Beursgebouw te Schiedam herschapen
„warenhuis"
in een
Wasmachinereparatie
DANfin
1"
VI. 70 keerde gisteravond terug
van Goeree en Overflakkee
Kerk en School
Vrije Universiteit herdacht
slachtoffers van watersnood
Koeriers
Voor verzoek om hulp
De Rotterdammer
Pag. 2
Zaterdag 7 Februari 1953
NIEUWS UIT SCHIEDAM
Voor evacué's V
Niemand zal ooit hebben vermoed, dat
het Beursgebouw aan de Korte Haven'
te Schiedam nog eens een „warenhuis"
zou huisvesten en dat een adjudant van
politie, daarin de scepter zou zwaaien.
Het is toch waarheid geworden: gerou
tineerde verkoopsters uit warenhuizen,
schoenenwinkels enz. staan bij hun
stands en doen hun "normale dagelijkse
werk en toen we gisteren een kijkje
kwamen nemen, werden we ontvangen
door „directeur" Timmerman, de adju
dant van de verkeerspolitie. Wij schrij
ven hier over de uitdeelpost van kle
ding enz. voor de vele evacué's, die in
Schiedam zijn of worden gehuisvest. De
samenwerking in de Beurs is uitstekend
en het schijnt alsof iedere Schiedammer
actief deelneemt aan hulpverlening.
Want niet alleen in de Beurs vindt
men de vele vrijwilligers aan het werk.
ook in het v.m. St. Jacobsgasthuis. in
het Rode Kruis-gebouw en niet te ver
geten in ..Irene" wordt hard aangepakt.
Iedereen is er van doordrongen, dat
de vele geëvacueerden uit de noodgebie-
den de helpende hand moet worden ge
boden en dat'zo goed mogelijk.
't Is hoe belangrijk ook slechts
een klein onderdeel van de hulpverle
ning. Er wordt nog zoveel meer gedaan;
huisvesting wordt geboden, in de nood-
gebieden wordt aan de dijken gewerkt,
de evacuatie wordt voortgezet, goederen
worden doorgezonden, collecten worden
gehouden voor het Rampenfonds, enz.
Het is te veel om op te noemen.
De Schiedammers kennen echter hun
plicht in dezen en in eendrachtige sa
menwerking wordt gewerkt aan dat ene
doel: de leniging van de nood van de
naaste.
Evacué's. die in Schiedamse gezinnen
zijn opgenomen (bij familie enz.) en die
nog niet zijn geregistreerd, dienen zich
aan te melden bij het Bureau Bevolking,
C.J.M.V. en C.JV.F.
vergaderen in „Marijke"
De C.J.M.V., afd. Centrum, alsmede
de C.J.V.F. „Tryfosa" vergaderen nor
maal op Zondagavond in „Irene". Dit
is doordat Irene ingericht is. als ont
vangst-centrum voor de evaciié's thans
niet mogelijk. Er zal thans een ge
combineerde bijeenkomst worden ge
houden in zaal Marijke aan het Broers-
veld.
Ijsbaan gesloten
De ijsbanen op het tennispark in
Spieringshoek blijven, in verband met
de Nationale ramp. vandaag gesloten.
Mocht de vorst aanhouden, dan zal
de baan Maandag wel geopend zijn.
Muziek zal echter achterwege blijven.
Reeds f 9500.van het
gemeente-personeel
Het gehele personeel van de gemeen-
te Schiedam heeft tot op heden reeds
ff 9500 bijeengebracht voor het Rampen
fonds. Dé inzameling is echter nog
niet afgesloten. De totale opbrengst
zal volgende week aan de penning
meester van het plaatselijk comité
worden overgedragen. Gemeentewerk
lieden hebben toegezegd hun loon van
overwerk eveneens te zullen storten in
het Rampenfonds.
Medische dienst Zondag 8 Februari. De
-medische dienst wordt op Zondag 8 Fe
bruari in .Schiedam'verzorgd door de
volgende artsen; J. van Buren, Buys
Ballotsinget 72—76. tel. 69661; A. Hoogen-
dfij'k. Tuinjaan 74, teL 68785; en dr.
-Duyster.
- Geopend 'is Apotheek Van Westendorp,
Singel 81. bok tijdens de avond- en nacht-
uren van de Volgende week.
Op Woensdagavond 11 Februari zal
in de Aula van het Museum te Schie
dam een concert worden gegeven door
de organist - Dirk Jansz. Zwart. De op
brengst is geheel voor de slachtoffers
van de getroffen gebieden.
BURG. STAND VAN SCHIEDAM
Geboren: Alida P. J. d. v. P. Th. v. d.
Maat en I. C. Jurk: Leonardus z. v. H.
v d. Brink en J, H. Wesdorp; Mathias
B. z. v. J. B. van Os en S. M. Z. Wil-
lemse; Magdalena d. v. A. Burgers en
'J. H. v. d. Heuvel: Ria d. v. E. Mast en
W. N. Planken; Marinus z. v. J. J.
Douma en M. C. A. Bras; Johanna H.
d. v. J. J. M. Clarijs en J. H. Th. Jansen.
Overleden: H. Villerius, 70 j.; A. Baas.
90 j. weduwe van W. P. Dieters; J. v. d.
Touw, 94 j.
Advertentie.
Beijerlandselaan
31
Goudsesingel 204 -
R'dam
Tel. 71593
Nieuwstraat. Moeten zij kleding heb
ben dan kunnen zij zich vervoegen aan
het gebouw van het Rode Kruis aan de
L. Nieuwstraat.
1100 Evacué's
In Schiedam zijn thans ongeveer 1100
evacué's gehuisvest. Ook gisteravond is
nog een kleine groep gearriveerd. Ook
de bewoners van Kethel hebben zich niet
onbetuigd gelaten. In dit landelijk deel
van Schiedam werden reeds heel wat
evacué's liefderijk opgenomen. Ook daar
is de organisatie goed geregeld. In Ke
thel verblijven om. ook 85 geëvacueer
de boeren, die bij boeren zijn onderge
bracht en dus in een vertrouwde omge
ving zijn terechtgekomen.
Predikbeurten
SCHIEDAM. Ned Herv gemeente: Grote kerk
10 u ds H W Hemmes. 5 u ds J G Jansen,
7 u ds J W van Swigchum, Rotterdam:
Nieuwe kerk 10 u de A Hoffman. 5 u ds
J D Smids; Westerkerk 9 en 10.30 u dr L
J Cazemier. Vredeskerk 9 en 10.45 u ds J
Gras. Dopen; Herv Geref Evang, zaal
Tivoli, Nw. Haven 237, .10 en 4 u dienst:
Chr. Geref kerk, Warande, hoek B.K.
Laan, 10 en 5 u ds Zwiep: Evang Luth
gemeente, kerkgebouw Westvest, 10 u ds
J van Leeuwen; Chr Geref gemeente:
Volksgebouw Tuinlaan 50. 10 en 4 u ds
Middelkoop: Ned Geref gemeente. Jeugd
huis. L. Haven 97, 10 en 5 u ds Fr.
Luytjes: Leger des Heils. 10 u Heilïgings-
aïenst. 6.30 Openluchtprediking, G. Ver-
boonstraat. 7.30 Verlossingssamenkomst;
Evang gemeente, kerkzaal Broersvest: 10
en 7 u ds J Segaar.
ZWITSERSE HORLOGES
N. BINNENWEG 227 - R'DAM
Schiedam geen
evacuatiecentrum meer
B en W van Schiedam hebben gis
teren besloten dat Schiedam van heden
af niet meer als evacuatie-centrum
zal dienst doen. Met dit besluit is een
einde gekomen aan de grote activiteit,
die de laatste dagen in „Irene" heeft
geheerst. Gisteren stond dit ontvangst-
centrum ondanks het feit dat nog
maar weinig evacué's arriveerden, in
het middelpunt van de belangstelling.
De R.K. bisschop van Haarlem, mgr.
Huiberts, die eerst de Ahov"-hallen had
bezocht, kwam zich op de hoogte stel
len van de gang van zaken. De burge
meester. mr. J. W. Peek, alsmede de
voorzitter van het Rooae Kruis. dr.
J. A. H. v. d. Berg lichtten de hoge
gast in.
De afgelopen dagen kon men in
„Irene" ook de Schiedamse predikan
ten aantreffen. Hier was het dat met
de evacué's het eerste contact werd
gelegd met de plaatselijke kerken. Gis
teren ontdekte onze fotograaf twee Her
vormde predikanten, t.w. ds. A. Hoff
man en ds. J. G. Jansen, alsmede de
Geref. predikant ds. W. A. Krijger aan
een tafeltje, waar zij in druk gesprek
waren.
Bureau Bevolking heeft momenteel
een 900 evacué's in Schiedam en Kethel
geregistreerd. Naar men aanneemt
verblijven er echter nog een 150 men
sen uit de noodgebieden in de stad, die
zich nog niet hebben gemeld. Aange
drongen wordt dti spoedig te doen.
VLAARDINGS NIEUWS
SCHIEDAM
Schiedam evacuatie
centrum af
en Wethouders van Schiedam heb
ben gisteren besloten, dat Schiedam van
heden af niet meer als evacuatiecentrum
zal dienst doen.
Kerkdienst voor evacué's
Ds. H. Goedhart uit Middelharnis hoopt
morgen voor te gaan in een dienst uit
gaande van de Ned. Herv. Evangelisa
tie. welke gehouden zal worden om 10
v.m. in gebouw Tivoli, Nieuwe Haven
237 te Schiedam. Des middags om 4
uur hoopt ds G. Hovius voor te gaan.
Spaarbank in Januari
De eerste maand van 1953 heeft een
voortzetting te zien gegeven van de
toenemende spaarzin. Er werd in Janu
ari f 181.120.12 meer ingelegd dan te
rugbetaald. In Januari van het vorige
jaar was dit verschil f 150.417.80. Voor
verdere bijzonderheden verwijzen we
naar onderstaand staatje.
JANUARI
1953 1952
Tegoed
1 Januari f 9.968.793 i 9.083.529
Inleg Hoofdk. f 666.934 f
Inleg Bijkantoor - 12.016
Totaal f 678.951
Ter. bet. Hoofdk. f 494.725 - 450.432
Ter. bet. Bijkant. - 3.105
Totaal f 497.831
Verschil f 181.120 f 150.417
Tegoed 31 Jan. f 10.148.913 - 9.233.947
Inlegp. Hoofdkantoor 5620 5182
Inlegp. Bijkantoor 134
Totaal 5754
Terugb. post. Hoofdk. 2059 2029
Terugb. post. Bijkant. 31
Totaal 2090
Totaal 7814 7211
Aantal boekjes in omloop.
Op 1 Januari 26110 24926
Uitgegeven Hoofdk. 278 235
Uitgegeven Bijkantoor 6
Totaal 284
Afbetaald Hoofdkant. 107 120
Afbetaald Bijkantoor 1
Totaal 108
Verschil 176 -J- 115
Op 31 Januari 26286 25041
Schoolsparen.
Verkocht aan
Spaarzegels
f 3.560.40 f 2.244.50
In omloop 31 Jan. 6474 5798
Bespaard bedrag t 14.852.88 f 15.053.42
Predikbeurten
NED. HERV. KERK
Zondagmorgen in alle diensten extra-
collecte voor het Nationale Rampenfonds.
Zondagavond in alle diensten extra
collecte voor de Kerkvoogdij.
In alle Zondaigochtenddiensten Bidstond
vanwege de Nationale Ramp.
Lokaal „Rehoboth" (Hofjesstraat).
Vrijdagavond 99.30 uur Avondgebed.
Grote Kerk. Zaterdagavond 8 uur
Avondstilte; Zondag voorm. 10 uur ds
Kolkert; 5 uur ds van Noort. Heidelb.
Catechismus Zondag 3.
„Marana<tha"-zaaJ. (Prinses Wiihekni-
naschool, Floreslaan) 10.45 uur ds. Van
der Vloed.
Wijkgebouw „Eltheto". (School/Thor-
beckestraat)10.45 uur Eerw. Heer
Hoogendam.
Bethelkerk. Zaterdagavond 8-8.30 uur
Avondgebed. Zondag 10 uur ds Schou
ten. 7 uur ds -Sirag. Heidelb. Cat. Zon
dag 3. Onderwerp: „Nog erger dan de
watersnood
Nieuwe Kerk, Zondag 10 uur ds Zijl
stra. Bediening Heilig Avondmaal; 5 uur
ds Grootjans, Heidelb. Cat. Zondag 3.
Vereniging voor In- en Uitwendige
Zending.
Lokaal „Rehoboth". Woensdag nam.
8 uur ds W. E, den Hertog. Pred. te
Loosduinen.
GEREF. KERK
Ooslerkerk 10 u. dr. E. D. Kraan: 5 u.
ds. Th. H. van Andel. Zd 2.
Landslraalkerk. 10 u. dr. F L. Bos,
5 u. di-, E. D. Kraan, Zd 2.
Kuipersiraalkerk, 10 u. ds. Th. H. van
Andel; 5 u. ds. Th. Sw en, Zd 1.
Emmauskerk, 10 u. ds. Th. Swen: S u.
dr. F. L. Bos, Zd 1.
GEREF. KERK (art. 31 K.O.)
Liefde en Vrede, 10 u. en 5 u. ds. D.
Nieuwenhuis.
GEREF. GEMEENTEN
Wesfnieuwland 10 u. en 5 u. Lees-
dienst; Woensdag 7.45 u. ds. H. van Gilst,
uit Elspeet.
LEGER DES HEILS
Baanstraai 5. Zaterdag 7.30 nam. Bid
stond: 8 u. Straatzang; Zondag 10 u.
Heiligingsdienst; 6.30 Openluchtsamen
komst Visbank; 7.30 Verlossingssamen
komst. Leiders: Sr. majoor en mevrouw
Bakker-Nebbeling.
CHR. GEREF. KERK
Emma9traal 116, 10 u. en 5 u. ds. D.
Driessen.
Museum concert Schiedam
voor getroffen gebiedlen
Op Woensdagavond 11 Februari zal
in de aula van het museum te Schiedam
een concert worden gegeven door de or
ganist Dirk Jansz. Zwart. De opbrengst
is geheel voor de slachtoffers van de
getroffen gebieden.
In „Irene", het ontvangst-centrum
voor evacué's te Schiedam, ont
dekte onze fotograaf twee Herv.
predikanten, ds. Hoffmann (links)
en ds. Jansen (rechts) ,in gesprek
met de Geref. predikant, ds.
Krijger en een ambtsdrager.
DELFT
Zakenstudliekring in
„De Harmonie"
Zakensludiekring zou volgende
week een propaganda-avond houden mei
Mary Pos als spreekster.
Deze avond gaat door en Mary Pos
komt spreken, maar een propaganda-
avond wordt het niet. Gezien de nood,
die in deze dagen op ons volk is af
gestormd, heeft het bestuur het karak
ter van deze avond veranderd. Het
moet worden een bijdrage aan het Na
tionaal Rampenfonds. De spreekster zal
thans spreken over „Nederlanders in den I -
vreemde." Ze zal daarbij ruimschoots j die hulp verleende m de overstro»»,de
gelegenheid hebben te wijzen op de bron- I gebieden, de VI.1 70 arriveerde Kie
nen van onze volkskracht. Op die volks- avond in de Oude Haven. Vijl dagen
kracht komt het vandaag weer aan. 'n j lang had men bijna onafgebroken ge-
;rote saamhorigheid en eendracht zal werkt! Geen wonder dat de mannen
>ns volk in de huidige nood moeten;van de 70 blij waren weer eens rustig,
voorzien. Daaraan wil de Zakenstudie- thuis te kunnen slapen. Zij hebben het
kring meewerken. overigens verdiend! Nadat men Dins-
De vergadering wordt gehouden in de dag had geassisteerd bij de evacuatie
„Harmonie", Dinsdagavond acht uur. Ivan bewoners van Middelharnis en
VLAARDINGEN
Dankbetuiging
Tot onze grote voldoening hebben
wij mogen constateren, dai ook te
Vlaardingen de roep van het „Natio
naal Rampenfonds" om geld en goe
deren een zo gewillig gehoor heeft
gevonden.
Aan gelden is tot op heden ingeza
meld een bedrag van 77.72b, terwijl
nog dagelijks giften binnenkomen. De
postrekeningen no. 380613 van de So
ciale Raad en no. 318657 van de ge
meentelijke Dienst voor Sociale Zaken
staan hiervoor nog steeds open.
De inzameling van kleding, bedde-
goed, huisraad enz. had ook in onze
stad een enorm succes.
Het is ons een behoefte hierbij die
genen te bedanken, die tot het ver
krijgen van dit resultaat zo spontaan
en in verheugende eensgezindheid
hebben medegewerkt: de burgerij, in
de ruimste zvdto^fnhet woord, voor
haar milde dames eri heren
Collectanten en~?heh, die het 'ingeza
melde hebben gesorteerd of daar nu
nog mee bezig zijn; de Vlaardingse
zaken en ondernemingen voor het be
schikbaar stellen van personeel, op
slagruimte en transportmiddelen; de
scholieren, de leden van verenigingen
en organisaties, kortom allen, die
goed hebben begrepen, dat Vlaardin
gen. zelf gelukkig aan werkelijke
rampen te zijn ontkomen, bij de hulp
aan veel en veel ernstiger getroffenen
niet kon achterblijven,
Mevr. Th. A. Heusdens-Mansholt,
Presidente Federatie Vrouwen
Hulpverlening.
C. M. de Jongli
Hoofd gemeentelijke Dienst voor
Sociale Zaken.
Hielp bij evacuatie en berichtgeving
Eén van die schepen van de vloot
J-jET nationale gaal hoven
hel locale. Dat geldt bij
alle nationale gebeurtenis
sen. dat geldt vooral bij na
tionale rampen. Wanneer ons
een ramp trelt als in de al
gelopen dagen, dan staat
plotseling al het andere stil.
Wat voor betekenis heelt dan
het plaatselijk gebeuren te
genover dat almaar stijgen
de dodencijler. Als men even
het leed peilen kan van de
vluchtelingen in de noodge
bieden. dan verbleekt daar
bij veel van wat we anders
in onze goede stad belang
rijk vinden. Dat leed is groot,
onzegbaar groot. Dat zeggen
de geëvacueerden zeil niet.
Die zeggen niet veel, die
zijn nog verdoold door de
slagen, die zo hard op hen
zijn aangekomen. Maar dat
voelt men als men het oude
moedertje ziet van 70 jaar.
die bij de tandarts een nieuw
gebit komt halen, omdat ze
het hare is kwijt geraakt op
de vlucht voor hel water.
Drie dagen en drie nachten
heelt ze met haar man op
een zolder gezeten zonder
eten, zonder drinken.
Dat leed knijpt u de keel
dicht wanneet men een der
geëvacueerden aanspreekt om
te vragen hoe het hem ver
gaan is en als die man
een boom van een kerel
in snikken uitbarst. Huilend
vertelt hij. dat hijzell gered
is, maar zijn vrouw en zeven
kinderen zijn door de vloed
verzwolgen. Dan kan men
alleen zijn eigen tranen maar
wegslikken en zwijgen. Dat
geweldige leed springt U
weer naar de keel als U dat
oude vrouwtje ziet van ne
gentig jaar. dal daar in de
Ahoy-hall zit, gekleed in
kleren die ze juist gekregen
heelt en dat u toevoegt: ..ik
zal die kleren heus eerlijk
teruggeven meneer".
Voelt U dat in zulke ge
vallen niets belangrijk meer
schijnt? Eisenhower niet, Ko
rea niet en Vlaardingen niet?
JK/f AAR het leven gaat door.
moet ook door gaan.
Want dé nood moet gelenigd
worden, het verdronken land
moet weer boven water wor
den gebracht. Vlaardingen
heelt zich in dezen niet onbe
tuigd gelaten. De collecte
bracht f 48.000 op. Niet da
verend. maar toch niet slecht.
De kledinginzameling was
een enorm succes en die-van
beddegoed en dekens giste
ren heelt ook heel wat op
geleverd. Tal van bedrijven
werken extra voor het ram
penfonds. Vlaardingen-Oost
begon met acht uur. Hollan-
dia volgde met een dag ex
tra-werk, de scheepswerf De
Jong gaat 16 uren overwer
ken, Figee blijft niet achter
evenmin als de machinefa
briek De Toekomst. Zo zullen
er nog meer volgen.
Er zal nog wel meer ge
vraagd worden, want de nood
is groot. Velen kunnen dan
nog een voorbeeld nemen
aan dat meisje, dat haat
spaarpot, met 83 stuivertjes
kwam brengen voor de wa
tersnood. Omdat men ook
rechtstreeks gilten aan het
Nationaal Rampenfonds kon
zenden (met belastingfacili
teiten) is geen juiste verge
lijking te trekken. Maar hap-
pant is weer, dat gewone
straten naar verhouding veel
meer gaven, dan de ..beter-
gesitueerde" wijken.
W LAARDINGEN zeil is zon-
der persoonlijke ongeval
len de waterdreiging doorge
komen. Dreigend is de situa
tie in de vroege Zondagmor
gen zeker geweest en daarom
te meer is er reden God de
Schepper van hemel en aarde
te danken, dat Hij onze stad
voor de ellende van de wa
tersnood bewaarde. In de
raadsvergadering heelt de
burgemeester de situatie,
zoals die Zondagmorgen was.
nogeens uitvoerig uiteenge
zet: Een ganse serie maat
regelen is er getrollen. Te
recht heelt hij de verschil
lende gemeentelijke diensten
dank gebracht voor de grote
medewerking. Maar niet min
der dank, komt de burge
meester zelt toe, die van
's morgens hall drie al die
ganse Zondag en Maandag
in louw geweest is om zieh
persoonlijk op de hoogte te
stellen en maatregelen te
treilen. We hebben iets daar-
daarvan gezien en we kun
nen niet anders zeggen dan
„hulde aan zo'n burgemees
ter/"
achterliggende gemeenten kreeg r
de opdracht rapporten uit te brengen
over de situatie elders.
Maandagavond om kwart voor zes ver
liet de VI. 70 de Vlaardingse haven met
als bestemming Middelharnis. De licht
bakens lieten echter verstek gaan en
er zat dus niet veel anders op. dan de
volgende morgen af te wachten. Men
bleef liggen voor Oud-Beijerland. Dins
dagmorgen werd onmiddellijk de reis
aanvaard. In Middelharnis zijn toen de
Commissaris voor de Emigratie in
Zuid-Holland de heer Wittenberg en de
vertegenwoordiger van het Ministerie
van Binnenlandse Zaken de heer Kloos
terman van boord gegaan. De gehele
Dinsdag heeft men toen bij Middelhar
nis geholpen bij de evacuati van bewo
ners uit de overstroomde gebieden
weer een andere opdracht te krijgen.
De Commissaris van de Koningin in
Zuid-Holland gaf het schip opdracht een
gedetailleerd rapport uit te brengen
over de situatie in verschillende over
stroomde gebieden. Aan boord van de
VI. 70 bevond zich de Vlaardingse In
specteur van politie, de heer Kloots,
die dagelijks via de zendinstallatie. die
zich aan boord van bet schip bevindt.
De Provinciale Griffie te Den Haas op
de hoogte stelde van de toestand in de
overstroomde gebieden. Zo voer
schip van de ene plaats naar de ande
re! Van Middelharnis naar Den Bom
mel, naar Dinteloord en Qoltgensplaat
naar het zo zwaar getroffen Oude Ton-
ge. waar duizenden cadavers van ver
dronken vee zo duidelijk de mate van
de ramp demonstreerden. Men zag er
20 ruïnes van huizen, de rest was vol
komen verdwenen..!
Aan boord van de VI. 70 was aanvan
kelijk ook de commandant van de
Transportcolonne van het Rode Kruis
te Vlaardingen dr. Hasper. die zich la
ter per helicoptère naar Oude Tonge
heeft begeven om met twee van zijn
colonisten hulp te verlenen in deze ge
meente. De VI. 70 is thans terug! Het
schip zal naar alle waarschijnlijkheid
niet meer uitvaren; zij heeft haar taak
gedaan. Alle overstroomde gemeenten
beschikken thns over e en gedropte
zendinstallatie, zodat er ook geen ge
brek meer is aan communicatiemidde
len.
PERNIS
Duizend evacué's aangekomen. In Delft
zijn thans ongeveer duizend evacué's
opgenomen en in diverse scholen en an
dere gebouwen ondergebracht. In hoofd
zaak zijn het vluchtelingen van Schouwen
Duiveland, Voorne en Putten. Tholen,
Goeree en Overflakkee en Alblasser-
dam.
Aan geld is tot dusver ingezameld een
bedrag van rond f. 130.000.- Hiervan is
f. 40.000.- afkomstig van personeel en
directie van de N.V. Kon. Ned. Gist- en
Spiritusfabriek.
Regeling kerkdiensten. In verband met
ziekte van de plaatselijke predikant ds.
H. C. Voorneveld. zijn voor Zondag a.s.
dé kerkdiensten als volgt geregeld: Kerk
gebouw 9.30 uur ds. P. de Feijter uit
Nieuw-Lekkerland; 3.30 uur ds. G.
Rijksen uit Rotterdam-Z.
Jeugdhuis: 9.30 uur dr. W. H. van Zuy-
len uit Rotterdam-Z.; 3.30 uur ds. P. de
Feijter.
Rampenfonds. Ten bate van het Natio
naal Rampenfonds is te Pernis tot heden
een bedrag van ongeveer 3800,gecol
lecteerd. Op girorekening 61151 van de
heer G- A. Soeteman, voorzitter van de
wijkraad, kunnen tot Maandag nog bij
dragen worden gestort.
De goederen-inzameling, welke plaats
had o.l.v. meVr. W. de Groot-Talma, over
trof de stoutste verwachtingen. De sor
tering en selectie geschiedt in het v.m.
distributiekantoor. Aldaar kunnen nog
goederenworden afgegeven.
Oproep der kerken. De Ned. Herv. kerk
en de Geref. kerk te Pernis doen een
dringend beroep op de offervaardigheid
van de gemeenteleden in de op Zondag
a.s, te houden bijzondere kerkdiensten.
Een ieder toont zijn of haar dankbaar
heid, dat Pernis is gespaard gebleven bij
deze catastrophale ramp.
Psalm- en Gezangboekjes. Zeer velen
uit de getroffen gebieden zijn de psalm
en gezangenboekjes kwijtgeraakt. Aan
de gezinnen te Pernis wordt verzocht om
een boekje af te staan en deze te bezor
gen bij de predikanten ds. H. C. Voorne
veld. ds. A. Groenenboom, ds. J. van der
Sar of bij de volgende personen:
A. Brinkman, P. Berkhout, H. v. d.
Herik, M. Lodder, W. J. Noordzij, J.
Noordijk, A. Oorebeek, A. Roobol, S.
Siebrecht, H. Verhagen, P. Verschoor en
J. Voorbergen. Straten en huisnummers
genoegzaam bekend.
B ero epingswerk
GEREF. KERKEN
Beroepen: te Andijk (vac.-H. R. Groe-
nevelt). tweede maal, D. Zwart te Half
weg, die dit beroep heeft aangenomen.
Aangenomen: naar Appelscha cand. G.
Oppedijk te Kollum, die bedankte voor
Elim.
GEREF. KERKEN (ART. 31 K.O.)
Beroepen: te Zuidbroek cand. Z. G. v.
Oene te Kampen.
CHR. GEREF. KERKEN
Bedankt: voor Rozenburg M. Drayer
te Drachten.
GEREF GEMEENTEN
Beroepen: te Benthuizen K. de Gier
te Lisse.
DOOPSGEZ. BROEDERSCHAP
Beroepbaar: ds. J. H. Rawie, leger-
pi edikant, Boslaan 1, Zeist.
SCHEVENLNGEN, 7 Febr. SCH 2 twee X
uit de halve vleet, gisteren 20 last; SOH 249
2 k uit halve vleet: SCH 121 25 k halve
Vleet; SCH 333 10 k halve vleet; SCH 3
geen vangst: SCH 87 geen vangst.
Vangstberichten uit de Ierse Zee SCH 250
geen vangst opgegeven, gisteren 25 k; SCH
35 geen vangst, gisteren 10 k.
Collecte Chr. Ger. Kerken
voor Rampenfonds
Ter voorkoming van verwarring door
verzonden circulaires berichten depu-
taten van de synode der Chr. Geref.
kerken, dat de collecte Zondag a.s. be
stemd is voor het Nat. Rampenfonds.
Men verzoekt ons hiervan melding te
maken.
Dr P. Muntendam be
noemd tot hoogleraar
Met ingang van 14 September 1953
is thans officieel benoemd tot buitenge
woon hoogleraar in de faculteit der ge
neeskunde te Leiden, om onderwijs te
geven in de sociale geneeskunde, dr. P.
Muntendam, de staatssecretaris van So
ciale Zaken.
Ambtsaanvaarding van twee hoogleraren
(Van onze Amsterdamse corres
pondent)
De openbare zitting van de senaat
der Vrije Universiteit, waarin de pro
fessoren dr. G. Wielenga in de lette
ren en wijsbegeerte en mr. P. Borst
in de economische faculteit gistermid
dag hun ambt aanvaardden, droeg een
bijzonder karakter.
Nadat de stoet van hoogleraren, di
recteuren en curatoren door de pedel
was binnengeleid, betrad de rector-
magnificus, prof. dr. G. J. Sizoo, de
katheder. De hoogleraar ging voor in
gebed en sprak, na Lucas 8 2225
te hebben gelezen, zijn rede uit.
„Waar de Vrije Universiteit voor het
eerst bijeen is in een openbare senaats
zitting na en nog te midden van de ont
stellende ramp, die ons vaderland trof
en waarvan de afmetingen zelfs thans
nog niet zijn te overzien, willen wij onze
gewone werkzaamheden niet aanvangen
zonder te gedenken de velen die het
leven lieten door het geweld van storm
en water: te gedenken het leed der zeer
velen, die familie en vrienden betreu
ren, goed en hav'e verloren en ver
dreven werden uit hun woonplaats,
aldus prof. Sizoo.
Veroo tmoedigin g
„Wij willen ons daarbij persoonlijk en
als universiteit verootmoedigen .voor
Hem, aan Wie ook de winden en het
water gehoorzaam zijn. Wij willen per
soonlijk en als universiteit bidden, dat
Hij zelf in het Nederlandse volk ver-
meerdere en vernieuwe het geloof in
Jezus Christus, aan Wie is gegeven alle
heerschappij in de hemel en op aarde
en bij Wie alleen redding is uit alle nood
van deze wereld en Hem smeken om
ontferming over ons arme vaderland.1'
Na deze bewogen toespraak heerste
enige ogenblikken absolute stilte, waar
na prof. Sizoo het woord verleende aan
prof. dr. G. Wielenga voor zijn inaugu
rele rede over het onderwerp „Het on
derwijsstelsel van John Dewey als een
voorbeeld van de invloed ener levens
beschouwing op de didaktiek". Vervol
gens hield prof. mr. P. Borst zijn oratie
over het thema- „Bedrijfsorganisatie en
rechter."
Zeldzaam vol
Was de eerste rede reeds door velen
aangehoord, het auditorium voor prof.
Borst bezette alle beschikbare plaatsen
in de grote zaal van het A.M.V.J. ge
bouw. Het was zeldzaam vol.
Onder die allen zagen wij de 81-jarige
moeder van de nieuwe hoogleraar, me
vrouw wed. P. Borstvan Dijk uit Zeist;
de heer A. Borst Pz., voorzitter van het
Prot. Chr. Verbond van Werkgevers te
Wassenaar; de heer B. Borst, inspecteur
van politie te Rotterdam; de heer W.
Borst, secretaris van de Ned. Bond van
Lederwarenfabrikanten; mr. dr. A. A.
van Rhijn, secretaris-generaal van het
departement van Sociale Zaken; de heren
Jos„ Cleerdin. en H.. Diemer. voorzitter
en vice-voorzitter van de Federatie van
werkgevers in het Grafisch Bedrijf; het
Eerste Kamerlid de heer J. Schipper; de
heren F. L. van der Bom, oud-voorzitter
van de Bond van Boekbinderspatroons;
J. A. Conjongh, voorzitter van de Chr.
Grafische Bond; G. W. Ormel, secreta
ris van de Sociaal Economische Raad;
Hollebrands, secretaris van de Chr. Mid
denstandsbond, en verder tal van per
sonen uit de grafische bedrijfswereld,
alsook onderscheidene geestverwanten
van prof. Borst te Amsterdam en elders.
Advertentie.
"RZ-TAP,
PTOOBENBVRC
DAM ME
NWE BINNENWEG 3^0 T/O PLANTSOEN
ROTTERDAM TELEFOON 3 736
Markten en veilingen
VISMARKTBERICHT ROTTERDAM
ROTTERDAM, 7 Febr. aanvoef van IJmui-
den, Vlaardingen en elders 250 kisten verse
zeevis en 200 kg spiering, rivierbot en le
vende paling. Prijzen: schol middel 3537,
klein 2432, schelvis middel 5674e klein 50
54, kabeljauw groot 5051, middel 4547,
klein 2838, pollak 3841, wijting 3940 p
kist; r ivierbot 5060, kuit 501.00, lever
1.101.15, snoekbaars 1.50—1.55, spiering 70
1.00, levende paling klein 1.80—1.90 p kg.
VEILING SEPTER TIEL
TIEL, fi Febr. Appelenbellefleur Brab.
huis 1 grof 1619, 7—14, 49; bellefleur
Engelse H 1 grof 2426. 18—21, 510; bram-
ley seedling 67, 45: orange pippin 43
50; goudreinette verpakte 1533. H 1 grof
21—28, 15—20, 6—14: golden delicious 12—14;
graven9teiner 10. 4; jasappel 515; jona
than verpakte 2133. H 1 grof 2426, 12
23, 421; klumpkes eijsdener H 1 grof 17
20, 1214, 6—9; lombards calville H 1 grof
28—32, 2025, 59; pater v d Eisen 1012,
4—6; pomme rosa H 1 grof 24.26, 17—23, 4
9; present v Engeland 1618; rijnzoet 12—
16. 79; sterappel 1525, 69; zuccalmag-
lioreinette H 1 grof 15, 7—9, 4—6; zuur kroet
per 100 kg 300; zoet kroet per kg 200. Peren
beurre de merode 20; brederode 69. 3—5;
comtesse de Paris 1015. 67; gieser wilde
man H 1 grof 17—19, 12—14, 5—10; kamper
veen 56; pondspeer 46. 34; sint remy
68. 35; winterjan 47; ijsbouten 47,
34; Zwijndrechtse wijnpeer 1520, 34;
peerkroet per 100leg 160. Groenten: knol
raap 3—6; prei 27. Alles in cents per kilo,
tenzij anders vermeld.
VEILING GORINCHEM
Aan de Coöp. Centrale Veiling te Gorin-
ehem waren de noteringen op 4 Februari
als volgt; waspeen 916 per bos; kroten 12;
groenekool 1012; rodekool 1012; knollen
8: uien 1920: winterpeen 10: boerenkool
2425: witlof 3945; veldsla 209224; sprui
ten 35—59 per kg. Appelen: bellefleur Bra
bantse HH 4—10; goudreinette st 22—27: HH
617; jasappel HH 9; Jonathan st 26, HH
14>19 per kg. Peren: Bredero HH 610:
kleipeer HlH 4—8; ijsbout HH 8 per kg.
Nagekomen familiebericht
Heden ontvingen wij de
ontstellende tijding, dat te
Stellendam (Goeree-Over-
flakkee) ten gevolge van
de overstromingsramp van
ons zijn heengegaan, onze
innig geliefde Vader, Be
huwd- en Grootvader,
Broer, Behuwdbroer en
Oom, de Heer
HENDRIK KLAASEN
in de ouderdom van 66 jr.,
en onze innig geliefde Moe
der, Behuwd- en Groot
moeder, Zuster, Behuwd
zuster en Tante, Mevrouw
JOHANNA DOROTHEA
KLAASEN geb. Zieck
in de ouderdom van 65 jr.
ATIE ROODENBURGH—
Klaasen
B. J. ROODENBURGH
IRENE en PIET
en verdere Familie.
De teraardebestelling heeft
inmiddels plaats gehad te
Melissant- (Goeree—Over
flakkee).
MEER
GEZONDHEID
mei Philips Hooglezon!
Nu reeds vanaf I 198.-
Ook in huurkoop leverbaar
vanaf 11.90 per maand.
RADIO
MODERN
Pleimveg 152 - Tel. 77555
(2 1.)
Straatweg 64 - Tel. 49566
Schied.weg 145 - Tel. 52500
Gevraagd: prima
GORDIJNENNAAISTER
Thuiswerk. Brieven nr. 3524
Servicebureau Braun N.V.
Nieuwe Binnenweg 175, R'dam
Nagekomen
Diversen
Waterschade? Wij repareren
gaarne het beddengoed. Spe
ciale korting. Tel. 34759, De
Beddenfabrikant, Nieuwe Bin
nenweg 194. Flanellakens 150
x 200 4.95, cocos 140 br. 9.75.
Restanten balatum.
Te koop gevraagd
Orgel gevraagd. Opgave merk,
registers, prijs. Contante beta
ling. Brieven onder No. 5592,
Bureau van dit Blad.
koop aaugtdioden
noodverlichting; schildlampjes
in 4 maten, glazen, pitten, olie
kannen enz. „de potteman".
gorkum.
Lessen en clubs
Centrale Muziekschool, Spoor-
singel 71, Tel. 49330. Privéles-
sen 5.per maand. Studeer -
gelegenheid. Instrumenten be
schikbaar. Inschr. 10—10.
N.V. VENDU NOTARISHUIS
HARINGVLIET 96 R'DAM Telef. 22.4.40 1
VEILING van diverse INBOEDELS
(wegens sterfgeval) op DONDERDAG 12 en VRIJ-
DAG 13 FEBRUARI 1953, te 10 uur voorm- ten I
overstaan van Notaris A. Reyers.
KIJKDAGEN: Dinsdag en Woensd. a.s. v. 10 tot 4 u.
GEBOUW HARINGVLIET 96
VOOR DIRECT GEVRAAGD voor werk buiten de stad:
IJZERWERKERS
ELECTR. LASSERS
KOPERSLAGERS en
BANKWERKERS
Het bestuur van de Nederlandsche Vereeniging
tot Bescherming van Dieren bericht ook
langs deze weg, dat zij sinds Zondag, uiter
aard met succes, doende is dieren in nood
te redden.
wende men zich, liefst met concrete gege
vens, tot het Bureau, Prinses Mariestraat 40
te 's-Gravenliage, telefoon 112755.
ULT. FEBRUARI AANVANG NIEUWE CURSUSSEN:
PRACT. DIPLOMA
M.B.A.
in 9 of 13 mnd Speciale
repetitiecursüs in 4 mnd.
70 geslaagden in Dec. '52
waarvan adressen ter in
zage. Lesgeld 10.40 per m.
Maximaal 12 candidaten per club
Inlichtingen en vrijblijvend prospectussen
Examenopleiding HAUBOURDIN-ASPESLAGH
STAATSPRACT.
DIPLOMA (1 en 2)
Degelijke mondei, cursus.
Lage boekenkosten. Oct. '54
examendeelname le deel.
Lesgeld 13.— per maand.
Vrijblijvend prospectus.
AUTOSLOPERIJ A. VISSER
»-oorlogs
Rotterdam, Terbregseweg 262, Tel. 28647, na 18 u. Tel. 21623
ÏP GEMEENTE ROTTERDAM
Bij het Energiebedrijf kannen ten spoedigste enige
opzichters-machinisten
worden geplaatst, die zulten worden belast met het houden
van toezicht op de bediening van hogedruk ketel- en tur
bine- installaties.
Vereisten: tenminste in het bezit van het diploma Scheeps-
werktuigkundige B. Leeftijd tot 40 jaar.
•Salarisgrenzen: f 3188.04- f 4334,40 bruto per jaar, vaste toe
lagen inbegrepen; eventueel te verhogen met continu-en
kinderbijslag.
Soli, op zegel te richten tot B. en W. en in te zenden
aan het Bur. Persooneelvoorziening, kamer 331, Raadhuis,
Rotterdam, binnen 14 dagen na deze oproep, onder No. 34.
Geroutineerde STENO-TYPISTE
IN NEDERLANDSE TAAL GEVRAAGD.
Moet daarnaast voldoende kennis van de
moderne talen hebben.
SolL met opgaaf van opleiding, mogelijke datum van in
diensttreding en verl. sal. aan: ALBATROS SUPERFOS-
FAATFABRIEKEN N.V. te Pernis Postbus 44, Vlaardingen.
