ZAANDAM GEEFT EEN HALVE TON VOOR
HET NATIONAAL RAMPENFONDS
Slachtoffers van Schouwen kregen
Woensdag de ingezamelde kleding
Alle Stofzuigerreparaties
VOOR HET
RAMPENFONDS
Trijntje V in ongelofelijk snel tempo geladen
Bijna dertigduizend gulden
in Wormerveer
Uit Krommenie zijn 65 ton hooi verscheept
Vee uit getroffen gebied wordt niet vergeten
Terneuzen dankt
Westzaan
ZATERDAG 7 FEBRUARI 1953
TIJDENS EEN BUITENGEWONE RAADSVERGADERING
En stelt zich garant voor de gedane uitgaven
MET ALGEMENE STEMMEN heeft de Zaandamse gemeenteraad gister
avond tijdens een buitengewone raadsvergadering een voorstel van B. en W.
om 50.000.beschikbaar te stellen voor het Nationaal Rampenfonds aan
genomen. Bovendien zal de gemeente garant zijn voor de betaling der uit
gaven, die onder verantwoordelijkheid van burgemeester en wethouders ge
daan zijn ten behoeve van de hulpverlening aan de door de watersnood ge
troffen gebieden en zal de gemeenteraad daarvoor een nader te bepalen bedrag
ter beschikking van burgemeester en wethouders stellen.
In deze buitengewone vergadering, waarvoor van de zijde van hen, die in
de afgelopen dagen doorlopend aan de hulpacties voor de getroffen gebieden
hebben gewerkt een grote belangstelling was, heeft burgemeester Thomassen een
uitvoerig overzicht gegeven van hetgeen in Zaandam voor deze hulp-actie is
verricht.
De nestor van onze raad, de heer J. Dorjee, sloot zich bij de herdenkings
woorden van de raadsvoorzitter aan en verklaarde, dat de gemeenteraad una
niem de voorstellen zou aanvaarden.
Geiroffen gemeente
wordt geadopteerd
DURGEMEESTER THOMASSEN open-
de deze vergadering en. deelde mede,
dat de heren Schoen en Does bericht
hadden gezonden, dat -ij verhinderd
waren de vergadering bij te wonen,
"Nadat alle aanwezigen waren opge
staan, deelde de burgemeester mede, aat
het college 's morgens het pijnlijk be
richt hd ontvangen van het overlijden
van het gemeenteraadslid, de heer Joh.
Pieters. „Het is mijn bedoeling", aldus
spreker, „in de eerste volgende normale
gemeenteraadsvergadering dit heengaan
te memoreren, omdat juist in een derge
lijke raadsvergadering de betekenis
van de heer Pieters als raadslid ten
volle naar voren kan komen/'
Vervolgens herdacht de burgemees
ter de slachtoffers, die bij de ramp,
welke ons land in de afgelopen week
heeft getroffen, zijn omgekomen.
Op verzoek van de voorzitter werden
hierna enkele ogenblikken stilte in
acht genomen.
„Wij hebben zo even bijna 1400
doden herdacht", aldus de burgemees
ter. Ze zijn omgekomen bij een ramp,
zoals maar zelden in de geschiedenis
van ons land is voorgekomen. Het
moge ongeloofwaardig klinken, maar
ons land heeft zijn onstaan aan derge
lijke rampen te danken. De historische
kaarten van cms land laten ons dit dui
delijk zien", aldus spreker, die wees op
het ontstaan van de lage landen aan
de zee. Moest men vroeger lijdelijk
toezien, dat de zee grote stukken land
terug nam, thans is het niet zo, want
nauwelijks had de grote ramp zich
van Zaterdag op Zondag voltrokken
of er ontstond onder ons volk een zo-
dnige spankracht en een onverzette
lijke wil tot herstel, dat we zeker niet
mogen spreken van een onherstelbaar
verlies. Natuurlijk kunnen wij enze
doden bij dit herstel niet terug krijgen.
Er is aan Nederland een wonde toege
bracht. die nog lang te zien zal zijn.
Het bezoek van H.M Koningin Juliana
enH.K.H. Prinses Wilhelmina aan de
getroffen gebieden en het feit, dat
Z.K.H. Prins Bemhard direct het voor
zitterschap, van het Nationaal Rampen
fonds op zich nam, heeft ons gehele
volk in deze dagen verwarmd.
In onze streek
Onze streek is bij de spontane reac
tie zeker niet achter gebleven. Hoewel
het moeilijk is over al het werk en de
werkers te sprekèn, moet dit ten aan
zien van het eerste toch gebeuren,
waarbij geen woorden van dank en lof
gesproken zullen worden, omdat zij
die werkten het hierom niet deden.
Sinds Zondagochtend, toen de ramp
via de radio bekend werd is in Zaan
dam het volgende gedaan:
Direct werd Zondagmorgen contact
gelegd tussen de gemeentebestuurs
leden van de Zaandamse Gemeenschap.
Voorbereidingen werden getroffen
voor het houden van een collecte. Bo
vendien werd contact opgenomen met
Vlaardingen.
Zondagavond kwart vóór twaalf wer
den voor Texel 100.000 jute zakken
gevraagd. Een half uur later werd aan
de verlading begonnen, zodat Maan
dagmorgen met de eerste boot uit Den
Helder de zakken naar Texel konden
worden vervoerd.
Luisterdienst
De Zaandamse Gemeenschap organi
seerde een luisterdienst, die enkele
nachten functionneerde .Hoewel de
brandweer voor Vlaardingen werd op
geroepen, heeft deze geen dienst be
hoeven te doen. De brandweren van
Zaandijk en Krommenie hebben in
Hellevoetsluis goed werk verricht.
Maandagmorgen hebben B. en W.
een telegram verstuurd naar de bur
gemeester van Rithem, een Zeeuwse
gemeente met 500 zielen, die reeds
eerder door Zaandam werd geadop
teerd. De burgemeester van Rithem
heeft naar aanleiding hiervan een
brief teruggezonden, waarin hij uitvoe-
f UW STOFZUIGER
bij MARS gebracht, zuigt ais
van ouds, met nieuwe kracht!
Dr. Roggertspad 34, Zaandam
Tel. 4603
(Advertentie, ing. Med.J
rig het gebeurde in Rithem beschreef
en mededeelde, dat zijn gemeente nog
geen extra hulp behoefde.
Er werden Maandag twee brand
weerpelotons samengesteld, die nog
niet behoefden op te treden. Bovendien
werden Maandag de twee Zeeuwse
schuiten de BRU 3 en 67 met
levensmiddelen geladen, terwijl Maan
dagavond de havenboot „De Zaan" mc-t
vier personeelsleden naar de getroffen
gebieden vertrok. „De Zaan" heeft
tochten met 50 passagiers tegelijk ge
maakt.
De collecte
De gehouden collecte in de bussen
heeft ongeveer 50.000,opgebracht,
terwijl instellingen en organisaties
100.000,bijeenbrachten. Momenteel
heeft men reeds 152.000,bijeen.
Van de ingezamelde goederen ging
een groot gedeelte met de „Stong" mee
en aan overige goederen voor een
waarde van 150.000,De doos met
penicilline is zeer snel aangewend,
terwijl de Dinsdag verzamelde kleding
reeds Woensdagmiddag voor een ge
deelte was uitgegeven aan slechtoffers
van Schouwen en Duiveland.
In een uitvoerig schrijven heeft de
burgemeester van VJissingen als tolk
der Zeeuwen de Zaandammers dank
gebracht voor de spontane hulp-actie.
Woensdag ..vertrok, .het moederschip
„Spes" met vletten. Momenteel werkt
de „Spès" samen met „De Zaan" bij
Schouwen en Duiveland.
Bovendien werden maatregelen ge
troffen waardoor een half millioen
jute zakken naai' Zeeland konden
worden verscheept en via Vlaardingen
een licht-aggregaat naar Ouddorp ver
zonden, waardoor in deze kleine ge
meente weer een complete dorpsver
lichting tot stand kon komen.
Van de afdeling Zaanstreek van het
Ned. Rode Kruis zijn reeds 4 ambulan
ces vertrokken.
De burgemeester wilde geen namen
noemen van al de werkers ,maar vol
stond met de vermelding van het da
gelijks bestuur van de Z.G., de vrou
wenorganisaties, gemeente ambtena
ren, studenten, bootwerkers en de be
drijven uit onze gemeente.
De spaaractie van de ambtenaren der
gemeente heeft f 15.000,opgebracht.
Tot nu toe zijn de uitgaven voor de
gemeente f 107.000.waarbij van de
veronderstelling wordt uitgegaan, dat
de zakken, die naar de getroffen ge
bieden verzonden zijn en die voor een
zeer voordelige prijs zijn gekocht, wor
den betaald door de Waterstaten.
OMTREK Nog steeds krijgen we
meldingen van giften voor het Rampen
fonds.
Drie kinderen uit een gezin in de
Parklaan te Zaandijk hadden oliebol
len gebakken. De opbrengst, f 25, werd
aan het Rampenfonds overgemaakt.
Vertegenwoordigers en kantoor
personeel van Wakker's Verfindustrie
te Wormerveer zullen voor het Ram
penfonds 5% van hun maandsalaris af
staan, Dit bedrag, gevoegd bij de op
brengst van de actie ondêr het perso
neel, wordt door de Directie verdub
beld.
Tot nu toe is bij Wessanen's Ko
ninklijke fabrieken voor een bedrag van
f 6237 opgehaald. Dit bedrag wordt door
de Directie verdubbeld.
Personeel en Directie van de N.V.
Machinefabriek Stam en Zn. te Zaan
dijk schonk een bedra» van f 300. De
Directie had eerder ook reeds een be
drag aan het Rampenfonds overgemaakt.
De Autobus-onderneming EZACO
gaf 50 matrassen mee naar het getrof
fen gebied.
Donderdagavond voeren de leerlin
gen van de EK. Huishoudschool in het
R. K. Verenigingsgebouw „Vadertje
Langbeen" op ten bate van het Rampen
fonds. Kaarten aan de school. Oostzijde
28 verkrijgbaar.De opvoering van
Woensdag gaat op de normale wijze
door.
Tijdens de bestuursvergadering
van de voetbalvereniging „Zaandijk"
werd besloten een bedrag van f 100 voor
het Rampenfonds te storten. Plannen
voor verdere hulpverlening zijn nog in
bewerking.
Door de voetbalvereniging GVO
werd'een bedrag van f 50 aan bet Ram:
penfonds overgemaakt.
De Wórmerveersg schooljeugd was
danig in actie. Niet minder dan twee
ton oud papier werd Vrijdag opgehaald.
Nu we het toch over de school
jeugd hebben. De jeugd van de Wor-
merveerder ULO collecteerde een zo
danig bedrag bij elkaar, dat van de op
brengst zes wollen dekens en 24 luiers
gekocht konden worden.
Het personeel van C. Avis Dzn. te
Wormerveer bracht een bedrag bijeen
waarvan twee wollen dekens gekocht
konden worden.
Voor de toekomst doet zich de vraag
voor of Zaandam een getroffen ge
meente zal adopteren. Het bestuur
van de Vereniging van Nederlandse
gemeenten heeft geadviseerd, dat de
gemeenten op dit punt geen zelfstan
dige afspraken ma-ken ,maar dat dit in
overleg met de Vereniging gebeurt. De
bedoeling is, dat Zaandam wel een ge
meente zal adopteren, een gemeente,
die overeenkomt met Zaandam. Wan
neer dit gebeurt, zal een nieuwe in
zameling cn een nieuwe hulpactie op
touw moeten worden gezet.
Voorts zal men paraat moeten blij
ven, opdat hulp geboden kan worden,
wanneer dit gevraagd wordt.
Namens de Raad
De heer J. Dorjee was de tolk van
de gehele burgerij toen hij de woorden
van dank sprak voor hetgeen in de af
gelopen dagen in onze gemeente is ge
presteerd. Namens alle gemeenteraads
leden kon hij mededelen, dat men vol
gaarne de voorstellen van B. en W
steunde. De heer Dorjee hoopte, dat
de bijdrage van Zaandam zou mogen
medewerken om het leed van onze
landgenoten te helpen verzachten.
De heer C. Floris uit Wormer {in gebukte houdingvervoerde gratis de
veekoeken naar de Vaart. Veehouder B. IJjf uit Wormerveer helpt bij het
inladen.
ZAANSE PAKHUIZEN WIJD OPEN
Weer 150.000 zandzakken
naar Zeeland
KOOG AAN DE ZAAN. Veel sneller dan het water nu nieuwe dijkdoorbraken
kan veroorzaken, stroomt uur na uur kostbaar materieel naar de getroffen
gebieden om de grootste vijand, die het Nederlandse volk op het ogenblik
kent, te bestrijden. Terwijl duizenden kerels aan het waterfront een schier
onmogelijk gevecht leveren tegen de aanrollende golven, wordt in het achterland
zwijgend en noest gewerkt aan de bevoorrading van het naamloze leger aan
zee. Hoevele malen hebben wU in de krant kunnen lezen, dat er een nijpend
gebrek aan zakken bestaat. Reikhalzend kijkt men uit naar de vrachtwagens,
die in lange colonnes met nieuwe voorraden over de vernielde wegen rijden.
Hoe lang kan dat zo doorgaan, vragen velen zich angstig af.
hier alsof hun eigen leven op het spel
stond. Om vijf uur was de 312 ton me
tende „Trijntje V" uit Groningen ko
men aanvaren. En sinds dat ogenblik
kwam een levende motor in werking.
Drie en een half uur later waren in het
ruim van het schip 135.557 zakken ver
dwenen. Ze waren doodmoe de mannen,
dat viel niet te ontkennen, maar hoe
KRAAMVERZORGSTER
AAN BOORD
De talloze dapperen aan de geschon
den dijken kunnen gerust zijn. De pak
huizen in de Zaanstreek hebben hun
deuren wijd opengegooid. Daar liggen
zcf de tinmisbare zandzakkèh, hoog'op
getast, tót de zoldering toe. Het wach
ten is slechts op de mensen, die de in
drukwekkende stapel naar de schuiten
willen verplaatsen. Het wachten? Zaan-
kanters wachten nooit, maar tonen da
den. Wie gisteravond in Koog aan de
Zaan in de opslagplaats van de Zaan-
landse Zakkenhandel was geweest, had
zich daarvan kunnen overtuigen. De
poeierploeg van de Bijenkorf, vier kan
toormensen van dezelfde fabriek en vele
vrijwilligers (wij zagen de KFC-er An-
dries Kok en Jan van der Lingen on
gelofelijk hard aan het werk) zwoegden
hier een prestatie verricht, die hen te
recht met trots vervulde. Reeds eerder
waren er in Knollendam 13500 zakken
ingeladen, zodat het schip even later
geheel vol naar de getroffen gebieden
kon vertrekken.
Schipper A. Veldman vertelde ons in
zijn kraakheldere kajuit, dat de reis
naar Wemeldinge gaat, waar men zeker
dankbaar zal zijn met deze onverwachte
"hulp.
Verder deelde hij ons mede,, dat op
de terugweg evacué's meegenomen zul
len worden. Naar welke plaats? Onbe
kend. Er is in ieder geval een ver-?
pleegster aan boord. Oorspronkelijk was
die niet ingeschakeld voor de grote
actie. Er was aan boord een kindje
geboren en om nu een beetje voor de
kleine te kunnen zorgen besloot ze mee
op reis te gaan. Het schip gaat niet
terug naar Groningen. Daarom heeft de
zuster het vaste voornemen mogelijke
zieken met raad en daad bij te staan.
„Het komt nu goed uit." zegt ze glim
lachend. „Ik heb alleen geen wit schort
bij me!" Maar wat hindert dat. Haar
kon het ook anders. In recordtijd werd aanwezigheid is een kostbaar bezit.
AGRARISCHE ZAANSTREEK HELPT
WORMERVEER. Onze gemeente
toont toch wel een prijzenswaardige
activiteit bij het verlenen van hulp aan
de noodgebieden.
Gisteren trok weer, de gehele dag
door, van buurt tot buurt en van straat
tot straat de langzamerhand al bekende
luidsprekerauto, steeds maar weer de
bewoners opwekkend tot het afstaan
van de zo nodige bedden, matrassen,
dekens, warmwaterkruiken e.d. En de
resultaten blijven niet uit. Reeds gis
termiddag ongeveer vijf uur kon we
derom een grote, geheel gesloten
vrachtwagen van de C.M.C.. van de'
vloer tot het dak volgestouwd met
goederen, vertrekken naar Breda, de
twintigste wagen tot nu, toe.
En nog maar steeds houdt de stroom
aan. Toch sluit het Comité Watersnood
de actie vanmiddag om drie uur, om
dat het 't niet geheel verantwoord acht,
Wormerveer geheel „uit te kammen".
Er moet hier nog wat overblijven
voor onvoorziene gebeurtenissen, zoals
gisteren bleek. Toen kwamen bij plaats
genoten plotseling thuis twee familie
leden, op wonderdadige wijze aan. de
dood ontkomen uit Dreischor. Mensen
van boven de zestig, die achttien uren
achtereen op een stuk dak van hun
buis hadden rondgedobberd en toch
aan een totale ondergang ontkwamen.
Deze mensen hadden totaal alles
verloren en hadden ook wat kleding
betreft, niets dan hetgeen ze aan had
den en wat hun bij hun redding was
verstrekt. Uit de rijke voorraad van
Zaanweg 22 konden ze volkomen „in
gespannen" worden en voorzien van
een geheel nieuwe japon en een geheel
nieuw costuum.
Ook kinderspeelgoed
Behalve de zendingen beddegoed is
er ook al een hele partij kinderspeel-
KROMMENIE. Donderdag en Vrij- machine stond opgesteld om het hoo: in
dga heerste aan de Nauernase Vaart te pakken te persen.
Krommenie, ter hoogte van de Lino- Een en ander trok veel bekijks. Het
leumfabriek Zuid een koortsachtige werk had een vlot verloop en de pak-
drukte. Van de Prov. Voedselcommis- ken hooi werden meteen in motorboten
sans was een verzoek tot de veehouders geladen.
gericht hooi beschikbaar te stellen Bij dit werk hielpen o.a. leerlingen
voor het vee uit het noodlijdende ge- van de Landbouwschool te Alkmaar en
bied en deze oproep vond een spontaan een werknemer van de Ver. Blïkfabrie-
"ehoor. ken. die door de Directie voor dit werk
Boeren uit Krommenie, Krommenie- was afgestaan.
dijk. Assendelft, Wormerveer, Knollen- Dat er veel werk verzet is moge bi ij-
dam en zelfs uit de Spaarndammerpol- ken uit het feit dat Donderdag 15 ton
der. Westzanerpolder en Uitgeest stel- en Vrijdag 50 ton hooi werd geladen en zaamheden enige tijd gadesloeg, druk-
öen' grote hoeveelheden beschikbaar. weggestuurd naar het Zuiden. Door de te z'n waardering uit over de spontane
Met auto's en paardenwagens werd boten werd ook nog vijf ton veekoeken en enthousiaste wijze waarop de boeren
het hooi naar Krommenie aangevoerd, geladen, beschikbaar gesteld door de op deze hooilevenng voor hun getrof-
waar aan de Nauernasedijk een plet- fa. Sijpesteijn uit Krommenie.
Van de wagen wordt het hooi in de
hooipers gestopt. Op de wagen vee
houder W. Schermerhorn (links) uit
de Slarnmeer en rechts de heer W.
Koopman uit Santpoort, assistent
Landbouwconsulent te Purmerend.
Burgemeester Provily. die de werk-
fen collega's hebben gereageerd.
Velen zijn geholpen
WESTZAAN Vrijdagmidag telefo
neerde de burgemeester van Terneu
zen, mr T. H. W. F. Tellcgen, ter gele
genheid van de raadszitting aldaar, naar
burgemeester Vijlbrief van Westzaan,
dat het Gemeentebestuur van Terneu
zen de ingezetenen van Westzaan zeer
dankbaar is voor de toegezonden twee
vrachtwagens met kleding.
Burgemeester Tellegen roemde de
snelheid, waarmede alles was georgani
seerd uit Westzaan kwam de eerste
zending en niet in het minst de
goede kwaliteit van de toegezonden
goederen.
Verschillende slachtoffers zijn bereids
ruimschoots voorzien van kleding en
volgens zyn mededeling kunnen talrijke
anderen, ook uit de omgeving van Ter-
neuzen, nog worden geholpen van de
Westzaanse zending.
goed verzonden. Aardig is in dit ver
band, dat zich gistermiddag op Zaan
weg 22 twee meisjes van ieder onge
veer vijf jaar oud vervoegden. Daar
kwamen ze inleveren een poppenwagen,
compleet met matras, dekens en la
kentjes en een teddy-hond. Jong ge
leerd, oud gedaan.
Verbluffende stijging
Konden we gisteren bijna zeventien
duizend gulden vermelden als totaal
van de geldinzameling, thans is het
totaal, mede door een gift van een
firma in samenwerking met haar per
soneel, plotseling gestegen tot niet min
der dan f 29.620.54. Bijna dertigduizend
gulden dus en bijna te mooi om waar
te zijn. Bravo, Wormerveer, we wor
den trots op u!
TWINTIGSTE UIT
WORMERVEER
Fantastische inhoud
Vrijdagmiddag om vijf uur ver
trok uit W ormerveer de twintigste
auto, volgeladen met artikelen voor
het Rode Kruis in Den Haag. Door
het Comité Watersnood was de
wagen als volgt bevracht:
'14 stromatrassen
3 driedelige bedsteden
30 lakens
24 slopen
6 molton lakens
5 gestikte dekens
27 wollen dekens
6 plaids
22 kinderdekens
53 warmwaterkruiken
300 zakdoeken
2 warmwaterzakken
9 werkjassen
2 werkpakken
16 overalls
,5 paar waterlaarzen
2 paar motorbeenkappen
8 kinderbedjes
1 complete wieg met inhoud
2 reiswiegen
8 kussens
2 co7?iplete kinderledikantjes
1 dekzeil
4 dekbedden
230 luiers
1 compleet bed
1 paar lieslaarzen
1 tafelkleed
7
