maakt"
Voor het vertrek van koning Bou
dewijn in gezelschap van koning
Leopold en de prinses van Retie
was officieel medegedeeld, dat de
koning voor een korte tijd met vacantie
ging na een griepaanval.
UUTDRUKKINGS EVRAOGD.
Veur 'n dag of wat 'eleed'n kwam d'r bi-j mien 'n leez'r van onze
krante an de deure met, zooas ie zeeg, 'n vrindelek ve'zuuk. Toe ie mien
det uut de duukies ad 'edaon, 'eb 'k um beloofd det 'k, wat ie graag zol
wil'n, met alle genoeg'n an de leez'rs overbreng'n wol. 't Is namelek zóó,
det mien bezuuk'r d'r 'n 'obbie, zoo nuum'n ze det as 'k 't goed 'eb. op
nao ölt. Now, zoo bin d'r wel meer. 'k Zol ze zoo wel op kun'n nuum'n
die 'r zoo'n manie op nao ol'n en die van alles en nog wat ve'zaaml'n
zooas eteketten van lusivarsdeusies, voog'lplaaties, poszegels, jao, nuum
maar op. Maar wat mien bezuuk'r bi-j mekare scharl'n giet, det is 'eel
wat anders, deur 'ad 'k nog nooit van 'eurd. Now is det ook geen wonder,
want iedere ve'zaamelaar 'angt zien doen en laot'n niet an de groote
klokke. Det doe ik ook niet. Maar de man, waor ik 't now oov'r ebbe.
mut wel de 'ulpe van and'ren inroep'n, anders dan kump ie van zien
leev'nsdaag'n nooit an 't doel, det ie veur oog'n 'ef. 'IJ ver'zaamlt gezegd'n
of spreekwiez'n, die-j teugenswoordeg in 't ge'eel niet meer of nog
maar ies 'n dood enk'le keer kun'n opvang'n. 'IJ 'ef mien ook wel ve'teld
wat ie daor mee veur 'ef, maar det mag 'k now nog niet weerumme
ve'teln. Det kump laatfr wel ies, zeeg ie. Veurege weeke ad ie bi-j toeval
en veur eerste maol 'eurd, det 'n old vrouwgien teug'n 'aar getrouwde
docht'r zeeg: Nee, deerne, daor ka-'k niet an begin'n, want „de lampe
'angt skeef'. Daor mos ie meer van weet'n. 't Olde bessien 'ad 'm wel
zo'n bietien uut'elegd wat det gezegde te beteek'n 'ad, maar ze kon 'um
niet an zien vestand breng'n oe die spreekwieze ontstaon was. In d' eerste
plaase kwam ie now vraog'n wat ikke d'r van dacht. Wat ie in de tweede
plaase vroeg, zeg 'k oe tammee wel. 't Olde vrouwgien ad 'ezegd: „De
lampe 'angt skeef"; det beteekent: „de cent'n bin op". Jao, daor was 'k
't wel mee eens. Maar feitel'k was de zegswieze: ,,'t Is acht'r in de weeke,
de lampe 'angt skeef". En wat 't ontstaon daorvan angiet. 'k veronder-
stelle, det 't zoo 'egaon is: toe d'r, now al meer as vief te g jaor 'eleed'n
alleeneg maar petereulieve'licht'ng was, gebeur'n 't netuurl'k wel ies det
de eulie opraak'n of det 't ketoen an de korte kante was. En as 'r dan
g'een cent'n meer in 'uus waar'n, dan wier de pot van de lampe wel ies
skeef ezet um d' eulie nao eene kante te laoten vloei'n. Dan kon de pitte
soms nog n poosien bran'n, 'n mense mut 'm maar weet'n te red'n as de
cent n op bin. Maar now: in de tweede plaatse. Mien bezuuk'r zol graag
wil n det as d r leez'rs bin, die zokke spreekwiez'n ken'n, det ze die dan
opskriev n en bi-j 't kantoor van de krante in de busse doen. Varders
zorg ^ikke d r dan wel veur. 'k Eb 'm zelf ook 'n paar op'egeev'n Det
waar n: „Now mut t kiend in de wat'n, now is 't mis" en „Denkt 'r
ie eb n ook nog ongedekte skuur'n". 'k Geeve vpur nncf mo/ir E n./i/wJ
3 veur 'n aordeg doel, eur'
i veur nog meer 't woord an
Zwier.
Sovjet-Unie neemt deel aan
overleg over Oostenrijk
De Russische ambassadeur in Enge
land, Gromyko, heeft medegedeeld,
dat hij de vandaag begonnen verga
dering der plaatsvervangers van de
ministers van Buitenlandse Zaken der
Grote Vier, die belast zijn met onder
handelingen over een staatsverdrag
voor Oostenrijk, zal bijwonen.
Deze conferentie zal de 259ste po
ging zijn overeenstemming te bereiken
over het Oostenrijkse verdrag.
Amerika lieft controle op
lonen en salarissen op
President Eisenhower heeft gis
teren de controle op Ionen en
salarissen opgeheven en de prijs-
beheersing afgeschaft voor een
groot aantal verbruiksgoederen,
zoals vleeswaren, meubelen, kle
ding en bijna alle artikelen, die
normaal in warenhuizen worden
verkocht.
In een regeringsverklaring werd
medegedeeld, dat deze controlemaat
regelen geen doeltreffende bescher
ming hebben verschaft tegen een stij
ging van de gezinsuitgaven. Geleidelijk
zal de gehele prijsbeheersing worden
afgeschaft.
Nagoeib weer over het vertrek
vaii de Engelsen
Generaal Nagoeib heeft Vrijdag,
ter gelegenheid der opening van
het hoofdkwartier van het z.g.
„bevrijdingsfront" te Cairo, ver
klaard dat Egypte al zijn krachten
moet mobiliseren teneinde het ver
trek van de Britten te bewerken.
„Ik verklaar", zo zeide Nagoeib,
„dat alleen zonen van de (Nijl)-
vallei de vallei zullen bevrijden".
Het „bevrijdingsfront" zal de poli
tieke partijen vervangen, die onlangs
door Nagoeib zijn ontbonden.
Chinese nationalisten werpen
vlugschriften uit
Vliegtuigen van nationalistisch China
hebben 'in de nacht van Donderdag op
Vrijdag twee millioen vlugschriften
boven het vasteland van China uitge-
worpen, waarin de bevolking wordt j
meegedeeld, dat de nationalisten thans
vrij zijn de onder communistisch be- j
wind staande gebieden aan te vallen.
Zionisten de ergste vijanden
van werkende Joden"
In het zojuist verschenen vijftiende
deel van de Russische „Bolsjoi Soviets-
kaja"-encyclopedie worden „Zionis
ten" omschreven als agenten van
Brits-Amerikaanse imperialisten en de
„ergste vijanden van werkende Joden".
De Prawda meldt arrestatie
van vier spionnen
Het orgaan van de Russische com
munistische partij „Prawda" meldt,
dat vier Russen, onder wie een vrouw,
zijn gearresteerd op beschuldiging van
spionnage voor vreemde mogendheden.
Zij worden de „geheime vijanden" ge
noemd, voor wie de Russen voortdu
rend op hun hoede moeten zijn. Vol
gens de Prawda hadden de gearres
teerden gepoogd ondermijnend werk
te doen in Krivoi Rog, centrum van
ijzermijnen in de Oekraine.
T elef oonnummers
Rode Kruis
Het informatiebureau van het Ne
derlandse Rode Kruis maakt bekend,
dat de volgende telefoonnummers in
gebruik zijn genomen: 27802 en 26936
in Rotterdam (K 1800). Men wordt
verzocht voor inlichtingen uitsluitend
ideze nummers te gebruiken.
KONINKLIJK VOORBEELD
De koningin heeft aan het Rode Kruis dat gedeelte van het paleis Noord
einde afgestaan, dat nog te harer beschikking stond. Het gebouw doet thans
dienst 's depót voor geëvacueerden. In het paleis is een staf van honderd
personen aan het werk, bijgestaan door het paleispersoneel en door studenten
van het Internationaal Academisch Instituut, dat in het voormalige paleis
is gevestigd.
AANHOUDENDE
VORST
Het KNMI deelt mede:
Boven Scandinavië bevindt
zich een vrij krachtig hogedruk-
gebied dat geheel met koude
luchtmassa's, die tot grote hoogte
reiken, is gevuld. Uit Zuid-Zwe
den worden minimumtempera
turen van tien tot twintig graden
onder nul gemeld en ook in De
nemarken vriesthet ongeveer
tien graden. Deze koude lucht
stroomt langzaam uit over West-
Europa. In ons land heeft het in
de afgelopen nacht over het al
gemeen matig gevroren (min vijf
tot min tien), maar op de Ve-
luwe zijn plaatselijk minimum
temperaturen van min dertien
graden opgetreden. Deze lage
temperaturen moeten worden be
schouwd als zogenaamde stra-
lingskoude.
De koude lucht veroorzaakte
ook in Engeland en in Frankrijk,
uitgezonderd het uiterste Zuiden
en de Atlantische kustgebieden,
vorst.
De depressie-activiteit op de
Oceaan is niet groot. Het hoge-
drukgebied in Scandinavië ver
toont geen teken van verzwak
king. Er is daarom geen reden
om een spoedig einde van de
vorst te verwachten. Aangezien
de komende nacht in Nederland
weinig wind zal zijn en ook op
klaringen worden verwacht, kan
hier en daar strenge vorst op
treden.