«gSa.
iiiietimmiinim,,
mwm
Finland.
EEN WINKELSTRAAT
IN ZAKFORMAAT
B.P.W.
LEMMERS
Chr. Technische School
Dokluun
FABO n.v.
ratten en muizen
Firma P. DIRKSEN
12
LEEUWARDER COURANT
ZATERDAG 7 FEBRUARI 1953
LiiiiT.aiiimniM.
Kiiisiiioi et!
Het land van de duizend meren, van het hout, van de saunabaden, van de grote
industrieën (hout, koper enz.) èn van de huisindustrie. Talloos vele vrouwen
van wie die op het platteland niet zelden nog haar bonte nationale klederdracht
dragen gebruiken thuis nog de oude weefgetouwen. Maar naast, dat vredig huiselijke, dat vol
komen harmonieert met de grootse, stilmakende natuur zie rechtsboven dat wijde, lange meer.
die donkergroene bossen en dat rustieke houten sauna-badhuisje vindt men de grote industrie
gebouwen in het gewaagd modern gebouwde Helsinki. In het midden-hoven het kinder-palei-s in
de Finse hoofdstad, een tehuis voor kinderen, onder meer van werkende vrouwen. De kinderen
vinden daar alles wat hun hartje begeert; de babies worden er verzorgd, de peuters spelen en krijgen
onderricht. Ook de Finse industrieën huldigen zeer moderne opvattingen. Links ziet men de bunga
lows, die een mijnbedrijf voor zijn werkers in de bossen plaatste, waar zij hun vacantie of hun
ziekteverlof kunnen doorbrengen
ADVERTENTIES
Algemene kennisgeving
Sytse Bekius
en
Iepie Heida
geven, mede namens weder
zijdse ouders, kennis van
hun voorgenomen huwelijk,
waarvan de voltrekking zal
plaats hebben op Donderdag
19 Febr. 1953. 's middags 3
uur te Menaldum
Marssum 145/Marssum 26 A
Gelegenheid tot feliciteren
's avonds van 7.3010 uur
in café Sinnema
Hiermee betuigen wij onze
hartelijke dank voor de vele
bewijzen van belangstelling,
ondervonden na de geboorte
ran ons dochtertje
Griet.
H. Hoogland
E. H. HooglandBoelstra
St. Jac. Par., Febr. 1953
üs tank oan al dejingen dy't
har meilibjen bitoand ha, nei
de berte fan us famke.
A. v. d. Wal—de Haan
A. H. v. d. Wal
Ingelum, Febr. '53
Enige kennisgeving
Geboren:
Bariele Alexander,
zoon van
B. K. Swierstra
C. J. E. SwierstraBos
Rotterdam. 6 Februari 1953
Essenburgsingel 124
Tijdelijk: Diaconessenhuis
De Hear fan libben en dea
joech lis in famke. dat Hy
nei inkelde uren wer ta
Him naem.
H. Beintema
T. BeintemaMarra
Seisbjirrum, 5 Febr. 1953
Tydlik: Algemien Sikehüs,
Harns.
Geboren:
Hillegonde Marja
(Gonny)
J. H. v. d, Meulen
J. v. d. MeulenNoorman
Henkie
Bea
Oudkerk. 4 Februari 1953
Geboren:
Klaasje Johanna,
dochtertje en zusje van
D. de Graaf
H. de GraafSmedinga
Bennie
Leeuwarden, 6 Febr. 1953
Eigenbrood 2
De heer en mevrouw
WiersmaTolsma
geven met grote vreugde
kennis van de geboorte van
hun dochter
Hermina Janna.
Leeuwarden. 6 Febr. 1953
Leeuwrikplein 3.
Tijdelijk: St. Bonifatius
Hospitaal, kamer 75.
Met grote blijdschap en
dankbaarheid geven wij
kennis van de geboorte vai
ons zoontje en broertje
Catrinus
E. Kooistra
L. Kooistrav. d. Velde
Pieter
Nijland, 6 Februari 1953
Met dank aan God en grote
blijdschap geven wij kennis
van de geboorte van een
welgeschapen zoontje en
broertje
John - Jan.
Alles wel.
3 Februari 1953.
Smithers blok 92 B. C.
Canada.
Bonne Koopmans
Richtje KoopmansKoldijk
Siebren en Simon.
Heden overleed, zacht en
kalm. in de ouderdom
van bijna 82 jaar, onze
lieve vader, behuwd- en
grootvader
Hendrik J. Muller,
sedert 16 Mei 1949 wedn.
van Sijbrigje Wetterauw,
Minnertsga, 6 Febr. 1953.
Franeker:
P. de GrootMuller
R. de Groot
Minnertsga:
J. H. Muller
en kleinkinderen
Heden overleed, zacht en
kalm, onze geliefde vader,
behuwd- en grootvader
Jacob v. d. Vliet,
weduwnaar van Maartje
Kramer, in de ouderdom
van 77 jaar.
Usbrechtum, 6 Febr. '53.
Arum:
T. Werkhovenv. d. Vliet
K. Werkhoven
Leeuwarden:
W. Geertsv. d. Vliet
B. M. Geerts
Rotterdam:
A. Meijerv. d. Vliet
B. L. Meijer
Santpoort:
P. v. d. Vliet
A. v. d. VlietSnijder
Huizum:
H. Heslingav. d. Vliet
A. Heslinga
Arum:
Matty Werkhoven
Heden ging van ons heen
onzer aller lieveling
Arnold,
op de leeftijd van bijna 8
weken.
Leeuwarden, 6 Febr. '53
Paulus Potterstraat 39
Uit aller naam:
f. R. Stemndorff
Onze trouwe God en
Vader nam op de 5de
Februari 1953 uit ons mid
den op in Zijne Heerlijk
heid onze lieve vrouw,
moeder en grootmoeder
Minke de Roos
Lodenstein,
in de ouderdom van 75
jaar.
„Ik weet aan Wien ik mij
vertrouwe."
Leeuwarden, julianastr. 13
S. de Roos
T. de Roos
Brummen:
R. de Roos, v.d.m.
C. G. J. de Roos-
Van Beijeren Bergei
en Henegouwen
Sijtze, Theo, Joan
De teraardebestelling zal
plaats hebben te Tietjerk
op Maandag 9 Februari
a.s. Vertrek om 12 uur van
het sterfhuis.
Heden overleed, zacht en
kalm. onze lieve vrouw,
moeder. behuwd- en
grootmoeder
Tjitske Elderingh,
in de ouderdom van
81 jaar.
Stiens. 6 Februari 1953
Stiens:
IJ. Oostenbrug
Jelsum:
A. Oostenbrug
IJ. Oostenbrug
Miedema
Oudkerk,
R. R. Oostenbrug
Tj. OostenbrugSpan
Lieve Vrouwen Par.:
Th. Oostenbrug
A. Oostenbrugvan Es
en kleinkinderen
Tot onze grote droefheid
overleed hedenmorgen
plotseling onze lieve man,
vader, grootvader en
oom
Alle Donia,
in de ouderdom van 70
jaar, eerder weduwnaar
van Johanna Papma.
Zalig is die dienstknecht
welke zijn Heer komende
zal vinden alzo doende.
Matth. 24 4 b.
Franeker. 6 Febr. 1953
A. M. van Schurman-
singel 15
A. DoniaBosch
Den Haag:
Mr. B. A. Donia
T. DoniaStrikwerda
Jetty
Franeker:
T. Hesling
De teraardebestelling zal
plaats vinden uit het
sterfhuis, op Maandag 9
Febr. a.s., te Franeker,
's nam. 2 uur.
Op 4 Febr. j.L overleed
in het „Zonnehuis" te
Beekbergen onze lieve
nicht
Elisabeth Margarelha
Nuijs,
echtgenote van IJ. de
Jong, arts In het Sana
torium aldaar.
Leeuwarden,
Hobbemastraat 23:
A. M. J. Zuidema
v. «L Feen
J. Zuidema
Heden overleed, zacht en
kalm, onze geliefde moe
der, behuwd-, groot- en
overgrootmoeder
Grietje v. Dijk,
in de ouderdom van bijna
80 jaar, sedert 1937 wed.
van Lolke v. d. Meulen.
Hardegarijp:
H. v. d. Berg
F. v. d. Berg—v. d. Meulen
Bergum:
Wed. Tj. v. d. Meulen—
v. d. Veen
Klein- en achterklein
kinderen
Hardegarijp, 4 Febr. 1953
Heden overleed onze lieve
man en vader
Jelle Douwes de Jong,
in de ouderdom van 57
jaar, na een gelukkige
echtvereniging van 30 jaar.
Tzum, 6 Febr. 1953
De diepbedroefden:
IJ. de Jong—Boersma
Wommels:
J. Douma—de Jong
D. Douma
Tzum:
Douwe de Jong
en verloofde
Sietze de Jong
De rouwdienst is bepaald
op Dinsdag 10 Febr., 's na
middags 2 uur, vanuit de
N.H. Kerk te Tzum.
Heden overleed, in de
ouderdom van 57 jaar,
onze beste zwager en
oom
Jelle de Jong
Tzum, 6 Februari 1953
Hoogkerk:
H. J. Wouthuis
R. WouthuisBoersma
en kinderen
Winschoten:
R. Lettinga
J. LettingaBoersma
en kinderen
Welsrijp:
S. Boersma
J. Boersma
Heden overleed onze
hooggeachte patroon
Jelle D. de Jong,
in de ouderdom van 57
jaar.
Tzum, 6 Febr. 1953
Het gezamenlijk Personeel
Het Bestuur van de
Toneelver. „Nut en Ge
noegen" geeft met diep
leedwezen kennis van
het overlijden van zijn
zeer geacht mede
bestuurslid, de heer
J. D. de Jong
Lang zal de herinnering
aan zijn aangename
medewerking in onze
vereniging blijven voort
leven.
Tzum, 6 Februari 1953
Het Bestuur:
W. Koopai
L. Kingma
G. Fortuin
B. Faber
Het Bestuur van de
Kaatsver. „Tzum" geeft
hierbij met diep leed
wezen kennis van het
overlijden van zijn zeer
geacht medebestuurslid,
de heer
J. D. de Jong
Zijn aangename persoon
lijkheid en zijn grote
werklust in onze vereni
ging zullen wij niet ver
geten.
Tzum, 6 Februari 1953
Het Bestuur:
W. Koopal
Joh. v. d. Meer
Tj. de Vries
L. Kingma
Voor de vele blijken van be
langstelling, ons betoond na
't overlijden van onze beste
vader, behuwd- en groot
vader
Johannes Hermanus
Franciscus Dames,
betuigen wij langs deze weg
onze hartelijke dank.
Uit aller naam
H. M. DamesBlom
Leeuwarden, Febr. 1953
Voorstreek 77
Voor de vele bewijzen van
deelneming, betoond voor
en na 't overlijden van onze
innig geliefde man, vader,
behuwd- en grootvader
Pieter Snoekstra,
betuigen wij onze hartelijke
dank.
Uit aller naam
E. SnoekstraAlberda
Midlum 69 A, Febr. 1953
Voor de vele blijken van
deelneming, tijdens de ziekte
en na het overlijden van
onze geliefde vader, be
huwd- en grootvader
Nanne Sijbe Osinga
ondervonden, betuigen wij
hiermede onze hartelijke
dank.
Berlikum, Februari 1953
Namens de familie,
H. N. Osinga
In verband met de nationale
ramp is de
Lichthoeve-avond
op Dinsdag 27 Febr. a.s., in
de Harmonie te Leeuwarden,
AFGELAST
A. J. BLEEKER, ARTS,
Maandag afwezig.
Praktijk de artsen
H. H. de Boer en J. P. Buys
L. A. E.
D. en C. orkest
Geen repetitie
Thuis, in de huiskamer,
„winkelt" de huisvrouw. Dage
lijks ziet zij de advertenties in
haar dagblad.
Een voordelige aanbieding! Een
mooie japon! Een nieuw artikel!
De merken van naam en de
meest bekende winkels hebben
haar voorkeur. Zij kent ze door
„haar" dagblad.
Adverteer daarom in dagbladen
Bedenk, wat dagbladreclame
vermag!
De Leeuwarder Courant
brengt de naam ER IN
Bonds
Auto-Rijschool
G. de Vries Sr.
Gedipl. door F.N.O.P. -
A.N.W.B. en K.N.M.V.
sinds 1924.
Onze bondsprijzen zijn
niet hoger dan van
and'ren.
Het Bestuur van het
Waterschap
,Surhuisterveen"
in de gemeenten Achtkar-
spelen en Smallingerland,
brengt ter openbare kennis,
dat de Ged. Staten van
Friesland hebben goedge
keurd de op 29 Dec. 1952
vastgestelde verordening
voor het Waterschap en dat
deze alsnu gedurende dertig
dagen, van 9 Febr. tot en met
14 Mrt. 1953, ter inzage zal
liggen bij H. v. d. Scheer,
alhier.
Binnen genoemd tijdvak van
dertig dagen staat voor
iedere belanghebbende be
roep op de Koningin open,
Het adres van beroep moet
worden gericht aan de
Koningin, doch ingediend bij
de Commissaris der Konin
gin in de provincie.
Het Bestuur voornoemd,
i. K. Hulshoff, Voorzitter.
K. de Haan, Secretaris.
ASSEN - KOGELDRAA1-
KRANSEN. - KRUIWAGEN-
WIELEN en WIELBOUTEN
KROMME DRAAGASSEN
voor G. M. C.
•.VIELEN voor AANHANG-
LANDBOUWWAGENS
W. de Vries - Holwerd
Telefoon K 519? - no. 298
Aanvang nieuwe cursus 1 April a.s.
AANGIFTE VAN NIEUWE LEERLINGEN kan alsnog
elke werkdag schrift, of mond. plaats vinden voor de
opleidingen
Timmeren
Smeden- en Machine-bankwerken
Huis- en Decoratieschilderen
Eisen: leeftijd 12 jr. en 8 mnd. 6 kl L.O.
Voor de VOORBEREIDENDE KLASSEN zijn nog plaatsen
open voor jongens van 12 jaar die 6 kl. L.O. hebben
genoten.
De Dir. der Chr. Techn. School Dokkum
H. RIDDERSMA.
REMONSTRANTSE BROEDERSCHAP
groep LEEUWARDEN - Secretariaat: P. C. Hooftstr. 22
KERKDIENST
op ZONDAG 8 FEBRUARI, des avonds te 7 uur in de
WAALSE KERK. Grote Kerkstraat.
Vgorganger: Ds J. A. van Nieuwenhuijzen,
Remonstrants predikant te Rotterdam.
Gladde banden Slipgevaar! I
C Cf 01 PO**
Laat Uw banden voorzien van
anti slip-
edicaploopvlak
LANGE MARKTSTRAAT 36
Tel. 6191 en 81 47 - Leeuwarden j
In Uw strijd tegen
kunt U alleen dan 100 pet resultaat bereiken, indien U
onze vloeibare verdelgingmiddelen gebruikt, goedgekeurd
door de Dir. Gen. van de Landbouw en Voedselvoorz.
De bestrijdingsmethode is uiterst eenvoudig, zodat U dit
aan de hand van de gebruiksaanwijzing zonder verdere
hulp zelf kunt doen.
Zo U zulks wenst, zuiveren wij Uw bedrijf onder garantie
Ook voor de verdelging van bakkerijinsecten en wand
gedierte leveren wij de juiste grondstoffen
S. v. WURTEMBERGLAAN 57, EINDHOVEN, TEL. 8460
Inlichtingen Huizumerlaan 11, Leeuwarden.
Wij kunnen U leveren tegen concurrerende prijzen,
direct vanaf de fabriek:
ALLE SOORTEN
Meubelen, Bedden, Ledikanten,
kortom alles om Uw woning in te richten. U kunt
bij ons in termijnen betalen. Geheimhouding ver
zekerd. Brieven aan Postbus 61, Leeuwarden.
