Financieel Overzicht V
Technische organisatie
papier gereed
Wanneer de klokke roept ter kerke
NIEUWE HAAGSCHE COURANT
11
ZATERDAG 7 FEBRUARI 1953
Beurs vraagt naar consequenties van watersnood
Het was ter beurze duidelijk merkbaar, I tendenzen daardoor in ons land zullen
aai de aandacht zich meer richtte op de optreden, kan nog niet worden vastge-
rampspoed voor vele medeburgers tenge- j steld. Gelijk gemeld is, staat de Ameri-
volge van de watersnood, dan op trans- kaanse regering welwillend tegenover
acties in effecten. De omzetten waren
aanmerkelijk lager dan de vorige week,
hoewel de stemming prijshoudend tot
vast was.
Later in de week ging men zich afvra
gen. welke financiële en economische ge
volgen de watersnood voor ons land zou
hebben en men kwam tot voorlopige con
clusies.
Er zijn gewichtige belangen tengevolge
van de ramp verloren gegaan en het her-
stel zal grote kapitalen kosten. De op
gaande lijn, welke in monetair en econo
misch opzicht het laatste jaar te consta
teren viel, is plotseling onderbroken en
het zal tijd en moeite kosten om de
materiële gevolgen van de watersnood te
overwinnen. In welke mate inflatoire
G.O. Koninklijke Landmacht
Gisteren kwam in Den Haag de com
missie A (officieren) voor georganiseerd
overleg militair personeel der Koninklijke
Landmacht bijeen ter bespreking van een
wetsontwerp tot wijziging van de per.
si oen wet voor reserve-personeel der
Koninklijke Marinereserve 1923, de wet
van 22 December 1938, de pensioenwet
voor het reservepersoneel der landmacht
1923 en de bijzondere pensioenwet
reserve-personeel landmacht. De com
missie betreurde het, dat in de voorge
stelde wijziging de waardering van de
niet in werkelijke dienst doorgebrachte
diensttijd, is uitgevallen en drong er met
klem op aan de desbetreffende in de
huidige wet voorkomende bepaling te
handhaven.
Rijksstraatweg bij Den Deyl
wordt verbreed
Op 1 Maart zal begonnen worden met
de verbreding van de Rijksstraatweg van
Den Deyl af in Noordelijke richting en
met de aanleg van een zg. verkeerseiland
bij de v. d. Oudermeulenlaan en do Ker-
keboslaan. Verschillende leidingen en
rioleringen moeten daarvoor worden ver
legd. welke werkzaamheden voor reke
ning van de gemeente Wassenaar komen.
B. en W. vragen de raad een crediet van
44.500.—.
Nederl. zeelieden gearresteerd
in Amerika
De Amerikaanse immigratie-autoritei-
ten hebben te Patterson de 23-jarige en
25-jarige Nederlandse zeelieden H. en M.
A. gearresteerd, die 24 December j.l. van
hun schepen waren gedeserteerd om op
onwettige wijze de Verenigde Staten bin-
nen te komen.
Jongetje bij Coevorden
verdronken
Vrijdag is de 7-Jarige Riekus Arends
in de sluis ou de Vossebelt nabij Coevor
den verdronken. Toen een zusje had ont
dekt, dat hij niet op school aanwezig
was, stelde men een onderzoek in en ont
dekte een spoor in de sneeuw, dat naar
een gat in het ijs van de sluis leidde.
Na, enige uren dreggen kon men het
lijk bergen.
Christelijk Politiepersoneel
Het ledental van de Christelijke Bond
van Politie-ambtenaven. dat in de laat
ste tijd was teruggelopen tengevolge
van de inkrimping van het politieper
soneel, is thans weer de 5000 gepasseerd.
Ned. Bond Chr. Overheidspersoneel
De Nederlandse Bond van Christelijk
Overheidspersoneel hoopt zijn tweejaar
lijkse algemene vergadering te houden
op 6, 7 en 8 Mel as. in de Rivièrahal te
Rotterdam. De heren A. Fonteijn en J.
Wiersma zullen afscheid nemen als le
den van het hoofdbestuur. Vele jaren
maakten zij daarvan deel uit, ook reeds
voor de oorlog.
aanwending van de z.g. tegenwaardereke
ning der Marshallhulp ten behoeve van
de financiering van het herstel. Het in
pompen van nieuwe koopkracht door
middel van deze beschikbare gelden, zou
echter inflatoire krachten kunnen oproe
pen. Men spreekt ter beurze nu van de
wenselijkheid om op korte termijn een
nieuwe staatslening uit te geven, ter be
teugeling der inflatie en ter financiering
van het herstel. Ongetwijfeld zou 'n der
gelijke uitgifte, mits op redelijke voor
waarden bij de institutionele en pai-ticu-
liere beleggers een gunstig onthaal krij
gen en ze zou ter consolidering van kort
lopende schuld kunnen worden aange
meld.
Het lijkt ons in ieder geval zaak om
de gelegenheid te gebruiken en zo snel
mogelijk met een uitgifte te komen, want
het is duidelijk, da', een volledig econo
misch herstel van deze ongekende tegen
slag enorme kapitalen gaat kosten. De
vele giften, welke uit binnen- en buiten
land tot steun der slachtoffers binnenko
men. vormen wel een flinke bijdrage voor
een onmiddellijke hulpverlening, maar
daarna blijft er nog veel werk te ver
richten zoals ten behoeve van de ver
betering der waterkeringen en het her
stel der polders.
Er begon ter beurze ook enige tekening
te komen in de koersvórming van onder
nemingen. welke schade hebben geleden
door de watei*snood. Dergelijke aandelen
waren enigszins aangeboden. Andere
fondsen werden gevraagd op grond van
de verwachting, dat de betrokken maat
schappijen belangrijke orders zalJen ont
vangen voor het herstel der schade.
Internationale waarden waren kalm ge
stemd. Kon. Olie werd deze week ex
dividend verhandeld, maar toonde weinig
beweging. Unilever was enigszins beter
gestemd, evenals Alg. Kunstzijde Unie,
welk concern de nylonproduetïe, tenge
volge van goede vooruitzichten, gaat uit
breiden. Het aangekondigd dividend van
de Kon. Boot ad 9cé (onv.) oefende vrij
wel geen invloed op de koers der aande
len uil. De Ned. Bank v. Zuid Afrika an
nonceerde een onverandei-d dividend van
9G-. op welk bericht de koers der aan
delen monteerde.
Voor cultuurwaarden bleef deze week
een matige be'angstelling bestaan en de
koe-sen wisten zich behoorlijk te hand
haven.
Met name tabaksaandelen trokken ver
der aan op grond van de betere oogstver-
wachtingen. Rubberfondsen ondervonden
een geringe terugslag door de cijfers cm-i
trent de statistische Dositie van het pro
duct, welke helaas niet guns'vg kan wer
den genoemd.
De beleggingsmarkt bleef goed prijs
houdend gestemd. De laatste tijd bleven
nieuwe emissies van overheidsorganen
uit. Te verwachten is, dat. het herstel van
de watersnoodschade zal leiden tot een
hernieuwde activiteit op de kapitaal
markt.
Het overleg inzake de rechtshersiel-
kwestdes tussen de regering en de belang
hebbende instanties is in een ver gevor
derd stadium gekomen. Hoewel bijzon
derheden officieel nog niet bekend zijn.
VPTWachi men ter beurze een regeling,
welke alle partijen -ot enige tevredenheid
zal kunnen stemmen.
Vergeet binnendijken
niet
Helpt Chr. sanatoria in
strijd tegen t.bc.
Men schrijft ons:
De schrikkelijke ramp, het lenigen
van de grootste nood, eist alder en grote
offers! Snel en krachtig moet geholpen
worden, dit is de gebiedende eis. Maar
er dreigen nog meer gevaren. Indien een
buitendijk bezwijkt, dient men al het
mogelijke te doen om de binnendijken
te behouden. Bij de nationale catastrofe
is dit zonneklaar gebleken en dit geldt
zij het in andere verhouding ook
in het maatschappelijk leven. Zo'n ,.bin- J
nendijk" is de beperking der t.b.c. en het
hulpbetoon van lijders aan deze gevrees
de ziekte. De hulpverlening aan de
slachtoffers van de watersnood dient te
gaar. naast en mag nooit gaan ten
koste van deze nuttige en strikt nood
zakelijke arbeid!
Als wij ons realiseren, dat de sanatoria
nog vol liggen met patiënten uit de
tweede wereldoorlog en het gevaar aan
t.b.c door nieuwe ontberingen bij de
slachtoffers in de rampgebieden is ver
groot. wordt het ons duidelijk, dat de tot
dit doei tot op heden ondernomen acties
geen onderbreking vragen. De aller
grootste waakzaamheid is dus geboden,
De allerhoogste werkzaamheid ook bij
de versterking van deze „binnendijk"
wordt van ons gevraagd en grote offers
zijn nodig om met Gods hulp ons
arme volk voor een vloedgolf ook op
dit terrein de zo gevreesde volksziekte
te bewaren.
Sonnevanck en Zonnegloren, de be
faamde Christelijke sanatoria, die wel
licht in de naaste toekomst voor zeer
zware opgaven komen te staan, verdie
nen aan ook in dit opzicht aller mede
werking en steun!
Door de staking le New Yozk:
De Queen Mary meerde
zonder sleepboten
De Queen Mary, die gewoonlijk door
twaalf sleepboten de haven van New
York wordt binnengesleept, is gisteren
op eigen kracht de haven binnen
gekomen. daar het sleepboot personeel
te New York in staking is.
Na een vergeefse poging zette de kapi
tein het reusachtige schip met de boeg
tegen de kade en liet het toen door een
motorsloep tegen de kant drukken. De
Queen Mary noch de kade werden be
schadigd.
Onze Nederlandse Taal
Men klaagt wel eens over de slechte
resultaten van het onderwijs in onze
Nederlandse taal. Wij hebben dat altijd
geweten aan een zekere traagheid en
slordigheid bij de leerlingen onzer scho
len. Maar we werden in twijfel gebracht,
toen we het nummer van het Sorrespon-
dentieblad van de Ver. van Christelijke
Onderwijzers d.d, 29 Januari lazen. Daar-
stond aan de kop èn aan het slot van
een artikel, dat ondertekend was door
niet onbefaamd schoolhoofd: „W ij d
mijn lammeren". Bedoeld was: „W e i d
mijn lammeren".
Sultan Hamid staat op
25 Febr. terecht
Een woordvoerder van het Indonesi
sche hoofdparket heeft aan A net a mede
gedeeld. dat sultan Hamid II 25 dezer
voor het Hooggerechtshof zal terecht
staan. De zitting zal openbaar zijn, doch
egens beperkte plaatsruimte wordt
len alleen op een te voren aangevraagde
kaart toegelaten. Voor de pers zijn
plaatsen afgezonderd.
Frans vliegtuig verongelukt
Bij Eysines in Zuid-West Frankrijk is
vanochtend een Franse Dakota neerge
stort en in brand gevlogen. Het toestel
was niet negen passagiers en een beman
ning van vijf leden uit Abidjan (Frans
West-Afrika) vertrokken. Enge inzitten
den zouden het ongeluk hebben overleefd.
Tsjechen krijgen militaire
opleiding
Volgens het orgaan van de Tsjechoslo-
waakse communistische partij. Rude
Pravo, krijgen honderdduizenden Tsje-
cho8lowaakse burgers een militaire op
leiding ..ter verdediging van hun vader
land". De hele bevolking, waaronder ook
de vrouwen, moet geleerd worden „de
steden, fabrieken en landerijen te verde
digen", aldus het blad.
Watersnood geen cata
strophe voor toerisme
verschiuende het staat met meest Koningin stelde ruimte
saties, die bij het
zijn betrokken, vragen zich met onge
rustheid af welke de gevolgen van de
ramp voor het toerisme zullen zijn. De
directeur van de A.N.V.V., jhr W. Boreel,
deelde mede dat bij velen in het buiten
land de mening heerst, dat ons gehele
land door de watersnood is getroffen.
Reisbureaux en hotels kregen zelfs al j
annuleringen. Hoewel de heer Boreel de:
ernst van de zaak zeker niet wil onder-1
schatten, komt het hem voor dat de
toeristische mogelijkheden in Nederland
nog talrijk genoeg zijn. Met de geteister
de gebieden zijn helaas voor het komen-
de seizoen enige zeer karakteristieke ge- i Poortvliet :s geiso.eerd. De burgemees-
geteisterde gebieden
(Vervolg van pag. 2)
Wij ontvingen nog de volgende be
richten:
Tholen. Vandaag was men bezig geëva-
cueercen uit andere delen van het
eiland over te brengen naar Noord-
Brabant. Er dreigde een onhoudbare
toestand te ontstaan.
Zierikzee is geadopteerd door de Ame
rikaanse stad Hays in Kansas
bieden verloren gegaan. De heer Boreel
twijfelt er niet aan dat men erin zal
slagen om de schade aan de kuststreek
van het vasteland en aan de Wadden
eilanden vóór het seizoen weer te her
ter heeft verzocht, zandzakken voor
het herstel van de dijk niet op het
dorp te droppen, maar bij de door
braak Andere droppings kunnen wel
op het dorp geschieden.
dat reeds eerder
wenste te verzorgen.
Willemstad
stellen. De logiesaccommodatie is alFijnaart werd geadopteerd door Deven-
hebben enige exploitanten een gevoelig j
verlies moeten lijden niet zo gesion- i
ken, dat dit van grote invloed kan zijn.
Het buitenland wordt hiervan op de
hoogte gesteld.
Herstel landbouwscbade
Hulp in natura voor de gedupeerde
landbouw- en veeteeltbedrijven
De aandacht wordt er op gevestigd, dat in alle kerken een collecte wordt
gehouden, waarvan de opbrengst bestemd is voor de slachtoffers van de
geteisterde gebieden.
Vrijwilligers bouwen een noodkerk
Door de grote stadsuitbreiding zullen over
enige tijd in Slotermeer (Amsterdam-West)
ongeveer 1600 Hervormden gevestigd zijn. De
bouwcommissie van de kerkvoogdij over
weegt plannen om een noodkerk in dit
nieuwe stadsdeel te bouwen die geheel door
vrijwillige krachten zal worden opgetrokken.
Faillissementen
(Opgegeven door Van der Graaf en Co.)
UITGESPROKEN": R de Ruyter. Leidseweg
35. Voorschotan. Cur. mr L Sprey. Lelden:
C A Nieuwendök Hoek, Van Hoeylaan 7.
Den Haag. Cur. mr W F M Bosschart: J M
van Hoorn. Fr v d Puttenstr. 49. Delft. Cur.
mr A B v Hellemond; NV v/h Spitse en
Bosman, Hoofdstraat 5, Schiedam. Cur. mr
G M Hovingh; N.V, Vlaggeninduatrie Prima
Nova. Vlaardingen. Cur. mr H Luijken.
OPGEHEVEN": P H Tulnenburg. Den Haag;
H J v d Helm, Leidschendam; H W J Pico
Scheveningen: H Mulder. Den Haag
SURSéANCE VAN BETALING: door N.V.
Eerste Arnhemse Handweverij. Velp, verzoek
tot verlenging, verhoor 23 Maart a s. 12 uur
voorm.
Uitgesproken: 22/1 P. Poon, Hoorn
brugkade 14, Rijswijk, cur. mr E. J. A.
Rikmanspoel; 2/2 N.V. Apparatenfabriek
Den Berg. Nederhorst den Berg, cur. mr
R A. Sandick, Amsterdam; 3/2 Wed. M.
Spaargaren—Veliekoop, h/o fa J. Spaar
garen en Z„ Uiterweg 17, Aalsmeer, cur.
mr J. Jansonius, Haarlem; fa Margadant.
Wiiheiminalaan 44, h/o Elmarfabrieken,
Hoofdstr. 92a en vennoten F. C J. de
Boer en E. J. E. Margadant, Hillegom,
cur. mr O. H. v. Wijk, Heemstede; N.V.
Exploitatiemij Xaisine Scott, Heemstede,
kantoor Bloemendaalseweg 98, Bloe.
mendaal, cur. mr H. Jonker, Haarlem.
Uitgesproken: 4/2 N.V. Textiel
kunstnijverheid Deume te Deume, cur.
mr M. A. G. Joosten, Eindhoven; 4/2
H. O. H. van Dijk, h/o fabr. van Rotan
producten v/h S. A. v. Dijk, Kerkdriel,
cur. mr W. L. M. Knitel. Den Bosch;
5/2 N.V. Ingenieursbureau Atebur., Van
Heutszlaan 3, Apeldoorn, cur, mr H. L.
Sypkens; N.V. Cicero, Tweede Loswal
17. Hilversum, cur. mr F. W. van Dijk,
A'dam; de Engelse N.V. Continental In
dustry Bank Ltd te Londen, bedrijf
Herengracht 564, A'dam, cur. mr H. J
P. Dolk.
Familieberichten uif andere
bladen
Ondertrouwd: K Joohems. arts en H v d
Hoeven, A'dam.
Getrouwd: C Rozendaal en E van Schou
wen. R'dam.
Bevallen: mevr. Goldsohmedlng—Bolman,
cJ A'dam; mevr. Thijs—Vóllenhoven, d.
IJmuIden; mevr. de Rijk—wan Oei. d. Klr-
kuk, Irak; mevr, de Vries—Galber. d. Am
sterdam; mevr. v. Hasselt— Pichon, d, Aer-
denhout; mevr. Meurs—Bakker, z Wormer-
veer; mevr. Statlus Muller—Wegener Slees-
wijk. d. R'dam.
Overleden: G de Lange, m 74 J Huizen;
B J Otte. m 44 j Epe; A F L van Hengel,
m em.-pred. N.H, Kerk, m 78 J Hollandse
Rading: N J Vos—Schager, v 71 J Bloemen-
daal; G H Nikkels, m, arts. 86 j Busman;
C A Krule, m, oogarts. BI j Aerdenhout;
J Wesselink, m, Zeist; REA Wijnberg
Bergroef, v 45 j Agana (Guam) - Hillegers-
berg; M van Lessen, vHj Gzontagaa.
DEN HAAG. GEREF. KERK: Westerkerk.
L. Beestenmarkt 86, 10 u ds Attema. 5 u ds
Hoekstra. Oosterkerk, ZO Buitensingel 232a.
10 u ds Timmer. 5 u ds W Steunenberg van
R'dam-Zuid. Noorderkerk. Schuytstraat 11,
10 u ds v d Brink. 5 u ds Timmer. Marana-
tha-kerk. Van Heutszstraat 6. 10 u ds Spier,
van Rijswijk (ZH). 5 u ds v d Brink. School,
Van Njjenrodestraat 16. 10 u ds Steunenberg.
ds Attema. Nieuwe Zuiderkerk, Reitsz-
*tr. 203, 10 u.ds Reeskamp. 5 u ds Koers van
Loosduinen. Westduinkerk. Hanenburglaan
122. 10 u ds Hoek. 5 u ds Reeskamp- Valken-
boskerk. Zulderparklaan 2. 9 en 10.45 u da
van Andel, 3 30 en 5.15 u ds Meijnen. School
Zonnebloemstraat 70. 3.45 u ds Koers. 5 u ds
van Andel. Mirtekerk, Vierheemskinderenstr.
91. 9 en 10.45 u ds Pol. 3.30 en 5 15 u ds
Koolstra. Laakkerk. Allard Piersonlaan 46. 10
u ds Boukema 5 u ds v d Spek. CHRIST
GEREF. KERKEN". Snoekstraat 21. 1030 en
8 u ds Nleuwenhuijze. Jeruzalemkerk, Po-
monaplein, 10.30 en 5 u ds Den Boer. Bilder-
dljkschool. Pasteurstraat 301, 10 en 5 u ds
Polman. Scheveningen, School Doornstraat
170. 10 en 5 u ds v Ravenswaay. Dinsdag 8
uur Bijbellezing. MOERWIJK School Roe
mer VIsscherstraat 9 u ds de Boer. 3.30 u ds
Nleuwenhuijze. Woensdag 8 uur: Institue-
ring gemeente, eref. Kerk. Vierheerosklnde-
renstraat 8 u ds de Boer. GER. GEMOude
Boomgaardstraat 43. 10 en 4.30 u ds Zwerus.
van Middelharnis Woensdag 7.30 u ds W de
Wit. OUD-GER. GEM., Gaslaan 46. Zondag
10 en 5 en Woensdag 7.30 u ds v. Dijk. Sche
veningen. Keizerstraat 58. Dinsdag 7.30 u da
v Dijk. Vrijdag 7.30 u ds Lucas. Westduin
weg 194, 10 en 5 u leesdienst. Woer.sdag 7 30
uur ds Zwoferlnk. van Kampen. Wesselsstr.
49. 10 en 5 u leesdienst. VRIJE EVANG.
GEM ZW Buitensingel ".'.2. 10 en 5 uur ds
Verboom Dinsdag 8 u Bijbellezing-Bidstond.
BAPT. GEM.. Z.-Binnensingel 10. 10 en 5
u ds Louw. Des morgens koorzang. 6.30 uur
tussenjeugd. 8 u oudere jeugd Donderdag
7.45 u Bijbeluitleg ds Louw en Bidstond.
Van Dijckstraat 149. 10 en 5 u ds Bronger*.
8 u Jeugdsamenkomst. Woensdae 7 30 u Btj-
beluitleg en Bidstond. PROT. BOND. Muzen-
straat 10.30 u ds H J Kater. pred. te Amster
dam. VRIJZ. HERV.. Kerk Houtrustweg 1.
10.30 uur ds Smits. 7.30 u ds Jacobs. Jeugd
dienst. Kerk de Carper.tierstrsat 10.30 u ds
B Gast van Zwolle Zonnebloemstraat 70.
10.30 u mej. dr N A Bruining. R. Visscherstr.
114. 7.30 u ds Kruyt. TAMAN PERSAHABA
TAN. Heemskerekstraat 10. 3 u Malelse
Dienst. EGLISE WALLONKE. Noordeir.de 25.
10 h. Pasteur J. de Watteville, Collecte
spéciale ..Nationale Ramp". ENGLISH AND
AMERICAN EPISC. CHURCH. 145 Timor-
straat Holy Communion 8.30 Morning Prayer
11.—: Evening Prayer 5.—. DEUTSCHE EV.
KTRCHE, Bleyenburg 3b 10.30 Uhr: Pfarrer
Kaetzke, 10.30 Uhr: Klndergottesdienst. Mitt-
wochabend 8 Uhr: Frauenhllfe EVANG. LU
THERSE GEM.. Luth. Burgwal 7. 10.30 u. ds
Hóevers. Collecte, voor de Zending. Luther-
kaDel. HaverschmJdtstraat 57. 10.30 u ds A K
v d Mey. H.B.S Ponulierstraat 109. 10.30 uur
dr H J Jaanus. van R'dam REM GEMLaan
20. 10.30 u ds Heering. Vlierboomstraat 366.
10.30 u ds Van de Guchte. DOOPSGEZ. GEM.
Palelsstrnat 8. 1030 u ds Meihuizen GEM.
GODS. Koningstraat 561. Zo 10 en 7 u dhr C
Visser. Woe 8 u Bidstond. VOOR IND. GE-
REP Zeestraat 59. 10.30 u ds G v Haasen
VRIENDENKRING. Gr. Hert.laan 369. 10 en
6 uur ds Kruithof; Donderdag 8 uur gebouw
Maarten Luther, Zui.d Binnensingel, ds
Kruithof. VERG. v. GEL.. Dunne Bierkade
16. 10 uur eredienst. 5 u prediking APOST
ZENDINGSKERK. Willemstraat 10 en 5 uur
dienst: VER. v. EVANG. CHRISTENEN. Ma-
ranathahuis, Borneostraat. GEREF. KERKEN
(Art. 31 K O Kerkzaal Elim aan de Hooi
gracht 9.30 en 5 u ds F. de Vries; Sav. Loh-
manschool, W. Beukelszoonplein 10.30 u. en
5.30 u ds Visser; Tesselsestraat 3.46
u ds Visser: Cederstraat 10 u ds Koopman.
5 u ds Jansens: Hilversumscstraat 10.30 uur
ds Jansens van Lutten. 5.15 ds Koopman:
Vier Heemsklnderenstraat Revtusschool 8 45
u ds Jansens, 3 30 u ds Kóópman. OTJD-BAP-
TTSTE GEM. Boylestraat 51. Zondag 10.30 u
H. A., 6 u prediking Woensdag 8 u Lezing
In alle diensten ds H van Osenbruggen. DE
CHRISTEN-GEMEENSCHAP, Veenkade 48
Zo 10 u Heiligingssamenkomst, A de Weyer
uit Rotterdam, 7 30 Evangelisatiesamenkomst
ds H F Huson uit Dordrecht. Donderdag 8 U
Bijbellezing J C v Amelrooy. PINKSTER-
GEM Schlo Watergeus Zo 10 u Polman. 6 u
dhr A v Polen. Donderdag 8 u Bijbeluitleg
GEREF. GEM ONDER 'T KRUIS Donder
dag 8 u Eloutschpol Daguerrestraat 175 ds J.
A. Sminlc. GEREF GEM, Nieuwe Laantjes
10 en 5 u Leesdiensten. VER. v. EVANG. CHR
MARANATHAHIUS, Borneostraat 2. 7 u dhr
Polderman. GEM. GODS., van Speykstraat
153. 10,30 u Jeugddienst. 3.30 dhr P
Woude. LEGER DES HEILS: Linnaeusstraat
207. 10 uur vm. 7 30 nm Lult. R v d Laan.
Korte Molenstraat 25. 10 u vm, 7.30 nm Brig
Ruijsink Stejjnlaan 150. 10 u vm, 7.30 nm
Majoor M Semeijn. Jac Catsstraat 240. 10 u
vm en 7.30 run Kap. L Scheffer. Wassenaar-
schestraat 2c. 10 u vm. 7.30 u nm. majoor T
Kappers. Congreszaal. Prlnsegracht 57, 10 en
730 u Kommandant Beekhuis.
HOEK VAN HOLLAND. Ned. Herv. Kerk
10 u ds M Gijsman uit Den Haag. 7 u ds E
C v Offeren Geref. Kerk 30 en 4 u ds P
Rullmann. H A.
LOOSDUINEN. Ned. Herv. Kerk. Dorps
kerk 10 u ds W E den Hertog. 5 u ds H A
van Loon. Bethelkerk 10.30 u ds W. Nijen-
huis. 6 30—7.30 u ds W E den Hertog. Kinder-
kerk In de Schuilhoek 10—11 u dhr W de
Kruyf. Oud-Rosenbugh 9 u dhr J H M
Blogg. Geref. Kerken Wllhelminakerk 10 li
ds H W Wlerda. 5 u ds J P Prins. Leyenburg-
kerk 10 u ds J B Vogelaar. 5 u ds H W
Wlerda. Paaskerk aan de Maarsbergenstraat
9 u ds J P Prins. 3 u ds J B Vogelaar. Ver
van Vrijz Herv. Gebouw Openbare School,
Julianastraat 42. 10.30 u ds H Visser. Leger
des Heüs. gebouw Wilhelminastraat 20. ir.g
Kijkduinsestraat 10 u Heiligingsdienst, 7.30
u. Verlossingssamenkomst, Beide diensten
o.l v kapiteine D. de Bruin.
MONSTER. Oud Geref. Gemeente 10 en
4 u ds Lucas. Woensdag 7.30 u ds Lucas.
PIJNACKER Geref. Kerk onderh. art. 31:
vm 10 uur leesdienst, nm 6 uur ds de Vries
uit Berkel en Rodenrijs. Geref. Kerk: vm
9.45 u ds W v d Bos. 3 u ds W v d Bos. Ned.
Herv. Kerk: vm 10 u ds A v Roon, nm 6.30
u ds J C Neeleman. Oudeleede: geen dienst.
Delf gauw: vm 10 uur ds J C Neeleman.
VOORBURG. Zaterdag 19.30 N.H. Kerk
Avondgebed. Zondag Oude Kerk. 9 u dr P
Jonges. 10.45 ds A Hoekert. 17 ds P A Elde-
renbosch. 19 Wika A B Lam. Noorderkerk
11 as D J Karres. 39 u ds A Hoekerr. Dienst -
geb.: dhr A v d Spiegel (Jeugdkerk) Ger.
Kerk: L v. Oostenburg 9 u ds Mulder. 10.45
u ds Mulder. 16 30 ds de Graaf. Noorderkerk
9.30 u. ds de Graaf. 16.30 ds Mulder. Gr. v.
Prir.stererschool 16.30 u ds de Vries. Geref.
Kerk (art. 31 K.O 9 u ds H J Zwarts
van Hengelo. 17 uur idem. Ver. van Vrijz.
Godsdienstigen 11 u ds H M Beerman.
WASSENAAR. Herv. Gem. Dorpskerk 10
u ds A K Straatsma. em. pred. te 's-Gra-
venhage. 19 u dr H J Honders. Klevletkerk
10 u ds J T Wiersma, Deylerhuls 10 15 u ds
H Beker. Geref. Kerk. Bloemcamplaan 10 en
17 u ds G van Duinen. Zijllaan 10 en 17 uur
ds M P Feringa. Ned. Prot. Bond. Kerkgeb
Kerkdam 10 35 u dr H Faber. Rem. Geref.
Gemeente Johannahuis 10 30 u dr P D
Tjalsma, Den Haag. Geref. Kerk (Art. 31)
NPB-gebouw 8 30 en 15 uur ds van Rongen.
Leiden. Geref. Gem Dorpshuis 17 u lees
dienst. Herv. Evangelisatie Geb Excelsior.
Schoolstraat 10 en 5 u ds J v Amstel uit
Huizen
ZOETERMEER. Ned. Herv. Kerk vm 10 U
nm 6 30 u dr J J Woldendorp. Geref. Kerk
vm 10 u en nm 6.30 u ds w E Gerrltsma,
Geref. Gem vm 10 u en nm 6.30 u leesdienst.
Herv. Evangelisatie vm 10 u en nm 6.30 u dhr
Mouw te Gouderak. Ver, van Vrijz. Herv.:
6.30 u ds Joh. P. van Mullem uit R'dam.
Nagekomen predikbeurten
SCHEVENINGEN. Ned. Herv. Kerk,
Oude kerk, Keizerstraat 10 u ds Groot,
5.30 u ds Stolk; Nieuwe kerk. Diiinstraat
10 u ds de Jong, 5.30 u ds Molenaar;
Nieuwe Badkapel. Nieuwe Parklaan
10.30 ds Molenaar, 5.30 u ds Van Heer
den; Aula Gemeentemuseum, Stadhou.
derslaan, 9 u ds Krop, 10.30 u ds Roscam
Abbing.
GER. KERKEN. Gevers Deynootschool
Haagsestraat 9 u ds De Kleer, 10.30 u ds
De Kleer, 5 u ds De Kleer; Bethelkerk
Jurriaan Kokstraat 10 u ds F. E. Hoek
stra, 5 u ds V. d. Meulen; Prins Willem-
kerk, Hoge Prins Willemstraat; Duin-
dorpkerk, Kranenburgerweg, 10 u ds V.
Meulen, 5 u ds V. d. Weg; Pniëlkerk,
Tesselsestraat 10 u dr Holtrop, 5 u ds
Feenstra.
RIJSWIJK. Ned, Herv. Evangelisatie
10 en 5 u ds Japchen van Putten.
(Van onze Parlementsredacteur)
Men zal zich herinneren, dat dr Drees
Dinsdag jl. in zijn regeringsverklaring in
de Tweede Kamer reeds heeft meege
deeld, dat voor de regeling van de scha
devergoeding in de door de stormvloed
geteisterde gebieden gedacht wordt
een regeling op de voet van de wet op
de materiële oorlogsschaden. Wanneer
men deze wet bekijkt, is het duidelijk,
dat er twee wegen bewandeld kunnen
worden. Het is mogelijk, bij de Tweede
Kamer een zgn. toepasselijkverkla-
nngswet in te dienen en het is mogelijk,
een afzonderlijke regeling in het leven te
roepen, op dezelfde voet als die van de
Wet op de materiële oorlogsschaden,
maar beperkter van inhoud. Genoemde
wet immers bevat verschillende bepalin
gen, die niet gebruikt kunnen worden bij
de vergoedingen, die thans gegeven zul
len moeten worden. Dinsdag a.s. zal in
de Tweede Kamer blijken, welke oplos
sing men heeft gekozen. In ieder geval
is de medewerking van de Staten-Gene-
raal nodig, die immers zeer belangrijke
bedragen beschikbaar zullen moeten stel
len.
Met deze schadevergoedingsregeling
hebben verschillende departementen te
maken. Zo kan ook de financiering van
do Landbouwschade niet als een afzon
derlijk iets worden gezien. Ook deze valt
onder de komende regeling. Wel kan als
vaststaand aangenomen, worden, dat niet
wordt overwogen de gedupeerde boeren
alleen maar geld te geven. Veeleer is het
denkbaar, dat een groot deel van de scha
devergoeding in natura zal worden ver
leend. Hoe dit moet worden georgani-
Er is echter oog meer. Op het depar
tement van Landbouw heeft men zich
op het standpunt gesteld, dat de finan
ciële regeling de eerste dagen enigszins
op de achtergrond kan blijven, omdat in
de eerste plaats gezorgd moet worden
voor het technische Jierstel van de tij
delijk verloren gegane gebieden. De or
ganisatie hiervan ligt op papier geheel
klaar. Hoe de uitvoering precies zal zijn,
is natuurlijk nog niet bekend; de meest-
getroffen gebieden staan nog onder wa-
jellke schade er is aangebracht,
is nog niet te overzien. Wat er allemaal
komt kijken is pas te overzien, wanneer
de desbetreffende gronden weer zijn
drooggevallen. Verschillende kleinere
gebieden hebben te lijden gehad van
zoet water. Daar ligt de zaak vrij een
voudig.
Maar uitgestrekte gebieden zijn onder
zout water gekomen. De technische
dienst van het Landbomvherstei is ge
reed hier de nodige hulp te bieden voor
ontzilting, eventueel nodige ontzanddng,
het schoonmaken van dichtgeslibde wa
tergangen, het herstel van kustvverken
enz. Het is zelfs mogelijk, dat zich in
meerdere of mindere mate kreekvor
ming heeft voorgedaan. Om dan de za
ken weer op orde te brengen zullen bij
zondere maatregelen moeten worden ge
troffen.
Op het ministerie van Landbouw
men optimistisch over het slagen van de
arbeid., wanneer men tenminste maar
eenmaal kan beginnen. Men heeft een
schat van ervaringen opgedaan tijdens de
drooglegging van Walcheren, na de jong
ste wereldoorlog. Toen hadden wij groot
gebrek aan materiaal en een volkomen'
Verplaatsing van evacué's
I Ruim 2300 van Ossen-
drecht naar Eindhoven
j Vanmorgen om acht uur is het militaire
kamp te Ossendrec'n'.. waarin 2340 eva
cué's Uit Zeeland en West-Brabant waren
ondergebracht, ontruimd.
j Deze plotselinge ontruiming houdt
l verband met de legering van Amerikaan-
|se troepen in Ossendrecht, die ingescha-
jkeld zijn bij de hulpverlening,
j Met zestig bussen zijn de evacué's ver
voerd naar Eindhoven, waar zij bij par
ticulieren werden ondergebracht.
Verbinding met het Zuiden
nog steeds via Utrecht
De A.N.W.B. wijst er met nadruk op,
dat de enige verbinding van het Westen
en midden van het land met het Zuiden
nog steeds de route via Utrecht en Den
Bosch is.
De belangrijke verbindingen Dordrecht
-Breda, RidderkerkGorinchem
GorinchemBreda zijn nog steeds ge
stremd.
Inlichtingen aan zee
varenden
Door de rederijen worden alle pogin
gen in het werk gesteld om zo spoedig
mogelijk de toestand te vernemen, waar
in de naaste familieleden van zeevaren
den uit de noodgebieden zich bevinden.
De rederijen zullen zorgen voor de door
zending van deze berichten aan de zee
varenden.
«wrd is nos met eehcel beleend aange-
zien een en ander mene verband houdt gedesorganiseerd prodnetie-apparaat.
met de aanbiedingen, die uit binnen- en
buitenland zijn gekomen. De verdeling
daarvan moet natuurlijk gecoördineerd
worden. Daarnaast valt het herstel van
boerderijen onder het departement van
Wederopbouw.
Amsterdamse wisselkoersen
AMSTERDAM. 6 Febr. Londen contant
10.56—57. \'i mnd 10.56. 1 mnd 10.56. Hi mnd
10.553,j. 2 mnd 10 55. 2'i mnd 10.54',i. 3 mnd
10 54. 5 mnd 10.52',i. 6 mnd 1051'i: Parijs
1.080—82. ',2 mnd 1.0785. 1 mnd 1.0760. 2 mnd
1.0725: Cruzeiro "2 mnd 20.25: Zürich cont.
86 91—87.01. 1 mnd 87.05. 2 mnd 87.05. 3 mnd
87.10. 4 mnd 87.15; Stockholm cont. 73.1525.
1 mnd 73 15. 2 mnd 73.24, 3 mnd 73.24, 6 mnd
73 22: vrije dollar 3.80',g—80',4. >4 mnd 3 80%,
1 mnd 3 30A, 2 mnd 3.8014, 3 mnd 3.80&. 6
mnd 3.80%: Brussel 7.59%—60%. 1 mnd 7.59%
2 mnd 7 59, 3 mnd 7.59. 4 mnd 7.58%. 5 mnd
7.58',4.
Toch is Walcheren drooggelegd in re
cord-tijd, hetgeen zowel in binnen- ais
in buitenland de grootste bewondering
heeft afgedwongen. Nu hebben wij veel
meer en beter materiaal, terwijl het pro
ductie-apparaat -geheel ingeschakeld kan
worden voor de nodige technische hulp.
De Miriella gaat niet naar
een Rood land
De Italiaanse regering heeft Eisen
hower er van verzekerd, dat de lading
Perzische olie aan boord van de Miriella,
niet naar een land achter het IJzeren
Gordijn zal worden gebracht.
Zoals men zich zal herinneren waar
schuwde de Amerikaanse regering Italië,
dat alle economische hulp aan dat land
zal worden stopgezet als zou blijken, dat
de olie naar een communistisch land
wordt verscheept.
in paleis beschikbaar
H.M. de Koningin heeft voor de hulp
verlening in de ruimste zin in de loop
dezer week ter beschikking gesteld: de
Koninklijke stallen en het huis Lange
Voorhout 16 als opslagruimten etc. voor
het Rode Kruis; zwaar rollend materieel
voor veevervoer, de stallen op de land
goederen voor de onderbrenging van ge-
evacueerd vee en. zoals wij reeds meld
den, ook ruimten in het paleis Noord
einde voor opslag etc. van goederen.
Indien dat wenselijk zal blijken, zal hefc
paleis 't Loo ter beschikking worden ge
steld voor huisvesting van evacué's.
Vijltigduizend kijkers
Hertog van Brunswijk te
Hannover begraven
Vijftigduizend mensen stonden gisteren
in Hannover langs de straten en keken
zwijgend toe, hoe hun voormalige vorst,
hertog Ernst August van Brunswijk ten
grave werd gedragen.
Koning Paul van Griekenland en da
.plaatsvervangende Britse Hoge Commis
saris. S. Ward, bevonden zich in de stoet
die de kist van het kerkplein in Han
nover naar het kasteel Herrenhausen
volgde, waar het stoffelijk overschot in
het familiegraf is bijgezet.
Nieuws in een
notedop
De Westduitse Bondsraad heeft het
Nederlands-Duitse verdrag betreffende
de exploitatie van Westduitse kolenvel
den vanuit Nederland goedgekeurd.
De Nederlandse gezant in Teheran
de heer A. J. Schrikker. zal naar Neder
land terugkeren en zal dr J. A. Zeeman
als tijdelijk zaakgelastigde optreden. Tot
de komst van dr Zeeman treedt mr G.
W. van Barneveld Koog als tijdelijk
zaakgelastigde op.
Nederland heeft bij Japan 30 eisen
van schadevergoeding ingediend ten be
hoeve van onderdanen in Indonesië.
De vergadering der Eerste Kamer
op 10 dezer gaat niet door, daar de rege
ring die dag bij de Tweede Kamer haar
nota over de watersnood indient. De ver
gadering is uitgesteld tot 17 dezer.
Naar aanleiding van een bericht uit
Heidelberg als zou de aanvoer van verse
Nederlandse melk voor de Amerikaanse
troepen in Duitsland en Frankrijk in het
gedrang komen, mede doordat er niet
genoeg glazen flessen zouden zijn, delen
de Verenigde Glasfabrieken te Schiedam
mede, dat er voldoende flessen aanwe
zig zijn om ieder ogenblik aan de aan
vraag te voldoen.
Te Wassenaar is overleden mr Max.
L. baron van Tuyll van Serooskerken.
Maandagmiddag één uur zal de teraarde
bestelling plaats hebben op de Alg. Be
graafplaats te Bloemendaal.
De Drie Hoefijzers verhoogt
dividend
De N.V. bierbrouwerij De Drie Hoef
ijzers te Breda heeft over 1951/'52 na toe
voeging van 100.000 (nihil) aan de
extra-reserve, een saldo winst behaald
van 897.937 835.458». Voorgesteld
wordt een dividend van 9% (8',4
HOE DE SCHEPEN REILEN EN ZEILEN
Beurs van Djakarta
VJC LJt
3 pet R-l. obl
Escomptobaak
Nat. Handelsbank
Ned. HandeJ Mij
Kon. Olie
Philips
Unilever
Amsterdam-Rubber
Malabar Thee
Verenigde Vorsten!.
Dell Spoor
Ned. Ind. Spoor
Sem St.b. en Pr. veer...
Sumatra Rubber
Cultuurbank
Oostkust
Alg. Exploratie
Basilam Rubber
(Noteringen opgegeven door bet Bankiers
kantoor Van der Werff en Hubrecht te Am
sterdam en Den Haag).
Beurs van New York
Baltimore-
Can Pacific....
fliin Centr..
N Y Centr
Pennsylvan....
South Pac.„....
Union Pao
Allied Chem...
Ara Can
Am Car F...,
Ara Smelting..
Ara T T...—
Am Tobacco...
Anaconda
BeihlSt.
Boeing
Chrysler
City Bank
Cons. Edison.
Doug Air
Dup de Nem...
Eastm Kodak.
Gen. Electr...,
Gen Motors....
Goodyear T..„
Btidson M
Int. Harvester
Int. Nickel
Int. T. T
Kennecott
Reyn Tob B.
Sears Roeb
Shell Oil
Soa Vac..—.
Un. Aircraft...
Un. Corp...—.
Un. Fruit
U. S Rubber...
U. S. Steel
Westlngh
Woolworth..
Omzetten (in
x ex-div.
Adam
New
-Yoric
vJt. 6/2
v_k. 6/2
99%
99%
98%
98
27%
26%
26%
26%
33%
33*
31%
30%
85
84%
85
82%
24%
23%
23%
23'/.
23%
22%
21%
21%
44%
43%
43%
43%
112%
113
113%
112%
74'i*
75
7?%
71%
35%
35
32%
32%
36%*
36%
35%
35
41%
41%
42
41%
165%
160
259%
69%
66% x
66%
43fi*
43t
43%
42%
55%
54%
54%
53%
47%
46
44%
91%
90%
92%
90%
53%
53%
41%
41%
40%
3944
67%
67%
66%
6444
98
99
98
45
44%
69%
69%*
69
68%
68i(
68%
69
67%X
51%
51%
51%
17%
16%
16%
16%
31%
31%
45%
45%
45
44
19
18%
18%
18
79%
78%
78%
78
64%
63%
61
60'4
6%*
6*
6%
6%
2«A
26%*
26'.
47*
46 A
46%
46
42%*
42%
43%
43
5.9%
60
59%
69;,'
69%
69%
69%
36%
36
35%
35
27%
27%
28
28",
77%
74%
74%
43%
42%
42%
4144
58%
54%
37%
374',
30%
4«
5T
5%
5%
57
56%
56%
56',
29%
29%
294,
42-
41%
41%
40%
47
46
46%
4544
48%
47%
45s,fcx
4-1%
1000
shares)
1.870
GROTE VAART
AAGTEDIJK n B. Aires 6 op 120 m Z ten
W Recife; AAGTEKERK 7 Finisterre n Mar-
,:l Xew oYrk 7 v Bremen;
AALSUM 6 te Dakar; AARDIJIK 7 te New
Yoik. ABBEDUK n New York 6 op 400 m
W Landsend; AGAMEMNON n New York
6 v Turkseil.; ALIOTH 7 te Antwerpen ver
wacht: ALBLREO r. Hamburg 6 v Antwer-
AKCH IB A 6 v Santos n Rio de Janeiro;
AL.DABI n Montevideo 6 v Santo*- ALGE-
XLB n Las Pa lm as 6 p S t Vincent; ALKAID
'j, «ecife 6 p St Vincent; ALMKERK 7 te
Melbourne; A LX ATI n Las Pabnas 6 oE
.00 m Z ten W Recife; ARGOS 8 p Gibral
tar n A dam; ALW.AKI 8 te New York ver-
wacht; AMOR n Midaell. Zee 7 te Alexan-
dne; AMERSKERK r. Adelaide 6 p Kn
Leeuwin; AMSTELKROON n Belfast pv
Liverpool; AMSTELVAART 7 n Belawan-
AMSTELPARK n St John 6 op 240 m O Kp
Race; AMP EN AN n Calcutta 6 oo 135 m W
Ceylon; ANNEXKERK n Japan 6 v Genua-
ARUXDO b Kp Finisterre n Genua: ARKEL-
DIJK n R aam 6 op 190 m O Bermuda- AXEL-
DIJK n R'dam 6 p Key West: ARENDSDIJK
n New York 6 te Rio de Janeiro: BAUD 7
t4^';fSpore: BAARN 6 te A'dam; BAND-
JERMAS1N 6 te Bagansiaplapi; BENGKA-
LIS n Ir.don. 6 p Beachy Head; BENNEKOM
7 te Antofagasta; BONAIRE n W-Indie
op 910 m NO Barbados 9 verw; BOSCl_
FONTEIN n O.-Afrika 6 v Suez; BOSKOOP
r. Antwerpen 6 op 480 m WZW F lores 16 te
Antwerpen verw; BREDA 6 oo 630 m ZW
ten W Flores. CONCQSTROOM~ r. W -Afrika
6 v Lagos; COTTICA 10 te Plymouth verw-
CRONENBURGH 6 v Ymuiden te Gent"
DELFLAND n A'dam 6 v Beira- DRENTE
6 v Tj. Priok n Cheribon; DLE5ÊERDIJK S
:e Antwerpen verw; EDAM n R'dam 6 oo
f50 m WZW Kp Race; EENDRACHT 6 te
Istanbul; EEMDUK 7 te Vera Cruz- FARM-
SUM 6 v Norfolk n Ned.: GOUWE 7 te Kao-
mak; GAASTERKERK n O.-Afrika 6 v Pt
Elizabeth; GANYMEDES 6 te Ciudad Tru-
jiilo; HATHOR 6 te Hamburg- HAARLEM
n Antwerpen 6 p eil. Inagna; HECTOR n
Middel], Zee 6 v Ryeka; HAULER WIJK 6
te Tanger; HECUBA n Barbados 6 od 570 xn
ZW Flores. HEELSUM n Jacksonville 6 op
IWO m NW Key West: HELENA n W-Ir.dle
6 v Pt CabeUo; HER A n Calao 6 v Chicoma:
HERCULES n A'dam 6 op 80 m N ten O
lFnisterre; HELDER n W -Indie 6 op 490
W Flores; HYDRA 7 te Trinidad; XLOS n
Baltimore 7 p Miami; TTTERSUM n Ned 6
v Galveston; JAGERSFONTEIN n A'dam" 6
op 385 m Z Kp Palm as; JUPITER 6 te Oran:
KARSrK n Tegal 6 v Semarang: KEDOE 7
te Pt Suez; KERTOSONO n Djakarta 5 v
Calcutta; KIELDRECHT 8 te Hongkong ver
wacht; LAURENS KERK 7 te Barcelona-
LEKKERKERK n Calcutta 6 v Madras-'
LEMSTER KERK n Perz. Golf 7 v Genua'-
LIEVE VROUWEKERK 10 te Karachi verw-'
LINDEKERK 7 te Bahrein: LOPPERSUM 7
v Bagnoli n Huelva; LUN-A 6 dwars Kreta:
LUTTERKERK 6 te Damman; MAASHAVEN
n W.-Afrika 6 op 200 m W Ko Palmas-
MAASKERK 7 te Novoredonda; MAASLAND
7 te Las Palmas; MARKELO n Goole 5 v
Ardrossan; MELISKERK n R'dam 6 op 160
m OZO Pt Sudan; MENTOR n Middel! Zee
6 p Kp de Gata; MODJOKERTO 6 d Gibral
tar; MUSI 6 te Belawan; NESTOR' n Trini
dad 7 te Pt of Spain; NIEUW HOLLAND n
Sydney 6 op 120 m ZW Torrestraat: NIGER-
STROOM n W -Afrika 6 v Bordeaux; OOT-
MARSUM n Golf v Mexico; ORANJESTAD
7 te Curacao; OVERIJSSEL n Indon 6 op
100 m Z ten W Fayal; POELAULAUT 6 dw
Algiers n Indon POLYDORUS n Makas
sar 6 p Minikoy; PRINS ALEXANDER 6 p
Scillys n Halifax: PR. FRED HENDRIK 8
te R'dam verw: PR. J. W FRISO n Hamburg
6 op 560 m? PR. PHILIPS WILLEM p 6 Las
Palmas n Bathurst; PR. FRED WILLEM n
Burriana 6 v Ceuta; PR. WILLEM H n Ned.
6 op 250 m ZW Flores; PR WILLEM V n
New York 7 p ZW Lands Énd; REMPANG
te A'dam; RlOUW n Savannah 7 v A'dam-
ROTTI 7 te Tj Prik verw; RIJNLAND n Riö
de Janeiro 6 v Santos; RUYS n Z.-Amerika
6 tc East Londen verw; SALLANO n A'dam
6 p Finisterre: SAMARINDA n Port of Spain
6 op 120 m WZW Cartagena; SALATIGA n
Priget Sound 3 v Portland; SAPAROEA 7
p Monrovia n Freetown; SLAMAT n Djakar
ta 6 p Finisterre; STAD ALKMAAR n St
John 6 op 400 m W Ouessant; STAD ARN
HEM 7 te Savona verw; STAD SCHIEDAM
n Narvik 7 v R'dam; STRAAT MJALAKKA
6 te Sao Franc do Sul: TARA n B. Aires
op 150 m v Verdisohe eil: TABENTA n Aden
6 p Kp Comonn; TAMO 6 te Hamburg: TEI-
RESLAS v Soerabaja 7 te Tjilitjap; TELA-
MON n Kingston 6 v Maracaibo; TERNATE
o 6 Kp Finisterre n Bone; THEMISTO 7 t<
Philadelphia; TITUS 6 te Eleusis; TJIKAM-
PEK n Djakarta 6 v Hongkong; TJILUWAH
n Hongkong 6 v Singapore; TOSARI n Dja
karta 6 op 130 m NW Str Soenda: TROM
PENBERG n A'dam 6 op 550 m NO Flores;
VAN HEUTZ n A'dam 6 op 560 m NO Flo.
res; WAINGAPOE 7 te Djakarta: WAAL r
A'dam 7 p Gibraltar; WILLEMSTAD 12 te
Southampton verw; WINTERSWIJK n Cuba
6 op 160 m O Madeira; WINSUM n Dakar
6 v Monro%üa- USSEL n Middelt. Zee 6 op
100 m W Algiers; ZEELAND n Cochin 7 p
Sabang; ZON NE WIJK n Wilmington S op
300 m WZW St Vincent: ZIJPENBERG n
A'dam 6 p Gibraltar,
KUSTVAART
ADM. DE RUYTER n Bonen 6 in Firtes
of Fortes: AFIENA 7 te Aalborg; ARNHEM
n A'dam 6 dw Norderney; BERNISSE 7 te
Methil: BIRMINGHAM n A'dam 6 v d Tyne:
BREEZAXD n Rochefort 6 p lie de Seine;
BILL 5 n A'dam 6 p Wight: ELLEWOUTS-
DIJK n Roscoff 6 p Casquets; HENRICA r
Frederikstad 7 p Vingan: JASON 5 te Casa
blanca; KONINGSHAVEN n Londen 6 op
120 m ZW Ouessant; LENY n Middlesbr. 6 bij
Flaboro Head; LIBERTY 6 op de Thames;
KEIZERSGRACHT n Tonnay Charente 6
Swansea; MAARTJE n Ostende 6 p Lizard;
MANTO n Venetië 6 p Goleto eil.; MAT
THEW 6 te New Castle; MIDAS n Bart 6 op
15 m NW Otranto: PHOENIX 6 te Middlesbr.
verw.; POORTVLIET 6 te Temeuzen: SEL-
VAPLANA n Gothenburg 6 dw Hlrsthals;
SILVRETTA 5 te Antwerpen; STRYPE 6 te
Hamburg; TOM VAN DER HEIDE n Bor
deaux 6 p Sables d'Olonne: VRIJBURGH n
Rouaan 6 v Casablanca.
T ANKVAART
AGATHA 5 te Pladjoe: AHMTT.T.A
Haiphones: CALTEX LEIDEN n Sidon 6 p
Casquets; CALTEX PERNIS n Sidon 6 p
Finisterre: CHAMA n Gibraltar 7 p Som
brero: CORILLA 6 te Liverpool: COR YD A
n Curasao 1 p Finisterre; EN A n Stanlow
6 op 130 m O ten Z Pt Soedan; ERINNA
n Miri 5 v Rangon: ESSO AMSTERDAM n
R'dam 6 op 240 m WZW Landsend; ESSO
ROTTERDAM n Aruba 6 p Lizard; ETREMA
- Rangoon 6 op 310 m ONO Ceylon: CADILA
v Stanbow n Avonmonth; LUCITO n Gent
6 óp 380 m NO Sombrero eil.; LIZETTO n
Pt Dickson 6 v Pladjoe: MACOMA v Colom
bo 6 te Pladjoe; MOCUBA 7 te Auckland;
MALEA n Curacao 6 v Fulmonth: MAR ISA
n Pt. Cardon 9 v Hey sham; MONICA r
Southampton 6 p Newark; OMALA 7 te Ras-
tannua verwONDINA 7 te Stanlow;
OVULA n Spezzia 6 v Ardrossam: RAFAELA
n Bangkok 6 p Singapore; ROTULA 5 te
Liverpool; RITA n Pladjoe 6 v Bangkok;
5 AID J A 3 v Pladjoe n Singapore; SCHER-
PENDRECHT n Santos 6 op 200 m O Fort
Aleza: STANVAC BENAKAT n S Gerong
6 p Anamba eil.; SLIEDRECHT n Houston
6 v Paramaribo; TANKHAVEN II n Telok-
anson 6 v Penang; WOENSDRECHT n Cura
cao 6 op 190 m W ten Z Teneriffe.
PASSAGIERS SCHEPEN
FAIRSEA verm 14 v A'dam/Sydney;
GROOTE BEER 4 te New York; INDRAPOE-
RA R'dam/Indon. 7 v Aden/Belawan; JOHAN
VAN OLDENBARNEVELD A'dam/TJ. Priok
8 Pt Said verw.: MAASDAM vertr 7 v New
York op cruise o.a. nr Curacao en Havanna:
NIEUW AMSTERDAM 6 v Havanna/New
York; NOORD AM vertr 7 v R'dam/New
York; ORANJE Tj. Priok/A'dam 9 Colombo
verw.; RIJNDAM 7 ca 14,00 uur v New York
te R'dam verw.: SIB A JAK R'dam/Welling-
ton alwaar 12 verw.; VEENDAM R'dam/
'Jew York 9 Halifax verw.; WATERMAN 11
R'dam te Pusan verw.; WESTERDAM
ertr. 7 ca 12 uur v New York/R'dam: WIL
LEM RUYS rp te R'dam; ZUIDERKRUIS
Kaapstad/A'dam 8 Las Palmas cn 13 A'dam
verwacht. I
Franse begroting goed
gekeurd
De Franse Nationale Vergadering heeft
gisteren met 415 tegen 205 linkse stem
men de begroting, die in totaal 3751 mil
liard franc beloopt, goedgekeurd.
PRINSES ÏRENEFONDS ORGANISEERT
TOURNEE.
Het Prinses Irene Fonds deelt mede. dat de
artlsten, die gewoonlijk uitsluitend voor de
langdurig verpleegden In ziekenhuizen en
Sanatoria optreden, hebben besloten hun
krachten belangeloos ter beschikking ta
stellen van het Nationaal Rampenfonds. Op
korte termijn wordt onder auspiciën van
het Prinses Irene Fonds een aanvang ge
maakt met een landelijke tournee.
Met toestemming van de commandanten
wordt hieraaan medewerking verleend door
de muziekkorpsen van de Marine Luchtvaart
dienst en van het regiment Limburgse
Jagers.
's-Gravenhaagse Bromfiets Club
Het bestuur aer 's-GcavenibB&ese
Bromfiets. Club is thans als volgt samen
gesteld; A. J. Th. v. Kerkhoff. voorrii-
ter; J. v. d. Leer, vice-voorzitter; W. F.
de Swart, secretaris; mr J. J. de ia Fon
taine Schhiiter. penningmeester; R,
Hamm, commissaris.
De Sportcommissie bestaat uit de he
ren: W. K. Breuer, A. ten Volde. K.
Sehuh.
Het secretariaat is gevestigd: le Van
den Bosohstraat 196.
MARKT- EN VISSERIJBERICHTEN.
LOOSDUINEN, 6 Febr. Coöp. Groentenvei-
ting. Prei I 67-68, id. II 18-39, boerenkool
i2's}°ol*ls 132- andijvie I 100 per 100 kg. sla
Ï.22^T lde,OT UI 11.60 per 100 krop, bos-
K-JiL44, selder'j 10-7011.60, peterselie
26 30—31.50 per 100 bos.
LOOSDUINEN. 6 Febr. Loosd, Groenten-
velling. Andijvie 85—95. stek 70, peen 10—16,
31-46. prei I 41-67.' idem II 21-
w* -H! alles Per küo. komk. I 205—
245. idem II 155. idem III 70 per stuk.
S>SHEV?XrN"GEX- 7 Febr. - Visserijbe-
SCH 2-5 f roteren 20 las:;
12; 1C?~~2 h- v1-: SOH 121—2S k h vil
low 10 k hvf': SCH 3 geen vargsv
geen vangst. Vangsrberichten uit dé
Ierse Zee- SCH 250 geen vangst opgegeven
gisteren 25 k; SCH 35 geen vangst, gisteren
WATERSTANDEN
PP5* a5AA(iL.7 Febr. Mannheim 246
-0.02; Trier 206 —0.09; Koblenz 342 01"
Keulen 460 0.18; Lobtth *115 0 19- Nh'me-
Effde, 447 10.10:' Deventer
342 —0.16; Namen Ia Plan te 170 —0.02; Borg
haren 4151 —0.01; BelfeM 1555 -4- 0.35: Grave
543 -fO.06; Vreeswijk 103 —23; Lith 170 —20.
Boekbespreking
Dt Spreuken V3n Salomo,
opnieuw vertaald en ver
klaard door prot dr W. H.
Gispen. Uitg. J. H. Kok N.V,
Kampen.
De bekende serie: Korte Verklaring
der Heilige Schrift, is weer verrijkt met
het eerste deel (hoofd stuk 1 l15 33)
van het boek Spreuken van Salomo. Prof.
Gispen gaf er een eigen vertaling van,
daarbij o.m. gebruik makend van hetgeen
wijlen dr D. J. van Katwijk, aan wie
aanvankelijk de bewerking van dit
Bijbelboek werd opgedragen, over dit
werk naliet. Het is dus een eigen ver
taling uit de grondtekst van deze bij uit
stek deskundige hoogleraar en niet die
van het Bijbelgenootschap, met zeer
waardevolle verklaring. Uiteraard wor
den de spreuken afzonderlijk overwogen,
wegens het ontbreken van een aanwijs
bare Iyn. (284 bladzijden, gebonden
f 6.90)yp.
J. H. Sillevis Smitt De Plunjezak
J. N. Voorhoeve, Den Haag).
De hoofdvlootpredikant, wiens boek
Open dat luik! een vierde druk beleefde
en die ook door ander werk een bekend
publicist is, schreef opnieuw een bundel
gedachten en verhalen, wel in het bijzon
der bestemd voor de zeevarenden. Maar
ook anderen zullen dit boek gaarne van
tijd tot tijd ter hand nemen. Er gaat be
zieling en blijdschap van uit. Een goed
boek! (174 blz., f4,90).
w.sc
