Ieder draagt bij voor „Stormlijelpen"
De stroom van geld en goederen
uit het buitenland
Grote organisaties doen er aan mee
Duitsers vergaten eigen zorgen
Zo snel mogelijk beginnen
„De Noren zijn karig met woorden
maar hun daden zijn groot55
TWEEDE BLAD - PAGINA 2
ROTTERDAMSCH NIEUWSBLAD
ZATERDAG 7 FEBRUARI 1953
„De Noor is hulpvaardig en goedgeefs, maar dat de hulpactie in dit land
in enkele dagen zulke enorme afmetingen zou aannemen, daaraan hebben
wij geen ogenblik gedacht", aldus de tijdelijke zaakgelastigde van Neder
land in Noorwegen, de heer W. Arriëns. Het Noorse Rode Kruis vormt
het centrale punt. Daar vloeien de diverse acties tezamen. De dagbladen
hebben hun kolommen voor de steunactie opengesteld. In drie maal 24
uur hebben de geldinzamelingen een bedrag van meer dan één millioen
kronen opgebracht en de giften blijven stromen.
Zij
staan ervoor
in de rij
Kledingstukken worden ingezonden, de
kens worden beschikbaar gesteld, er wor
den avonden georganiseerd waarvan de ba
ten bestemd zijn voor het fonds „Storm-
hjelpen". Het gehele volk leeft mee, want de
giften variëren van 1 kroon tot 10.000 kro
nen. De bewoners van Oslo vormden een
lange rij bij een der krantenbureaux om
hun gaven te storten. En zij wachtten ge
duldig tot zij aan de beurt waren. Noorse
kinderen helpen op de trottoirs in de ste
den en voor de winkels met sneeuwruimen
en de zo verdiende ore's staan zij af: voor
Nederland!
En dat alles is nog maar een begin, want
na de spontane hulp der eerste dagen volgt
thans een goed georganiseerde actie op lan
gere termijn. Aangezien de afstanden in dit
land enorm groot zijn, zal pas over enkele
weken het resultaat van deze actie kunnen
worden overzien. „Karig zijn hun woorden",
aldus de heer Arriëns, „maar hun daden
zijn groot en trillend van diep en fel mede
leven".
„Wij blijven helpen"
De heer Sten Florelius, secretaris van
het Noorse Rode Kruis, verstrekte ons Vrij
dagmiddag de laatste gegevens over de
hulpactie van het Noorse volk aan Neder
land, onder het motto: ,,Wij zullen blijven
helpen in de komende weken!" Reeds is
gezonden en ingezameld: een compleet
veldlazaret voor 24 bedden, tienduizenden
dekens, duizenden laarzen, linnen, kleren,
jutezakken met tienduizenden tegelijk, ma
trassen, kussens enz. Een belangrijk gedeel
te is reeds per vliegtuig verzonden. Verde
re verzendingen blijven volgen per trein en
boot. 50 Walkie-talkies van speciale con
structie, gemaakt in een Noorse fabriek,
zouden vandaag uit Oslo naar Nederland
worden gestuurd.
De bijdragen, welke zijn binnengekomen
en nog zullen toestromen, zullen zeker ook
worden gebruikt voor het financieren der
herstelwerkzaamheden in Nederland, van
zelfsprekend nadat adviezen in Nederland
zijn ingewonnen, op welke wijze het geld
het best kan worden besteed. De stad Oslo
zal een groot aantal dekens en rubberlaar
zen ter beschikking stellen 1;er waarde van
100.000 kronen. En ook de Noorse regering
zal helpen.
De schaatsenrijders
Vrijdagavond kwam uit Sandefjord het
bericht binnen, dat een groot aantal toe
schouwers in dit Noorse havenstadje naar
de ijsbaan was gekomen om de demonstra
ties van Kees Broekman en Anton Huiskes
op de 5000 meter en van Pajo^ en Wim van
der Voort op de 3000 meter bij te wonen. De
opbrengst, 8000 kronen, een prachtige
recette voor dit kleine stadje, ging geheel
naar het hulpfonds voor Nederland. Plus
bijna duizend dekens en een groot aantal
rubberlaarzen, welke de inwoners van
Sandefjord in 24 uur tijds hadden bijeen
gebracht. De Noorse staatsspoorwegen zul
len over de Noorse lijnen alle hulpgoederen
voor de getroffen gebieden gratis ver
voeren.
Zweden: 3 millioen
In Zweden waren tot en met Vrijdag
goederen en giften, tezamen tot een totale
waarde van 3 millioen kronen, voor Neder
land ingezameld. Schoolkinderen in de
Oostzweedse havenstad Gefle droegen 600
kronen bij, die zij hadden verdiend met
sneeuwruimen.
Zondag zullen in de openbare vervoers
middelen in Stockholm en in alle hotels en
café's collectes worden gehouden. De
Zweedse spoorwegen gaven toestemming in
treinen en op stations te collecteren. Ook
particuliere ondernemingen, scholen, vak
verenigingen en verenigingen van werk
gevers zijn inzamelingen begonnen. Zweden
stelde voorts een grote partij damwandhout
beschikbaar en zegde vier betonmolens toe.
Deense kleding
De financiële commissie uit het Deense
parlement zendt veertig ton textiel, zijnde
21.600 kledingstukken uit de voorraden van
de bescherming burgerbevolking. Zij zijn
gisteren op veertig trucks verzonden. Er
zijn 3600 broeken bij, 5100 jasjes, 2100 over
jassen, 9600 oude jasjes en 1200 dekens.
Fins hout
De Nederlandse gezant in Finland heeft
medegedeeld, dat de Finse regering heeft
besloten de volgende goederen te verzen
den: twaalf grote ingerichte barakken voor
600 personen elk, vijfhonderd standaard
gezaagd hout voor barakken en vier
honderdveertig vadem rondhout voor dijk-
reparaties. Voorts stelt de Finse regering
door tussenkomst van een Finse regerings
firma beschikbaar 10 ton insulite (een soort
celotex). De goederen worden Maandag
verladen op een Fins schip met bestemming
Rotterdam.
Hefschroefvliegtuig
hielp dokter
Op de rede van Oude Tonge arriveerde
een boot, met aan boord een dokter, voor
zien van serum. De boot kon niet binnen
lopen, zodat de dokter niet aan wal kon
komen. Daarom werd een hefschroefvlieg
tuig ingeschakeld en naar Oude Tonge ge
stuurd, teneinde de dokter van boord te
halen en aan land te zetten, opdat hij zijn
werk kon volbrengen, aldus meldt de
luchtmachtvoorlichtingsdienst.
De meeste Britten wisten Zondag
niets van de overstromingen
Critiek op de B.B.C.
(Van onze Londense correspondent)
In het Britse Lagerhuis ging gisteren een
gejuich op. toen de minister van binnen
landse zaken. Sir David Maxwell Fyfe, mee
deelde. dat besloten was de ontvangen giften
met Nederland te delen en dat de eerste zen
ding goederen reeds naar ons land was af
gezonden.
Een troepenmacht van tienduizend man
heeft thans de helft van de bijna 300 gaten
in de dijken voorlopig gedicht. Op sommi
ge plekken blies de marine zelfs de zee
weringen op, om de terugstroming van het
■water naar zee te vergemakkelijken.
DE OMVANG VflN DE 0VERSTR0MIN5 1
In de Britse pers. is critiek geleverd op
het alarmsysteem in Engeland. Deze cri
tiek was vooral gericht tegen de B.B.C.,
aan welke de Nederlandse radio ten voor
beeld werd gesteld, omdat deze de regering
een zender ter beschikking stelde. In Enge
land wisten millioenen niets van de over
stromingen af, voordat zij de krant van
Maandag in handen kregen, aldus de critiek.
De labourleider Morrison hekelde in het
Lagerhuis de in Juni van het vorige jaar
door de Britse regering bevolen bezuiniging
op het onderhoud der dijken. De linkse par
tijleider Bevan beschuldigde de regering in
dit verband zelfs van „sabotage". De minis
ter van binnenlandse zaken zegde bestude
ring van deze kwestie toe.
De regering geeft een financiële bijdrage
aan elk gezin, dat slachtoffers van de ramp
opneemt. Deze bijdrage dekt de kosten van
huisvesting, Maaltijden moeten door de
evacué's zelf worden betaald, zo nodig door
middel van een steunuitkering. Deze rege
ling geldt voor de eerste drie weken en kan
zo nodig worden uitgebreid.
De Britse radio-amateurs is op verzoek
van de Nederlandse autoriteiten verzocht,
bepaalde golflengten niet te gebruiken ge
durende de noodtoestand in Nederland.
Maartje Korducks (85 jaar) en Adriaan van
der Cingel (75 jaar) met een verpleegster
in het Evacuatie-centrum te Amersfoort.
Tijdelijk verdreven uit hun vertrouwde
Zierikzee, maar ongebroken, willen zij zo
gauw mogelijk weer terug.
In vele talen en in vele landen wordt de de getroffen gebieden. Op verscheidene I spoedig zijn de bussen zó vol, dal zij
bevolking opgewekt steun te verlenen aan I grote, Parijse pleinen staan autobussen met vertrekken kunnen.
I opschriften, die tot hulp aansporen. Reeds I
Verscheidene buitenlandse werkgeversorganisaties hebben het Verbond van Nederland
se Werkgevers hun medeleven betuigd. Coöperatieve organisaties hebben hulp toegezegd:
de Zweedse coöperatie schonk reeds 500.000 kronen, die in Frankrijk 500.000 francs en
de Oostcnrijksche 100.000 schilling. De Wereldfederatie van oud-strijders, die organisaties in
honderd landen omvat, sticht een fonds voor hulp aan de slachtoffers in Nederland. De
liga van het Rode Kruis heeft een Canadese rampendeskundige aangewezen om de hulp
acties voor Nederland te coördineren.
Uit Argentinië zijn 680 dekens en 500 la
kens verzonden. In Brazilië is ruim 20.500
voor Nederland bijeengebracht. De Britse
regering verwijst landen, die Engeland hulp
willen bieden, naar Nederland, waar de
nood groter is. De Britse U.V.V. zal een
deel van de voor Britse slachtoffers ontvan
gen kleding naar Nederland sturen, de ge
meente Coventry schonk uit het plaatselijke
rampenfonds 30.000, de Nederlandse ge-
ieenschap bracht eveneens 30.000 bijeen,
afgezien nog van vele stortingen door Neder
landers in Engeland bij een bank in Neder
land.
Uit Frankrijk zijn in totaal 30 vrachtauto's
met hulpgoederen verzonden, afgezien nog
van wat door de lucht is gegaan en meer
autoladingen zullen volgen. De bank Jor-
daan had gisteren al 10 millioen francs bij
een. Voorts schonk een Franse locumotie-
venfabriek ruim 30.000 en kwamen per
vliegtuig in Parijs zendingen voor Nederland
aan uit Algiers en Marokko. De Griekse re
gering beschikt niet over middelen maar wil
als symbolische bijdrage een zending kren
ten en wijn sturen.
De Indonesische minister-president Wilopo
Redders komen terug
In de polders van Schouwen-Duiveland
zitten geen mensen meer op zolders en da
ken. In een grootscheepse actie heeft men
alle geïsoleerde boerderijen afgezocht naar
eventueel achtergeblevenen. De bergers van
Van den Tak, die met hun vletten van
Maandag af in de weer zijn geweest en
honderden het leven hebben gered, zijn nu
met de blazars Walrus, Bruinvis en Otter
op weg naar huis. De Meermin was reeds
Donderdag thuisgekomen na over de 200
mensen te hebben gered.
Krachtige steun voor het herstel
Het was een roerend ogenblik, toen de Duitse Bondsdag deze week staande de doden her
dacht, alvorens hfl de regering opdracht gaf de getroffen landen, maar vooral Nederland,
in zo groot mogelijke omvang hulp te verlenen. De Duitse regering had trouwens reeds
vaartuigen en ploegen technisch personeel gezonden. Dr Adenauer verklaarde voor de
Bondsdag: „Ik geloof, dat het hier een Europese zaak betreft, daarom zijn juist wij, die
van het buitenland reeds zoveel weldaden hebben ondervonden, verplicht te helpen."
Dat het zware lot, dat Nederland getroffen heeft, alom in Duitsland diepe indruk ge
maakt heeft, blijkt wel uit de overstelpende stroom van hulp-aanbiedingen, die sedert
het begin van de week bij alle Nederlandse consulaten in de bondsrepubliek zjjn binnen
gekomen. Ook het Duitse Rode Kruis, dat als centrale orgaan voor de hulpverlening van
Duitse zijde werd ingeschakeld, deelde ons mede, dat kleine en grote bijdragen in over
stelpende hoeveelheid binnenkomen. Een kleine delegatie van het Duitse Rode Kruis zal
Maandag naar Nederland vertrekken om daar niet het Nederlandse Rode Kruis te over
leggen in welke beddingen de stroom van Duitse gaven het best geleid zal kunnen worden.
18 Speciale vaartuigen
Achttien speciaal voor de reddingswerk
zaamheden in de overstroomde gebieden
gebouwde vaartuigen werden Vrijdagmid
dag overgedragen aan de Nederlandse con
sul in de Duitse havenstad Emden. De be
kende Nordsee-Werke leverden daarmee
een bydrage tot leniging van de nood in
Nederland, die zeer duidelijk demonstreert
welk een diepe indruk de ramp in West-
Duitsland heeft gemaakt. De Nordsee-
Werke hebben namelijk terstond na de op
roep tot hulp hun gehele normale bedrijf
stopgezet en de arbeiders hebben in 32 uur
Hjd deze achttien vaartuigen geconstrueerd.
Zijj zjjn gedoopt „Holland" en speciaal ont
worpen voor het redden van mensen uit
overstroomd land. Het ligt in de bedoe
ling de vaartuigen na de reddingswerk
zaamheden als geschenk aan gedupeerden
te geven.
Men kan niet ontkomen aan de indruk,
dat vele Duitsers door deze natuurramp nog
meer getroffen zijn dan door het leed van
hun eigen politieke vluchtelingen uit Oosi-
Dmtsland. In elk geval heeft het gebeurde
een verrassende golf van hulpvaardigheid
veroorzaakt. Om een voorbeeld te noemen.
In de door de oorlog zwaar getroffen stad
Emden staan duizend man van de tech
nische hulpdienst gereed. Tot hun uitrus
ting behoren ook duikerpakken. In deze be
trekkelijk kleine stad boden zich nog meer
dan tweeduizend andere werkkrachten aan
en de concerten en voorstellingen in het
enige uit de ruïnes verrezen theater wor
den nu ten bate van Nederland gegeven.
Trouwens, in geheel Oost-Friesland zijn na
een oproep van de regeringspresident hulp-
comité's gevormd, die bezig zijn met in
zamelingen.
Specialistenploegen
Ook uit Stuttgart, Baden-Baden en Frank
fort blijven berichten over grote hulpacties
binnenkomen. Het voornaamste centrum
van de hulpverlening blijft echter het
Roergebied, waar tal van grote onderne
mingen aanzienlijke geldelijke gaven heb
ben gestort en bovendien hulpcolonnes uit
rusten, die over het algemeen eerst aan
het werk zullen kunnen gaan wanneer het
stadium van herstel is ingetreden. Er zijn
specialistenploegen aangekondigd voor tele
foonverbindingen, voor gasvoorziening, wa
terleidingen, eleciriciteitsverzorging en er
zelfs een speciale ploeg beloofd voor het
herstel van de hoogspanningsleidingen. De j
hulpgoederen als dekens, kleding en bed
den worden bij tonnen ingeleverd en voor
het vervoer worden vele aanbiedingen ge
daan. Sedert Donderdag zijn Amerikaanse
legertrucs bezig met een pendeldienst langs
dc- inleveringsplaatsen.
De Duitse industrie blijft grote gaven
schenken. Gisteren zond het ondernemers-
verbond Roar-mijnen 50.000 mark en de
mijnen van Dortmund eenzelfde som. Ook
het Westduitse vakverbond heeft, zoals ge
meld is. een groot bedrag geschonken en
zijn leden tot hulpvaardigheid aangespoord
Het Westduitse ministerie van financiën
heeft zijn douane meegedeeld, dat alle door
officiële verenigingen verzonden hulpgoe
deren voor Nederland zonder bijzondere
formaliteiten kunnen worden uitgevoerd.
heeft telegrafisch zijn deelneming betuigd.
Israël heeft warme kinderkleren gestuurd,
de Paus een tweede gift van 30.000. Onze
gezant in Rome ontving 1.200.000 lire voor
het Nederlandse Rode Kruis, de vereniging
van Italiaanse parachutisten heeft hulp aan
geboden, een particuliere firma heeft werk
lieden met 20 pompen aangeboden en de
burgemeester van Genua 40 politiemannen
en 20 specialisten.
Uit Wenen vertrok Vrijdag een Rode
Kruistrein met 20 ambulance-auto's en 60
man personeel, onder wie 12 artsen en 8
vrouwelijke studenten in de medicijnen. De
Postverbindingen met
de noodgebieden
Op 5 Februari werd post uitgereikt op
Overflakkee, terwijl uit dit gebied ook
post werd verzonden
In de Hoekschewaard zijn alle postkan
toren thans bereikbaar.
De postverbinding Dordrecht—Neder-
Hardinxveld is tot tweemaal per dag uit
gebreid, waarvan één doorgaat naar Go-
rinchem.
Het veer DintelsasOoltgensplaat wordt
thans voor postvervoer gebruikt.
Tussen Roosendaal en Zevenbergen wor
den weer treinen voor postvervoer gebruikt.
De post voor Schouwen-Duiveland is
gisteren per helicopter en per vliegtuig
naar Zierikzee overgebracht en vanmorgen
per boot van Bergen op Zoom uit.
Met ingang van Vrijdag j.I. is echter
een eenmaaldaagse postverbinding met
Schouwen-Duiveland via België, Goes,
Katse-veer en Zierikzee ingesteld. De
verbinding met de Zeeuwse eilanden blijft
voorlopig tweemaal per dag via België
lopen.
In de legerplaats te Ossendrecht is ten be
hoeve van evacué's een tijdelijk bijkantoor
ingericht.
auto's zijn geladen met dekens, kleding en
andere giften. De Weense ijsrevue, welke
binnenkort in ons land komt, zal de op
brengst van zijn eerste voorstelling hier
voor de slachtoffers bestemmen. Spanje
stuurt 12 wagons citroenen en sinaasappe
len en in Portugal werken de glasblazers
van Philips twee uur per dag over ten oate
van de slachtoffers. De kleine Nederlandse
kolonie aldaar bracht 15.000 bijeen.
De regering ven Zwitserland overweegt,
militairen van de genie, pontonniers en an
dere specialisten verlof te geven om in Ne
derland te gaan helpen. Het Rode Kruis
heeft een vliegtuiglading beddegoed gezon
den. De ,,geluksketting"-actie van telefoon-
abonné's heeft in totaal ruim 2 millioen
Zwitserse francs opgebracht.
Ziekenfondsen helpen
geëvacueerden
Geëvacueerde ziekenfondsverzekerden,
die in een plaats vertoeven met het vooruit
zicht daar een zekere t(jd te zullen bleven,
wordt aangerraden, zich bfj een ziekenfonds
in die plaats te laten inschrijven.
De Ziekenfondsraad verzoekt aan de zie
kenfondsen, deze personen met direct-in-
gaande rechten en zonder beperkende voor
waarden toe te laten. De raad is bovendien
van oordeel, dat de ziekenfondsen voorlopig
aan alle ingeschreven geëvacueerden een zo
ruim mogelijke geneeskundige verzorging
dienen te garanderen. Met name kunnen
opnemingen in ziekenhuizen op grond van
sociale indicatie voorlopig voor rekening
van de fondsen geschieden.
Voor het geval, dal een geëvacueerde ver
zekerde een bijbetaling zou moeten doen,
verzoekt de Ziekenfondsraad aan de fond
sen, die bijbetaling voorlopig voor hun
rekening te nemen.
Kustvaarder Westland
wordt vermist
Men maakt zich ernstig ongerust over de
kustvaarder Westland, die 30 Januari van
Brunsbuttel vertrok naar Kings Lynn en
nog niet is aangekomen. Het schip had daar
twee dagen later moeten zijn. De Westland
is eigendom van John B. Vets te Antwer
pen, maar vaart onder Nederlandse vlag.
De scheepvaart is verzocht uit te kijken.
Helpers en helpsters van het Rode Kruis
brengen een zieke aan boord van het Ko
ninklijk jacht Piet Hein, dat als hospitaal-
schip is ingericht en zieken naar Dordrecht
vervoert.
Minister S. L, Mansholl heeft een twee
daagse inspectiereis gemaakt in het ge
troffen gebied, waarbjj hjj zich op de
hoogte heeft gesteld van tie omvang van
de ramp. De minister heert zich ge
oriënteerd omtrent de mogelijkheden van
het herstel van de landbouw en heeft de
oorbereiding ter hand genomen van de
rganisatic van hel herstel en van de
uitvoering der werkzaamheden.
..Zo snel mogelijk beginnen", zal het de
vies zijn voor de herstelwerkzaamheden,
waarbij steun gevonden wordt in de
wetenschap, dal bepaalde gedeelten van
het getroffen gebied, o.a. Zuid-Beveland
en grote delen van West-Brabant, vrij snel
droog kunnen vallen en nog dit jaar oogst
kunngn opleveren Hiertegenover staat,
dat voor andere gedeelten in het getroffen
gebied rekening moet worden gehouden
met een latere aanvang van de herstel
werkzaamheden en met een langduriger
proces van herstel van de grond.
De minister noemde wat dit betreft
Schouwen-Duiveland „een tweede Wal
cheren". Tijdens de reis heeft minister
Mansholt contact gehad met agrarische
voormannen uit het getroffen gebied en
heeft hij op ruime schaal overleg gepleegd
met ambtelijke deskundigen en tal van
technici, ook op de gebieden van het her
stel van de grond en de cultuurtechniek.
Bij dit overleg zijn de richtlijnen voor
het werk aangegeven en is een eerste faze
van de voorbereiding afgesloten. Een
nieuw organisatorisch apparaat wordt snel
geschapen, waarbij gebruik zal worden ge
maakt van dc met de Rijksdienst voor
Landbouwherstel opgedane ervaringen en
van de verdere mogelijkheden, die de or
ganisatie van het ministerie van Land
bouw, Visserij en Voedselvoorziening biedt.
Ook de schaderegeling voor de landbouw
en het ontwerpen van de verdere finan
ciering van het landbouwherstel is ter
hand genomen.
