Top-prestaties
INKOOP
Peli wrijfwas L
Pseaido-Spionne
%iet het altijd
direct
Witte Winkel
Fa. VISSER VAN DERGIESEN
CENTRALE VERWARMING
HULP UIT HET BUITENLAND
NIEUWSBLAD VOOR DE HOEKSCHE WA"ARu éN DSEUrtONDE
Zater'dag 7 ^eKruar? T955
Advertence's
Met grote blijdschap ge
ven wjj kennis van de ge
boorte van onze dochter
BIAAIKE ELIZABETH
TEl'NTJE
De Heer en Mevrouw
Kranenburg-Rozendaal
Klaaswaal, 30 Jan. 1953.
Molendijk 68
Tijdelijk adres: Henegou
werlaan 70, Rotterdam,
Kamer
Met grote blijdschap ge
ven wij U kennis van de
geboorte van ons dochter
tje en zusje
MARIA HENDRINA
MARGARETHA
W. H. BAKKER
J. A. BAKKER-Stolk
BETSY
BABSIE
Wij noemen haar RIA
Oud-Beijei-land 3 Febr. '53
Zinkweg 139.
Tot onze grote droef
heid overleed Zondag
j.l. plotseling onze be
minde Broeder, Be-
huwdbroeder, Oom en
Neef, de Heer
BASTIAAN DE VOS
op de leeftijd van ruim
74 jaren.
Mookhoek (Strijen)
1 Febr. 1953.
Pemis,
Wed. M, de Vos-Smits
en kinderen
Dordrecht,
Jb. de Vos
J. de Vos
Strijen,
H. N. M. de Vos-
Smits
en kinderen
D. H. Smits
en kinderen
Utrecht,
H. de Vos
J. de Vos-
den Hollander
en kinderen
Steenbergen,
Familie Boot
Strijen,
Gebr. Smits
en verdere Familie
KUNSTGEBITTEN
In een /z uur klaar. Claes
de Vrieselaan 21, tel. 37519
Rotterdam
eden nam de Heere
ot Zich in Zijn eeuwig
aadsbesluit, na een
angdurig geduldig ge
dragen lijden, mijn in
nig geliefde Man en
der kinderen zeer zorg
zame Vader, Schoon
zoon, Broer en Oom
I'leter Jacob Bakker,
In de ouderdom van
ruim 38 jaar
Uit aller naam
Pi. Bakker- v. d. Jagt
Marianne
Nely
Zuid-Beijerland,
2 Febr. 1953
De begrafenis zal plaats
vinden D.V. Vrijdag 6
Februari 1953 om 1 uur
op de Algem. Begraaf
plaats te Klaaswaal.
Vertrek ten huize var
B. v. d. Jagt, Zwart-
sluisje 27
Bekendmaking
Allen, die woonachtig zijn
Oud-Beijerland en in het
tijdvak 1 t m 4 Februari'53
diensten hebben verricht
het Waterschap De
Hoeksche Waard, kunnen
zich Maandag 8 Februari
1953 aanmelden aan het v.m
distributickant. Karei Door
manstraat 11 te Oud-Beijer-
land, zulks i.v.m. uitbetaling
van lonen en vergoedingen.
Kantoor geopend van 9-12
uur en 6 tot 8 uur.
„Mij» 111X111
van
OUDE JUWELEN
GOUD, ZILVER
en KORALEN
BONNEWITS
JUWELIER
Coolslngel A 23. Rotterdam
NOODWINKEL
voor 'c postkantoor
Elastieke kousen
Buik- en Breukbanden
PUTSELAAN 14a
Rotterdam-Zuid
t.o. Stoomtramh, Hillesluls
de enige met VLID0S0L tegen houtworm x
en andere schadelijke huisinsecten
ROTTERDAM-ZUID
Dordtschestraatweg 9f
jKijkt U maar eenseen beetje PELI
wrijfwas op een doek.even wrijven en Uw parket, linoleum
of meubelen glanzen weer als spiegels. Dat doet PELI zonder
moeite; de beste, maar ook de zuinigste wrijfwas!
Peli wrijfwas met Vlldosol alléén in
de bekende gele verpakking.
Grote bus: 110 ct, geel en bruin
Grote doos: 55 ct, geel, bruin,
rood en wit
Een Erdai product,
dus... goed!
DORDRECHT
Groenmarkt 31
Tel. 4541
Ook VOL-AUTOMATISCH met
KOLEN - OLIE of GAS
De gehele wereld leeft mee, met
de ramp, die Nederland heeft ge
troffen. Uit alle werelddelen kwa
men aanbiedingen binnen voor
hulp en kwamen berichten binnen,
waarin staatshoofden hun mede
leven met ons land betuigden.
De Franse president Auriol,
was een der eersten, die zijn me
deleven betuigde. Frankrijk ver
leende ook daadwerkelijke hulp,
in de vorm van het zenden van
genietroepen en spoorwegmate-
l'l.eL
Noorwegen zond een .en goede
ren, van het Amerikaanse leger
in VVest-Duitsland kwam tech
nisch materiaal, Zwitserland bood
hulp en Denemarken stuurde
reeds Maandagmorgen een vlieg
tuig met goederen. In dit laatste
land wordt' een speciale postzegel
uitgegeven, waarvan de opbrengst
bestemd is voor ons getroffen
land.
België en Engeland, landen, die
zelf van het water te lijden heb
ben, zonden hulp en betuigden
hun deelneming. Zuid-Afrika,
Nieuw-^eeland, Luxemburg, Ca
nada en Italië, het land, dat ver
leden jaar met een watersnood te
kampen had, steunen ons land
daadwerkelijk. Zelfs de Sovjet-
Unie bood hulp aan en betuigde
haat deelneming. Het Pauselijk
hulpcomité is begonnen met het
mobiliseren van zijn tnternalioria-
le organisatie voor hulpverlening
aan de bewoners van de geteister
de gebieden.
De Canadese minister voor de
immigratie heeft bekend ge
maakt, dat er bijzondere bijstand
zal worden verleend aan slachtof
fers van de overstroomde gebie
den in Engeland, België en in ons
land, die willen emigreren naar
Canada. In het bijzonder zal er
financiële hulp worden verstrekt
voor de overtocht van gehele ge
zinnen.
Ook Italië biedt de helpende
hand. zoals wjj hierboven, schre
den. De Italiaanse regering zal
drie militaire vliegtuigen naar
tyederland sturen en een aantal
genietroepen, een speciaal korps
brandweerlieden van 150 man, dat
uitgerust is met amphiblever-
voermiddelen voor de hulpverle
ning in de overstroomde gebieden.
Bovendien heeft de Italiaanse re
gering 200 millioen lire ter be
schikking gesteld voor de aan
koop van dekens, kleding enz.
voor de getroffen bevolking.
Ook in Indonesië zijn eomité's
van actie gevormd, voor het in
zamelen van geld en goederen
voor het getroffen Nederland. In
Suriname werd een Stormramp
comité opgericht. Ook op de An
tillen en op Curagao doet men
wat men kan, de nood in het moe
derland enigszins te verlichten.
De Nederlanders in Australië,
in Canada, in Londen, Parjjs en
Kleef hebben inzamelingen geor
ganiseerd.
Uit Zweden kwamen vijftigdui
zend kronen, ter leniging voor
nood in Vlissingen. Het Roode
Kruis in dat land heeft gevraagd,
wat voor hulp het meest nodig is.
Een woordvoerder van het bu
reau voor wederzijdse veiligheid
Plichtsverzuim
Op Walcheren hebben een be
roepssergeant-majoor en twee be
roepssergeanten zich met grove
veronachtzaming van hun plicht
onttrokken aan de hulpverlenings
werkzaamheden, waarvoor zij wa
ren ingezet. Zij zijn onmiddellijk
gedegradeerd.
M.S.A. heeft aan de Nederlandse
regering te kennen gegeven, dat
de Verenigde Staten in principe
welwillend zullen staan tegenover
het gebruik van tegenwaarde
fondsen van de vroegere Mars
hall-hulp ten behoeve van herstel
werkzaamheden in de door de
stormvloed getroffen gebieden.
Rede van
Prins Bernhard
In zijn Donderdagavond voor de
radio uitgesproken toespraak
heeft prins Bernhard o.a. gezegd,
dat de werkelijkheid veel erger is
dan iemand zich van te voren kan
voorstellen. Slechts het visuele
beeld toont deze catastrophe met
haar ontstellende verwoesting.
Het bestuur vair het Nationaal
Rampenfonds heeft terstond een
millioen gulden van het binnenge
komen geld overgemaakt aan het
Nederlandse Rode Kruis, welke
zijn besteed ter leniging van de
onmiddellijke nood van de bevol
king der geteisterde gebieden. Er
is afgezien van het vaststellen
van een nationale inzamelingsdag
Aan het goedgeleide spontane ini
tiatief wordt de voorkeur gegeven
Hoezeer het bestuur van het Na
tionale Rampenfonds het adopte
ren van gemeenten een sympa
thieke geste vindt, acht het beter
een dergelijke adoptie nog even
uit te stellen, tot de tijd dat beter
kan zijn gebleken voor welke ge
meenten dit nuttig en nodig is.
Nadat de Prins had medegedeeld
dat de ingezamelde som gister
avond ruim 11'/2 millioen bedroeg
verklaarde h\j uitdrukkelijk, dat
dit bedrag nog maar een klein on
derdeel is van het totaal dat nodig
zal zijn om de slag het hoofd te
bieden.
Gevr. flinke Dienstbode
in klein gezin voor de dag
of dag en nacht.. Creveld.
Vlietlaan 38, Rotterdam,
telf. 26733.
Voor direct gevraagd
Werkster 2 dagen p. week.
H. Schipper, West-Voor
straat 29. Oud-Beijerland.
Gevraagd gedipl. Kraam
verpleegster 15 Febr.
Mevr. de Vries, M. H.
Trompstraat 20, Oud-
Beijerland.
Terstond gevraagd een'
flinke dienstbode, liefst'
boven 20 jaar, in gezin
met 1 schoolgaand kind,1
voor dag of dag en nacht.
Brieven letter D, Laban
en Roskam, Klaaswaal.
Te koop een puike
sproeikop met 12 m. slang
Met canvas sproeier, 2
nieuwe stokken a 3 m. W,
Biesheuvel, Klaaswaal.
Te koop wegens emi
gratie 2 H. fietsen prima
1 geschikt voor hulpmo
tor, 2 J. fietsen in g. st.
plm. 12 j. Esso gascomfoor
Inventa 2 p. l/2 jaar ge
bruikt. A. A. "de Regt,
Greup 201.
Gemakkelijke betaling.
Meubelen, karpetten, bed
den, slaapbanken enz. Ho-
vi, Witte de Withstraat 17
Rotterdam.
Stofzuiger te koop. Klaar
voor 't gebruik. Koopje
f 25.W. Warner, Bui
tendijk 34, Heinenoord.
Pfaff is af! Mc', f25.—
contante betaling kan
men reeds een Pfaff naai
machine in U bezit heb
ben. Pfaff naaimachine
huis Molendijk 31, Telf.
183, üud-Beijirland.
Wij demonstreren gratis
de bekende „Wilma' electr.
handslijpmachine. Schrijft
of belt U eens Alders. Mo
lendijk 34. Oud-Beijerland,
Telef. 356.
Grondonderzoek, vlug en
voordelig met bemestings
advies. Molendijk 34, Oud-
Beijerland, TeL 356
Adverteren
doet verkopen
Tegen dikwijls loodrechte wanden, langs en over
gapende, duizelingwekkende afgronden, soms plotse
ling weer staande voor onoverkomelijke steen- en
ijsbarrières, trachten de bergbeklimmers met een
welhaast bovenmenselijke inspanning zich een weg te
banen naar de 8840 m hoge top. De top, die soms zo nabij schijnt, maar toch nog
zó ver af is, dat tot op heden nog nooit een menselijke voet hem heeft betreden.
Het is hier, bij de hoogste top ter wereld, dat de men? eerst goed tot het besef komt
van zijn eigen nietigheid tegenover de grootsheid dér" schepping
Mag déze top voorfOpig nog niet zijn bereikt, op het
gebied van de sigaret is dat wél het geval. Hier be
kleedt tllö IBat immers al jarenlang een unieke positie,
dank zij de vakkennis en het doorzettingsvermogen
van haar vervaardigers. Terecht zegt men dan ook
1
Uw- Radio o-£ dUafóuiqe.'t. Nal?
DAN DROGEN LANG DROGEN
OP BAKKERSOVEN OF RADIATOR
NIET AAÏ ZETTEN ALV( R NS
VAKKUNDIG ADVIES IN TE WINNEN
U KUNT DIT GRATIS BIJ ONS INWINNEN
GOEDE RAAD BESPAART U VEEL KOSTEN
TOT ONZE SPIJT IS ONZE TELEFOON DEFECT
A. G. ANDEWEG Radio Service
Oostdijk 40, Oud-Beijerland
Een bemoedigend bericht aan onze geachte
clientele in de overstroomde gebieden.
Wij reinigen chemisch alle Heren Dames- en Kinder
kleding, Overgordijnen, Talelkleden, Vloerkle
den, vaste kleden, Schoorsteenlopers, Cocos-
lopers, Wollen dekens, stukken bedden. Onge
acht hoe of 't er uitziet, en geven ter tegemoetkoming
gedurende 14 dagen 10 i KORTING en als enig in
de Hoekse Waard binnen één week gereed.
SOEKEE, Oud-Beijerland, Molendijk 61
TELEFOON 38*
Abonneert u op dit blad
Feuilleton
door P. J. van Beider
En zonder pardon begon hjj
haar mantel los te knopen en uit
te trekken.
Ze stribbeide niet tegen.
„Zo." zei hij, „en nu ga je naai
de badkamer en spoel je je hele
maal schoon en
„Maar jongen, ik moet naar
huis. Ik heb niets anders dan dit
om aan te trekken. Laat me maar
g- mv gaan, voor m'n oude vader
me ziet binnensluipen. Ilc kan toch
niet thuiskomen in andere kle
ren? Van jou, bijvoorbeeld? Toe,
straks kom ik terug. Schoonge
spoeld en in een passend gewaad."
„Passend? Waarvoor?"
Ze vleide haar hoofdje op zijn
BChoude. duwde haar bruine krul
len in zijn vermoeide gezicht,
sloeg haar zachte armen om hem
heen en lispelde: „Je wilde me
toch aan m'n haren naar het stad
huis toe^'epen?"
HET LIED
VAN DE LEEUWERIK
Klaterend weerklonk in de
hoogte der Kemelei. het zilver ge
zang van de Leeuwerik, die zich
pijlsnel opschroevend in wente
lende spiralen verloor in de
luchten, waar hij zijn lied van de j
liefde liet galmen over de gaande
weg uiteen gejaagde wolkenpar-
fljen.
Daarboven bestonden voor de
zingende vogel geen zorgen. Daar
zag hij de de zon en zweefde hij
voort op de wind, daar kon hij al
les overzien wat er ap aarde ge
beurde. En daar droeg de al-om
vattende aether de door zijn t.em-
i or amen t tot trilling gebrachte
geluidsgolven uit over zijn soort
genoten. do dieren in velden en
wegen en, onbedoeld, zelfs mijlen
ver naar die malle mensen.
Het lied van de liefde schalde
omlaag.
Het beroerde het hart van een I
meisje, dat dagenlang gedroomd j
had van delse ochtend, die komen
zou, eens komen moést, en einde- j
lijk dan gekomen vvès. Zij luister- j
do stil naar die fluitende Lonen.
Zij herkende de zoete melodie als
een openbaring van geluk en
smait iegelijk.
De leeuwerik juichte van lief
en van leed. Hij zong met zijn ijle
geluid van de goede en kwade
geesten op aarde. Hij dichtte een
lied op het leven met al zijn vrien
den en vijanden.
Want ook de leeuwerik heeft
zijn vrienden èn zijn vijanden lief.
Met moeite onderdrukte Sonja
het ontstuimig verlangen dit won
derlijk tovergvzang méé in te zet
ten. Ontroerd moest ze zichzelf de
mond sluiten, om niet nét als die
leeuwerik jubelend uit te galmen
wat haar zieltje zozeer beroerde.
Doch haai- zilveren stemmetje zou
op dit ontijdig uur de mensen
verschrikken, haar huisgenoten in
opstand brengen en de vredige
stilte verstoren. Haar hart hun
kerde honderd maal erger dan dat
van die ,'liegende vogel daarbo
ven, om de mensen, de dieren en
dc dingen haar geluk te verkondi
gen.
In en lied. Een lied van de lief
de.
Doch zij moest -.-wijgen. Stil ver-
ti,en dat opgekropte allesomvat
tend gevoel, dat welhaast weiger-
j de zich te laten smoren omdat zij
zo smoorlijk verliefd was.
j Bevend van emotie bezag ze zijn
portret, dat ze kort tevoren ge-
stolen, nee: geleend had uit het
album in één van zijn laden. Een
daad, gedreven door haar liefde,
zoals al haar insluipingen alleen
een gevolg waren geweest van de
ingevingen in haar hart. Heerlijk
dat gezicht te zien in dc weten
schap, dat hij van haar hield. El
lendig' te weten, dat hij op dit
ogenblik worstelde in een kramp
achtige poging zijn vertrouwen in
de mensheid weer terug te vinden
Eens ontglipte hem de controle
j over zichzelf. Ditmaal zou hij zich
voor kunnen stellen, hoe een an-
der iets dergelijks had ondervon-
j den. Hjj moest begrijpen, hoe licht
iemand kon uitglijden en val
len. Vallen in een tomeloze, niet te
I stuiten vaart. In doodsnood mee
trekkend, wat zich in eerste in-
I stantie als houvast liet vastklam-
pen
Er zijn goede en kwade geesten
op aarde. Sonja wilde ze zelf
zoals de leeuwerik deed bezin
gen. Een juichend, een jubelend
lied op het leven met al haar vrien
den en vijanden.
Want ook zü had haar vrien- I
den én haar vijanden lief.
Glimlachen moest ze. In zich
zelf. Ze had haar vijand nog nooit
gezien. Zij wist, wie het zijn
moest en zij had de smart van
haar kennis al gebracht over haar
grootste liefde.
Zou André het zilver gezang
van die zorgloze vogel gehoord
hebben? Had ook hij dc melodie
van geluk en smart wel herkend?
Had ook hij zijn vrienden èn vij
anden lief?
Zorgvol sloot ze zijn portret
weer weg bij de vergrote foto's
van de eens zo sprekende vinger
afdrukken in een lade van haar
toilettafel. Van uit de spiegel
blonk haar een stralende gestal
te tegemoet. Daar stond zij, nu
zónder de sporen van haar nachte
lijke escapade, zonder de smet van
de viesvlekkendc slijkspatten, die
haar bij het krieken van de dage
raad nog bedekten.
Zó stralend zou ze straks voor
haar beroemde boekenheld ver
schijnen. Dan mocht ze zich net
als de leeuwerik pijlsnel op
schroevend tot in de hoogste he-
melen verliezen in luchten,
waai- zij het lied van haar liefde
kon uitgalmen over de gaande
weg uiteenscheurende zorgen.
Daarboven bestonden voor haar
geen aardse beslommeringen. Daar
zag ze alleen maar de zoal daar
zweefde ze voort op de wind als
een smetteloos wit vlindertje, dat i
alles kon overzien wat er op aarde
gebeurde. Daar te toeven, als in
haar droom, tezamen met haar
zonnebloem uit die tuin.
Het sprookje, dat zij zo graag 5
wilde beleven, al jaren en jaren,
van de zonnebloem en dc vlinder,
dat sprokkje belééfde z\j. Nu!
Zoete, fluitende tonen, Een
wondere melodie.
Wordt vervolgd