Utrecht blijft
Herwinnen, wat verloren ging
ook hier het thema
onverminderd
steunen
Creatieve geest van fabrikant
treedt goed aan de dag
Is koopkracht
afgezogen?
r
Kledingdiefsta! engros
D.D.D.
Kruidenier mishandelde j Adoptie ouderloos
buschauffeur
Dulles en Stassen
vertrokken
Klein Avontuur
KOMT BOUDEWIJN
Giftenbij U.N.
Gevangenen in Verona
25 000 lire
UTRECHTSCH NIEUWSBLAD
Zaterdag 7 Februari 1953 - 60e Jaargang No 238
Pagina 8
Maandag: Meubel- en Woningtextielbeurs
(Van een onzer redacteuren)
Herwinnen wat verloren ging. is het thema dat ons volk in deze dagen van
leed bezielt. Daartoe moeten wij alle krachten inspannen en het bedrijfsleven
zal daarbij als vanouds een belangrijke taak hebben. Industrie, handel, land
bouw en scheepvaart zullen snel en kundig de gaten moeten dichten in de
dijk, die onze volkswelvaart beschermt. Daarom is het gerechtvaardigd dat
de aangekondigde Beurs voor Meubelen en Woningtextiel normaal doorgang
zal vinden. Dat zeide ons de heer F. H. W. Klein B o g, voorzitter van de
Federatie van Textiel-Grossiers-Bonden.
Deze tweede Vakbeurs voor Meu
belen en Woningtextiel wordt, gelijk
bekend, onder auspiciën van de Kon.
Ned. Jaarbeurs van 913 Februari te
Utrecht gehouden. Niet minder dan
206 firma's hebben een contract voor
deelneming getekend, een aantal dat
aanzienlijk groter is dan vorig jaar.
Veel groter is ook de expositieruimte
welke nu zal worden bezet. Bedroeg
die ruimte voor de eerste vakbeurs
6000 m2, ze bedraagt nu 7500 m2._
De woning, aldus de heer Klein
Borg. is een cultureel bezit van de
hoogste orde, zoals vooral in deze da
gen weer duidelijk blijkt. Weinige
dingen worden zo schrijnend gemist
als het eigen huis en de eigen woon
omgeving. Desondanks vertoonden
liefde en aandacht voor de inrichting
van de woning de laatste jaren een
neiging tot dalen. De hoofdzaak is. dat
er tendenzen werken die de koop
kracht afzuigen naar andere sectoren
van het gezinsbudget. Hoewel ik. zo
ging de heer Klein Borg voort, de in
druk heb dat met name de woning
textiel niet geheel in deze teruggang
heeft gedeeld omdat de noodzakelijke
vervangingsbehoefte te nadrukkelijk
was, meenden we toch reeds eerder
een waarschuwend geluid te moeten
laten horen om geen grotere en klei
nere uitgaven te doen die ten koste
gaan van de zozeer geroemde Hol
landse huiselijkheid.
In rustiger banen
De handelssituatie op het gebied van
de woningtextiel is overigens niet on
gunstig, rekening houdende met de
tijdsomstandigheden waarin wij le
ven. Het geheel kon in rustiger banen
worden geleid. Vooral doordat de
grondstoffenmarkten in hoofdzaak
standhielden op het peil van een jaar
geleden, is er in de handel een zekere
stabiliteit gekomen, waarnaar het bo
nafide bedrijfsleven reeds enige jaren
met verlangen had uitgezien. De
grotere stabiliteit heeft allerwege. zo
wel bij de fabrikanten als bij de
groot- en detailhandel het vertrou
wen doen terugkeren. Tevens heeft
deze stabiliteit de reële vraag van het
publiek weer doen kennen, ontdaan
van alle vrees voor te vroeg kopen
of angst voor te laat kopen.
Aanbod en vraag kregen hierdoor
beide weer hun normale karakter.
Het aanbod is, zoals op deze beurs zal
blijken, zeer ruim in de breedte. Er
is een opmerkelijke uitbreiding van
het assortiment vast te stellen. Wat
minder zichtbaar is de vergroting van
het aanbod in de hoogte. De export
van woningtextiel neemt toe, doch
kan vermoedelijk geen gelijke tred
houden met de toeneming van de pro
ductiecapaciteit.
Tienmaal jaarverbruik
De inhaalvraag is nog steeds groot.
Ruw geschat kan men zeggen, zo zei
de heer Klein Bog. dat er gemiddeld
in elk gezin bij de huidige prijzen
nog een behoefte bestaat van mins
tens duizend gulden. Rekent men
met 3 millioen gezinnen, dan is er
een behoefte van 3 milliard gulden,
tienmaal het jaarverbruik. Wanneer
de gerealiseerde vraag niet dichter
bij de werkelijke behoefte komt, be
dreigt ons volk een verdergaande
verarming in een van zijn kostbaar
ste cultuurgoederen, zijn woning.
Duidelijk wordt hier dus wel gede
monstreerd dat onze commerciële
bezorgdheid ook een sociale en cul
turele kant heeft.
Deze beurs zal ook een demonstra
tie zijn voor de verbetering in het
aanbod. De stagnatie in de afzet van
1951—1952 deed op middelen zinnen
om het aanbod te verbeteren door
verbreding van het assortiment en
het lanceren van nieuwe dingen. Dit
wordt de eerste beurs waar de crea
tieve geest van de fabrikanten dui
delijk aan de dag treedt. Daarmede
is het aanbod getreden op de goede
Wij gaan door!
Als voorzitter van het bestuur
van de A-kring Utrecht der or
ganisatie Bescherming Bevol
king, heb ik met voldoening
geconstateerd, dat de Utrechtse
bevolking van deze kring ge
toond heeft zóveel burgerzin te
bezitten, dat aangenomen kan
worden, dat onze kring bij de
werving landelijk thans aan de
spits ga3t. Aangezien de verwe
zenlijking. de organisatie B.B.
op volle sterkte te brengen,
bere kbaar is geworden, indien
de aanmelding op de bureaux
in dezelfde getale enige dagen
voortgang kan vinden, heb ik,
jn overleg met leden van de
Kringraad. besloten de gelegen
heid tot aanmelding bij de ge
publiceerde aanmeldingsbu-
rcaux met drie dagen te ver
lengen. Deze bureaux zijn voor
de aanmelding alsnog open ge
steld Maandag 9. Dinsdag 10
en Woensdag 11 Februari 1953
telkens des avonds van half
acht tot half tien.
Ik doe een dringend beroep
op diegenen in Utrecht, die
tot dusver ach'erblwen, het
voorbeeld van de duizenden,
die zich reeds bereid verklaar
den, te volgen. Doet allen mee.
C. J A. DE EANITZ,
Burgemeester van Utrecht.
weg naar het stimuleren van de
vraag. Het zal de functie van deze
beurs zijn om het verbeterde aanbod
een stap dichter naar de vraag te
brengen.
De heer R. A. Kuin vestigde ten
slotte nog de aandacht op de Jaar
lijkse Tiendaagse voor Woningin
richting. uitgaande van de Stichting
Propaganda Woninginrichting welke
van 12 t.m. 21 Maart zal worden ge
houden en ten doel heeft de vraag
van het publiek te stimuleren.
Ter herdenking van het 10-jarig
bestaan van de Commissie Vakoplei
ding en regeling Meubileringsbedrij-
ven zal op Dinsdag 10 Februari in
Urecht een bijeenkomst worden ge
houden waar het woord zal worden
gevoerd door Z.E. dr. G. M. J. Veld
kamp. Staatssecretaris van Economi
sche Zaken.
Woord van Jos ten Berg
Voor de heer F. H. W. Klein Bog
voerde het lid van de Raad van Be
heer, de heer Jos. ten Berg. namens
de Jaarbeur!» het woord. „Het norma
le leven dient zo spoedig mogelijk
te worden hervat. Wij zullen met
verdubbelde kracht en energie de
handen uit de mouwen moeten ste
ken. Enkele meubelfabrieken in de
noodgebieden bevinden zich in grote
moeilijkheden. Toch zullen zij blij
kens ingekomen berichten aan de
komende Vakbeurs deelnemen. Het
ligt in de bedoeling van de Jaarbeurs
deze exposanten op de een of andere
manier tegemoet te komen."
De heer ten Berg besloot zijn ope
ningsrede met de mededeling dat de
bouw van dc nieuwe hal aan de
Croeselaan zich in een vergevorderd
stadium bevindt.
..Deze verdachte heeft de laatste
jaren ware strooptochten ondernomen
ln Utrecht, niet alleen in een kleding
magazijn. doch ook in warenhuizen",
aldus luidde het oordeel van de
President van de Utr Rechtbank, voor
wie de 34-jarige mevr. A de H-R uit
Zeist zich Vrijdag moest verantwoor
den
In de Jaren 1950 tot eind 1952 trok
de verdachte herhaaldelijk naar een.
bekende confectiezaak, zocht er Japon
nen of andere kledingstukken uit, wel
ke zij meer naar de paskamer nam en
verdween met een of meer stukken
zonder deze te hebben betaald. Bij
huiszoeking werden niet minder' dan
35 kleerhangers van bedoelde zaak
aangetroffen en alleen ai de in beslag
genomen kleding vertegenwoordigde
een waarde van 500 a 600.
Verdachte gaf deze kledlngdiêfstallen
toe. doch ontkende, dat zij in andere
winkels dingen zou hebben ontvreemd.
Dat het gebeurde niet zijn ooi-zaak had
in financiële nood. bleek wel uit hat
feit, dat bij aanhouding van de vrouw
drie portemonnaies op haar werden
gevonden, met een totaalbedrag aan
geld van ca 200.
Geheel andere motieven dan die.
welke gewoonlijk worden aangevoerd,
zouden de oorzaak van het misdrijf
zijn, o a. huiselijke verhoudingen
De Officier van Justitie, die deze
diefstallen op grote schaal zeer ernstig
achtte, eiste twaalf maanden gevange
nisstraf met aftrek waarvan drie
voorwaardelijk met een proeftijd van
drie jaar en toezicht van de Reclas
sering, Uitspraak volgt 20 Febr a.s.
Studiedag Human. Verbond
gaat niet door
In verband met de Alg. Gedenk
dag van morgen gaat de Geweste
lijke Studiedag over het onderwerp
„Verdraagzaamheid" welke onder
auspiciën van het Humanistisch
Verbond te Bussum zou worden ge
houden, niet door. De Studiedag
zal thans op een nader te bepalen
dag worden gehouden.
REV. EURICH SPREEKT
In het Protestants Centrum, Pr.
Hendriklaan 10 te "Utrecht, spreekt
Vrijdagavond 13 Febr. a.s. te 20 uur
rev. H. F. A. Eurich over: „The
Genius and character of the Angli
can Church."
Zuiver en ontsmet
'uw huid met de hel-
kder vloeibare D.D.D.
'Dejeukbedaart.de
ziektekiemen worden gedood en de huid
geneest.
GENEESMIDDEL TEGEN
HUIDAANDOENINGEN
Utrechtse Handelsver.
krijgt nieuw bestuur
Op de jaarvergadering van de
Utrechtse Handelsver. welke gehou
den zal worden op Dinsdag a.s. des
avonds om half negen in hotel
Noord-Brabant zal o.m. de be
stuursverkiezing plaats hebben.
Aan de beurt van aftreden zijn de
heren Hellemans, de Ru en Zaal
berg. De heer dc Ru is niet herkies
baar. De heren Hellemans en Zaal
berg zijn terstond herkiesbaar. Het
bestuur stelt de volgende candida-
ten: in de vacature J. J. H. Helle
mans: J. J. H. Hellemans, G. Lodder,
A. A. Berclouw; in de vacature A. de
Ru: H. G. Lammerts van Bueren Jr.,
P. G. Bosselaar Jr.. A. v. Ligtenberg
in de vacature F. J. C. Zaalberg: F.
J. C. Zaalberg, H. J. v. d. Sluys, H.
G. Hendriksen.
Voor houders van
evacuatie-vee
Dc Provinciale Vocdselcommissa-
ris voor Utrecht, deelt mede, dat ei
genaren en verzorgers van evacua
tievee. zich kunnen wenden tot de
Plaatselijke Bureauhouders en ten
gemeentehuize, waar de regeling
omtrent registratie en afvoer be
kend zijn.
Voor de stad Utrecht kan men
zich wenden tot de PI. Bureauhou-
dcr en de N.V. Veestallen, Croesel.,
Utrecht.
De lezing, die Prof. dr. J. H.
van den Berg Maandagavond a.s. in
de aula van de Universiteit zou
houden gaat niet door.
Door glastegels gewond
De 42-jarige voetgangsfcer A. v.
W., die Vrijdagavond het schoeisel
in de étalage van een magazijn in
de Nobelst raat bewonderde, zakte
op een gegeven ogenblik met het
linkerbeen door de glazen tegels
van het helderlicht, waardoor zij
aan dit lichaamsdeel werd gewond.
Ter behandeling werd zij overge
bracht naar de politie-post Witte-
vrouwenbrug, waar het bloedende
lichaamsdeel werd verbonden, waar
na zij naar haar woning kon terug
keren.
geworden kinderen
Hij kreeg geen
korting op
bustarief
(Van een verslaggever)
Tien dagen onvoorwaardelijke ge
vangenisstraf legde de Utrechtse
Politierechter op aan de 28-jarige
kruidenier J. B. v. L., die op 1 De
cember j.l. een buschauffeur van het
gemeentelijk busbedrijf zo ernstig
mishandelde, dat deze zich onder
medische behandeling moest stel
len en op het ogenblik nog niet ge
heel hersteld is van het toen be
komen letsel.
Een en ander in afwijking van de
eis van de Officier van justitie, die
veertien dagen voorwaardelijk ge
vangenisstraf en een geldboete van
75, subs, vijf en twintig dagen
'hechtenis had geëist.
Het geval, waarvoor de kruidenier
terecht stond, speelde zich af op 1
December van het vorig jaar, aan het
eindpunt van buslijn 2 aan de van
Ostadelaan. De verdachte, die op het
Vreeburg was ingestapt met zijn
vrouw en broer bood de buschauffeur
als betaling een tienrittenkaart aan,
waarop nog twee ritten stonden. De
buschauffeur nam daar uiteraard
geen genoegen mee, waarop de man
verklaarde aan het eind van de rit
hij woont nabij het eindpunt van lijn
2 de verschuldigde derde plaats
wel te zullen bijbetalen zodra hij geld
Spoorwegpersoneel
voert actie voor
Rampenfonds
Als aanvulling op de reeds door
de Ned. Spoorwegen georganiseer
de hulpverlening, waarbij het perso
neel één dag betaald verlof aan het
Rampenfonds afstaat, wordt mo
menteel door het Spoorwegperso
neel een onderlinge actie gevoerd.
Men stort gedurende het gehele
jaar 1953 elke maand een bepaald
gedeelte van 't salaris by 'n ambte
naar van het H.G.B., die het totaal
bedrag dan weer aan het Rampen
fonds doet toekomen.
Naar wij vernemen is het succes
van deze actie buitengewoon groot.
G. en M. Fallot
concerteerden
Guy en Monique Fallot, cello, gaven
op kasteel Nyenrode kamermuziek
van hoog gehalte. Voor de pauze wa
ren de Fantaisie Stücke opus 75 van
Robert Schumann het hoogtepunt.
Met warme toon en in perfect samen
spel werden deze composities ten ge
hore gebracht.
Na de pauze volgden de sonates van
Claude Debussy en Joh. Brahms. In
de vertolking van beide werken over
heerste het romantische clement. De c,stula Port Pirle-Singapo-
enorme technische moeilijkheden van re s 600 miji 0. ten
het derde deel van Brahms sonate I bany.
werden door beide kunstenaars „spe
lenderwijs" opgelost. Zij geraakten
hier tot een grootse prestatie. Met
brille en enthousiasme brachten de
Fallots hun kunst.
van huis gehaald had. De chauffeur
kon op dit voorstel niet ingaan, waar
op de kruidenier op vrij heftige wijze
tegen hem uitviel. Gelukkig werd de
situatie, althans voorlopig, gered,
doordat een kennis van de kruidenier
de man een gulden leende, zodat deze
de ontbrekende twaalf cent kon bij
passen.
Aan het eindpunt gekomen koelde
de kruidenier nog eerst opnieuw zijn
woede op de buschauffeur door hem
een aantal beledigende woorden toe
te voegen, waarop de chauffeur hem
buiten de bus duwde. Nauwelijks
stonden de beide mannen op straat,
of de verbolgen passagier gaf de
chauffeur een hevige stomp in het
gelaat, waardoor een zijner ogen da
nig werd geblesseerd.
„Schandelijk, méér dan schandelijk",
noemde de Politierechter het gedrag
van de verdachte. „Het gaat niet aan,
dat een opstandige passagier een bus
chauffeur, die zich correct tegenover
het publiek gedraagt, op dusdanige
wijze maltraiteert!"
De verdediger, mr. D. J. N. Hamoen.
betoogde, dat zijn cliënt uit noodweer
gehandeld had. omdat hij zich door de
chauffeur bedreigd gevoelde en pleitte
derhalve een lichte straf in de vorm
van een geldboete.
De rechter verwierp het beroep op
noodweer ten stelligste en wees von
nis als boven vermeld.
Het Utrechts Comité Rampen
fonds wordt momenteel over
stroomd door aanbiedingen van per
sonen die een door de watersnood
ouderloos geworden kind willen
adopteren. Zoals bekend is adoptie
van kinderen naar de Nederlandse
wet niet mogelijk. Bovendien is het
aantal ouderloos geworden kinderen
gelukkig zeer beperkt. Het Rampen
fonds doet een beroep op de bevol
king om geen adoptie-aanbiedingen
meer tc doen.
COLLECTEBUSSEN
De aandacht wordt er op gevestigd
dat particulieren voor de slachtoffers
van de watersnood alleen collecte
bussen neer mogen zetten, die voor
zien zijn van het gemeentestempel.
Deze bussen dienen gehaald en inge
leverd te worden in het Stadhuis, ka
mer 60.
INLICHTINGEN OVER EVACUEES
Met ingang van 7 Februari zullen
er geen lijsten van te Utrecht verblij
vende geëvacueerden meer gepubli
ceerd worden. Alle inlichtingen daar
over zijn vanaf heden te ver
krijgen bij de Afdeling Bevolking
Stadhuis, Ganzenmarkt 7, dat daartoe
tot nader aankondiging dagelijks ge
opend is (ook op Zondag) van 8.30
17.30 uur.
Het publiek wordt derhalve ver
zocht met ingang van heden geen
inlichtingen over geëvacueerden meer
te vragen in Kamer 10 Stadhuis, noch
bij de redactiebureaux.
Qeen reclame'
lichten morgen
Het bestuur van de Utrechtse
Middenstandsfederatie „De Drie
Zuilen" verzoekt alle detaillisten in
Utrecht, om morgen in verband met
de gebedsdag voor de nationale
ramp, geen etalage-of reclamcver-
lichting te ontsteken.
5700,van de slagers De Fe
deratie van Slagerspatroons te Utr.
organiseerde een actie onder de sla
gerspatroons. de runder. en var-
kcnsloonslagers, de grossiers en alle
be- en verwerkers van vlees in
Utrecht en randgemeenten, ten ba
te van de slachtoffers van de wa
tersnood. Dezj actie bracht het res.
pectabele bedrag van ƒ5700,op.
Johannes Passion voor Rampen
fonds Voor de derde achtereen
volgende maal voert het Utrechts
Studentenkoor en -orkest o.l.vHans
Brandts Buys de Johannes Passion
van Bach uit en wel op 13 Februari
in de Nicolaïkerk te Utrecht. Deze
uitvoering wordt ten bate van het
Nat. Rampenfonds gegeven.
Opbrengst „Scheve Toren" De
directie van het café-restaurant
„Do Scheve Toren" aan het Vree
bui g liccft 400.aan het Ram
penfonds kunnen overdragen als op
brengst (incl. fooien) van Donder
dag j.l.
Directie verdrievoudigde Het
personeel van de N.V. v.h. J. C. Th.
Marius schonk voor de watersnood
een bedrag van 320,waaraan
door de directie 1000,werd toe
gevoegd. Het totaal ad f 1320,
werd heden per giro overgemaakt
aan het Nat. Rampenfonds.
Betaald verlof Van de metaal-
warenfabriek „De Mcrwede" te
Utrecht heeft het personeel spon
taan een dag betaald verlof afge
staan. Door de directie is dit met
een zeer belangrijk bedrag verhoogd
Rijwielhandelaren in actie De
afd. Utrecht en omgeving van de
rijwielhandelaren zijn in actie om
rijwielgoederen in te zamelen om
daarmee de inwoners van de getrof
fen gebieden te helpen.
Snipperdagen voor N.R.F. He
den werd een bedrag van 1400,
op onze rekening gestort door het
..Dekkledenhuis" te Utrecht. Dit
bedrag is de opbrengst van twee
snipperdagen hetwelk door de eige
naar. de heer van Seumeren, werd
verdubbeld.
Uitstel premiebetalingHet On.
derling - Levensverzekering-genoot,
schap „De Olvch van 1879" te
's-Gravenhage brengt ter kennis
van degenen, die door de ramp zün
getroffen, dat zij tot nadere aan
kondiging uitstel verleent van pre
miebetaling, van betaling van be
leningsrente en van betaling van
hypotheekrente. Bovendien zal de
Ólveh voor de ernstige getroffenen
gemotieveerde verzoeken om kwijt
schelding van door uitstel ontstane
achterstand in welwillende overwe
ging nemen.
Korenschoof S420,Door
acht uur overwerk, welk bedrag
door de directie is verdubbeld, heeft
het personeel van de meelfabriek
„De Korenschoof te Utrecht een
totaal bedrag van 3420,- voor het
Rampenfonds bijeengebracht.
Korea vrij willigers
schenken f 10.000
De commandant van het Ned. De
tachement Verenigde Naties heeft
namens het NDVN een bedrag van
10.000 telegrafisch aan H.M. de Ko
ningin overgemaakt, ter bestemming
voor de hulpverlening in de noodge
bieden.
AAGTEKERK R'dam-Sydney
pass. 6 v.m. Ouessant naar
Marseille.
AGAMEMNON Port au Prin
ce-New York 6 te Turks
eil.
ALDABI R'dam-B. Aires 6 v.
Santos naar Montevideo.
ALGENIB B. Aires-R'dam 5
220 mijl ZZO. St. Vincent n.
Las Palm as.
ALKAID R'dam-Pto. Alegre
5 190 mijl O. St. Vincent kv.
naar Recife.
ALMKERK nacht 6/7 van
Sydney te Melbourne verw.
ALWAKI Buenos Aires-New
York 5 480 mijl Z.O. Ber
muda.
AMOR A'dam-Middell. Zee 7
van Piraeus te Alexandrië.
AMSTELPARK Rotterdam-St.
John 5 450 miil ONO. Kp.
Race.
AMSTELVAART A'dam-In-
donesië pass. 6 v.m. Kp.
Guardaful naar Belawan.
AMSTELVEEN 5 van Tacoma
naar Bombay.
ARMILLA 7 van Pladju te
Haiphong verw.
ARNEDIJK New York-R'dam
5 970 mijl W. ten Z. Lands
End naar Antwerpen.
ARUNDO R'dam-Perz. Golf
pass. 6 Kp. Finlsterre naar
Genua.
BAARN Chili-A'dam 6 van
Antwerpen.
BLOEMFONTEIN Amsterdam
Durban 5 te Kaapstad.
BOSCHFONTEIN A'dam-O.
Afrika pass. 6. v.m. Suez n.
Port Sudan.
BREDA A'dam-Z. Pacific 5
260 mijl WZW. Flores naar
Trinidad.
CALTEX DELFT Sidon-Rot-
terdam pass. 6 Str. Gibral
tar.
CALTEX PERNIS R'dam-Si-
don pass. 6 Finlsterre,
CALTEX UTRECHT Sldon-
R'dam pass. 6 Kp. St. Vin
cent.
CASTOR 5 van Antwerpen n.
Bremen.
CELEBES Indoneslë-N. York
5 220 mijl NW Minikol naar
Djibouti.
^ort ptrie.slneaij__
Al-
CONGOSTROOM A'dam-W.
Afrika 6 van Lagos naar
Accra.
CORYDA Rio Grande-Cura
cao 5 120 mijl N. Paramari-
CRONENBURGH 6
den te Gent.
DELFLAND B. Aires-A'dam
6 van Bahla naar Las Pal-
mas.
DRENTE New York-Indone-
sie 6 van Tu. Priok naar
Cheribon.
EDAM New York-R'dam 5
150 mijl O. New York naar
Antwerpen.
EEMDIJK R'dam-Golf van
Mexico 7 van Havanna te
Vera Cruz.
ENA Mena el Ahmadi-Gibral-
tar 5 120 mijl O. Massawa.
ESSO AMSTERDAM Aruba-
R'dam 5 580 mijl ZW. ten
W. Landscnd.
ESSO DEN HAAG Aruba-Rot
terdam 5 410 mijl N. ten O.
Sombrero ell.
GAASTERKERK A'dam-Oost
Afrika 6 v. Port Elizabeth
naar Kaapstad.
GADILA 6 van Stanlow naar
Avonmouth.
GORDIAS A'dam-Middelland-
se Zee 5 te Istanbul.
GROOTE KERK 5 van Lor
Marques te Beira.
HAARLEM Cristobal-A'dam 5
100 mijl ZO. Jamaica naar
Antwerpen.
HATHOR Middel). Zee-Am
sterdam 6 te Hamburg.
HAULERWIJK Perz. Golf-
R'dam 6 te Tanger.
HECTOR A'dam-Middelland-
se Zee 6 van Rtjeka naar
Palermo.
HECUBA A'dam-Barbados 5
300 mljl ZW Flores.
HECTOR A'dam-Middell. Zee
5 van Venetië naar Riieka.
HELDER A'dam-W. Indië 5
320 mill W. ten N. Flores
naar San Juan.
HELENA A'dam-W. Indië 6 te
Pto. Cabello.
HELICON 5 van Aruba naar
La Guaira.
HERA A'dam-Z. Pacific 5 160
mijl Trujillo naar Chicama.
HERSILIA 5 van A'dam te
Antwerpen.
HESTIA 5 van Bremen te
Hamburg.
HYDRA 5 van San Felix nr.
Trinidad.
ILOS 5 van Pastellilo nr. Bal
timore.
IJmui- INDRAPOERA R'dam-Indo-
nesië 7 v.m. te Aden verw.
JAGERSFONTEIN O. Afrika-
A'dam 5 530 mijl NNO St.
Helena naar Teneriffe.
JOH. VAN OLDENBARNE-
VELT A'dam-Tj. Priok p.
6 ten NNO. Dcma.
KALIANGET 5 te Slbolga.
KALIMANTAN 5 van Priok
naar Belawan.
KAROSSA 5 van Banda naar
Ambon.
LAERTES 5 van Pladju op
rede Semarang.
LARENBERG R'dam-Savona
5 Gibraltar gepass.
LINGE 5 van Las Palmas nr.
Pt. Gentil via Monrovia.
MAASLAND A'dam-Z. Ame
rika 7 Las Palmas verw.
MAETSUYCKER Fremantle-
Singapore 5 dw. Sharksbay.
METULA Pulubukom-Sydney
pass. 5 Oostpunt Timor.
MITRA Wellington-Curacao 5
260 mijl N.W. Easter eil.
MODJOKERTO Indoneslë-R'
dam 5 dw. Golf van Bou
gie.
MOLENKERK O. Afrika-Am-
sterdam 5 Teneriffe n. Ant
werpen
NIEUW HOLLAND Tj. Priok-
Sydney 5 480 mijl W. ten
N. Torres Str.
OOTMARSUM R'dam-Golf v.
Mexico 5 320 mijl W. ten Z.
Finisterre naar Houston.
ORANJEFONTEIN 6 van Am
sterdam te Hamburg.
OVERIJSSEL R'dam-Indone-
sië 5 340 mijl ONO. Fayal
naar Curacao.
PHRONTIS 6 van Bremen te
A'dam.
PLANCIUS 5 van Priok naar
Semarang.
POSEIDON 6 tc Cd Trujillo.
PR. ALEXANDER R'dam-St.
John pass. 5 Dover naar
Halifax.
PR. JOH WILLEM FRISO St
John .-Hamburg 5 680 mijl
W. ten Z Valentia.
PR. PHILIPS WILLEM R'dam
Bathurst 5 190 ZO. Madeira
PRINS WILLEM II Philadel
phia-Ned. 5 480 mijl W.
Flores.
PYGMALION 6 n.m. van Mo
bile te Houston.
RAFAELA 5 Banka gepass. v.
Pladju naar Bangkok.
REAEL 6 van Semarang te
Surabaja.
REYNEERSZ 5 van Surabaja
naar Semarang.
RIDDERKERK 5 van Antw.
te Londen.
ROEPAT 5 van New York te
Baltimore.
SALLAND Buenos Aires-Am
sterdam 5 220 mijl ZW. Fi
nlsterre.
SAROENA Singapore-Shimo-
noseki 5 t.h.v. Formosa.
SCHERPENDRECHT Trini
dad-Santos 5 240 mijl N.
Fort Aleza.
SCHle A'dam-Middell. Zee 5
140 mijl N.W. Alexandrië n.
Alexandrië.
SIBEROET 5 nog te Priok.
SIBIGO 5 van Tjilatjap naar
Pandang.
SLIEDRECHT Campana-Hous
ton 5 360 mijl O. ten Z. Pa
ramaribo naar Trinidad.
SOMMELSDIJK R'dam-Golf
van Mexico 5 900 mljl WZW
Flores naar Havana.
STAD BREDA New Orleans-
Europa 5 290 mijl NO Ber-.
muda.
SUMATRA 5 van Pangkalpi-
nang nar. Tj. Pandan.
TANKHAVEN II 6 te Pe-
nang.
TEIRESIAS 5 van Surabaja
naar Tjilatjap.
THEMISTO A'dam-Philadel-
pbia 5 110 mijl O. ten Z. Kp.
Hatteras.
TIBERIUS 5 te Essequlbo ri
vier.
TJIBODAS Singapore-Kobe p
5 Noordpunt Luzon.
TJILUWAH 6 te Singapore.
TJISADANE B Aires-Japan
5 980 mijl WNW. Kaapstad
naar Kaapstad.
TJITJALENGKA Japan-Zuid
Amerika 5 210 mijl N. Co-
cos eil. naar Mauritius.
TOMINI 5 ten anker Sema
rang.
TROMPENBERG Mobile-Am
sterdam 5 370 mill NO. Flo
res naar Le Ha\he.
UTRECHT- Pac. kust-Bombay
5 200 mijl ZO. eil. Palatvan
naar Ballkpapan.
VAN RIEMSDIJK 6 te Sura
baja verw.
WATBALONG 5 van Singa
pore naar Priok.
WAINGAPOE 6 te Surabaja
V/INTER SW IJK R'dam-Cubn
5 150 mijl W t. Z. Kp St.
Vincent naar Havanna,
ZONNEWIJK Walvisb.-Wil
mington 17 te Wilmington
verw. 5 700 mijl ZW. St.
Dc
Voor het goede doel
Utr. Technische Vereniging,
haar tweede Internationale Ten
toonstelling van Studiewerken van
Middelbaar Technische Scholen had
georganiseerd, heeft besloten de
opbrengst ten goede te laten komen
van het Nationaal Rampenfonds.
Bemoedigende woorden
bij het afscheid
Alvorens zich naar het vliegveld
te begeven legde de heer Foster
Dulles voor de pers een verklaring
af waarin hij o.a. zeide:
Ik wil mijn warmste dank en
waardering tot uitdrukking brengen
voor de zeer gastvrije ontvangst,
die Stassen en mij in Nederland is
bereid. Hij sprak over de bsprekin-
gen in Den Haag over de EDG in
dezelfde geest als in dc elders ge
publiceerde mededeling wordt ge
daan.
„Tot de onderwerpen, die van on
ze gedachtenwisseling deel hebben
uitgemaakt", aldus de heer Dulles
„behoorde de heldhaftige poging
van uw regering tot leniging van
het lijden door de catastrofale over
stroming veroorzaakt". Hij herin
nerde aan de instelling te Washing
ton van een kabinetscomrmssie voor
de hulpverlening.
„Aan president Eisenhower en het
Cong-es" zo zeide Foster Dulles
„zullen wij verslag uitbrengen, dat,
daarvan ben ik zeker, met medeleven
zal worden ontvangen. In de worste
ling na deze jongste tegenslag zal de
rustige onverzettelijke wil van het
Nederlandse volk de overhand nemen,
zoals in het verleden al zo dikwijls is
geschied. Aan deze mentaliteit bren
gen wij de hoogste hulde."
De Amerikaanse minister besloot
zijn toespraak tot de pers als volgt:
„Tot mijn genoegen heb ik gecon
stateerd. dat onze eigen legerdienst
al een aanzienlijke bijdrage levert
tot de goedgeorganiseerde hulp in
Nederland. Het is verheugend, dat
wij hier verenigd staan. Amerika
zal ook particulier helpen."
Het was alsof de zonnige aan
blik, die Schiphol hedenmorgen on-
der een heldere vrieslucht bood,
zich ir. de hoge gasten en hun bc-
feleiders weerspiegelde. Toen de
eren Dulles en Stassen met hun
medewerkers het restaurant binnen,
stapten toonden hartelijke begroe
tingen als het ware hun voldoening
over het bereikte resultaat. „How
wonderful te see you again", zei de
heer Stassen tot de directeur van
de K.L.M., dr Plesman, die zich
met minister Luns onderhield. Ook
de minister scheen voldaan. „De
besprekingen zyn volgens program
ma verlopen," deelde hij mede.
Ongecorrigeerd.
Telegrafisch heeft de Ned. Ver. tot
Bescherming van Dieren zich tot
Prins Bernhard gericht met het ver
zoek zijn stimulerende medewerking
te verlenen om naast de hulp aan
mensen, de hulp aan dieren in nood
te bevorderen.
Ingezonden
Laat buitenland
Uw dank weten!
Men schrijft ons
U leest allen in dit blad regelmatig,
wat het buitenland voor onze getrof
fenen doet. Gaarne wil ik ieder van U
opwekken, voor zover U in het bui
tenland een vriend, kennis of zaken
relaties hebt. waarmee U weieens
correspondeert, dat U hem of haar
een brief schrijft, waarin U tot uiting
brengt, hoezeer de Nederlandse bevol
king dit waardeert.
Vertel hen, hoezeer het de getrof
fenen sterkt, te weten, dat er geholpen
wordt, en dat er uitkomst in zicht is,
Praat maar niet over de nood. Men
weet er in het buitenland alles van.
Laat het geen huilbrief worden. Vraag
vooral niet om hulp.
Uit alleen Uw erkentelijkheid.
Het komt mij voor dat een derge
lijke brief, wanneer die door duizen
den lezers wordt geschreven een
goede blijk is van de erkentelijkheid,
die men hier gevoelt voor wat men in
het buitenland doet.
Een Utrechtse fabrikant.
Bonistr. komt in
het geweer
Onder het hoofd „Treurig verschijn
sel" heeft er Donderdag ln ons blad
een ingezonden stuk gestaan van een
bewoner van de Bonistraat waarin de
ze er zijn schande over uitsprak dat er
deze week ln één der hulzen in deze
straat tot diep ln de nacht zou zijn
gehost en gezongen en radio en piek
up zouden hebben staan loeien.
De bewoners van de Bonistraat heb
ben zich dit stukje erg aangetrok
ken Zij zijn van mening, dat hiermede
een blaam op de bewoners i n hei
algemeen is geworpen waaraan
zij volkomen onschuldig zijn Verkeer
den worden er thans op aangekeken
Dat ls niet prettig.
Afgezien van de kwestie dat de door
de bewoner van de Bonistraat ge
noemde feiten onjuist worden ge
noemd. zijn natuurlijk ook de bewo
ners van de straat ten zeerste begaan
met de ramp die duizenden onzer
landgenoten heeft getroffen Er be
staat niet de minste lust om luidruch
tig te zijn en er is zeker geen behoefte
om naar lawaaierige muziek te luiste
ren, Ook hun gedachten zijn met an
dere dingen vervuld
ANDERE BEWONERS
BONISTRAAT
Het geld voor
de spits
In Uw blad werd 26 Janusri vermeid
dat de opbrengst van de collecte voor
de torenspits voor de Jacobikerk een
bedrag opbracht van plm 1900 Daat
er nu zoveel andere noden zijn zou dit
geld mijns Inziens heter besteed zijn
aan 't Rampenfonds. Hulp aan de ge
teisterde gebieden is dringender nodig
dan een spits op een kerktoren, die
het al zo lang zonder gedaan heeft
K. DOUMA
en bundel korte verhalen van Top
Naeff „Klein Avontuur" is uitgege
ven in de Salamanderreeks van Que-
rido's Uitgeversmij.
Het verfijnde proza over kleine ge
beurtenissen in het leven, heeft de te
genwoordige mens misschien niet zo
veel meer te zeggen. Want wat be
tekent thans het totale verlies van een
reeds bijna vergeten illusie, gekoes
terd door een burgemeester in een nie
tig dorpje? nu honderden illusies van
honderden jonge mensen verpletterd
worden, nog voor ze tot groei zijn ge
komen? En wat zegt ons de angst van
een juffrouw, die voor het eerst op de
planken moet staan? Of de opoffering
van een prettige slaapplaats in een
voile trein aan een ziek kind door een
zelfvoldane, deftig-burgerlijke dame?
En toch vormen deze kleine gebeur
tenissen tezamen het patroon van het
normale, rustige leven, dat ook nu
nog een groot deel van de Nederland
se bevolking leidt. Het tere proza van
Top Naeff heeft iets van lavendel
geur Wie ervan houdt, hij snuive
deze geur voorzichtig en met gepaste
eerbied op.
De Brusselse bladen maken mel
ding van berichten, volgens wclko
Koning Boudewjjn zjjn verblijf voor
herstel aan de Rlvièra zou bekorten
en Zondag naar Brussel zou terug
keren. In de socialistische pers is
ernstige critiek geleverd op de reis
van de koning, zo kort na de over
stromingen, welke ook België heb
ben getroffen.
Afrekening 7 Febr
binnengekomen:
N.X., Utrecht 2,— Mevr. E. W.-B.
Godesbrrg, Duitsland 100.Kaartpot
Utr. f 8.Kaartpot dc Booy-v. Rhee.
Utr 10,B. L. Utr 25,Bridjjepot
Kuiper-Biegeiaar, Utr 77.17: Teuni v.
Y. Inhoud spaarpot, Zeist 1,13; Bridge
club 1939, Utr 38.— F. M. C. T. Utr
f 15.50: Buurtver. St. Moritz Anthonie-
plein. Utr 25,— Bridgcpotje. Utr
7.50; II. W. D. (overwerk) Utr f 8,47;
I„ G. L. (Overwerk) Utr 12,01; J. v.
B. Utr 10.— G. H. v. M. Utr 25.—
Kaartpot Dames J. K. T. Z. Utr 40,
Mej. P. Utr 5.— F. G. Utr 3.—;
Dir. en Pers. Photogravure, Utr 350.
d. P. Utr f 5,— A. R. Utr 5.—
J. Utr 1,—W. de R. Zeist 2.50;
Voetbalpool Afd. Smederij Pers. N.A.N.
Oudenrijn 10.— G. Utr 10.— van H.
Utr 10,Dir., Verpleegden en Pers.
Rusthuis Jeanette 125,a. C. b. b.
Utr 25,— NN. Utr 12.50: 1 dag loon
Pers. Schonenberg, Utr 2S3,N.N.
Utr 3.50; Mevr. M. Utr 2.50: Toneel
club N.V. Mach. Fabriek Stork. Jaffa.
Utr 8,35; N.X. Utr 5.— Fooicnpot
Fa D. v. d. Made. Utr f 10.— Bridge
club Ned. Ver. v. Huisvrouwen. Utr
57,Plantsoendienst Afd. Hoogcland
Utr 10.— M. D. Utr 10,— Kaartpot
V. en R. Utr 9,43; Kaartclub Moeke
Meulemans. Utr 7-02 Frov. Utr. Stu-
cadoors Patroons Bgsd, Utr f 1500,
E. D. Utr f 2,50: Ochllderslmis, Utr
f is,Dir. en Pers. De Korenschoof
N.V., Utr ,f 8420: .T. K. O. Utr 10,—;
N.N. Utr 1.—; A. B. H. Utr 3.—;
H. L. le BI. Utr f 5.— Ed. v. D. Utr
25,— Mej. A. T. Utr f 5.— Wed.
K.-v. W. Utr 2.50: C. H. E. K. Utr
io.Tenniswedstrijdcomité. Ouden
rijn Utr f 10.— J. J. V. Utr 25,—;
Fa Mantel v. d. Berg. Utr 100.—
U. K. C. Vogel. Utr. f 5.—; J. L. Utr
10.— C. J. K. Utr 10.—.
(Advertentie)
BESCHERMING BEVOLKING
AANMELDING VRIJWILLIGERS
in de A-kring UTRECHT
van 2 t/m 7 Februari 1953
AANMELDINGS-BUREAUX
1 Zusterschool Ganzenmarkt
2 School Vondellaan 32
3 Pieter Bothstraat 34
4 Beethovenplein i
5 Ondiep 63bis
6 Joh. Uitenbogaertstraat 7,
Zuilen
7 Koekoeksplein
8 Prof. van Bemmelenlaan,
Maartensdijk
9 Kruisstr. IA (Rijks H.B.S.)
10 Abstederdijk 142
11 Jan van Arkelstraat,
Jutphaas
12 Gebouw Oudwjjk
13 Politie-bureau Tolsteegbrug
Deze aanmeidingsbureaux zijn:
Maandag
Dinsdag j
Woensdag ^pmd,
Donderd. 1
Vrijdag
van 19.30 tot 21.30 uur
Zaterdag
)van 14.30 tot 16.30 uur
Jgeopend.
Het Centraal aanmeldingsbureau
Hoofdbureau van Politie aan het
Paardeveld te Utrecht is de gehele
dag geopend.
Bovendie., kan rifcn zich 's Zater
dagsmiddags adnmelden
Paviljoen Wilhelminapark.
Het Hoofd Bescherming Bevolking
in de A-kring Utrecht,
A. W. BRANDT.
De gevangenen in de kerker van
Verona hebben eveneens blijk gege
ven door de ramp in Nederland ge
troffen te zjjn; zij stuurden 25.000 lire.
VERTREK GO EN SOENITO
UITGESTELD
Het vertrek van de Indonesiërs Go en
Soenito. dat aanvankelijk was vastge
steld op Zaterdag 7 Februari, is uitge
steld.
Beiden werden 24 November J.l. we
gens ongewenste politieke activiteit in
arrest gesteld.
De heer en mevrouw Soenito hebben
een groot gedeelte van hun inboedel
ter beschikking gesteld van het Natio
naal Rampenfonds.
