HET
VADERLAND
De hulpverlening wordt geordend,
eigendommen bewaakt
Aantal doden thans 1372
ORDE NEEMT TAAK VAN
SPONTANEÏTEIT OVER
Den Haag adopteert Goedereede en
Stellendam
REGELING VERGOEDING
SCHADE WATERSNOOD
Weerbericht
ZATERDAG 7 FEBRUARI 1953
ANNO 1869
NIEUWE
COURANT
83e JAARGANG No 254
Een week, nadat de ramp ons land teisterde, is liet mogelijk de gevol
gen vrij volledig te overzien en kunnen ook de maatregelen tot hulpver
lening worden gecoördineerd. Aan mensenlevens zijn er met zekerheid
1372 verloren gegaan; daar zo goed als alle gebieden werden bereikt, is
het niet waarschijnlijk dat dit aantal nog aanzienlijk hoger zal worden.
De materiële schade en de tijd nodig voor herstel zijn nog niet bij bena
dering te berekenen.
Wels is men allerwegen doende de ergste
schade vooral aan de dijken te herstellen.
Na de eerste woelige dagen zal ook
aandacht worden geschonken aan de vei
ligheid vooral van onbeheerde goederen-
Hoe droef het ook is: extra bewaking is
nodig tegen diegenen, die zich niet ont
zien om te stelen en te plunderen. De
zwaarste straffen zullen hun worden op
gelegd.
Het totaal aantal genoteerde slacht
offers bedraagt thans naar gemeld is 1372.
In Krimpen a.d. IJssel zijn 4 slachtoffers
te betreuren, die tot nog toe niet waren
gemeld. Dordrecht komt nu ook op de
lijst voor met 1 slachtoffer- In Kerkwerve
op Schouwen-Duivcland zijn 3 slachtof
fers van de watersnood gevallen. In St
Philipsland, waar tot nog toe 1 slacht
offer was genoteerd, kwamen er 8 bij en
in Zuidland op Voorne-Putten kwam er
nog 1 bij.
Daarentegen heeft de burgemeester
van Stavenisse verklaard, dat het aantal
van 300 geschatte doden in zijn gemeente
rijkelijk aan de hoge kant moet worden
geacht. Hij acht dit aantal eerder bij de
200 te liggen, waarmee dus weer een da
ling van het totaal zou zijn bereikt.
Begrafenis
In het zwaar geteisterde plaatsje
Oude Tonge heeft inmiddels de
eerste begrafenis plaatsgehad van
slachtoffers; slechts een klein aan
tal van de naar schatting 300. De
omroeper is door het dorp gegaan.
Met gebogen hoofd stonden de
achtergebleven 126 inwoners op de
dijk in de gure wind. De burge
meester kon slechts met moeite
enkele woorden uitbrengen. Ter
wijl het Onze Vader werd gelezen
klotste het water tegen de dijk; de
woorden dreven weg in de wind
over de grijze watervlakte.
'De 7 km lange dijk van Sluis-
naven naar Oude Tonge is bij laag
water berijdbaar. Zoals gezegd,
126 van de 3000 inwoners blijven
aanwezig. Met elke vloed stijgt
het water in het plaatsje weer om
bij eb te zakken. Men is er nu aan
gewend.
Prins Bernhard is zeer
actief
Ook gisteren heeft Z.K.H. Prins Bern
hard per helicopter een bezoek aan de
geteisterde streken gebracht. Hij landde
o.m. in Stavenisse, Brouwershaven en
Zierikzee. Na een langdurig onderhoud
met de commissaris van de koningin in
Zeeland sprak de Prins op het markt
plein de nog aanwezige bevolking van
Zierikzee toe. Hij raadde hen aan te eva
cueren.
Tengevolge van de slechte weersom
standigheden was Prins Bernhard niet in
de gelegenheid nog meer plaatsen te be
zoeken. Hij landde ongeveer kwart over
vijf gistermiddag op het vliegveld Ypen-
burg en begaf zich toen onmiddellijk
naar de vergadering van het dagelijks
bestuur van het Nationaal Rampenfonds
Daarna had Prins Bernhard nog ten
huize van de Amerikaanse ambassadeur
een onderhoud met de Ara. ministers
Foster Dulles en Stassen.
Medegedeeld is. dat alle schepen, die
niet aan de evacuatie deelnemen, naar
huis kunnen gaan, uitgezonderd de ver-
hindingsschepen. Aan de bemanningen is
de hartelijke dank overgebracht van
Prins Bernhard, de Koninklijke Marine
en de Koninklijke Landmacht.
Soldaat vermist
Als vermist is opgegeven de dpi. sol
daat W. M. de Haas, legernummer
32.11.07.137, dienstdoende bij de Kok-
school te Leiden en afkomstig uit Rotter
dam. Bij reddingswerkzaamheden nabij
Abbenbr.oek is hij Maandag voor het
laatst gezien.
Sultan Hamid zal
25 Februari terechtstaan
Een woordvoerder in Djakarta van het
hoofdparket heeft aan Aneta medege
deeld, dat Sultan Hamid II op 25 Febr.
voor het Hooggerechtshof terecht zal
staan. De zitting zal openbaar zfjn.
Een woordvoerder van het hoofdparket
deelde voorts mede, dat de procureur-
generaal op 17 Februari een dienstreis
zal maken om een aantal kwesties, ver
band houdende met de 17 October-
affaire te bestuderen. Hij zal o.a. een be
zoek brengen aan Makassar, Soerabaja
en Palembang. Een ieder, die iets met
deze kwesties te maken heeft gehad, zo
wel in Djakarta als in de provincie, zal
zich aan het onderzoek moeten onderwer
pen.
Uitgesteld vertrek
Naar medegedeeld wordt is het vertrek
van de heren Go en Soenito, dat aanvan
kelijk was vastgesteld op Zaterdag 7
Februari, uitgesteld.
Goeree zwaarst getroffen
Uit de ter beschikking staande ge
gevens blijkt, dat de meeste slachtoffers
gevallen zijn op het eiland Goeree en
Overflakkee, n.l. 433.
Over de andere eilanden, en gebieden
zijn de cijfers als volgt: Tholen 304; Bra
bant 187; Hoekschewaard 144; Schouwen
Duiveland 115; Noord-Beveland 41;
Voorne Putten 27; Zuid-Beveland 26;
Zuid-Holland 18; Oost Zeeuwsoh-Vlaan
deren 12; IJsselmonde 10; St Philipsland
9; Noord-Holland 6; Walcheren 5; Alblas-
serwaard 4; Land van Heusden en Altena
3; Tien Gemeten 2; Beijerland 2. Aange
spoeld van elders 24.
GEDENKDAG
Morgen wordt in alle kerken een
collecte gehouden voor de getrof
fen gebieden.
Aan alle inwoners van Den Haag
en de omliggende gemeenten wordt
verzocht zich aan te sluiten bij de
gemeentebesturen en de vlag half
stok uit te hangen ten teken van
rouw om de ramp, die ons vader
land trof.
Bijna 17 millioen voor
Rampenfonds
By het Nationaal Rampenfonds is tot
gisteravond een bedrag van f 16.900.000.
geteld.
Oud-staatssecretaris Mujitendam
hoogleraar
Dr P. Muntendam, tot voor kort staats
secretaris van Volksgezondheid, is met
ingang van 14 September benoemd tot
buitengewoon hoogleraar in de sociale
geneeskunde aan de Rijksuniversiteit te
Leiden.
Evacuatie krijgt Dinsdag haar beslag
Het ziet er naar uit, dat de eerste
phase van de hulpverlening aan de
slachtoffers van de overstromingsramp,
namelijk de evacuatie, Dinsdag aanstaan
de haar beslag zal krijgen. Hoeveel per
sonen gedurende een langere periode el
ders onderdak zullen moeten vinden, kan
niet worden geschat. Volgens het Minis
terie van Wederopbouw, zal de schade
echter aan een groot aantal woningen
blijken mee te vallen, zodat velen weer
spoedig naar hun gemeente van inwo
ning zullen kunnen terugkeren. Veel
hangt er echter van af hoe snel men
het water zal kunnen terugjagen. Dit
deelde de secretaris-generaal van het
Ministerie van Buitenlandse Zaken gis
teren mede ,tüdeps een persconferentie
op het Ministerie van Binnenlandse Za
ken mede.
Hoe lang van de diensten van de mi
litairen, zowel Nederlandse als buiten
landse, gebruik zal worden gemaakt
staat nog geenszins vast, doch het ziet
er naar uit, dat de mannen nog wel enige
tfjd zullen blijven ingeschakeld, dit te
meer, daar de buitenlanders met zwaar
materieel werken, dat in Nederland niet
te vinden is. De heer Prinsen releveerde
nog eens het werk va'n de Coördinatie
commissie voor de hulpverlening, die
onder leiding van Minister Beel werkt.
Hierin zijn vrijwel alle departementen
vertegenwoordigd. Het is een commissie
van overleg en bespreking teneinde alle
problemen, die zijn ontstaan zo spoedig
mogelijk tot oplossing te brengen. Onder
meer zijn richtlijnen vastgesteld wat be
treft maatregelen, die tijdens het week
einde worden genomen om te voorkomen,
dat drommen bezoekers, waaronder wel
licht plunderaars naar de getroffen ge
bieden zullen trekken.
Bepaalde wegen zullen daarom voor
allen, die niet bij de hulpverlening be
trokken zijn, worden afgesloten.
De buitenlandse hulpverlening heeft
inmiddels zodanige afmetingen aange
nomen, dat er een sub-commissie is in
gesteld om de mogelijkheden daarvan te
onderzoeken.
De financiële en maatschappelijke
hulpverlening heeft inmiddels haar beslag
gekregen.
Met de Commissarissen der Koningin
werd overleg gepleegd over de inscha
keling van de z.g. opbouworganen, de
stichtingen voor maatschappelijk werk
in de provincies. De top is het Ministerie
i?
(14 PAGINA'S)
blijkt dat niet veel nieuwe slacht
offers gevonden zijn; op een enkele
plaats zijn er zeljs minder dan ge
dacht was. Den Haag adopteert Goe
dereede en Stellendam. Sultan Hamid
zal 25 dezer terechtstaan, (pag. 1).
Pag. 2 stadsnieuws: Nederland leeft
in de harten van het Canadese volk.
Particulieren en emigratievoorlich
ting onder de loupe. Op pag. 3: zee
wering Delfland in uitstekende staat,
strand te Scheveningen heeft niet ge
leden. Humor en ernst op evacuatie-
schip. Boerenknecht redde Tiengeme-
ten. Beschouwing over het Nationaal
Rampenfonds. Historische ogenblik
ken zijn op het journaal vastgelegd.
Op pag. 5 leest U daarover bij de
filmrecensies. Op die pagina tevens
de sport. Op pag. 6 Stemmen der
lezers die over de watersnood schrij
ven. Denksportrubrieken, Woutertje
en postzegelrubriek. Reportages en
foto's van de geteisterde gebieden op
pag. 9. Op pag. 10: Het noodlot is
hardnekkig, maar niet minder de
mens. Rampen in vroegere eeuwen.
Door het water gevangen op het pun
tje van Schouwen, sirene loeide de
Zondag in. Op pag. 11 onze litteraire
bijdragen met een tekening van
jkvr A. v.d. Brandeler. Op deze pagina
schrijven J. Greshoff: Willem Wal
raven, schrijver die een diepe indruk
maakt, W. F. Hermans: Gebruiksaan
wijzing van de cultuur. Pierre H.
Dubois: elementen van de Vlaamse
poëzie. Fotopagina: 14.
Day by day: p. 4.
van Maatschappelijk Werk, dat bijna nog
in embroyonale toestand, zich voor een
ontzaglijke hoeveelheid werk geplaatst
ziet, doch dat de zaken tot dusverre heeft
aangekund.
Aan ruim 25.000 personen uit de over
stroomde gebieden is onderdak verschaft
in de provincie Noord-Brabant. Al deze
personen konden onmiddellijk naar par
ticuliere adressen worden afgevoerd.
Enkele groentesoorten zullen
schaarser worden
Door de overstromingen is volgens het
wekelijkse bulletin van het Centraal
Bureau voor Tuinbouwveilingen de si
tuatie op de groentemarkt onoverzich
telijk geworden, daar het Z.W. voor som
mige artikelen een belangrijk productie
gebied was. Volgens voorlopige gege
vens Zijn grote voorraden uien en peen
verloren gegaan. Voor uien zal de markt
schaars worden. Peen wordt ook elders
in het land verbouwd; vermoedelijk zul
len hoeveelheden grove breekpeen voor
veevoer worden bestemd.
De aanvoer van spruitkool en witlof
zal geringer worden, doch voor schaar
ste hoeft niet te worden gevreesd. Wel
was er in de eerste dagen na de ramp
een kleine stijging van de prijs van
spruitkool en witlof te bespeuren. De
andere groenteprijzen bleven nagenoeg
gelijk.
Ook op de fruitmarkt wordt geen prijs
verstoring verwacht; de machines in de
grote koelhuizen in het Z.W. werken al
weer; wel gingen hier en daar voorraden
appels verloren. I
Verdere belastmgfaciliteiten
In aansluiting aan reeds eerder bekend
gemaakte belastingfaciliteiten met het
oog op de ramp, deelt het Ministerie van
Financiën het volgende mee: De giften
in geld aan het Nationaal Rampenfonds,
welke ingevolge een besluit van de re
gering tot elk bedrag van het inkomen of
de winst mogen worden afgetrokken,
komen ten laste van het inkomen of de
winst over het jaar 1953, tenzij een be
lastingplichtige bij zijn aangifte over het
jaar 1952 het schriftelijk verzoek doet om
de gift vaitof -winst over
1952 te mogen, aftrekken.
Voorenstaande geldt eveneens voor goe
deren, die uit bedrijfsvoorraden ten be
hoeve van watersnoodslachtoffers wor
den afgestaan.
Verder is bepaald, dat bedragen, die ten
behoeve van het Nationaal Rampenfonds
van het loon worden afgestaan (waar
onder begrepen loon uit overwerk), niet
alleen voor de heffing van de loonbe
lasting, maar ook voor de heffing van de
vereveningsheffing buiten aanmerking
worden gelaten.
Zierikzee door Amerikaanse
plaats geadopteerd
De stad Hays in Kansas (V.S.) heeft
Zierikzee geadopteerd.
Nog eens f 400.000
B. en W. hebben de Raad voorgesteld een gebied op het voormalige
eiland Goeree en Overflakkee" te adopteren. Men heeft daarbij het oog
op het gebied, waarin de plaatsjes Goedereede en Stellendam liggen. De
6teun van Den Haag zal hierop neerkomen, dat na de gebleken behoeften
van de bewoners van die gebieden daarin zoveel mogelijk wordt voorzien.
B. en W. denken zich die hulp als
volgt: beschikbaar stellen van admini
stratief personeel (gemeentewerken,
openbare nutsbedrijven, gemeente plant
soenen), verschaffing of tijdelijke be
schikbaarstelling van gemeentelijke ap
paratuur (auto's, vrachtwagens, kantoor-
outillage, etc.).
Men wil een comité in het leven roepen,
waarin zitting kunnen hebben vertegen
woordigers uit de burgerij, voorzitters
van de raadsfracties en het voltallig
college van B. en W. De vertegenwoordi
gers van de burgerij zouden een werk
zaam aandeel moeten hebben.
Voor zover de door de burgerij zelf te
geven steun aanvulling behoeft, hebben
B. en W. voorgesteld een crediet van
400.000 beschikbaar te stellen. Uitgangs
punt bij dit bedrag is de opbrengst van
de collecte geweest van Donderdag. De
gemeente zal dus niet meer aan het
Rampenfonds geven.
De geadopteerden
Wij sluiten hierbij enkele bijzonder
heden van de te adopteren plaatsjes aan.
Goedereede is een bloeiende plaats uit de
vroegere Heerlijkheid Voorne na Brielie.
Men leefde er van visvangst en handel
op Engeland. Thans is er een chlgorei-
drogerïj. De oppervlakte van de plaats is
872 ha. Er wonen 1281 inwoners. Burge
meester is J. baron van Knobelsdorf, die
tevens burgemeester is van de andere
te adopteren gemeente. Er zijn twee wet
houders en 7 raadsleden in beide gemeen
ten. De inwoners zijn voor ruim 70%
hervormd, de rest is gereformeerd of
niet-kerkelijk aangesloten. Stellendam
heeft 1832 inwoners op een oppervlakte
van 1827 ha. Men leeft er van garnalen-
en kustvisserij in de eerste plaats en
voorts van akkerbouw en veeteelt.
In Goedereede is op dit moment de
toestand slecht, maar niet wanhopig.
Stellendam heeft tot nu toe 27 doden te
betreuren. In beide plaatoen is alles on
dergelopen. De bewonei-s hebben zeer
weinig kunnen redden.
De keuze van B. en W. in deze kun
nen wij niet anders dan een gelukkige
noemen. Er zijn thans reeds verschei
dene personen uit Goedereede en Stellen
dam hier onder gebracht. Van deze men
sen vernamen -wij, dat zij dikwijls toch
vijf dagen van de week in Scheveningen
zijn, omdat daar hun vis aan de afslag
komt. Er zijn zelfs Stellendammers ge
weest, die zich definitief in Scheveningen
wilden vestigen. Mogelijk ook voor Sche
veningen kan het dus van belang zijn,
dat thans deze' plaatsen worden geadop
teerd, waarbij wij natuurlijk op de voor
grond willen stellen, dat dit niet de mo
tieven zijn dat zou al zeer ongepast
zijnmaar dat dit wel de mogelijke ge
volgen kunnen zijn.
Koreavrijwilligers en Landmacht
in Suriname schenken f 10.000
-De commandant van het Nederlandse
Detachement Verenigde Naties heeft na
mens dit detachement een bedrag van
10.000 telegrafisch aan H.M. de Koningin
overgemaakt voor de hulpverlening in
de noodgebieden.
Namens alle militairen en al het bur
gerpersoneel van de landmacht in Suri
name is een bedrag van 10.000 Cur. Crt
bijeengebracht voor het Rampenfonds.
De directeur van het Commissariaat voor Oorlogsschade maakt hekend,
dat een aantal districtsbureaux zal overgaan tot registratie van de tenge
volge van de watersnood geleden schade aan goederen (gebouwen, huis
raad, bedrijfsuitrusting, voorraden, grond, gewassen, levende have, land-
li oawwerktuigen etc.). Gedupeerden dienen de s< b.-ul Hj' ondergejnelde
bureaux aan té geven op bij die bureaux verkrijgbare aanmeldingsformu
lieren. Het verdient aanbeveling met het opgeven van de schade te wach
ten tot men naar zijn woonstee kan terugkeren teneinde de schade te
Tver zien.
De mogeiykheid tot het doen van aan
gifte zal openstaan tot zes maanden na
dat het gebied is drooggevallen.
Aan hen, die reeds thans teruggekeerd
zyn en daaraan dringend behoefte heb
ben, kunnen door bovengenoemde bu
reaux vrijbiy vende voorschotten
beschikbaar worden gesteld (met uit
zondering voor schade aan
huisraad).
Aanvragen ter verkryging van voor
schotten kunnen zowel schriftelijk als
mondeling worden gericht tot 't districts
bureau, binnen welks rayon de schade is
geleden.
Men beperke het aanvragen van voor
schotten zoveel mogelük.
Met ingang van 7 Febr. 1953 zijn
districts-bureaux van de schade-enquête
commissies geopend in de volgende plaat
sen: Terneuzen: rayon Oost-Zeeuws-
Vlaanderen; Oostburg: rayon West-
Zeeuws-Vlaanderen; Middelburg:
rayon Walcheren; Goes: rayon Noord
en Zuid-Beveland; Tholen: rayon
Tholen en St Philipsland (voorlopig ge
vestigd ten kantore van de S.E.C. te Mid
delburg); Bergen op Zoom: voor de
gemeenten: Ossendrecht, Woensdrecht,
Bergen op Zoom, Halsteren; Steenber-
g en: gemeenten Nieuw-Vossemeer, Steen
bergen, Dinteloord, Fijnaart, Oud-Gastel;
Zevenbergen: gemeenten Willem
stad, Klundert, Zevenbergen, Standdaar-
buiten, Terheijden, Hoge- en Lage Zwa-
luwe; Geertruidaberg voor het
rayon: de Langstraat ten Oosten
Hoge en Lage Zwaluwe, de Brabantse
Biesbos en het land van Heusden en
tena; Brielie: rayon Voorne-Putten en
Rozenburg; Middelhar nis: rayon
Goeree Overflakkkee; O u d-B e ij e r-
1 a nd: rayon Beijerland, Hoeksewaard
en Tiengemeten; Dordrecht: rayon
Eiland van Dordrecht. Alblasserwaard en
de gemeente Zwijndrecht; Rotterdam:
(beursgebouw Coolsingel) rayon; IJssel
monde (met uitzondering van de ge
meente Zwijndrecht), Krimpenerwaard
en alle gemeenten, liggende ten Noorden
van de Nieuwe Waterweg, Nieuwe Maas
en Hollandse IJssel; Den Burg: rayon:
Texel (voorlopig gevestigd ten kantore
van de SE.C. te Amsterdam, Keizers-
kracht 143).
Bijeenkomsten
Het is vanzelfsprekend, dat in
verband met de ramp, die ons
vaderland heeft getroffen, alle bij
eenkomsten, vooral die een min
of meer feestelijk karakter dra
gen, en die op een van de komende
dagen waren vastgesteld, niet
doorgaan.
Om reden van deze vanzelf
sprekendheid zullen wij geen mel
ding maken van het niet doorgaan
van die bijeenkomsten. Wel be
kendheid zal worden gegeven aan
die bijeenkomsten, die wel door
gaan maar dan ten bate van de
getroffen gebieden.
Zijn alle geteisterde
borderijen nog niet
onderzocht?
In Engeland worden alle onderstroomde
boerderijen, die doorzocht zijn op even
tuele slachtoffers, van een duidelijk zicht
baar kruis voorzien, opdat geen boerderij
en geen huis wordt vergeten. Wat doet
men in ons land? Wij zagen in het onder
gelopen gebied nergens een teken waar
uit bleek, of een huis wel of niet onder
zocht was. En na het verhaal, dat we gis
teravond van twee 17-jarige leerlingen
van het Vrij'z. Chr. Lyceum hoorden
werd het ons bang om het hart.
Deze twee ondernemende Hagenaars
hadden zich door een marineboot, die van
Middelharnis kwam, ergens bij de dijk
van Goeree in een rubberboot laten afzet
ten om zandzakken naar Nieuwe Tongè
te brengen. Nadat ze de boot over een
binnendijk hadden getrokken kwamen de
jongens in een eenzame polder bij een
boerderij, waar ze de deel opvoeren. Niets
liet zich horen. Ook toen ze na een be
zoek aan een tweede boerderij, waar een
boer en zijn vrouw er niet voor bleken
te gevoelen mee te gaan, weer bij de
eerste boerderij terug kwamen, leek het
of geen mens aanwezig was.
De jongens brachten de zandzakken
naar de bestemde plaats en voeren op de
terugreis nog eens naar de bewuste boer
derij, die hen instinctmatig aantrok. Nu
zetten ze een ladder tegen de zolder en
klommen naar boven. Tot hun grote ont
steltenis ontdekten ze op een doornatte
bos hooi in de nok van het dak twee
meisjes, die geen woord meer konden
uitbrengen. De verkleumde kinderen van
6 en 7 jaar werden door de jongens mee
genomen en liggen nu met zware koorts
ergens in een Zeeuws noodziekenhuis.
Vijf dagen hadden ze op de zolder ge
zeten. zonder dat iemand hen had gevon
den. Nu beklemt ons de vraag, of er wel
naar hen is gezocht, en of er misschien
nog meer boerderijen zijn, die tot nu toe
vergeten zijn. Waren de jongens niet,
door hun verlangen tot helpen en mis
schien ook hun zucht naar avontuur ge
dreven, de zolder opgeklommen, dan
waren deze twee kinderen vrijwel zeker
omgekomen
NIEUWE TONGE.
Alleen het water beweegt.
West-Brabant als doorvoer
centrum
West Brabant, zelf getroffen door de
ramp, heeft gefungeerd als doorvoer
centrum van 50.000 evacué's met als cen
trale plaats Breda. In laatstgenoemde
plaats alleen werden Vrijdag 10.000 per
sonen geholpen. Afschriften van lijsten
met namen van evacué's worden op bor
den aan de markt geplaatst. De registra
tie heeft snel en nauwkeurig plaats.
Waar de organisatie vandaan is gekomen
weet niemand, maar zij is er. 120 Per
sonenwagens en 60 bussen zijn ergens
vandaan gekomen en rijden thans nog
steeds volop vluchtelingen.
De toestand van deze mensen, ach,
men kan het licht raden. Velen zijn zich
niet bewust van de verliezen, die ze
hebben geleden. De evacuatiedienst ver
wacht, dat ook de geredden zware te
rugslagen zullen ondervinden in hun
gezondheidstoestand wanneer de situatie
in de getroffen gebieden weer enigs
zins zullen zijn geklaard.
Het personeel helpt tot het niet meer
kan. Een telefonist werd na een dienst
van 65 uur slapend weggedragen. Acht
uur later zat hij weer achter zijn toestel.
.Er zijn meer van die gevallen. Men weet
van geen ophouden. Over geld spreekt
niemand. Wie het zal betalen en hoe dit
alles- betaald zal worden is iets, waar
men zich op dit moment niet in ver
diept. Gelukkig ook maar.
Amerikaanse parachutisten van
Airborne-divisie collecteerden
De parachutisten van de 82ste Airbor-
nedivisie, die in de tweede wereldoorlog
in Nederland ingezet zijn bij Nijmegen
en Grave, hebben voor de hulpverlening
aan Nederland een bedrag van 12,240 dol-
lar bijeengebracht. Vijf manschappen, die
destijds boven Nederland neersprongen,
zullen uitgekozen worden om naar New
York te gaan voor het aanbieden van
de cheque.
(Advertentie).
Aan alle deuren
Brandstof van Breure
Geen rechtstreekse hulpverlening
door particulieren
De hulpverlening op maatschappelijk
gebied, is per provincie gecoördineerd.
Aanvragen om goederen voor de nood
gebieden, moeten worden gericht tot de
commissarissen der Koningin in de be
treffende provincie. Rechtstreekse toe
zending van goederen aan de noodgebie
den door particulieren belemmeren op
het ogenblik de hulpverlening in die ge
bieden, mede omdat ter plaatse niet
steeds voldoende opslagruimte aanwe
zig is.
(Advertentie)
II MTtrV O tevreden worden,
rlirl 1 lJuAl door Fa NORDEN.
Inkoop, verkoop, Spul 164. TeL 11.53.10.
AANHOUDEND VORST
Opklaringen, maar ook en
kele plaatselijke sneeuw
buien en hier en daar tijde
lijk mist. Weinig wind. In de kust
streken lichte tot matige, elders in het
land matige tot strenge vorst. (Geldig
tot morgenavond).
Zondag, Zon op 8.09, onder 17.40,
Maan (L_K.) op 3.46, onder 10.58.
Maandag, Zon op 8.07, onder 17.42.
Maan op 4.58, onder 11.44.
Hoogwater Scheveningen. 8 Febr,
8.50 v.m. en 9.27 n.m.
9 Febr. 10.03 v.m. en 10.49 n.m.
HET WEER IN EUROPA
Rapporten van hedenmorgen 7 uur
Namen
der
steden
Bewolk.
toestand
Wind-
snelh. in
m. p. sec.
Max. T.
gist. en
var®.
Oslo
onbew.
N 2
-13 -22
Stockholm
geh. bew.
NINO 6
-lil- -13
Kopenh.
sneeuw
N 9
-6 -42
Londen
geh. bew.
WWW 2
6 -3
A'dam
geh.bew.
N 2
-1 -4
Brussel
onbew.
NO 4
2 -5
Parijs
onbew.
windstil
5 -4
Nice
rw. bew.
NNW 4
11 4
Warschau
ZW 2
-1 -6
Berlijn
sneeuw
N 2
-2 -6
München
sneeuw
windstil
-1 -6
Zürich
sneeuw
WZW 4
2 -
Wenen
zw. bew.
windstil
-2 -6
