JAARBEURS
M I LA A N
VAN HET WITTE DOEK
Nationale ramp vraagt geen geld alleen, maar
zo groot mogelijke persoonlijke offers
Scli
Radioprogramma voor de
Nationale Herdenkingsdag
FINANCIËLE KRONIEK
HAAGSCHE COURANT Zaterdag 7 Februari 1953
Advertentie
Pagina 15
De mogelijkheden voor herstel nu
groter dan bij het einde van
de oorlog
De zee heeft zich op Nederland gewroken. Zij heeft een felle
aanslag gedaan op wat haar in de loop der eeuwen met men
selijk vernuft en onvermoeide inspanning is ontworsteld. De
mateloze ellende, die daardoor over een groot deel van ons
volk is gebracht en de nog niet te schatten materiële schade,
welke ze heeft veroorzaakt, hebben ook de Amsterdamse
beurs niet onberoerd gelaten. De angstige beklemming die
zich van alle weldenkende burgers heeft meester gemaakt
hield vooral gedurende de eerste dagen van de afgelopen
week de beurshandel in haar ban gevangen, zodat de om
zetten welke in de maand Januari een aanmerkelijke stijging
vertoonden, snel terugliepen en de onder normale omstandig
heden belangrijke feiten en cijfers op de achtergrond wer
den gedrongen. Medeleven met en materiële hulp aan de
door deze nationale ramp zo smartelijk getroffenen, beheer
sen thans ook de effectenbeurs, die, zo min als enige andere
instantie, kans ziet omvang en betekenis van de ons land
toegebrachte schade ook maar bij benadering te bepalen,
teminder nu elke nieuwe dag ons tot dusver nieuwe onheil
spellende berichten brengt.
Geld is gemakkelijk te produce
ren. De regering heeft thans bjj
de Nederlandsche Bank een tegoed
van meer dan J 1 milliard en de
tegenwaarderekening van de Mar
shallhulp is ook nog tot een der
gelijk bedrag beschikbaar, doch
aanwending van deze tegoeden zou
een plotselinge en zeer sterke ver
groting van de geldcirculatie met
zich brengen en het niet moeite
bereikte monetair evenwicht radi
caal verstoren. Bij een grote vlot
tende schuld welke het Kijk heeft,
zou een staatslening, op de uit
gifte waarvan sommigen aandrin
gen, grotendeels een consolidatie
van staatsschuld betekenen en
niet tot het gewenste resultaat
leiden. Wat thans verloren ging
en verloren gaat moet daarom
voor een zo groot mogelijk deel
door besparing op het nationaal
inkomen worden verkregen. En
voor zover dit niet vrijwillig ge
schiedt of geschieden kan, zal het
de vraag zijn of de regering haar
aanvankelijke beloften inzake be
lastingverlaging gestand zal kun
nen doen, hoezeer dit anderzijds
weer noodzakelijk is om handel en
bedrijf nieuwe impulsen te geven
voor de thans nog dringender ex
pansie van productie en export.
Het is, zoals opgemerkt, nog te
vroeg om omvang en betekenis van
de aangerichte schade vast te stel
len. Wanneer echter wordt be
dacht dat alleen de agrarische oor
logsschade, welke ook voorname
lijk op het Zuid-Westen van ons
land betrekking had, 500 millioen
heeft bedragen en de huisraad-
schade 670 millioen. kan men
zich enigemate een voorstelling
maken van wat thans nodig kan
zijn om de materiële schade van
de wraakneming der elementen te
herstellen.
En al is het een biltere tragiek
dat een groter of kleiner deel van
het gedurende de laatste jaren
verkregen financieel herstel nu
weer moet worden prijsgegeven,
aan de andere kant mogen we ons
gelukkig prijzen, dat dit herstel er
geweest is en de mogelijkheden
daarom thans groter zijn dan aan
het einde van 1945-
Het afgelopen jaar heeft een
waarlijk overweldigend bewijs ge
leverd van de belasiingcapacneit
van de Nederlandse bevolking,
waardoor het mogelijk was dat in
1952 in totaal een bedrag van
6Vi milliard aan directe en in
directe belastingen in de schat
kist werd gestort tegen 5.6 mil
liard in het voorafgaande jaar.
Zeker is dat de millioenen, welke
bij het Nationaal Rampenfonds
binnenstromen, nog slecnts een
fractie zijn van wat nodig is om de
persoonlijke nood te lenigen en te
vergoed i wat aan stoffelijk bezit
en vruchtbare cultuurgrond ver
loren ging en ook op deze plaats
moge worden opgewekt tot een
spontane offervaardigheid van al
len die maar enigszins tot helpen in
staat zijn.
Deze ramp komt op eer. moment
da: Nederland zich n-g nauwelijks
van de oorlogsgevolgen heef her
steld. hoewel gelukkig op dat punt
de laatste jaren grote vorderingen
zijn gemaakt en de mogelijkheden
voor herstel thans ongetwijfeld-
aanmerkelijk groter zijn dan bij
het einde van de oorlog De mi
nister van Financiën heeft er ech
ter in zijn antwoord aan de Eerste
Kamer dezer dagen nog eens op
gewezen, dat de financiële toestand
van ons land, ondanks Marshall
hulp en zware belastingen nog al
tijd belangrijk slechter is dan vóór
de oorlog. Toen een nationaal inko
men van 5.3 milliard en een na
tionale schuld van 4 milliard, nu
een nationaal inkomen van 19.6
milliard en, een staatsschuld van
24,6 milliard, zodat deze laatste
thans 125 pet van het nationaal in
komen uitmaakt tegen 76 pet in
1937—'38.
Dat we de gevolgen van de oor
log nog niet te boven zijn blijkt
ook uit de onlangs gepubliceerde
cijfers inzake de Materiële Oorlogs
schade. welke in totaal 64 mil
liard heeft bedragen en waarvan
nog altijd 2.7 milliard moet wor
den uitgekeerd, waarmee naar het
oordeel van de minister nog wel
vier a vijf jaren gemoeid zullen
zijn en waarvan de afwikkeling
vertraagd wordt teneinde geen al-
te grote inflatoire tendenzen tn
onze volkshuishouding op te roe
pen.
Het is daarom goed er op te
wijzen dat de hulp, welke thans
ter bestrijding van de in het
Zuid-Westen van ons land gele
den schade moet worden ver
leend niet een kwestie is van
geld, maar van offers.
eveningse
Klanken
CXXIII
Ut is iet makkeluk om non wat
te schrijve over de toestande tleu-
zor dage. Kretiek is dur bekant
iet meir, daervoor benne me yeuls
te veul neir 'esloge. W\j mense,
kenne planne maeke zoaveul asse
me wulle, we maeke ofspraeke en
belegge vergaederingc en 'ouwe
dur bekant gicn rekening mee
datte me in de grond van de zaek
maar mense van ien dag benne.
Ut sturmt! Non jae, ut sturmt
zoa dukkels en mo gaene naer bed,
kenne iet zoa goed slaepe vanwege
ut geweld van de wind, cn denke
dur iet an dat 'onderdo, jae duizen-
de mense motte vechte voor dur
leve.
Me wete non allemaal 'oe of die
Noord-Wester de leste week 'uis
'e'ouwe 'eit In de previnsles Zuid-
'Olland. Zciland en Braebant. en
'oeveul schaede en naerig'eid de
are deile van ons land 'ebbe magge
ondervinnc!
Ik 'eb ut al 'ezeid, me benne dur
stil van en wete iel goed, watte
me doen motte, om juust die men
se, die in de naerig'eid zitte un
klein beetje te 'elluppe. Ik mien,
as je zelf bekant gien last 'eb on-
dervonne, is ut zoa makkeluk om
rejae] te weze
Ut dee mun 'art goed datte dur
zoa veul mense en wasse, van ons
durp, die deur eige direk opgaffe
om te gaen 'elluppe in de over-
stroamde gebiede.
Jae, dat dur un kleine vloat. wier
klaer 'emaokt om de mense op
Goeree, die'e me zoa goed 'ier ken
ne, te gaen 'elluppe.
Un spreekwoord zeit: „In tfle
van noad leer je je vrinde kenne!"
Dat is zoa! Dat, 'ebbe me in de
leste week zoa goed kenne zien.
Spontaen is dur 'e'ollepe. De
mense stonge al klaer om wat te
doen, eir dur, om zoa te zegge, wat
'evraegd was.
Allien vraeg ik me of: Mot
daervoor non juust un ramp kom-
me, of un oorlog? 'Oe dankbaer me
oak benne voor al wat 'edaen ls,
ken ik iet begrijpc dat ellendege
dinge de 'ulpvaerdig'eld van ut
mensdom groater doet worde.
Was ut meeleve zoa groat in ge-
weune daege, dan 'ane me 'eus
gien angst voor dinge, waer me
ons non zoan beetje bang voor
maeke.
En toch, bedankt alleniael die
wat 'edaen 'ebbe! Die direk klaer
stonge om te gaen 'elluppe, die
wat geve en wulde voor ut goeie
doel, zonder eirst te vraege of ut
mogeluk was.
Gelukkig ut land. waer, in t\je
van noad ut volk iensgezind ls!
Hierin zijn uiteraard de geleide
lijke belastinginhaal en enkele één
malige baten begrepen, het feit
ligt er toch dat meer dan ƒ6 mil
liard aan het volksinkomen voor
de huishouding van de Staat kon
worden onttrokken, ook al moest
daarbij voor velen het kapitaal
worden aangesproken.
Nu ten aanzien van de econo
mische ontwikkeling in ons land
een toestand van stabiliteit is in
getreden en een expansie, als die
van de laatste jaren niet mag wor
den verwacht, zou het zeer zeker
sterk te betreuren zijn wanneer tal
van maatregelen, welke door re
gering en volksvertegenwoordiging
werden overwogen om de belas
tingdruk te verlichten en aan han
del en bedrijf, ook aan de beurs
handel, een grotere mate van vrij
heid t.e schenken, zonder moeten
achterwege blijven. We denken
hier aan de opheffing van de Spe-
culat iewinstbelasting, verlenging
van de termijn voor bijzondere af
schrijving op nieuwe aanschaffin
gen, belastingvrijdom voor het pri
maire dividend van naamloze ven
nootschappen. herstel van de
mogelijkheid tot het belenen van
effecten,waardoor de belangstelling
voor de aandelenmarkt zou wor
den vergroot en de bedrijven meer
gelegenheid zouden krijgen om
risicodragend kapitaal aan te trek
ken etc. Men heeft zich aan de
beurs er over verblijd, dat de Ver-
eeniging voor den Effectenhandel
van een publiekrechtelijk lichaam
weer een civielrechtelijke organi
satie geworden is en als zodanig
weer naar haar oude statuten kan
leven. En in meer dan één op
zicht waren we met de verminde
ring van overheidsbemoeiing op de
goede weg, hetgeen niet in de laat
ste plaats tot de verlevendiging
van de fondsenhandel heeft bijge
dragen. Ook de thans in uitzicht
gestelde liquidatie van het Effec
ten rechtsherstel mag hier niet
worden vergeten.
En nog eens, het is daarom te
hopen, da: de particuliere steun
verlening hier en in het buitenland
een zodanige omvang mag aanne
men, dat de Nederlandse regering
niet wordt gedwongen tot fiscale
en andere maatregelen, welke op
het bedrijfsleven een nieuwe druk
zouden leggen en voor de verdere
ontplooiing van de nationale eco
nomie een ernstige belemmering
zouden zijn.
BLIJFT OP DE HOOGTE MET DE
VORDERINCEN WELKE ZIJN
GEMAAKT OP ALLE GEBIEDEN
DER TECHNIEK EN PRODUCTIE
BEZOEKT VAN
12 TOT 28 APRIL DE
DE GROOTSTE WARENMARKT
TER WERELD
ALLE INLICHTINGEN VERSTREKKEN
BENELUX DELEGATIE 192 RUE ROYALE, BRUSSEL.
TEL. 18.63.67
KANTOOR IN NEDERLAND BEZUIDENHOUTSE-
WEG 64. DEN HAAG. TEL. 77.19.55.
De verschillende programma's zijn aangepast aan de wens van de
Regering om ze te plaatsen in het teken van de Nationale Herdenkings
dag. Uiteraard zal dit programma worden gewijzigd, indien belangrijke
berichten daartoe aanleiding geven.
Qee
BURGERLIJKE STAND
BEVALLEN. M. J, Dorresteijn-de
Bruijn, d.: H. Nutbey-Eljgendaal, d
C M Th. Klein Breteler-de Koning,
z A de Wolf-Switzer, d.; F. Bak-
ker-Moree, z.; A. P. Sikkes-van der
Vlist, d.; F. Ploeger-Boers, d.; B, J.
Maclaine Pont-Nienhuis. d.: C. J.
Plugge-Pronk, z M A Kranenburg-
Waterreus, d.; D de Graaff-van Cra_
nenbroeck, z.. W. E Jouvcnaar-v.
Tol d G, van der Heldc-Kuurstra.
J. J Mettes-Brasscr. d.: G C.
van Veen-Dekker, d.: L. L Schaaf-
Hooghuis. z.: C W. M. Lelieveld-
Thotens, d.; M. J. E Gnlj.wd-
Luckerhoff. d.; A. Hoogeveen-Voigt.
2 d.. M H J. Hartog-van Dam. z
OVERLEDEN: A Loudon, man van
B C Cobb. 60 J.: F .1 Gras:o. man
van JEM. van Dongen. 51 j.: B
G Paulldes. vrouw van P. Krom. 79
j A H Teekamp. vr cehuwd gew.
met G L J. Reeser. 66 j 7. T
Bouwman vrouw, gehuwd geweest
met J. Bremer. 89 j.: A Nieuwkork.
vrouw gehuwd geweest mei J. C P
Schwencke 96 i A. G. Bankcman.
vrouw se'nuwd seweest met F. Cha-
rité. 72 j.: L. Simons man van t.
BouteUe, 79 j.: C J. .Tasperse, on
gehuwde man, 25 1 R de Ruiter,
vrouw gehuwd geweest met K. dc
Ree. 82 j A E Boekholt. vrouw,
gehuwd geweest met B. F Esveld, 'U
i C Molier. man van J. G. van
Acker 71 j.; V C. Piekemn. vrouw
van A Tegel. 68 i. P Etmnns. man
gehuwd geweest met M. G J van
Oudheusden, 79 i.; C. Andeweg.
vrouw gehuwd geweest met W. de
Jong. 71 ,i.: J. Renson, man. gehuwd
geweest, met R Simon. 74 j .1 P
Faher ongehuwde man. 86 i W. C
H de Groot, man van A P. Maat
75 ,1aar
heter land
dan
Aetherland
HEDENAVOND
speelt Henkemans Debussy
18.10 uur op de 347 meterband
Frankrijk {Nationaal Program
mal. Tot de grootste pianisten, die
Nederland op het ogenblik rijk is,
behoort ongetwijfeld Hans Henke
mans. die in Den Hang in 1913
werd geborenReeds op zijn 5e jaar
kreeg hij pianoles en op zijn Ho
jaar componeerde hij al. Hij ver
volgde zijn opleiding bij George
van Renesse (piano/, de Haagse
componist. B. van den Sigtenhorst
Meyei (piano en theorieI en Wil
lem Pijper compositieJ. Inmiddels
studeerde hij aan de Rijks-Univer
siteit- te Utrecht medicijnen en ver
diepte zich na voltooiing daarvan
in de psychologie. De musicus in
hem won het echter van de arts
en zo slaat hij heden in de eerste
gelederen van onze componisten
cn aan de spits onzer pianisten,
onder wie hij bijzonder door zijn
scherpe intelligentie uitblinkt. Zijn
Mozart- en Debussy-vertolkingen
behoren tot zijn specialiteiten.
Het is vanavond niet de eerste
maal, dat Henkemans muzikaal
Nederland in den vreemde verte
genwoordigt. Het wil overigens
wel wat zeggen, dal hij voor de
Franse microfoon wordt uitgeno
digd „Claude de France" te vertol
ken. d.wzz. van Claude Debussy de
Préludes ten gehore te brengen,
die deze Franse grootmeester on
der de componisten, die van 1861
1918 leefde, publiceerde in twee
Lorres, waarvan het eerste in 1910
gereed kwam. waarna hy aan het
tweede werkte van 1910 tot 1913.
ZONDAGAVOND
Debussy's La Mer
20.15 uur op dc 330 meterband
B.B.C. (Home Service). Een
week nadat de zee ons land op zulk
eon zware proef heeft gesteld,
weerklinkt, de muziek, die Debus,si/
aan haar gewijd heeft, uit een
eveneens door overstromingen ge
teisterd land onder de direc tie van
de Amsterdamse dirigent. Ednard
■fmimmsmmsmsm*
De terugkeer van Bulldog
Drummond
Apollo en Rex: Bulldog Drummond,
de hoofdpersoon uit tal van detec
tive-stories, ts een stoere figuur, die
door Scotland Yard graag te hulp
wordt geroepen als er gevaarlijke
karweitjes opgeknapt moeten wor
den In deze film wordt hij van zijn
geliefkoosde bezigheid (varkens fok
ken) weggehaald en op het spoor
gezet van een bende, die reeds een
hele serie uiterst brutale inbraken op
haar naam heeft staan. Officieel
maakt hij een reis naar Afrika, maar
in werkelijkheid gaat hij In gezel
schap van'een charmante vrouwelijke
detective de gangen van de bende
na. weet zich in te dringen en staat
op het punt van slagen als zijn iden
titeit ontdekt wordt Dan gaat het
eerst recht spannen, maar met veel
bravour (en ook een tikkeltje go-
luk) weet 'nij zich te bevrijden en
dan is na een spannend gevecht het
zaakje gauw bekeken
Men heeft van dit gegeven een
uiterst spannende film gemaakt met
uitstekende regievondsten en een
uitermate geslaagde schildering van
sfeer en milieu. De hoofdrollen wor
den gespeeld door Walter Pidgeon en
Margaret Leighton. Ook voor de gang
sters heeft men heel goede typen we
ten te vinden.
„Dc bekentenis van Anncsa"
an Anne-
Italiaanse
filmregisseur Auguto Genina vervaar
digd naar het boek „L'edera" van
Grazia Deledda. Beiden zijn kunste
naars die wel iets in hun mars heb
ben. Toch is deze film geen succes
geworden. De langademige geschie
denis gaat over een jonge vrouw, die
uit liefde voor een man die in geldnood
zit, een moord pleegt op een oude
oom waardoor de erfenis vrijkomt.
Anderhalf uur zijn er nodig om ons
te laten zien dat de vrouw berouw
krijgt bekent en ver weg gaat, ver
moedelijk naar een klooster. De man
blijft in eenzaamheid, met geld. oen
ter De filmregisseur is er niet in ge
slaagd de spanning die er In dit ge
geven zit. er uit te halen. Men bekijkt
de gehele geschiedenis maar beleeft
het absoluut niet mee. Het spel van
de hoofdrolspelers is niet kwaad. Het
best van de hole film waren de bui
tenopnamen. die in een Italiaans berg
dorpje genomen zijn. Maar de film als
geheel maakte weinig indruk.
„Ivanhoe"
City en Odeon: Sir Walter Scott's
befaamde roman over Wilfred van
Ivanhoe. de ridder zonder vrees of
blaam, die voor de terugkeer van
zijn koning Richard Leeuwenhart in
Engeland zo'n moeizame en dappere
strijd heeft gevoerd, waarbij hij
niet alleen de Normandtsche macht-
hebbers, maar ook des konings broer
KEES DE K.I.INKER. III Jan tegenover zich vond dit kleu
rige vroeg-middeleeuwse verhaal is
door M G.M. onder regie van Ri
chard Thorpe op het doek gebracht
Dat is gebeurd met alle aanwending
van pracht en praal, waarover men
in Hollywood beschikt, knap-gere-
construeerde ridderburchten, enorme
belegeringen, honderden figuranten
fraaie costumering een goede
aantekening voor de weergave van
het tournooi in Ashby en de stoere
boekentaal, waarvan de heren rid
ders zich vroeger hediond schijnen te
hebhen Dit technicolor-prentcnboek
laat genoeglijk bladeren toe. maar
echt film wordt het vrilwcl nergens
De persoonsuitbeelding blijft opper
vlakkiger dan in Walter Scotts nok
al niet erg diep-gravend boek. Het
spel is navenant: Robert Taylor.
George Sanders. Joan Fontaine. Eli
zabeth Taylordc namen zdn nog
al klinkend, de daden, wegens ge
brek: aan actcermogelljkheden. niet.
„Met geheime instructies"
Hollywood: Deze spannende cn hier
en daar met humor doorspekte film
„Met geheime instructies" blijkt een
zeeroversfilm te zijn. Een Amerikaans
oorlogsfregat krijgt de opdracht, ge
heel getransformeerd als zeerovers
schip. op speurtocht tc gaan naar het
centrum van hen. die als vrijbuiters
de zee vrijwel onbegaanbaar maken.
Officieren en manschappen gooien
hun uniformen overboord, trekken
zeeroversspullen aan en hijsen de
„vlag met het doodshoofd" ln top. Zij
weten tenslotte hun geheime instruc
ties te volbrengen en krijgen kans
door te dringen, zij het na vele ge
vechten en slimme overvallen, ln liet
hoofdkwartier van de zeerovers, al
waar de Spaanse gouverneur Del
Prado de scepter zwaait. Deze rol
prent in kleuren is vol activiteit en
er zijn fraaie opnamen bij van
hachelijke momenten op zee. Natuur
lijk komt er zomaar van een eiland
een schone vrouw aan boord, die vele
harten in vuur en vlam zet, doch dit
mag niet verhinderen, dat men een
en ander met interesse aanschouwt.
Jeff Chandler, Scott Brady en Suzan
Ball spelen met vaart en tempera
ment een hoofdrol.
„De z
i dr. Jekyll"
Roxy en Studio: Zoals men inder
tijd met de ..Frankenstein-films" ge
daan heeft, ls men ook een soort ver
volg gaan maken op de film „The
strange case of dr. Jekyll and mr.
Hide." Ditmaal zien wij „Dc zoon van
dr. Jekyll." op 30-jarige leeftijd
nadat wij eerst met hem als baby
hebben kennis gemaakt duiken in
de bewaard gebleven documenten van
zijn vader, en allerlei chemicaliën
mengen. Hij wil trachten te bewijzen,
dat zijn vader vroeger niet krankzin
nig was. maar inderdaad oen formule
gevonden had. om van persoonlijk
heid tc verwisselen. Ook in deze film
een aantal spannende scènes, met ro
kende reageerbuisjes, kokende retor
ten. geheimzinnige gangen met wap
perende gasvlammetjes. Ook nu keert
de bevolking van Londen zich tegen
het nieuwe „monster", worden ach
tervolgingen ingezet en gebeurt er
een moora Het blijkt evenwel, dot
een ouae vriend van de vroegere dr.
Jekyll, die aast op de nalatenschap,
tracht de zoon die verder volkomen
normaal is. in een verkeerd daglicht
te stellen, door allerlei minder olrba-,
re prac?ijken. Alles loopt goed nf en
de zoon van dr. Jekyll kan. van olie
aantijgingen gezuiverd verder een
rustig bestaan hebben. Een film, voor
liefhebbers van het geheimzinnige,
onwaarschijnlijke genre uitermate ge
schikt. Louis Hayword. Jody Lawrance
en Alexander Knox spelen een hoofd
rol. Nuchtere toeschouwers zullen ook
dit verhaal met een korreltje zout
nemen
ltepriacs cn prolongaties
Asta prolongeert „Zo zijn wc niet
getrouwd", de geestige en licht ver
teerbare geschiedenis van v|Jf hu-
weliijkspaartjes, die wel en toch niet
getrouwd zyn. „Gefolterde mensen",
dat deze week op het doek van „Cen
trum verschijnt, is van een geheel
ander genre. Vittorlo Gassmann (uit
Bittere Rijst) heeft de hoofdrol ln
deze sombere rolprent. In Corsco ls
wijlen Leslie Howard weer eens ver
schenen, ditmaal in zijn meester
lijke creatie van Barones Orczy's
„De Rode Pimpernel". De verfilming
van Arthur Millers toneelstuk „De
dood van een handelsreiziger" blijft
deze week in Kriterlon, en ook de
Nederlandse film .Sterren stralen
overal" in Metropole-Tuschln.sUi en
Passage heeft zich gehandhaafd.
Drie gerenommeerde stars (Van
Johnson, Esther Williams en Eleanor
-
van Idaho", die in Olympic
Buffalo Bill ls in de gedaante van
Gary Cooper herleefd. HIJ beleeft ln
Cecil de Milles „De trek naar het
Westen'" nieuwe, adembenemende
avonturen. De film ls te zlon ln
l'htzn. „Affair In Trinidad" met Rita
Hayworth is nu In Rembrandt aan
gekomen. De eerste helft van de
nieuwe week in De Roskam brengt
Boris Karloff en (alweer» Gary Coo
per op het doek in de Indtancnrol-
prent „De Onoverwinneltjken". Daar
na komt Capra's „Vader ls vrijgezel"
aan de beurt. In Thalia trekt Ronald
Reagan „Met de blanke sabel" er op
uit en in Dc Uitktfk Is „The galloping
Major", de charmante film over de
Engelse wedrennen, geprolongeerd.
Michel Simon, geassisteerd door An
na Maria Ferrero, komt met „ZIJ was
17 jaar", een realistische Italiaanse
historie, in Seinpost en West-End.
Mtislca brengt nogmaals de verbluf
fende Duitse spionnagestunt uit de
Tweede Wereldoorlog: „Operatie Ci
cero" De Cineac geeft de reportage
van Polygoon over de watersnood.
van Beinum uitgevoerd door het
B.B.C. Symphony Orchestra, waar
hij een graag geziene gast is.
Het zal bij het luisteren naar
deze muziek ons vreemd te moede
zijn. te meer als wij bedenken, dar
het enige feitelijke contact. (Pit
Debussy met de zee heeft gehad,
zyn tocht over het Kanaal ui beide
richtingen was. Maar al voordien,
in 1903, was hij aan deze compo
sitie begonnen in huis by zyn
schoonouders, de familie Temer in
Bourgogne. Niemand kon toen nog
vermoeden, dat hij weldra een vu
rige liefde zou opvatten voor de
zangeres, die zijn liederen placht
te zingen. Emma Berdac, een ban-
Jciersvrouw. Tn 1901 ging hij er met
haar vandoor, stak met haar hei
Kanaal over en begaf zich naar
Eastbornewaar hij vertier werkte
aan La Mer, tot de drie delen in
1905 voltooid waren. Rosalie Temer
had inmiddels een vergeefse po
ging tot zelfmoord gedaan en toen
zij hersteld was, volgde weldra de
echtscheiding. Hierop huwde
Debussy Emma Berdac en in de
zelfde maand October 1905. waarin
Debussy's enige kind., de door de
aan haar opgedragen Children's
Corner bekende Chou-Chou. werd
geboren, ging ook op de 15e te
Parijs de première van La Mer
door Les Concerts Lamoureux
onder Chevillard.
Hilv. I, VARA:
8.00plm. 8.30 Nieuwsberichten
aansluitend: gramofoonmuziek. 8.30
Gedichten. 8.45 Gramofoonmuziek
(e.m.1 9 00 berichtendienst. 9.15 Het
menselijk verbond. 9.30 Fragm. uit
..Ellas" v. Mendelssohn.
V.P.R.O.:
10.0010.30 Zondags halfuur.
I.K.O.R.:
10.3011.45 I.K.O.R. kerkdienst.
V.P.R.O.:
II.4512.00 Causerie.
Hilv. I. 402 m. AVRO.
12 uur Treurmars Eroica. 3e Sym
phonic van Ludwig van Beethoven
12.20 Cantates van J. S. Bach. 12.30
Werken v. strijkorkest. 13.00 H. M.
Koningin Juliana. 13.10 Nieuwsbe
richten. 1330 Tragische Ouverture
van Joh. Brahms. 13.45 Koorzang,
Geestelijke Liederen. 14 00 Dr P. H.
Rittcr Jr. 14.15 Pierre Palla, piano
14.35 Requiem van Gabriel Fauré.
15.15 Fragment uit „Thomas Moo
re" van Henr. Roland Holst-v. d.
Schalk (hoorspel). 15.55 Bruekners
Symphonie No, 2 in c. kl. terts.
V.P.R.O.:
17.00—17.10 Z.E. J. v.. cl. Kieft,,
minister v. Financiën. 1*71017.30
Wijdingsdienst.
V.A.R.A.:
17.3017.50 toespraak door prof
dr W. Banning. 17.50 Gramofoon-
muz. 18.00 Berichtendienst, nieuws
en overzicht dr Kortenhorst, plm.
18,30 Fragm. uit „Ein Deutscher
Requiem" v. Brahms.
A.V.R.O.:
20.00 Herh. rede H.M. Koningin
Juliana. 20.10 Toespraak Mr. Kor
tenhorst. 20.15 Nieuwsber. 20.30
Actus Qravicus van Joh. S Bach
(Gottes Zeit 1st die allerbeste Zeü
cantate No. 106) 20.55 Watersnood
in de poëzie. 21.15 Symphoniecon-
cer: Werken van Haydn. Mozart.
Schubert cn Mahler. 22.30 Prof dr
A A. v. Ruler. Wijdingswoord. 22 40
Dolf Hendrikse bespeelt het orgel
van de Ned. Herv. kerk te Zoute-
lande (Walcheren). 23.00 Nieuws
berichten. 23.15 Strijkkwartet „Der
Tod und das MSdchen" van Schu
bert.
HUv. II, 298 m, N.C.R.V.:
8.00pl.m. 8.30 Nieuwsberichten.
Plm. 8.30 Morgenwijding. 9.15 Gr.
muziek.
K.R.O.
9.30 Nieuwsberichten en weerrap-
porten. 9.45 Mastreechter Staar o.l.v
Martin Koekelkoren (gr.pl.). 9.55
Inleiding Hoogmis. 10.00 Hoogmis
in de St. Jansbasiliek te Laren
(N.H.). Celebrant: Kapelaan A. W.
Veenhuis. Het parochiële koor zingt
o.l v. Toon Vranken. 11.30 Adagio
en fuga W. A. Mozart (gr.pl.) 11.40
Dietrich Fischer-Diskau, bariton,
met koor en orkest, o.l.v. Karl Ris-
tenpart. Aafje Heynis, alt met het
strijkorkest „L'estro Armonico"
o.l.v. Jan de Hoog. 12.20 Strijk
kwartet, Anton Bruckner (gr.pl
1.3.00 Toespraak door Hare Majes
teit de Koningin (over beide zen
ders). ca. 13.15 Nieuwsberichten,
ca. 13.30 De wereld helpt Neder
land, Klankbeeld door Paul dc
Waart. 13.45 Symphonisch Concert
met de bariton Léon Combé en
het Omroeporkest o.l.v. Henk
Spruit en het Radio Philharmo-
nisch orkest o.l-v, Paul v. Kempen.
14.45 „Al tot mijn lippen staat het
woelend water", voordracht door
Willem Tollenaar. Muzikale omlijs
ting door Rosa Spier. 15.05 1. Pava
ne pour une Infante défunte, M.
Ravel. Maastrichts Stedelijk Orkest
o.l.v. André Rieu; 2. Miroire de
peine, H. Andriessen. Corry van
Beckum, sopraan met het orkest
„L'estro Armonico" o.l.v. Jan de
Hoog; 3. Prelude. Elegie en Finale,
Racine Fricker. Strijkorkest „L'es
tro Armonico" o.l.v. Jan de Hoog;
4. Psaume du fond de l'Abime,
Lily Boulanger (De Profundis).
Anme Hermes. alt met het R.K.
Residentiekoor en het Residentie
orkest o.l.v Nico Verhoeff. 16.10
Gordon Manley, piano. 16.30 Ves
pers.
I.K.O.R.
17.00 Oecumenische jeugdd. 17.45
Zangd. 18.45 De kerk luistert naar
uw vragen, causerie.
N.C.R.V.:
19.10 Cantate „Stort tranen uit".
Jan Feldc-rhof. 19 30 Gelooft U dat,
door ós H. G. Groenewoud.
K.R.O.:
19.45 Nieuwsberichten. 20-00 Herh.
toc-spraak H.M. de Koningin. 20.10
Hel Nationaal Rampenfonds, door
dr L. G. Kortenhorst. Voorzitter
van de Tweede Kamer del Staten-
Gcneraal. 20.15 Nieuwsberichlen.
20.30 Liederenprogramma (gr.pl
21.00 O Dierbaar Land. klankbeeld
door Tom Bouws 21.30 Trauersym-
phonie. Locatelli en Serenade voor
strijkorkest, E. Elgar (gr.pl.). 22.10
„Weerloos sleuren mij de barre
vloeden". Voordracht door Willem
Tollenaar. Muzikale omlijsting door
Rosa Spier 22.20 Negro Spirituals.
22.45 Avondgebed en Liturgische
Kalender. 23.00 Nieuwsberichten.
23.15 Gramofoonmuziek.
ZONDAG 8 FEBRUARI
Engeland Home Service, 330 m.
12.15 Causerie. 12.30 Muz. eau.
serie met gram.platen. 13 10 Critie.
ken. 13.55 Weerberichten. 1400
Nieuws 14.10 „Country Questions".
14 40 Gram.muziek. 15.00 Wenken
voor de tuin. 1530 Strijkensemble
en soliste. 16.00 Hoorspel. 17 00 Con
certorkest cn koor 17 45 Boekbe
spreking. 18.00 Voor de kinderen
18.50 Causerie. 18.55 Weerberichten
19.00 Nieuws. Symphonie-orkest.
(10.5020.00 Intermezzot. 20 45
Avonddienst. 21.25 Liefdadigheids-
oproep 21.30 Hoorspel. 22 00
Nieuws. 22 15 Causerie. 22.30 Idem.
23.00 Kamermuziek. 23.52 Epiloog.
24 00 Nieuws.
Engeland Light Programme, 1500
en 247 m.
1200 ..Can I come in?" 12.30
Kerkdienst. 13.00 Verzoekprogram
ma. 14.00 Revue-orkest. 14.15 Lich
te muziek. 14.45 Gevar. programma.
15.15 Tdem. 16.30 Hoorspel 17.30 Ge.
ver. programma. 18.00 Gram.muz.
18,30 Gov orogramma. 19.00 Round
Britain Quiz 19-30 Hoorspel met
muziek. 20.00 Nieuws en radio
journaal 20.30 Hoorspel 21.30 Com-
munitv hymn singing 22 00 Gevar
muziek 23 00 Nieuws. 23 15 Piano,
spel. 23 30 Muzikale causerie. 23 45
Orgelspel, 0.15 Gram.muziek 0.56.
Nieuwe.
Nordwestdeutscher Rundfunk,
309 nv
12.00 Gevarieerde muziek. 13 00
Nieuws. 13.20 Lichte muziek. 15 00
Amusementsmuziek. 16.45 Gevar.
muziek, 18.00 Symphonie-orkest
18.50 Bas en piano 19.00 Nieuws.
20.00 Carneval-schlagers. 2145
Nieuws 2215 Gevar. muziek 23 00
Triem 24 00 Nieuws 0.10 Sympho
nie-orkest en solist. 1.15 Gevarieer
de muziek.
Brussel, 324 m.
11.45 Symph.-orkest, koor en so
listen. 12,30 Weerberichten. 12.44
Omroeporkest. 13.00 Nieuws en
weerberichten. 13.15 Gram.muziek
13 30 Voor de soldaten. 14 00 Gra-
tnofoonmuz. 15 30 Idem 15.45 Snort
16.30 Gram.muz. 16.45 Idem. 17 00
Kinderkoor 17.40 Gram.muziek.
17 45 Sportuitslagen. 17.50 Gramo-
foonmuz. 18.00 Gram.muziek. 18.30
Godsdienstige uitz. 19 00 Nieuws.
19.30 Gramofoonmuz. 20.00 Hoor-
soel 2105 Gramofoonmuziek 21.15
Omroeporkest en soliste. 20 00
Nieuws. 22 15 Viool en piano 2300
Nieuws, 23 05 Gramofoonmuziek.
B.B C. European Service, uïtzen-
ding voor Nederland.
8.00—8 15 Engelse les voor betrïn.
nciingen '464. 49 en 42 m.). 17.00
17 15 Enselse les voor beginnelln-
C£.n 49. 42 en 31 m.). 22.00—
''"SO Nieuws. De F,n?else graaf
schappen: Cumberland (224 en
49 m.l.
MAANDAG 9 FEBRUARI
DE RADIO IN DE KOMENDE
WEEK
Voor de volgende dagen van
deze week zullen in grote Uinen
do vastgestelde programma's
den aangehouden, met dien
stnndc dat de programma-onder
delen, die niet in overeenstemming
zijn met de huidige ernstige situa
tie door andere vervangen zullen
worden.
Het is niet mogelijk hier van
te voren bericht over te zenden,
daar deze proeramma's vermoede
lijk pas op het laatste moment
vastgesteld kunnen worden.
Hilv. I. 402 m, 7.00 AVRO.
7.00 Nieuws. 7.10 Gramofoonmu
ziek. 7.30 Idem. 8.00 Nieuws. 8.15
Gramofoonmuziek. 9 00 Morgen
wijding. 9.15 Koor cn orgel. 9.25
Voor de vrouw. 9 30 Wa'erstanden
9.35 Gramofoonmuziek. 11.00 Voor
dracht. 11.15 Kamerorkest. 12.00
Orgel er. zang. 12 30 Land- en tuin-
bouwmededelingen. 12.33 „In 't
spionnetje". 12.38 Gevarieerde mu
ziek. 13.00 Nieuws. 13.15 Medede
lingen of gTamofoonmuziek. 13.20
Promenade orkest. 13 50 Gramo
foonmuziek. 14.00 „Wat gaat er om
in de wereld?", causerie. 14-20 Gra
mofoonmuziek. 14.30 Voordracht
14.45 Pianorecital. 15.15 Voor de
vrouw. 16.15 Gramofoonmuziek.
17.30 Voor de padvinders. 17.45
Gramofoonmuziek. 17.50 Militair
commentaar. 18.00 Nieuws 18.15
West-Indisch orkest. 18.30 Accor-
deonmuziek. 19.00 Muzikale cause
rie. 19.15 Reportage of gramofoon
muziek. 19.20 Gramofoonmuziek.
19.25 Piano, gitaar en bas. 19.45 Re
geringsuitzending: Ir. H. Rietberg:
„Dc suikerbietenteelt". 20.00 Nws.
20.05 Omroeporkest en solisten.
21.05 Gramofoonmuziek. 21.30 „De
mensen zullen wel zeggen", hoor
spel, 22.45 Hammondorgelspel. 23,00
Nieuws. 23.15 Filmprogramma. 23.45
Gramofoonmuziek.
Hilv- II 298 m. 7.00 NCRV.
7.00 Nieuws. 7.10 Gramofoonmu
ziek. 7.15 Ochtendgymnastiek. 7.30
Gramofoonmuziek. 7.45 Een woord
voor de dag. 8.00 Nieuws en weer
berichten. 8.10 Sportuitslagen. 8.20
Gramofoonmuziek. 8,23 Gewijde
muziek. 8.45 Gramofoonmuziek. 9.00
Voor de zieken. 9.30 Voor de huis
vrouw. 9.35 Gramofoonmuziek.
10.00 Sopraan en piano. 10.30 Mor
gendienst. 11.00 Gramofoonmuziek.
11.15 Lichte muziek. 12 25 Voor boer
en tuinder. 12.30 Land- en tuin-
bouwmededelingen. 12-33 Orgel
concert. 12.59 Klokgelui. 13.00 N ws.
13.15 Mandoline-ensemble. 13.45
Gramofoonmuziek. 14.00 Schoolra
dio. 1430 Gramofoonmuziek. 14.45
Voor de vrouw. 15.15 Gramofoon
muziek. 15.25 Pianokwintei. 16.00
Bijbellezing, 16.30 Gramofoonmu
ziek, 17,00 Voor de kleuters. 17.15
Gramofoonmuziek. 17.30 Voor de
jeugd. 17.45 Regeringsuitzending:
D. J. van Wijnen „Nederlands of
ficiële vertegenwoordigingen in In
donesië". 13.00 Orkestconcert. 18.20
Sport. 18-30 Gramofoonmuziek.
18.45 Engelse les. 19.00 Nieuws en
weerberichten. 19.10 Pianorecital.
19 30 Parlementair commentaar.
19.45 Zigeunerkwintet. 20.00 Radio
krant 2020 Gramofoonmuziek.
20.30 ..Tropenherinneringen". hoor
spel. 21.15 Gramofoonmuziek 21.45
Gewijde muziek. 2220 „Rykdom
onder de grond: aardolie", causerie.
22.30 Lichte muziek 22.45 Avond-
overdenkir.g. 23.00 Nieuws. 23.15
„Man en vrouw", causerie. 23.30
Gramofoonmuziek.
Engeland. Home Service. 330 m.
12.00 Schoolradio. 13.00 Gramo
foonmuziek 13 25 Gevarieerd pro
gramma 13.55 Weerberichten, 14.00
Nieuws. 14.10 Gevarieerde muziek.
15 00 Schoolradio. 16.20 Critieken.
17.05 Gramofoonmuziek, 17.30 Inter
views. 18.00 Voor de kinderen. 18.55
Weerberichten. 19 00 Nieuws. 19.15
Sport. 19 20 Causerie 19 30 Sympho
nie-orkest. 20.30 Causerie 21.00 Ge
varieerd programma 21.45 Ameri
kaans commentaar. 22.00 Nieuws
22,15 Hoorspel. 23.45 ParTements-
overzicht. 24.00 Nieuws.
Engeland. Light Programme.
1500 en 247 m
12.00 „Mis, Dale's dagboek". 12.15
Voordracht. 12,30 Dansmuziek. 13.15
Orgelspel. 13.45 Orkestconcert.
14 45 Voor de kleuters 15.00 Voor
de vrouw. 16 00 Orkestconcert. 16.45
Lichte muziek, 17.15 „Mrs. Dale's
dagboek". 17.30 Hoorspel, 19,30
Gramofoonmuziek. 19.45 Hoorspel.
20.00 Nieuws en radiojournaal.
20.25 Sport. 20.3C Wedstrijd tussen
jongens- en meisjesscholen. 21.00
Vragenbeantwoording. 21.30 Ver
zoekprogramma. 22.00 Causerie.
22.30 Gevarieerd programma. 23.00
Nieuws 23 15 Actualiteiten. 23.20
Dansmuziek. 0 05 Voordracht. 0.20
Lichte muziek. 0."6 Nieuws.
Nordwestdeutscher Rundfunk.
09 m
1200 Lichte muziek. 13.00
Nieuws. 13.25 Gevarieerde muziek.
15.50 Strijkkwartet. 16.05 Amuse
mentsmuziek. 16.40 Rhythmische
muziek. 17 00 Nieuws. 17.45 Gramo
foonmuziek. 19 TO Nieuws. 19.30
Symphonie-orkest. 2145 Nieuws.
22.10 Pianorecital. 24.00 Nieuws.
0.30 Dansmuziek. 2.15 Gevarieerde
muziek.
Brussel. 324 m.
11.45 Gramofoonmuziek. 12.30
Weerberichten. 12,34 Voor de land
bouwers. 12.42 Gramofoonmuziek.
1„.00 Nieuws. 13.15 Pianospel. 13.30
Gramofoonmuziek. 13.45 Piano
spel. 14.00 „Der fliegende Hollari-
Lichte muziek. 18.00 Franse les.
18.15 Gramofoonmuziek. 18 25 Fi
nanciële kroniek. 18 30 Voor de
soldaten. 19.00 Nieuws. 19.40 Gra
mofoonmuziek. 20.00 Kamerorkest.
21.00 Operamuziek. 22 00 Nieuws.
2215 Orgelspel. 22.55 Nieuws.
BBC European Service. Uitzen
dingen voor Nederland,
8.00—8.15 Engelse les voor be
ginnelingen. (464, 49 en 42 m).
22.0022.30 Nieuws. Engelse les
voor gevorderden. (224 en 49 m).
HUWELIJKSAFKONDIGING
Q. P. Andriessen_ en A.
J.
de Grood; J. Ch. J. M. Baaien
en E. H. Oosterbaan; J. H. M.
Banens en VV. C. M. Krekelberg;
W. Bertolf en L. A. B. S. Kla-
sing; R. Beukers en M. C. v. d.
Brugge; P. A. F. v. Beurden en
M, A. Evers; J. M. Bosch en J.
H. M. de Bruijn; J. Bosman en
W. Bruininck; G. VV. Breeuwsma
en P. v. Rantwijk; M. Broers on
H. H. Nobs; L. D. Brouwer en
M. C. Grondijs; P. T. Brouwer
en G. M. C. Beekhuizen; J. C.
de Bruine en D. C. Deenen; H.
E. v. d. Burg en Ch. Smit; J. H.
C. v. Buuren en M. M. J. G. Wer-
res; A. Clardij en G. M. A. Spits;
A. J. B. v. d. Coevering en M. G.
de Zwart; J. C. Collenteur en M.
J. Rademaker; E. D. de Crane
en J. H. C. Schot; G. C. Dittmar
cn M. Teulings; W. F. Doikens
en M. de Vries; P. Dompeling en
A. Pellikaan; J. Dubbeldam en
M. A. de Koningh; P. Ch. G.
Dubois en A. C. v. Bruggen; L.
v. Duin en J. de Niet; K. P. v.
Dijk en C. M. Tomey; L. Engers
en E. Ch. Lüder geboren
Sehmitz; W. P. M. Govers en Ch.
E. J. Mudde; A. Haars en A. P.
Beishuizen; F. G. v. d. Harst, en
C. Rietveld; P. Harsveld en N, C.
Foray v. d. Togt; H. J. I. Henkes
en R. W. Morstert; C. J. Hoek
en W. H. Brand; J. L. Hoffmann
en M. S. Weerheijn; H. J. A. v.
Hoorn en C. H. den Otter; D. C.
v. Houten en E. Leenart; VV. A.
I. Janssen en Th. A. M. Botter;
H. Jongsma en M. G. Lans; R.
F. Kalvvij en Jkvr. C. H. H. Ren.
gers riora Siccama; H. Kars en
J. v. d. Driest; W. F. Knoors en
B. M- M. v. d Berg: W. J. Koel
en W. C. v. d. Berg; J. Kommers
en W. W. Pronk; C. Kool en C.
J. Weijand: G. C. Kuntz en C.
D. Dierx; W. v. d. Linden en Ph.
L. M. Hoekstra; G. Lindt en A.
Ch. Hof kens; Ch. A. Lugten en
Th. B. de Haas; M. Mallander
en M. Harteveld; M. J. Meurs en
M. Berghout: W. Middel en A.
Tel: G. J. R. Noovj en J. v. Arkel;
P. C. Oorbeek en P. M. Dieke;
C. H. M. Osnabrug en H. J. M.
Eckhardt; G. H. Peters en VV. K.
de Wit; L. Pleeging en A. v. d.
Gaag: A. Plugge en M. Ku\jt;
K. Pranger en H. v. d. Wulp;
M. L. Prins en J. S. Kesner; H.
de Reede en P. Verduin; D. J.
Remmelzwaal en B. v. Schoon
hoven: H. K. J. Roos en H. A. M.
v. Waardenburg; P. J. Rutgrlnk
en A. F. Dutscher; M. J. H. v.
Rijn en T. v. d. Zwan; P. A. v. d.
Schee en C. W. Hennevanger;
Th. Schoemaker en L. C. Roos;
J. Scholten en M. J. H. v. Rhee-
nen: K. P. Schuit en M. E. v. d.
Berg; H. H. v. Soest en A. J. M.
Willers; C. P. Smit en G. L. v.
WielingenF. P. v. d. Staaij en C.
H. v, Es; K. J. C. Stauttener en A.
H. de Wit; VV. J. M. v. Stolk en
T. Buisman; J. G. Stolte en C.
Plugge; Th. Suerink en F. Rui
tenschild; J. Taal en D. Ooster
baan; J. S. Talboom en M. C-
Zuldwljk; M. M. v. Uden en A.
M. v Woggelum; F. J. v. Velsen
en J. M. Hanekamp; L. M. Ver
kade en W. B. Arnptmeüer; D.
Vermij en A. J. Struve; H. Ver-
weü en L. J. M. Gijzel; H. P. J.
v. Viersen en M. L. Hoppenbrou
wer; H. J. Visser en Th. H. I. J.
J. Moonen; A. H. P. Voeten en
M. A. Kooreman; M. Vreugden-
hil en P. Beurr.er; H. J. Walter
en D. H. Meijer: A. C. B. M.
Weber en J. M. v. d. Boom; H.
Weerman en A. Warmerdam: VV.
Werer.steiin en A. Schuitemaker;
A. Westerduin en A. Roeleveld:
J. B. VVetjkamp en M. H. P. Sa-
lome; M. Winterkamp en H. M.
C. Schrijver; J.« P. v. Zijl en W,
J. Junier,
