LJ
De „Generale Staf" van de
Hoeksche Waard
en?
ABDIJSIROOP
W at zal van Texel word
Slachtoffers van de ramp
NIEUWSBLAD VOOR DE
HOEKSCHE WAARD EN IJSELMONDE
Zaterdag 7 Fetaruart 1953
Ter overdenking
„De Here truont bü de
watervloed".
Bijna in een ogenblik, is on
verwacht de watervloed over
ons gekomen. Dc krachten van
de elementen der natuur
stormwind en water hebben als
een spel gespeeld met onze
trots over onze sterke dijken.
Sinds de Middeleeuwen is wel
niet zo ti ramp van watersnood
in een dergelijke omvang als nu
en met zulke desastreuse gevol
gen over ons gekomen. Duizen
den mensen zijn van hun huis
en haard verdreven. Velen zul
len niet vergeten de aanblik
van hun stervend vee en hun
vernietigde huizen. Erger is
het dat honderden mensenle
vens te betreuren zijn, wier
dood in veler hart rouw brengt.
Het leven is ontwricht en on
rust, angst en spanning leeft in
het hart.
Water en vuur, zijn elemen
ten der natuur, die grote zege
ningen brengen. Tegenpolen
van elkaar brengen ze beide
ook nameloze verschrikking.
Men kan voor dit hele gebeu
ren van deze droevige dagen
verklaringen zoeken en vinden:
de wind met de kracht van een
orkaan, de springvloed juist na
volle maan. twee factoren die
samenwerkten. Maar deze ver
klaring geeft geen antwoord op
de vraag waarom dit juist sa
men vallen moest. Waarom die
kracht van wind en water
Achteraf realiseert ge u, dat er
aan de vooravond der gebeur
tenissen een kracht in de na
tuur losbrak, waarin als een
andere kracht heerste. De oude
heidenen zouden gezegd heb
ben de maansverduistering
bracht deze ramp. ze was ons
een teken Die verduistering
bepéaldc min of meer de ramp
naar hun inzicht. Dat was het
fatum, het noodlot. Zo zag de
door angst en vrees gebonden
mens dc natuurrampen die over
hem kwamen.
Ook nu is er onrust en vrees
bij dat zo onmiddellijk opgeko
men gevaar, dat wc niet begrij
pen. Het is alsof God gezegd
heeftgij dacht veel aan het
oorlogsgevaar, ge dacht aan de
ramp. die komen kon van het
Oosten. Ik stuur u nu ditdc
ramp, komend, plotseling en
onverwacht uit het Westen, dc
golven van de ziedende zee.
Dit toch komt niet van men
sen, In het laatste oorlogsjaar
konden we inwendig kwaad
worden op de bezetter die ons
het aandeed. Dit kan nu niet.
Het is nu rechtstreeks van God
Hij troont bij de watervloed.
Hij geeft de slagregens. Hij
werpt het ijs daarheen als stuk
ken. Hij schept de vrede en Hij
maakt het kwaad. Op zulke
momenten is het leven als een
reis in de ivinter en in de nacht
zonder enig licht, iets verbijste
rends. We zijn als een veer
door Gods adem meegevoerd.
Wij begrijpen ons ongeluk niet
en wilt ge hel begrijpen, dan
raakt ge van streek, bij de over
stromingen die de landen be
dreigen en levens in gevaar
brengen, en spotten met onze
berekeningen, 't Is een stem
Gods, die ons wekt uit onze
slaperigheid. Gods stem is in
't suizen van de zachte koelte
en Gods stem beluistert ge in
't bonken, al maar bonken van
stukken hout en ander materi
aal tegen de muren van het
huis, waartegen 't water aan-
klotst in een huiveringwekken
de cadans, zo dat ge er niet
meer van slapen kunt.
God tronend bij de water
vloed, de God van het heelal,
die heerst tot in eeuwigheid,
macht en majesteit, een stip,
een kleinigheid, maar voor ons
al zo geweldig. Hij maakt dit
voor ons niet alles begrijpelijk.
Dat is niet nodig ookAls we
Hem maar zien in alle dingen,
met Zijn storm, die dient om de
lucht schoon en helder te ma
ken.
Wc kunnen onder dit gebeu
ren gaan vloeken en gaan bid
den. Om onze goede dingen
krijgen we zo iets niet. Hel
brenge ons levensheiliging. Dc
stormvloed en Zijn vloed is ons
dan genade. Op het onmiddel
lijk gekomen gevaar en leed
volgt soms veel later een on
middellijk geluk, een uitkomst,
die we ook niet. begrijpen. Wel
vol dank aanvaarden. God kan
duizenden bij duizenden wegen
banen tot hulp. Als die allcr-
behoren wel tot de minst getrof
fen gebieden in de Hoeksche
Waard. De Blaakschedijk is het
enige deel van Mijnheerenland,
dat geteisterd werd. Een aantal
huizen werd daar zwaar bescha
digd, vooral de boerderij van de
heer Jac. van der Griend. Het
wordt mogelijk geacht, dat enkele
huizen zullen instorten. Over de
Blaakschedijk is zoveel water ge
slagen, dat de Mijnsheerenlandse
polder 10 k 15 cm. onder water
kwam te staan. Het water kwam
dan ook tot ongeveer 500 meter
van het gemeentehuis te staan.
Bij het eerste sein van gevaar
werden enige honderden en later
werd practisch de gehele manne
lijke bevolking van Mijnsheêren-
land en Westmaas opgeroepen ter
verdediging van de dijken. De
hulpcolonne van het Roode Kruis
te Mijnsheerenland heeft uitste
kend werk verricht en zorgde
voor voedselpakketten en warme
melk voor de werkers aan de dijk.
Het aantal evacuees in Mijnshee
renland is niet zo groot' en is
voornamelijk afkomstig uit Hei-
nenoord en Numansdorp. Zij kon
den worden ondergebracht in de
school en het gebouw voor Volks
belangen.
De enige moeilijkheid, waarmee
men in Mijnsheerenland en West
maas heeft te kampen is de
drinkwatervoorziening'. Het bui
zennet van de Kilwaterleiding is
ten dele vernield. De machines en
pompinstallaties zijn ondergelo
pen. Het is te verwachten, dat
net wel enige tijd zal duren eer
de nodige herstellingen zijn ver
richt. In de belde gemeenten
worden om de twee dagen tank
wagens met drinkwater aange
voerd.
BS1'" n'cht "a" Zaterdag op Zondag werd de Hoeksche
renland en Westmaas door het Waard, evenals zovele andere gebieden op de Nederlandse ei-
In Mijnsheerenland en Westmaas
is de toestand vrij normaal
Mijnsheerenland en Westmaas De mogelijkheid wordt onder
Oud-Beijerlandse waterleidingbe
drijf van drinkwater te voorzien.
Verbroken tele
foonverbindingen
Telefoneren met de volgende
plaatsen is niet mogelijk:
Achthuizen, Alblasserdam, An
na Jacobapolder, Brouwershaven,
Bruinlsse, Burgh Haamstede, Co-
lynsplaat, Dreischor, Drogendijk,
Duivendijke, Dirksland, EllemecL,
Ellewoutsdijk, 's-Gravendeel,
Hank, Heiningen N.-Br., Herkin-
gen, Hoge Zwaluwe, Kamperland,
Kats, Kerkwerve, Kinderdijk,
Kortgene, Lage Zwaluwe, Lange-
weg, Maasdam, Moerdijk, Nieu-
werkerk (Zeeland) Nieuwe Tonge,
Nieuw Vossemeer, Noordgouwe,
Noordwelle, Numansdorp, Nieuw
Lekkerland. Nieuwenhoorn, Nieu-
wendijk, Ooltgensplaat, Oosterland
Oud-Alblas, Ouddorp, Oude Tonge
Ouwerkerk, St. Philipsland. Put-
tershoek, Renesse. Rilland, Scha-
rendijke, Schuddebeurs (Sch. en
Dv.) Serooskerke (Sch en Dv.),
Sir Jansland, Stad a/h Haringvliet
Stavenisse, Stellendam, Strjjen,
Tiengemeten, Waarde, Welberg,
Willemstad, Wissekerke, ,Wol-
phaartsdijk, Zonnemaire.
In Kruiningen zijn alleen de
burgemeester en het postkantoor
bereikbaar, in Middelhamis alleen
de burgemeester.
P.T.T. wijst er met nadruk op,
dat met een groot aantal plaat
sen, die in deze lijst niet voorko
men, uitsluitend officiële gesprek
ken gevoerd kunnen worden.
landen, getroffen door een grote ramp. Reeds Zondagmorgen
werd te Klaaswaal een samenwerking beklonken tussen het be
stuur van het Waterschap de Hoeksche Waard en de burger
lijke overheid op dit eiland, een samenwerking, die totdusverre
buitengewoon vruchtbaar heeft gewerkt en die tot resultaat
heeft gehad, dat op de zo zwaar getroffen Hoeksche Waard het
herstelwerk in volle gang is.
Wij waren in de gelegenheid de vergaderingen te bezoeken,
die in de afgelopen week elke avond werden gehouden door
hen, die met de organisatie van het herstel der dijken, de voor
ziening van de bevolking van al het nodige als voedsel, kleding,
telefoonverbindingen, gas- en waterleiding enz. werden gehou
den en wij hebben grote bewondering gekregen voor de wijze,
waarop de heer L. I. Overwater als dijkgraaf van het Water
schap de Hoeksche Waard met zijn dijkraden en technici, bijge
staan door de ir. Hanskamp en Crefelt van de Provinciale Wa
terstaat aan de ene kant en burgemeester Hammer uit Oud-
Beijerland met zijn collega's en hun staf aan de andere kant, de
zaken in handen hebben. Wij kregen het gevoel aanwezig te
zijn bij een bijeenkomst waar een goed krijgsplan werd ontwor
pen, vandaar de benaming „Generale Staf" van de Hoeksche
Waard.
De bewoners van de Hoeksche Waard kunnen er van verzekerd
zijn, dat hun belangen in goede handen zijn. De leiding geeft
aan het herstelwerk richting met kennis van zaken en ononder
broken energie en zij is in haar werkwijze en doorzettngsver-
mogen een voorbeeld voor al degenen, waar zij ook geplaatst
zijn, die medewerken aan het vrijmaken van ons eiland van het
water.
Klaaswaal herbergt vele evacués
Klaaswaal is er in vergelijking
met vele andere gebieden zeer
goed afgekomen bij de waters
nood. Tengevolge van de door
braak van de Klemschendijk (de
.g. Shkdijk) is het water de pol
der Nieuw Cromstrijen binnenge
drongen, waardoor een aantal
huizen last van het water kreeg.
De polder Groot Cromstrijen tus
sen Oudesluis en Middelsluis bleef
droog. De Klemschendijk werd in
zoverre hersteld, dat er geen wa
ter meer in de polder binnen
komt.
Doordat het Kilwaterleidingbe-
drijf ernstige schade heeft opgelo
pen, heeft Klaaswaal enige dagen
zonder leidingwater gezeten. Door
koppeling van buizennetten werd
het Vrijdagmiddag mogeljjk
Klaaswaal vanuit Oud-Beyerland
van leidingwater te voorzien.
In Klaaswaal hebben zich vele j
acuees uit Numansdorp geves-1
tigd. Velen vinden onderdak in de
lagere scholen, terwijl een lokaal i
van de landbouwhuishoudschool j
als ziekenzaaltje is ingericht. Een j
ander lokaal van deze school werd
gereed gemaakt voor de ouden
van dagen uit het diaconiehuis
uit Numansdorp. Men heeft in
Klaaswaal veel medewerking on
dervonden van het Rode Kruis te
Mijnsheerenland, dat' onder andere
voor een groot aantal bedden, de
kens enz. zorgde. Zes verpleeg
sters van Het Groene Kruis heb
ben uitstekend werk verricht in
de lagere scholen, waar evacuees
zijn ondergebracht. In de grote
zaal van Koster vinden kleding-
uitreikingen aan gedupeerden
plaats. De evacuees worden van
levensmiddelen voorzien via de
secretarie. Men tracht door een
zorgvuldige registratie zo spoedig
mogelyk een overzicht te krijgen
over de gevluchte bevolking. Het
is de bedoeling dat Zaterdag 400
evacuees, die in scholen zijn on
dergebracht elders in het land on
derdak verschaft zal worden.
eerst vrede brengt in het hart,
dat rustige en blije onuitroei
bare vertrouwen, dat ge tel
kens weer ontmoet en dat zo
verbazen kan. Het vertrouwen
in Hem. „Uw Wachter, die uw
voet voor wankelen behoedt".
ASPECTOR
HOEST UW KIND?
Als verstandige moeder
geeft gij Uiv kleine na
tuurlijk het middel dat
door zijn geneeskrach
tige werking jeugdige
„hoesters" als een
schild beschermt:
AKXER'S
- 's Werelds beste hoestsiroop
De wind heeft zijn lot in handen
Kot eiland Texel is wel heel ergde Noordzeekust stortten de over-
gehavend uit .le ra,gcl(jko «trtld gebleven bunker» ln de kolkende
I nna TDo litilnon nrolron nil mnlnro
met de stormvloed gekomen. Ver
schillende dijken r.jjn gebroken,
waarbij vier mensen om het leven
kwamen. Iedereen,
enigszins bjj machte was een hei-
pende hand te bieden, heeft mee
geholpen de dijken, die op veel
plaatsen gaten vertoonden, te
dichten on te stutten. De vraag
is of het erg veel geholpen heeft,
omdat by het opsteken der wind
het eiland practisch gedoemd ls
ten onder te gaan ln de zee.
zee. De duinen braken bfj meters
tegelijk af. De borstwering echter
hield stand.
Het grote gevaar dreigde van
maar <*e Noordzijde van het eiland. De
dijk die daar Texel tegen de zee
beschermt, is aan de voet twintig
meter breed, maar bovenaan
slechts een meter. Binnen enkele
uren was deze dijk ontdaan van
zijn bescherming van basalt en
keien. Alleen het zandllchaam
bleef overeind staan. Iedereen zag
het gevaar in, velen hielpen mee
de dijk met zandzakken te stutten
De fortuin was aan de zjjde van
het dijkleger. De dyk hield stand,
(Adv. Ing. Med.)
unb uijrviggcJ iiiv.v. a.uiiu,
De Noordoostelijke kant van hetbehalve op één plaats. Daar brak
eiland vertoont een gapend gat, de dijk en moest een polder ter
de dijk langs de Waddenzee is po- j gr00Ue van 220 ha worden vrjjge-
reus en langzaam sijpelt het water geven.
door de drassige dijk. Hierdoor i LM i
wordt het hart van het eiland, de
Eierlandse polder door overstro
ming bedreigd:. Steekt de wind
een beetje op, dan is er mets meer
dan een smalle strook duin van
het mooie eiland over, omdat de
dijken langs de Waddenzee totaal
geen weerstand bieden. Bij het in
specteren van de dyk. die de Een-
drachtspolder tegen de Waddenzee
beschermt, vonden vier mensen de
dood.
Bij Westerslag en De Koog aan
ZUINIG MET WATER
De directeur van het Waterleidingbedrijf te Oud-
Beijerland verzoekt ons het volgende mede te delen:
Het waterleidingbedrijf draait momenteel op volle
toeren en is in staat alle afnemers van voldoende water
te voorzien. Toch moet worden aangedrongen op zui
nigheid bij het verbruik van water, daar deze zuinig
heid de mogelijkheid opent om mensen elders in de
Hoeksche Waard, die nog van waterleiding verstoken
zijn, van water te voorzien door koppeling van het net
van het Oud-Beijerlandse Waterleidingbedrijf aan dat
van de Kilwaterleiding, welk bedrijf voorlopig uitge
schakeld is. Elke emmer water, die gij teveel gebruikt,
ontneemt ge mensen in het noodgebied, die er zo
dringend om verlegen zitten. Wij rekenen op Uw ge
voel voor burgerzin in deze moeilijke tijden voor zo
velen in onze omgeving.
Italiaans vliegtuig'
neergestort
Maandag is op de berg Slnnaï,
ongeveer 32 km ten Noorden van
Cagliari in het uiterste Zuiden
van het eiland Sardinië een twee-
motorig Italiaans lijnvliegtuig
neergestort.
De vijftien passagiers en vier
bemanningsleden zjjn omgekomen,
Het toestel stortte neer kort na
dat het naar Rome was vertrok
ken. Het vloog in brand.
STORM OVER
NEDERLAND
- Huidig» nood verbindingen
Knooppunten In hetnoodverketr
Kontoren met noodvoorziening
Kontoren tul ten de gemeenschap
Kontoren voorren de eltuot/e Met
bekend ie-
N B Oc nlcl In dt kaan oootnomtn
kantoren ïiln allen in brdrill
Getroffen door de ontzagwek
kende ramp die over Nederland
kwam, wordt thans in samenwer
king met de schrijver Go Ver
burg een uitgave voorbereid,
waarin een beklemmend beeld
wordt gegeven van de titanen
strijd en de heldenmoed, waarmee
duizenden zich tegen de over
machtige elementen te weer stel
len.
Dit boek wordt uitgegeven bij
G. F. Callenbach N.V. te Njjkerk
en zal verschijnen onder de titel
STORM OVER NEDERLAND
Geïllustreerd met 32 foto's uit de
rampgebieden. De prys bedraagt
f 5,90 (waarvan f 1.wordt af
gestaan voor het Nationale Ram
penfonds).
De gehele Nederlandse boek
handel werkt mee om het' af te
dragen bedrag zo groot mogelyk
te maken en wij mogen U van
harte opwekken* aan dit boek, dat
mede van grote historische bete
kenis mag worden genoemd,
kopen! Hierdoor helpt U spon
taan mee de nood te leningen. Dit
boek geeft U^een duidelijk reëel
beeld van de ontzagwekkende
ramp die land en volk hebben ge
troffen.
j'nb'Hjk
en Sloedam
MOOKHOEK
B. de Vos f
Zwaar getroffen door de storm
vloed verliet Zondag de 75-
jarïge heer B. de Vos, na, onder
veel inspanning, de redding van
zyn veestapel te hebben volbracht,
zijn mooie boerderij en begaf zich
daarna nog eigenhandig zijn
auto in de storm besturend
naar familie te Strjjen, waar hjj,
ten huize van Gebr. Smits aange
komen, onwel werd en vóór dok-
tershulp aanwezig was, overleed,
i De heer B. de Vos was een
landbouwer van formaat in*de Di
rectie der N.V. Landbouwbedrijf
v h. Schilleman de Vos te Tien-
gemeten en vice-voorzittev der
Suikerfabriek „Puttershoek", enz.
Op de voorvaderlijke boerderij
door hel Hoofdbestuur van de P.T.T. verstrekt, een kaart vervaar- Lindcnhoeve" en in zijn cunge-
geeft van het nog mogelijke vervoer van brief- en pakket post ving verliest men in de heer De
...t hier tot uitdrukking welke storing de verbroken verbinding vla Vos een geziene persoonlijkheid,
veroorzaakt. I een man van de daad.
Hieronder publiceren wy de eerste lyst van slachtoffers van de
overstromingsramp. De lyst is ter beschikking gesteld door het
informatiebureau van het Ncderlandsche Roode Kruis
mers, geb. 19-2-1900 (Kruger-
str. 6).
KORTGENE
Alle slachtoffers geïndentifi-
ceerd en geborgen: Pieter Arie
de Looff, geb. 31-8-83 (Toren-
djjk 88)Jacomina Catharina
Schrier, geb. 26.1-1907 (Toren-
dijk 45); Adriana Verhulst geb
24.3.1896, echtgenote van Jan
Verburg (Torendijk 41); Hen
drikvan Vliet, geb. 21-1-1892
(Torendijk 115)Cornelia Bol
len, geb. 18-8-1922, echtgenote
van Marinus Fijsse (Torendijk
57); Hendnka Adriana Kra
mer, geb. 20-8-1952 iTorendjjk
113); Gerretje van Vliet, geb.
23-11-1905 iTorendjjk 115)
Jan Boer, geb. 10.6.1948 (To-
rendyk 109Lena Koster, geb
13-6-1899, wed. van Jan Gllles-
se (Ooststraat 5); Johannes
Marinus Engelvaart, geb. 25-6-
1869 (Ooststraat 16); Janna
Koets, echtgenote van J. M.
Engelvaart, geb. 16-3-1873;
(Ooststraat 16)Adriaan Cle
ment, geb. 13-9-1912 (Toren-
dyk 51); Christiana Huyge,
geb. 28-1-1913, echtgenote van
Adriaan Clement (Torendjjk
51)Bastiana Neeltje Clement,
geb. 16.1.1947 (Torendijk 51);
Wilhelmina Suzanna Timmer
man, geb. 20-11-1949 (Cats
Annapolder 18); J. F. Weijs,
geb. 20-11-1909 (Cats Annapol-
dler 18)H. E. Wejjs, geb.7-3-
1915 (Cats Annapolder 18).
MAASSLUIS
ABBENBROEK
Geïnd en tificeerd: Leen van
Marion, Haasdijk 165.
DINTELOORD
Martinus Jsmssen, geb. 21-8-
1904 (C 57); Jan de Vos, geb.
I-6-1894 (C 56); Jaatje Vis
sers, geb. 27-2-1898 (C 56).
FIJN AART
Leendert van de Meeberg,
geb. 13-8-1898 (D231); Wilhel
mina Andrea Kloet, geb. 20-
II-1906; (D 231); begraven ih
Dinteloord; Johanna Francisca
Maria van Opdorp, geb. 11-12-
1944 (D 228): Adriana Wilhel
mina Slikboer, geb. 18-11-1904
(C 123)Adriana Johanna Po
lak, geb. 22-8-1906; (D 241);
Maria Hollemans, geb. 15-6-
1946 (D 160)Pieternella
Adriana Hartvelt, geb. 15-1-
1910 (D 169); Leendert Ma-
chiel de Geus, geb. 22-4-1936
(D 169)Christiaan de Geus,
geb. 26-7-1946; Jan Dirk de
Geus, geb. 5-1-1948 (D 169);
Gerrit Johannes van Mourick,
geb. 13-11924 (D 161); Herma-
nus Leendert Hollemans, geb.
12-5-1943 (D 160); Maria de
Wit, geb. 5-10-1926 (D 161);
Antonia Elisabeth Suykerbuyk
geb. 17-7-1876 (D 195); Johan
na Adriana Knook, geb. 26-2-
1924 (D 183); Jan Olivier
Driesprong, geb. 1-7-1874 (C
141); Petrus Geraraus Adria
na Koetsenruyter, geb. 2-4-
1950; (D 248); Lucia Adriana
Maria Koetsenruyter, geb. 29-
8-1951 (D 248)Peter George
Mackay, geb. 7-10-1943. (D
166)Martinus Ljjdekker, geb.
28-5-1880 (D 250); Jannetje
Driesprong, geb. 31-1-1906 (C
141Teuntje Knook, geb. 20-
10-1900 (D 162); Martha
Eland, geb. 9-7-1892 (D 104).
's-GRAVENDEEL
J. Groot (Langestraat)mej.
St. Niklaas en dochter (ver
mist) (Gorstdjjk 50); meisje
Kranenburg, 12 jaar, met moe
der en zusje (Pr. Bernhardstr.
14); heer Van Appeldoorn
(Molendyk 50); mej. Van
Steeusel (Renoishoek 53).
Met grote waarschijnlijkheid
omgekomenmej. Kruythof
I.Achteröyk 26); wed. v. d.
Wulp met 3 kinderen (Molen
dijk 20); mej. Van Verk met 2
of 3 kinderen (Molendijk 68)
heer en mevr. Brand (Molen
dijk 72) wed. Verdonck met'
dochter en 3 kleinkinderen, ge
naamd De Zeeuw (Molendijk
70); mevr. Kraak (Molendijk
80)kind van C. Heidemolen
(Molendijk 51).
's-GRAVENPOLDER
Lijk geborgen: echtgenote
van Cornelis van Weelen.
HALSTEREN
Petrus Maas, geb. 23-6-1951;
Maria Wilhelmina Van Tigge-
len, geb. 24-4-1919; Cornelia
Maria Wilhelmina Raats, geb.
20-1-1950 (B 308); Petrus Jo
hannes Raats, geb. 7-8-1945;
Philomena van Elzakker, geb.
7-9-1918; (B 340); Adriana
Maria Schillemans, geb. 25-6-
1914 (B 337).
Slachtoffers gelndentificeerd
en geborgen: Cornelia Maria
Castelein, echtgenote van
Adrianus Franciscus De Krom,
geb. 4.10.1911 (Tholenseweg
B 316); Adriana Maria van
Eekelen, geb. 6.7.1933 (B 327)
Antonius Adrianus Johannes
HoetelmEins, geb. 2-10-1938 (B
334); Cornelis van Osta, geb.
24.10.1868 (B 338); Helena van
Schilt, geb. 7-9-1896, echtgeno
te van Gerardus De Koek (A
128); Maria Helena Schyve-
naars, geb. 13-12-1926, echtge
note van Hendricus Marinus
van Tillo (A 139); Anna Hele
na Maria van Tillo, geb. 29-6-
1949 (A 139); Antonius Laa-
nen, geb. 16-9-1899 (B 313);
Cornelis Hendrikus Jacobus
Maria Laanen, geb. 29-6-1937
iB 313); Bernard Laurentius
Maria Roks, geb. 18.6.1952 (B
326); Cornells Hendrikus Si
mon van Meer, geb. 14.8.1951
iB 337); Petroneila Elisabeth
Dymphna van Meer, geb. 15-7-
1951 B 337: Johannes J. de
Krom, geb. 3-5-1951 (B 316).
HELLEVOETSLUIS
Geïndentificeerd: Herman
Schyver, (Oostkade 22)mej.
N. Schrijver (Oostkade 22); S.
Bakker, (Oostkade 6); mej. E.
Sponselee-Finke (Opsomerlaan
20); mevr. Corn. Vadér-De Pjj-
per (Opsomerlaan 6).
HOEDEKEXSKERKE
J. Leys.
NIEUW KEUZEN-POLDER
Smallegange, baby 3 maan
den.
HONTENISSE
Maria Isabella Leeraert, 65
jaar; Agnes Mathilde Mat-
theyssen, 33 jaar; Roza M.
Daalman, 8 jaar; Theophvl S.
C. Daalman. 6 jaar: Desyre
Smit, 68 jaar (vermist)Loui
sa Maas, echtgen. van Desyre
Smit, 66 jaar (vermist); René
G. de Smit, 37 jaar (vermist);
Agnes Maria de Smit, 24 jaar
(vermist).
KLUNÜERT
Johannes Adrianus Blom-
Mej. J. van der End, geb. 14-
8-1883 (Zandpad 6).
NIEUWE TONGE
Geïndentificeerde slachtof
fers: gezin W. Bruggeman te
Battenoord; J. de Jong te Bat-
tenoord; Leni van Prooyen,
Kortewegje; A. van Prooyen,
Zuiddljk; Mies en Francina
Vreeswijk; Marinus Verwey;
Teun Koppenaal; Jac. Ooster
ling; L. Vis en 2 dochters; A.
van Wezel; Wed. A. Driessen;
mej. J. Koote plus kleinkind,
allen te Oostervoorgorsmej.
R. Kransse en dochter Marie;
2 zoons van A. Troost; 2 zoons
van L. Appel; Jac. Hoogmoed.
De laatste vijf omgekomen in
de Pallandtpolder. Kees Koert.
De familie Van Balen, man,
vrouw, dochter en schoonzoon,
genaamd Van der Sluis.
NIEUWERKERK
Alle slachtoffers geïndenti
ficeerd en geborgen: Adrian,
Krabbe, echtgenote van Tho-
mans dc Bil (Polderweg a 351)
Jan Lievense, 90 jaai Oost-
straat): Toos Kats, echtgenote
van Eliza Kleemans (West
straat) Maria Janna Raams-
donk, echtgenote van Izak
Cornelis v. d. Male (Poeder-
weg a 37).
OUWERKERK
Slachtoffer geïndentificeerd
en geborgen: Helena Boogei'.,
echtgenote van Joost de Jong
(Heinekenstraat).
RILLAND-BATH
J. A. de Goffau, burgemees
ter.
ROTTERDAM
A. v. d. Starre uit Sliedrecht
STELLENDAM
2 Hagenaars aldaar overle
den: H. Klaasen, geb. 17-7-
1886 en Zieck Klaasen, geb. 21-
12-1887 (Wassenaarseweg 27).
TIENGEMETEN
Niet geïndentificeerd: Din-
geman Ardon; Gerrit Ardon.
VEERE
Hubregt Leeman, geb. 4-5-
1874; Johanna Theune, geb,
21-11-1869 (A 68).
VLISSINGEN
Petrus Martinus van Beere,
geb. 23-5-1883 (Groenewal 36)
Johann Verhagen, geb. *5-10-
1910 (Boul. Bankert 106);
Franciscus dc Jonge, geb. 5-3-
1904 (Vrouwenstraat 16),
WOLPHAARTSDIJK
Lyken geborgen: Ina Caan,
geb. 12-11-1877, echtgenote
van David van Damme (A
149)Adriana van Damme.
geb. 23.6.19 lA 149); Martina
de Leeuw, geb. 14.8.73, echtge
note van Jan Hoek van Dljké
(A 176): Maaike Giezen, geb.
31-10-1952 (A 142); Gjjsbrecht
Hejjnsdjjk, geb. 22-6-1881 (B
1); Jacoba op 't Hof. geb. 1-
12-1881, echtgenote van Gjjs-
brecht Hejjnsdjjk (B 1); Eli
sabeth Geleedst, geb. 11-4-1887
wed. van Willem Verschure (B
4).
Lyken nog niet geborgen:
Cornelis Tramper. geb. 21-1-
1885 (B 21): Dingenis Schip
per, geb. 19.4.1876 (A 205).
ZAAMSLAG
Jacobus Jan Alten, geb. 20-
2-1949.
ZUIDLAXD
Niet geïndentificeerd: Piet
Wolters, vrouw en 6 kinderen,
wonende Kerkweg; Dirk van
der Velde, vrouw en 2 kinde
ren, wonende Kerkweg: 2 Ge
zusters Kapel, wonende Kerk
weg; mej. C. Bredeland, wo
nende Kerkweg; Dirk Hei, met
gezin op de Buitendijk.
