Van het werk in school en kerk
Aan de burgerij
van Dubbeldam
Zwijndrecht zag
zichzelf
Vrije Universiteit herdacht
slachtoffers van watersnood
RADIOPROGRAMMA
Gods Stem in de ramp, die ons
land getroffen heeft
Dordtsch Dagblad
Pag. 7
Zaterdag 7 Februari 1953
VERVOLG STADSNIEUWS
Mooi gebaar
De twee speciale voorstellingen voor
het Nationaal Rampenfonds, in Luxor
Theater gehouden op Donderdag, 5 Fe
bruari hebben als bruto-ontvangsten
903,80 opgebracht, waarvan door de
gemeente 150,63 vermakelijkheidsbe
lasting en het Filmverhuurkantoor F.A.
N. (P, Vermeer Jr.) 244,78 aan het
Rampenfonds werd geschonken.
De heer A, J. Chr. Silvius, directeur
van het Luxor Theater, heeft dit bedrag
verhoogd tot 2000.en gestort op het
gironummer van de penningmeester
van het Dordts Rampenfonds „Keer het
Tij" te Dordrecht.
Geslaagd
De heer drs. P. W. Akkerman, te Dor
drecht, slaagde in Utrecht voor het tand
artsenexamen.
Hoofdstadoperette
In verband met de ramp. die ons land
heeft getroffen, is de voorstelling, welke
de Hoofdstad Operette Dinsdagavond 10
Februari zou geven van „G'schichten aus
dem Wienerwald", voorlopig uitgesteld.
Vergadering Kamer
van Koophandel
De Voorzitter der Kamer van Koop
handel heeft de leden opgeroepen voor
een bijzondere vergadering op Woensdag
11 Februari 's middags 3.30 uur.
Enig agenda punt: Deelneming in de
Stichting 1953. Door het Provinciaal Be
stuur en de samenwerkende Kamers van
Koophandel in Zuid-Holland zal op zeer
korte termiijn deze Stichting worden op
gericht met het dóel: Herstel Van de door
de watersnood getroffen commerciële en
industriële bedrijven te helpen bevorde
ren door het verlenen van financierings-
credieten.
Advertentie.
Voor een echt PERZISCH TAPIJT
..B 0 C H A R A" Joh <Ie wittstraat 6
jl« Tel. 4263 - .Dordrecht
STERK VERLAAGDE PRIJZEN
Rechtskundig advies
Onze rechtskundige medewer
ker zal op Woensdag 11 Februari
in ons gebouw Scheffersplein 1,
weer zitting houden voor onze
aïetoiné's.
Men kan zich hiervoor telefo
nisch onder nummer 3370 of aan
ons loket opgeven.
HENDRIK-1DO-AMBACHT
Ter navolging
Gisteravond was de Biljartvereniging
„de Landbouw" in vergadering bijeen bij
M. K. v- d. Stelt. Na enige bespreking
besloot deze uit ca. 20 leden bestaande
vereniging om haar gehele kasgeld, zijnde
ƒ200,over te rnaken aan het nationale
rampenfonds. Voorwaar een sympathiek
gebaar van deze vereniging.
Inlevering zegelkaarten
Aan de bouwvakarbeiders wordt be
kend gemaakt dat Dinsdagavond 10 Fe
bruari tussen 7 en 9 uur de zegelkaarten
yan hg-t Sacifjg fonds 2e halfjaar '52 in-
gèlevei-d kumffi worden bij J. Penning,
Paulusweg 14>».
Dokters'diensl
Dit weekeinde wordt de doktersdienst
waargenomen door dokter J. P. Jonge-
lieel, tel. 250.
Papendrecht
Chr- Geref, Kerk
De kerkdiensten in de Chr. Ger. Kerk
zullen alsnog doorgang vinden. Om 10
en 6 uur hoopt in deze diensten voor te
gaan stud. S. Wijnsma.
Dubbeldam
Doktersdliensl
De Zondagsdienst wordt waargeno
men door dokter Gündel. Dubbelsteyn-
laan 24, tel. 4324 (b.g.g. K 08).
Beroepingswerk
GEREF. KERKEN
Beroepen: te Andijk (vac.-H. R. Groe-
nevelt), tweede maal, D. Zwart te Hall-
weg, die dit beroep heeft aangenomen.
Aangenomen: naar Appelscha cand. G.
Oppedijk te Kollum, die bedankte voor
Elim.
GEREF. KERKEN (ART. 31 K.O.)
Beroepen: te Zuidbroek cand. Z. G.
Oene te Kampen.
CHR. GEREF. KERKEN
Bedankt: voor Rozenburg M. Drayer
te Drachten.
GEREF GEMEENTEN
Beroepen: te Benthuizen K. de Gier
te Lisse.
DOOPSGEZ. BROEDERSCHAP
Beroepbaar: ds. J. H. Rawie, leger-
predikant, Boslaan 1, Zeist.
In Utrecht worden de college's en
practica met ingang van Maandag her-
Nu de gevaren, die ons in de
afgelopen dagen hebben be
dreigd, als geweken mogen wor
den beschouwd, is het mij een
behoefte langs deze weg een
kort woord tot U allen te rich
ten.
Allereerst is dit dan een
woord van grote dankbaarheid,
omdat alle mensenlevens in
onze gemeente gespaard zijn
mogen worden, daarnaast een
woord van diepe deernis jegens
de slachtoffers en hun nabe
staanden uit de omliggende ge
bieden.
De gebeurtenissen overziende,
mogen wij met trots vaststellen,
dat gij allen, jong en oud, man
nen en vrouwen een bewonde
renswaardige kalmte en vast
beradenheid hebt getoond,
waardoor gij niet alleen Uw
eigen gemeente, maar zelfs het
gehele Eiland van Dordrecht
voor groter rampen hebt kun
nen behoeden. Geen taak is U
te zwaar geweest, geen ogenblik
hebt gij geaarzeld daarheen te
snellen, waar gevaar dreigde,
wanneer dat van U werd ge
vraagd, zelfs niet, wanneer gij
daarmede Uw eigen leven in de
waagschaal steldet. Uw gemeen
schapszin was een helder stra
lend licht in de donkerste uren.
Zonder namen te noemen zeg ik
U allen hartgrondig dank voor
alles wat gij hebt gedaan.
Daarnaast een woord van op
rechte dank aan het Rode Kruis
te Dordrecht, dat op zulk een
voortreffelijke wijze ons heeft
bijgestaan en tenslotte, maar
zeker niet op de laatste plaats
aan de garnizoenscommandant
te Dordrecht en al zijn onder-
hebbenden van wie wij een
onschatbare hulp hebben onder
vonden,
innen enjtele daeem 7al_yan
ons-allen, die gespaard moch
ten blijven van materiële schade
aan huis en hof, een offer wor
den gevraagd voor het nationaal
rampenfonds. Dat gij met milde
hand zult geven, wat in Uw
vermogen ligt, staat vast. Een
beroep op Uw gemeenschaps
gevoel behoef ik niet meer te
doen, gezien de ervaringen van
de laatste dagen.
Gesterkt en gelouterd door de
ervaringen uit het verleden,
zetten wij ons thans aan de ar
beid om de geleden schade te
herstellen en om gezamenlijk
liet leed te verzachten van hen,
die onnoemelijk zwaar werden
getroffen.
DE BURGEMEESTER
VAN DUBBELDAM,
BEELAERTS.
Dr P. Muntendam be
noemd tot hoogleraar
Met ingang van 14 September 1953
is thans officieel benoemd tot buitenge
woon hoogleraar in de faculteit der ge
neeskunde te Leiden, om onderwijs te
geven in de sociale geneeskunde, dr. P.
Muntendam, de staatssecretaris van So
ciale Zaken.
Toen vele honderden Zaterdagavond
de wilde storm hadden getrotseerd om
in het Hervormd Centrum „Meerder-
voort" de film over Zwijndrecht te gaan
zien, was dit op dat ogenblik de meest
vermeldenswaardige gebeurtenis uit
Zwijndrecht voor de krant van Maan
dag. Thans is het weer Zaterdag en
het leven is een klein beetje normaal
geworden. Pas nu komen wij aan
een korte beschouwing over deze film,
die plotseling helemaal niet belang
rijk meer was. waar slechts terloops
aan werd gedacht, waar slechts nu
en dan over werd gesproken. Wie denkt
er in deze dagen aan een film? Een
film, die herinneringen oproept aan
een zonnige zomerdag vol bedrijvig
heid, Vele bekenden verschenen, op het
witte doek. Ouden van dagen. Beken
de figuren. Talrijke verenigingen mar
cheerden. Zaken gaven acte de pré-
Over het algemeen was het beeld
vrij duidelijk en iedereen herkende
iedereen. En dat was het aantrekke
lijke van deze rolprent, die op initiatief
van de Chr. Gem. Zangvereniging,
„De Lofstem" werd opgenomen en ver
toond. Zwijndrecht zag zichzelf. En nie
mand vermoedde, dat in de morgen
uren van de volgende dag het water
letterlijk tot aan de rand zou stijgen.
'Zwijndrecht zal spoedig weer zijn,
zoals de film het liet zien. want de
dijk hield hél! 'We kunnen daarvoor
niet dankbaar genoeg zijn.
Uitvoering „Meerdlervoort1"
uitgesteld
De uitvoering, die de Toneelvereni
ging „Meerdervoort" vanavond in het
Herv. Centrum „Meerdervoort" zou ge
ven, in samenwerking met de zangver
eniging „Inter Nos" uit H. I. Ambacht,
is tot een later datum uitgesteld. Ook
de kmdermiddag georganiseerd door de
speeltuinvereniging „West" gaat niet
door.
Welke dokter
De medische dienst wordt dit week
einde waargenomen door dr. W. G. P-
Raadt, Rotterd. weg 60. telef. 3040.
Burgerlijke Stand
Geboren:: Jacoba Johanna, dr v J J
Vlieg en M v d Kooij, Javalaan 56.
Rokus Catharinus, zm v W J Dam en
C W de Dijke, Wijk G 8. Elizabeth, dr
v R Helderop en M Tuinenburg, Onderd
Rijweg 263. Tuentje, dr v L Lommers
en T E H Franchimont, Onderd Rijweg
275 c. Pieter, zn v A de Kleruik en J N
de Waard. Koningineweg 76 ben. Cor-
nelis, zn v G Hoogvliet en M Sint Ni-
colaas, Kon. weg 6. Cornelis Teunis, zr
v G de Man en J Smdtsman. Lindelaan
52a bov. Ondertrouwd: J v d Herik en
R Bergsma. C Goehart en C Verschoor.
Getrouwd: C N Krijger en F W Kramer,
Dordrecht, Reigerstraat 26 Brd, P Groe
nendijk en EG Penning, Lindtsedijk
143. Overleden: G Los, 1 dag, Onderd
Rijweg 319. J M Los, 79 jaar. echitg van
A Middelhoek. Lindelaan 52a. C v d
Hoék. 88 jaar. wed van A Penning.
Ringdijk 157. A Opmeer. 56 jaar, Ju-
liamastraat 37.
Van laarzen tot draglines
De Heidemaatschappij
leverde het
Ver van het verdronken gebied, in
Arnhem, heeft de Ned. Heide-Maat-
schappij een organisatie uit de grond
gestampt, die de afgelopen dagen ber
gen werk verzet heeft. Reeds voor de
eerste aanvraag binnenkwam, stonden er
50 000 zakken gereed voor de strijd tegen
het water en het aantal, dat sedert
Maandag is afgeleverd, is niet meer te
schatten. Maar ook andere zaken wer
den gevraagd, van schoppen, laarzen en
stormlantaarns tot groot materieel Zes
tig draglines, tien bulldozers, twintig
kilometer smalspoor en vierhonderd kip
karren werden naar het Westen gediri
geerd. Daar in de naaste toekomst een
groot tekort aan uitvoerend en toezicht
houdend personeel wordt voorzien, is de
Ned, Heide mij begonnen met een spoed
opleiding voor leidinggevend personeel.
De maatschappij spoort thans met hef-
schroefvliegtuigen voorraaden op in de
ondergelopen gebieden, opdat maatrege
len kunnen worden genomen, ze te
bergen.
ACADEMISCHE EXAMENS
DELFT, 5 Febr, Geslaagd: prop. metaal-
kundig ing. D Schuitema, Delft: cand.
werktulgk. ing. A J Kranendonk, Maasdam:
cand. electrotechmsch ing. R. J. Augustijn,
Bussum, F J Backer, Nijmegen. J Beijer,
IJsselmuiden, A Bijl, Rotterdam. L H E
Blom, Amsterdam. P Bouman, Dordrecht.
R M G Delsïng. Sittard, H v d Ende. Over-
veen, J W de Fluiter, 's-Gravenhage. D Glas,
Rotterdam. M G de Graaff. Delft. H W F v
't Groenewout, Rotterdam, C A J M van der
Heijden, Haarlem. B Hogeweg, Velsen-Noord.
H C Jansen, Asch (Buren), A E Kimmel,
's-Gravenhage. Koentohadji, Delft, W Krij
ger, Zwijndrecht. J J Lavell, Arnhem, G A
C v d Linden, Veghel, D Macdaniel, Lopik,
W F Mohr (met lof), Eindhoven. C Mool-
huijzen, Amsterdam, A D de Mosch (met
lof), Huizen, H F Pit, Zeist. E Rijsdorp,
Schiedam, K Ruiter, Hengelo (O), R de Rui
ter, 's-Gravenhage, W C Smit, Amsterdam,
Souw Joe Kong, 's-Gravenhage, H Uurbanus,
Groningen. J P de Vreede, Delft, L P M
Wensing. Rotterdam. P Wiarda, Delft, J Wij
mans, Haarlem, H E v Wijngaarden. Kam
pen, F G Wilson. 's-Gravenhage, C J Wus-
tenhoff, Hilversum: cand. scheik. Ing. A M
Bastein, Rotterdam, H J C Boertje, Dor
drecht, J Bolssens. Clinge. E F Biinge, Rot
terdam, J A Bulter, Overveen. A E F van
Capelle, Eindhoven, J Eigeman, Rotterdam,
F J H Felix, Maastricht, H J Frings,
Bocholtz; cand. electrotechnisch ing. J J
Broodman, Delft: cand. scheik. ing. M W
Geerlings, Arnhem, J. de Graaff, Goede
reede, W v Hartingsveldt, 's-Gravenhage, A
Kats, Klaaswaal, A Kessler, Velsen, F H
Kemmen, Soestdijk, W van Lookeren Cam
pagne. Zaltbommel, H J Lovink, Maasdijk,
A Lubeck, Rotterdam, C J v Maanen, Eind
hoven, L E M Mudde, Rotterdam, Oei Han
Kiong, Delft, R W Rooda, 's-Gravenhage, G
Schafer, 's-Gravenhage, A Stikker, Amster
dam, W F v Vliet, 's-Gravenhage, mej D
Wabeke, Leiden. J A Waterman (met lof).
Delft, A B R Weber (met lof), 's-Graven
hage. J v Wezel, Hengelo (O). E A Wijs
muller. Eindhoven: ingenieursex. civiel ing.
J C Vogel. 's-Gravenhage: ingenieursex.
electrotechnisch ing. H L Bakker. Loos
duinen. C L Bos. Hengelo (O), J A Brake!,
's-Gravenhage, H J den Breeijen, 's-Graven-
hage, P Clement. Haarlem. K T A Halberts-
ma. Oud-Loosdrecht. S G A Heilbron. 's-Gra-
venhage, J Keuning. Hengelo (O). B Krediet,
Enschede, J W de Fluiter (met lof), 's-Gra
venhage, H W F van 't Groenewout (met
lof), Rotterdam. F H M Kuijper. 's-Graven
hage, A G Leenders, Rhoon, C J T v Leeu
wen, Leidschendam, A A Loeff, Rotterdam,
L J W v Loon, Nunspeet, M Martin, Haar
lem, D J Meijer, Leeuwarden, W H Moll,
Middelburg, M L Mulders, Delft, F C de
Ronde, Eindhoven, J de Rooij, Gouda, D
Scheijgrond, 's-Gravenhage, G J Seip, Schie
dam, P C Snorn, 's-Gravenhage, T A Tielens,
-Gravenhage.
UTRECHT. 6 Febr. Geslaagd: doet.
rechten A C L Maat, Utrecht, mej C Fuyk-
schot. Utrecht, mej L Boissevain, Zeist:
cand. rechten E M A Elsbach, Utrecht. H
Belntema, Zeist: doet. Indisch recht mej E
M M Schrijver. Utrecht: vee-arts ex. E
Klopping. Duivendrecht, J Kramer. IJlst
(Fr), A Schukken. Nijland (Fr), A M F de
Bok. Ereda: cand. vee-artsenijkunde A M J
Adank. Breda. G de Boer. Giekerk. A Brand.
Gïessendam. R G Dijkstra, Zutphen, A El-
gersma, Britsum (Fr), Chr Folkers, Leeu
warden. J F de Haas. Haarlem, Y H P Har
deman, Rijsoord, L Hogendoorn, Schipluiden,
F P A Kuper, Soest, A P v d Linden. Steg-
gerda (Fr), G J W v d Mey, Nijkerk, F J
Meutstege. Eibergen. B A J Molenaar. Am
stelveen, E P Oldenkamp, Deventer, R F P
M Quaedvlieg, Den Haag, J W A Remmen,
St Anthonis, C W J M v d Reit, Dinteloord,
G Rypkema, Drachten, C Schalk, Hardinx-
veld, mej I Siebenga, Wageningen, J Slin
gerland. Lekkerkerk, W J Smldt, Groningen,
J W E Stam. Warnsveld. MEM Stumpel.
Dordrecht. H v Swaay, Den Haag. mej E G
Toebes. Den Haag. P Werkhorst. Meppel. J
Wille. Koudekerk a/d Rijn. A P Wouters.
Breda. P H M Wijers. Veenhuizen, I Nathans.
Arnhem.
PROMOTIES
- Febr, Gepromoveerd: tot
doctor in de wis- en natuurkunde op proef
schrift. Adult Ace, an Investigation Based on
CajOaLi.- ril H*&rvvsï- A. Tc:
van der Vaart, te Leiden (cum laude): idem
op proefschrift Het nitroserinosproduct van
chloorphenol, A. Kraayeveld te Oegstgeest
(cum laude): tot doctor in de geneeskunde
op proefschrift Incontinentia urinae relativa
(Stress Incontinence) en electrotherapie, W.
G. J. Hoofmann te Leiden.
Ambtsaanvaarding van twee hoogleraren
Dertig doden begraven
in Oude Tonge
In Oude Tonge hebben gisteren de
126 achtergeblevenen de eerste dertig
slachtoffers van de watersnood naar
hun laatste rustplaats gebracht.
De graven waren gedolven aan de
dijk, waarachter, onder de gure wind,
het water klotste, het water, waarin
vele cadavei's en stukken huisraad,
beddegoed en stro ronddrijft.
Het kerkhof van Oude Tonge is in
het water niet meer terug te vinden
en daarom was op deze droge plek de
grond geopend.
Het was een diep-tragisch moment.
Niemand kon spreken. De burgemees
ter bracht het, hevig ontroerd, slechts
tot enkele woorden. De vlootpredi-
kant, ds. Kwakkelstein, las Open
baringen 9 en sprak de Geloofsbe
lijdenis uit. Daarna bad de pastoor
van het dorp het Onze Vader.
Zwijgend trok de stoet van 126
mannen terug naar het dorp, dat
Zaterdag nog bewoond was door 3000
burgers en waar nu de geest van de
dood rondwaart.
Over de oneindige watervlakte ko
men helicopters gevlogen, van ver
varen schepen aan met voedsel en
materialen. De Marine is bezig, de tal
loze cadavers van verdronken dieren
op hopen te leggen en te verbranden.
Een dikke walm hangt over de dijk.
Honden, die verlaten rondzwerven en
aan de cadavers knagen, worden dood
geschoten omdat zij anders ziekten
kunnen verspreiden.
Zo hebben de achtergeblevenen der
tig dorpsgenoten begraven. Zij hebben,
in lange rij, de kisten gedragen nadat
d. omroeper van het dorp, op zijn
post gebleven, hen daartoe had opge
roepen.
Ook in Middelharnis zijn de eerste
doden aan de schoot der aarde toe
vertrouwd.
Het herstel van de
landbouw
Minister Mansholt heeft zich op een
tweedaagse inspectiereis op de hoogte
gesteld van de omvang van de ramp en
zich georiënteerd omtrent de mogelijk
heden van het herstel van de landbouw.
Hij heeft de organisatie van het herstel
en de uitvoering van het werk voorbe
reid. Voor het herstelwerk zal gelden
„zo snel mogelijk beginnen". Daarbij
geeft steun, dat bepaalde gebieden in
Zuid-Beveland en grote delen van West-
Brabant vrij snel droog kunnen vallen
en nog dit jaar een oogst kunnen op
leveren. Voor andere delen van het ge
troffen gebied geldt echter weer, dat
met een latere aanvang van het herstel-
werk en een langduriger herstelproces
van de grond moet worden gerekend.
Schouwen en Duiveland noemde de mi
nister in dit verband „een tweede Wal
cheren". De eerste phase van voorberei
ding is reeds afgesloten. Een nieuw orga
nisatorisch apparaat wordt snel gescha
pen. Ook de schaderegeling voor de
landbouw en het ontwerpen van de ver
dere financiering van het landbouwher-
stel is ter hand genomen.
MAANDAG FEBRUARI
Hilversum I, 402 m. AVRO: 7.00 Nieuws.
7.10 Gramofoonmuziek. 7.30 Idem. 8.00
Nieuws. 8.15 Gramofoonmuziek. 9.00 Morgen
wijding. 9.15 Koor en orgel. 9.25 Voor de
vrouw. 9 30 Waterstanden. 9.35 Gramofoon
muziek. 11.00 Voordracht, 11.15 Kamerorkest.
12.00 Orgel en zang. 12.30 Land- en tuin-
bouwmededelingen. 12.33 „In 't spionnetje".
12.38 Gevarieerde muziek. 13.00 Nieuws. 13.15
Mededelingen of gramofoonmuziek. 13.20
Promenade orkest. 13,50 Gramofoonmuziek.
14.00 „Wat gaat er om in de wereld?", cau
serie. 14.20 Gramofoonmuziek. 14.30 Voor
dracht. 14.45 Pianorecital. 15.15 Voor de
vrouw. 16.15 Gramofoonmuziek. 17.30 Voor
de padvinders. 17.45 Gramofoonmuziek. 17.50
Militair commentaar. 1800 Nieuws. 18.15
West-Indisch orkest. 18.30 Aecordeonmuzïek.
19.00 Muzikale causerie. 19.15 Reportage of
gramofoonmuziek. 19.20 Gramofoonmuziek.
19 25 Piano, gitaar en bas. 19.45 Regerings
uitzending: ir H. Rietberg: „De suikerbieten
teelt". 20.00 Nieuws. 20.05 Omroeporkest en
solisten. 21.05 Gramofoonmuziek. 21.30 „De
mensen zullen wel zeggen", hoorspel. 22 45
Hammondorgelspel. 23.00 Nieuws. 23.15 Film
programma. 23.4524.00 Gramofoonmuziek.
Hilversum II, 298 m. NCRV: 7.00 Nieuws.
7,10 Gramofoonmuziek. 7.15 Ochtendgym
nastiek. 7.30 Gramofoonmuziek. 7.45 Een
woord voor de dag. 8.00 Nieuws en weerbe
richten. 8,10 Sportuitslagen. 8.20 Gramofoon
muziek, 8.23 Gewijde muziek. 8.45 Gramo
foonmuziek. 9.00 Voor de zieken. 9.30 Voor
de huisvrouw. 9.35 Gramofoonmuziek. 10.00
Sopraan en piano. 10.30 Morgendienst. 11.00
Gramofoonmuziek. 11.15 Lichte muziek. 12.25
Voor boer en tuinder. 12.30 Land- en tuin-
bouwmededelingen. 12.33 Orgelconcert. 12.59
Klokgelui. 13.00 Nieuws. 13.15 Mandoline
ensemble. 13.45 Gramofoonmuziek. 14.00
Schoolradio. 14.30 Gramofoonmuziek. 14 45
Voor de vrouw. 15.15 Gramofoonmuziek.
15.25 Pianokwintet. 16 00 Bijbellezing. 16.30
Gramofoonmuziek 17.00 Voor de kleuters.
17.15 Gramofoonmuziek. 17 30 Voor de jeugd.
17.45 Regeringsuitzending: D. J. van Wijnen:
„Nederlands officiële vertegenwoordigingen
in Indonesië". 18.00 Orkestconcert. 18.20
Sport. 18.30 Gramofoonmuziek. 18.45 Engelse
les. 19.00 Nieuws en weerberichten. 19.10
Pianorecital. 19.30 Parlementair commentaar.
19.45 Zigeunerkwintet. 20.00 Radiokrant. 20,20
Gramofoonmuziek. 20.30 „Tropenherinnerin-
gen". hoorspel. 21.15 Gramofoonmuziek. 21.45
Gewijde muziek. 22.20 „Rijkdom onder de
grond: aardolie", causerie. 22.30 Lichte mu
ziek. 22.45 Avondoverdenking. 23.00 Nieuws.
23 15 „Man en vrouw", causerie 23.30—24.00
Gramofoonmuziek.
Engeland, B.B.C. Home Service, 330 m.
12.00 Schoolradio. 13.00 Gramofoonmuziek.
13.25 Gevarieerd programma. 13.55 Weerbe
richten. 14.00 Nieuws. 14.10 Gevarieerde mu
ziek. 15.00 Schoolradio. 16.20 Critieken. 17.05
Gramofoonmuziek. 17.30 Interviews. 18.00
Voor de kinderen. 18.55 Weerberichten. 19.00
Nieuws. 19.15 Sport. 19.20 Causerie. 19.30
Symphonie-orkest. 20.30 Causerie. 21.00 Ge
varieerd programma. 21.45 Amerikaans com
mentaar. 22.00 Nieuws. 22.15 Hoorspel. 23.45
Parlementsoverzicht, 24.000.03 Nieuws.
Engeland, B.B.C. Light Programme, 1500
en 247 m. 12.00 „Mrs, Dale's dagboek". 12.15
Voordracht. 12.30 Dansmuziek. 13.15 Orgel
spel. 13.45 Orkestconcert. 14.45 Voor de
kleuters. 15.00 Voor de vrouw. 16,00 Orkest
concert. 16.45 Lichte muziek, 17.15 „Mrs.
Dale's dagboek". 17.30 Hoorspel. 19,30 Gra
mofoonmuziek. 19.45 Hoorspel. 20.00 Nieuws
en radiojournaal. 20.25 Sport. 20.30 Wedstrijd
tussen jongens- en meisjesscholen. 21.00 Vra-
genbeantwoording. 21.30 Verzoekprogramma.
22 00 Causerie. 22 30 Gevarieerd programma.
23 00 Nieuws. 23.15 Actualiteiten. 23.20 Dans
muziek. 0.05 Voordracht. 0.20 Lfchte muziek.
6.56—100 Nieuws.
Brussel, 324 m. 1145 Gramofoonmuziek.
12.30 Weerberichten. 12.34 Voor de landbou
wers. 12.42 Gramofoonmuziek. 13.00 Nieuws.
13.15 Pianospel. 13.30 Gramofoonmuziek. 13.45
Pianospel. 14.00 „Der fliegende Hollander",
opera (gr.pl.). 16.30 Gramofoonmuziek. 17.00
Nieuws. 17.10 Lichte muziek. 18.00 Franse les.
18.15 Gramofoonmuziek. 18.25 Financiële
kroniek. 18.30 Voor de soldaten. 19.00 Nieuws.
19.40 Gramofoonmuziek. 20.00 Kamerorkest.
21.00 Operamuziek. 22.00 Nieuws. 22.15 Orgel
spel. 22,5523 00 Nieuws.
Brussel, 484 m. 12.05 Omroeporkest. 13.00
Nieuws. 13.10. 14.15 en 15.00 Gramofoonmu
ziek. 16.00 Lichte muziek. 17.00 Nieuws. 17.15,
18 30 en 19.00 Gramofoonmuziek. 19.45
Nieuws. 20.30 Gramofoonmuziek.21.15 Piano
recital. 21.45 Gramofoonmuziek. 22.00 Nieuws.
22.10 Lichte muziek. 22.50 Nieuws.
B.B.C. European Service. Uitzendingen
voor Nederland. 8.008.15 Engelse les voor
beginnelingen (464. 49 en 42 m.). 22 00—22.30
Nieuws. Engelse les voor gevorderden (224
en 49 m.).
Dr J. ten Kate ter aarde
besteld
Onder buitengewoon grote belangstel
ling is vanochtend op Oud Eik en Duinen
te Den Haag ter aarde besteld het stof
felijk overschot van de bekenden Haagse
chirug dr J. ten Kate.
Een groot aantal sprekers heeft de
bekwame chirurg met grote internatio
nale vermaardheid herdacht.
(Van onze Amsterdamse corres
pondent)
De openbare zitting van de senaat
der Vrije Universiteit, waarin de pro
fessoren dr. G. Wielenga in de lette
ren en wijsbegeerte en mr. P. Borst
in de economische faculteit gistermid
dag hun ambt aanvaardden, droeg een
bijzonder karakter.
Nadat de stoet van hoogleraren, di
recteuren en curatoren door de pedel
was binnengeleid, betrad de rector-
magnificus, prof. dr. G. J. Sizoo, de
katheder. De hoogleraar ging voor in
gebed en sprak, na Lucas 8 2225
te hebben gelezen, zijn rede uit.
„Waar de Vrije Universiteit voor het
eerst bijeen is in een openbare senaats
zitting na en nog te midden van de ont
stellende ramp, die ons vaderland trof
en waarvan de afmetingen zelfs thans
nog niet zijn te overzien, willen wij onze
gewone werkzaamheden niet aanvangen
zonder te gedenken de velen die het
leven l.ieten door het gewéld van storm
water: te gedenkj»Ci^L_Ut4-der zeer
eri, die" Tamïïie en vrienden betreu
ren, goed en have verloren en ver
dreven werden uit hun woonplaats,"
aldus prof. Sizoo.
Verootmoediging
„Wij willen ons daarbij persoonlijk en
s universiteit verootmoedigen voor
Hem, aan Wie ook de winden en het
water gehoorzaam zijn. Wij willen per
soonlijk en als universiteit bidden, dat
Hij zelf in het Nederlandse volk ver-
meerdere en vernieuwe het geloof in
Jezus Christus, aan Wie is gegeven alle
heerschappij in de hemel en op aarde
en bij Wie alleen redding is uit alle nood
van deze wereld en Hem smeken om
ontferming over ons arme vaderland."
Na deze bewogen toespraak heerste
enige ogenblikken absolute stilte, waar
na prof. Sizoo het woord verleende aan
prof. dr. G. Wielenga voor zijn inaugu
rele rede over het onderwerp „Het on
derwijsstelsel van John Dewey als een
voorbeeld van de invloed ener levens
beschouwing op de didaktiek". Vervol
gens hield prof. mr. P. Borst zijn oratie
over het thema „Bedrijfsorganisatie en
rechter."
Zeldzaam vol
Was de eerste rede reeds door velen
aangehoord, het auditorium voor prof.
Borst bezette alle beschikbare plaatsen
in de grote zaal van het A.M.V.J.
bouw. Het was zeldzaam voL
Onder die allen zagen wij de 81-jarige
moeder van de nieuwe hoogleraar, me
vrouw wed. P. Borstvan Dijk uit Zeist;
de heer A. Borst Pz., voorzitter van het
Prot. Chr. Verbond van Werkgevers te
Wassenaar; de heer B. Borst, inspecteur
van politie te Rotterdam; de heer W.
Borst, secretaris van de Ned. Bond van
Leder-,varenfabrikanten: mr. dr. A. A.
van Rhijn, secretaris-generaal van het
departement van Sociale Zaken; de heren
Jos. Cleerdin en H. Diemer, voorzitter
en vice-voorzitter van de Federatie van
werkgevers in het Grafisch Bedrijf; het
Eerste Kamerlid de heer J. Schipper; de
heren F. L. van der Bom, oud-voorzitter
van de Bond van Boekbinderspatroons;
J. A. Conjongh, voorzitter van de Chr.
Grafische Bond: G. W. Ormel, secreta
ris van de Sociaal Economische Raad;
Hollebrands, secretaris van de Chr. Mid
denstandsbond, en verder tal van per
sonen uit de grafische bedrijfswereld,
alsook onderscheidene geestverwanten
van prof. Borst te Amsterdam en elders.
Kerkelijke pers schrijft over
De zee was niet meer - Genade in het gericht -
Teken van het water - Onbegrijpelijkheid
VELE KERKELIJKE BLADEN
schrijven deze week over de ramp
die ons allen getroffen heeft. Zij be
vatten de officiële oproepen tot ver
ootmoediging, tot gebed en tot offer,
in het bijzonder op de algemene ge
denkdag die Zondag gehouden zal
worden. Vol bewogenheid zijn de
woorden die daarnaast de redacteuren
van de meeste bladen aan de ramp
wijden.
In De Hervormde Kerk
schrijft ds. A. K. Straatsma o. a.:
„Dit deed de zee. in bondgenootschap
met de storm, de zee, die rijk maakt en
arm maakt, de geweldige, onbereken
bare. In Openb. 21 schrijft Johannes:
En ik zag een nieuwe hemel en eén
nieuwe aarde, want de eerste hemel en
de eerste aarde waren voorbijgegaan,
en de zee was niet meer". Hoor ik ver
keerd als ik daarin blijdschap hoor?
Johannes is immers een zoon van dat
oude volk, dat nooit de zee. het boze.
scheidende element, heeft liefgehad. Ik
kan het op dit ogenblik met hem mee
voelen".
Ds Straatsma herinnert aan de wel
dadige hulpbereidheid van heel ons volk
en schrijft verder:
•.Zoals het in 't klein gaat, in ons per
soonlijk leven, de tegenspoed, het ver
driet doet altijd iets met ons, ten goede
of ten kwade, zo zal het toch ook zijn
voor ons volk in zijn geheel. Ons volk.
dat na een korte, geestelijke opleving
weer bezig is weg te zakken in het oude
materialisme en de oude genotzucht. Wij
hebben harde klappen gehad en wij zijn
verarmd, maar wij kruipen al weer
aardig tegen de wal op en de klappen
zijn wij vergeten. Wij leven immers in
de tijd van de techniek- wij zijn zo sterk,
kunnen zo veel!
„Nu, wat wij kunnen en hoe sterk wij
zijn, dat zien wij, als in enkele uren uit
elkaar geblazen wordt, wat in jaren was
opgebouwd."
..Wat zou uit al de ellende een winst
geboren worden, als o*ns volk in zijn
geheel weer ging luisteren naar Hozea's
oproep tot bekering: „Komt, laat ons
wederkeren tot de Here! Want Hij heeft
verscheurd en zal ons helen: Hij heeft
geslagen en zal ons verbinden".
Gericht en genade
PROF. dr. Herman Ridderbos
schrijft in het Gereformeerd
Weekblad o. a. dat er een Gods
spraak is óver de dingen, maar ook
in de dingen zelf:
„Wie de Bijbel leest, hoort dat Gods
stem is in de watervloeden en in het
loeien van de wind. Een harde stem,
die ons, dove en van Hem afgekeerde
mensen tot Zich roept: „Meen niet. dat
dezen zondaars waren, groter dan allen
die te Jeruzalem zijn. Ik zeg u, indien
gij u niet bekeert, gij zult desgelijks
vergaan". Wie de Bijbel leest, hoort óók,
dat Gods genade in het gericht is. Op
dat, zoals Jezus zeióe van een ramp, die
één mens in onderscheiding van andere
mensen getroffen had: „Opdat de grote
werken Gods in hem zouden verheer
lijkt worden". Wij krijgen de handlei
ding er niet bij. Waarom hier wél en
daar niet? Waarom -de ene dijk .gespaard
en de _an<iere doorgebroken en waarom
dit allés Ópnieiiw' In West-Brabant en
Zeeland?
Maar Gods stem is in de grote wate
ren. in het brullen van de Schelde, van
de Eendracht, van de Dordtse Kil en
van het Volkerak. Zijn steon roept Ne
derland: wend u tot Mij en wordt be
houden.
dat wij niet zeggen: Ben ik mijn
broeders hoeder? Opdat ook de gaten
gedicht worden die in de dijken gesla
gen worden, en in de levens van hen.
die zo angstig dichtbij waren, toen de
wateren zich verhieven en de Stem
sprak".
Een teken
IN de Waagschaal plaatst m
verband met de ramp als hoofd
artikel een fragment uit de Kirchliche
Dogmatik van Karl Barth. De redactie
begeleidt dit stuk (over „Het geweld
van het water als teken") met een
oproep om hulp te bieden, en her
innert als volgt aan hetgeen de Bijbel
ten aanzien van het geweld der wate
ren verkondigt:
„Het is de overwinning Gods, die ook
aan deze demonische krachten een halt
toeroept. Het woeden der elementen
heeft een grens, die van Godswege is ge
steld. Dat is zijn scheppingsdaad, die
rust in zijn verbond met de mens. Met
deze troost staat het christelijk geloof ra
de verschrikkingen van een natuurramp,
zoals die, welke ons land nu heeft ge
troffen."
Stem des Heren
PROF. J. J. v. d. Schuit schrijft in
D e W e k k er (Chr. Geref.) dat hij
dieper dan ooit tevoren de 29ste Psalm
heeft gelezen: „De stem des Heren is
op de grote wateren" en wijst op de
kleinheid en onbeholpenheid van de
mens. Doch de dichter van Psalm 29
zingt ook: „Maar in Zijn tempel geeft
Hem een iegelijk eer":
„Ja. daar willen wij buigen, daar zullen
wij luisteren, daar mogen wij aanbidden,
daar hopen, dat Hij, Die slaat, ook heelt,
dat Hij, "Die toornt, ook vergeeft, dat Hij,
Die twist, ook vrede schenkt. Hier hebbe
het woord heerschappij: Hoor, de roede,
enwie ze bestelt".
„In Zijn tempel! De klokken luiden
...s. Zondag! Verleden week Zondagnacht
luidden de klokken over onze verdronken
landen, Over onze stervende medebur
gers, over de duizenden in doodsgevaar.
Zondag 8 Febr. zullen de klokken luiden
om een volk op te roepen om voor Gods
Aanschijn te komenIk twijfel er niet
aan, of ons volk zal op de komende rust
dag met een offervaardig gemoed op
gaan naar Gods huis om de gevulde bui
del uit te storten op het altaar der liefdé
van de gemeenschap der heiligen."
Gij alleen
MIDDEN in al dit aangrijpende,
terwijl de berichten vol verschrik
kingen als een lawine over ons heen
gaan, denken wij aan God. Aan Hem
die de wereld maakte, die de Al-gebie
der is, voor Wie wind en water buigen
als kwajongens die niets te vertellen
hebben. En we vragen, hoe het moge
lijk is, dat dergelijke rampen plaats
kunnen hebben". Dit schrijft ds H. v.
d. Werf in het Baptistenblad D e
Christen. En hij zegt dan over de
dichter van Psalm 86:
„Hij snapt er ook niet veel van. Hij
zou het allemaal heel anders willen heb
ben. De wegen, die God gaat, zijn niet
zijn wegen. Maar hij constateert, midden
in al die onbegrijpelijkheid, die zo'n
énorme 'pijn kan' doen,'' 'dat ene gewel
dige: Gij alléén zijt God! Ja, „Gij alleen
zijt God". Daar word je stil van. Dat
waren we vergeten. Dat zijn we haast
altijd, ook als het volgens onze opinie
„prima" gaat, vergeten. Wij willen graag
mee regeren op de troon. Oók de voor
zienigheid spelen. Raadsheren zijn van
de Schepper van alle dingen O,
Psalmist, man-in-benauwdheden, het is
waar wat U zegt tot Uw Heer en Schep
per: Gij alléén zijt God Het is
daarom, dat de dichter-gelovige gaat
bidden: Leer mij, Here, Uw weg".
UllOIl
Rotterdam aangekomen 6 Februari:
DA (MA It URATT Swansea tig K v D en
Smeer IJ soil); MIDSLAN'D Grangemouth stg
SSM Menveli; W S v d WIJCK Pnrhhvn:
CATRI Londen stg Lljn/.uad Menveli: BEL
GIAN COAST Hull kolen Dnmeo Waalh;
PLUTO Bristol stg Muller Parkli: VVEST-
"1 Hamburg Nier Goudr Bhincnh01SE
Muller Jobah; TINERIFF New
is Cnmelder Paklun; ADVISER M'bro
Schuunn Maosh: MACELESFIELD
Huil Ver number Pnrkh: AM DEFENDER
Xeiv York L'SL Menvt-h; IVAN l'OLZUNOV
Shanghai raapzaad Hudlg Veder Waalhvn;
HTLLERKST Vancouver ens Muller Waalh:
BLYIITS Goolo «tg Hudlg Krt.r. Mrrweb;
MAKMM Harre ldg Soeterm Frkkes 2e
KatendrhaiciiKRAUTSAND Londen Mau-
rlts Dordrecht: LOIDE PANAMA Hamburg
sig Ker.-leu Uunik Meneeh: FLYING IN
DEPENDENT New York Vlnlic Menvclivn:
ITR1A Calcutta Gen Steam Waalh; DllY-
BURGH Lelth Burger Uselh: BUNIO
Dramtminn bout Vinke Spoorh; PRINSES
BEATRIX Harwich stg Muller Jnhskarte:
IIAHOLA Gdynia ledig Fumcss 2o Petrh:
NASSAUHAVEN Gothenburg stg V Udon
tb; JACOBA Maassluis ldg Holsoher
iWIlllALIN Cnxhavcri Ituvs Lloyd-
ltade; DIN REL Londen stg Wiigenliorg
UselhELFRIEDE Budo:
MenveliVIKING Belfos
Merwoliavon.
7 Februari: VESTA Manly luoto stg Bur-
;r Lekli; BRUXELLE-S N Orleans graan
tut Wombersle Mau.-h; BAUMWALL
Stockholm -tg Burger Uselh; PRINSES
WIL1IELM1NA Adam ldg Parkkade; TTAV-
FALK New York stg H Veder Mom eb.
CHAKBOKNE Antwerjen stg Runelman
Waalh; OLIV1AX COAST X Castle stg Bur
ger UselhBORTHWICK Gent ldg Burger
Waalh: MALLARD Londen stg Mnuritr
DordrechtFIAT Dordrecht dg Invotrt
nhaveiiNIKOLAI BAGMAN Gem hls
en Waalh; BATAVIER Srvajix-ï kolet
AKC Wuhh; 11F.NRY BARROSSE Klaipeda
pek V Uilen 2e Kniendrli; ANNIE H STIN
NES St. Nazalre erts SEAM Waalh: LMSE
BERGMAN Hamburg stg v Ea Parkli; SHE
R1NOHAM Harwich Hudlg en Pleters Mer
wehRIO AGUAPEY Hamburg «tg Wam
bcrslo Seidell; DOMBUTtGU Ciiaabliuicn stl
Muller Menveli: SIGVARD MitlilIO Burgoi
Lekkndo: GAASTERLAXD Nmu-ast.lo kolen
SSM Menveli; PETER M SStoe.ltholm ldg
"mineren BUM; ALPnA ZAMBES1E
ihle stg Fumes; Maash: ALG1HH
Loliitho A Veder IJselli.
Van Rotterdam vertrokken fi Februari:
MAZUKY GdyniaNATO Bomvts; KLS-
BETH W1ARDS Yacksonvlllo; DANAE
crpeii; BOREAS Barcelona; PORT ST
LOUIS Hittrc BLACK HAWK New York.
VILLE Bremen: KON EMMA Har-
MINDORO Calcutta: FLEETWOOD
l/ry: W A LEX Bl* KG II C'blanea: ZIIPK
k. 1IKRM Kopenhagen: PALERMO
air c: ACHILIJ: Casablanca: TYRO
Drogheda: TAZACORTE n'tmn:: SCHOK-
AND Uinulden: ALEXANDlt MATUOSOY
rndon; VESTA Bremen; ARCTURUS Ant
i-men; NORTH DOWN BelfastBliR-
'ICK Antwerpen; BAROK Oslo: JOACHIM
KISSER Hamburg; PLATO Bilbao: KX-
RESS ParijsLACRA Gdynia;
alum; TON. S Dublin.
7 Februari; LUXEMBURG B
GROTE VAART
Aagtckerk S t Havre n Sydney
Aardyk v R'dam te New York
Abbedyl; p 5 Sclllys n N York
Alcyone S te Colombo n R'dam
AMabi 5 te Santos n B Aires
ALcnlh S op 220 mijl ZZO St Vine*
Alkaid 5 op 100 milt 0 St Vine n Pt
Almkttk 7 v Sydney te Melbourne ti
Alnatl 5 r Balda n R'dam
Alphard C t Antwerpen te R'dam
Alwaki 5' op 480 mijl 210 Mermuda n N York
Amerskork 5 v Freni8ntle n Adelaide
(I v Piraeus n Beyrouth
Amsttddyk 5 te Galveston
Amstclpurk R op 4R0 mijl ONO Kp Race n
St. John
Andyk B te Antwerpen n Golf van Mexico
Arcndtdvlc fi v Santos n N York
Amedyk op 070 mijl W ton 7, Band's
Axeldyk I v New Orleans n R'dam
Baavn I) v Antwerpen n A'dam
Bail 5 te Port Swettenliam n A'dam
Bengknlls S v A'dam n Djakarta
Bcnnekonr 5 v San Antonio n Antofagasta
Bintang 6 to Los Angolas n Vancouver
Bloemfontein 5 te Kaapstad n Durban
mitrk 5 r New York te R'dam
Bonaire S op 1180 mijl NO Barbados
Grootokerk 5 te Betra
5 op 100 mijl ZO Jamaica n A'dam
i v R'dam n Hamburg
Haulerwlik p 5 Kp Palos n R'dam
Hector 8 te Ryeka
HceUum 5 r New Orleans n Jacksonville
Heemskerk 5 te Tanga n Dar-ee-Salaam
r 5 op 320 mijl W ten N Fiona n
India
Helena 8 v Pto Cabello n Maracalbo
Helicon 5 v Aruba n La Gualra
Hera 5 op 160 mill NW TniJlUo n Z Pacific
Hercules p 5 Ffnlsterre n A'dam
5 to Antwerpen
v Bolivar n Trantdod
B» 5 v Pnstollllo n Baltimore
Jagersfontein 5 op 530 mill NNO St Helena
Jupiter 5 to Orun n A'dam
Kaliangot 5 te Stbolga
Kalimantan 5 v Djakarta n Belawan
Karossa 5 v Bunda n Ambon
Kedne 4 Djibouti n R'dam
Kota Inten 5 v New Orleans n Djakarta
Laertes 6 te Semurang
Lekhaven 5 v Marseille n Antwerpen
Limburg 8 te Bandar Sbahpour n Djakarta
Lingo 5 7 Las Palm as n Port GenUl
Looiersgracht 5 te Cardiff
Loosdreeht 5 v Antwerpen te R'dam
Maashaven 5 r Freetown n Takoraili
Maetsuycker p 5 Sharksbay n Singapore
Manoeran t t T| Pandan te Akyab
MeUskeck p 5 Petlm n R'dam
Mentor 5 nm Gibraltar n Middellandse Zee
ModJokerto p 5 Golf tan Bougie n R'dam
Molenkerk 5 op ISO mijl W tec N Torre-
stroat n Sydney
MtUderkerk te Genua n Calcutta
gestor S v Poramailbo n Port of Spain
Newport News
Waingapoe
Soeeibaja
Waterland 5 v St Vincent n
Willemstad p 5 Azoren n A
Winsum C te Monrovia tenv
Winterswijk 5 op 150 mijl
Vincent n Cuba
Zonnewijk 5 op 700 mljl Z\
Z (Plnlsterre
NoordwIJIt 5 t
OotniQisiim 5 op 320 mijl W tt
u Golf van Mexico
Oraniefontoln 0 te Hamburg
Orion a v A'dam to R'dam
Overljsel 5 op 340 m ONO Fayal n Indonesië
Plmmtis 8 v Hamburg te R'dam
Piancius 5 v Djakarta n Semarang
Plato 5 to R'dam
Poseidon 6 te C Trujlllo
Prins Alexander p 5 Dover n St John
Prins FY Hendrik D 5 Ftnisterre n R'dam
Prins Job W Friso 5 op 880 mill W ten Z
alentiQ n Homburg
Prin; Philips Willem p 5 Madeira n BaUmrst
w Flores n
Prins Willem a 5 o
Nederland
Pygmalion 8 v Mobile te Houston
Rempang p 8 Casqucts n A'dam
lteyntoro 5 t Soorabajs n Semarang
Ridderkerk 5 v Antwerpen te Londen
Roepat 5 T N York te Balt.imoro
Buys 5 v Durban n Z Amerika
Sallnnd 5 on 220 mijl Z-w Finlstcrre n A'dam
Sarnertoii 5 v C TrujiUo n New York 11 vw
Rohlc 8 te Alexandria n Middellandse Zee
p 5 Kp St Vincent n Now York
ete n Wellington
••.'"--„ral. u uug I.» Djakarta
Singkep p 5 Kreta n A'dam
Slamat p 5 Ouessant n Indonesia
Sommnlsdyk 5 op 000 mijl WZW Flores o
Golf van Mexico
Stad Arnhem 8 v R'dam te Savona terw
Srad Breda 5 op 200 mSJI NO Bermuda o
Stad Dordrecht 5 y Vlaardingen te R'dam
Stad Maassluis 5 t Narrik n Immingbam
Stentor 8 r Antwerpen to A'dam
Strabo 5 te A'dam
Sumatra 5 Pangkal Pinang n TJ Pandan
Tabtnte 5 te Colombo n A'dam
Tara p 5 Kanarische til n B Aire*
Telretioa S r Soerabaja n Tjllatjsp
Themisro 5 op 110 mijl O ten 7. Kp Hatter as
n Philadelphia
Tiberius 6 te E;;«luibo rlrier
TjiKidiis p 5 Noordpunt I/uion n Japan
Tiiluwah 8 te Singapore
Tjlsadnne 5 op 080 mijl WNW Kaapstad n
Japan
Tjlijalcrigkn 5 op 210 mijl N Coooe til n
7, Amerika
'Ponilnl 5 t.o Semarang
Tosari R v Padnng n Djakarta
Triton 6 t A'dam n Curacao
Trompenberg 6 op 370 mijl NO Flores n
Sibajak 4
Utrecht 5 op 200 mijl ZO til Pslawa
Bombay
Van Rlemsdyk 0 te Soerabaja
Waal 8 t Algiers n A'dam
Wid belong 5 v Singapore n Djakarta
KUSTVAART
Royal Sovereign
op 70 mill N Lindes-
Forth
Admiraal Nelson p
Weston Point
Admiraal de Ruyter 5
Albetgen 5 v Rwtuejada n Gent
Alia 5 OP 50 mill NO Kp VUiuio n Londen
v Dordrecht n Vlaardingen
- ,0 Wight n Lowestoft
Bcrkelslrootn 5 y A'dam te Uull
Bestovaer p 5 Slmrishul n Swansea
Birmingham 5 in Firth of Forth n i
Borculo 5 y A'dam n Newcastle
rzand p 0 Guernsey n Hooliefort
n p fl Casouets n Oporto
Carpo p 5 Llrard n Fowey
Celebes 5 r R'dam te A'dam
Columbus 5 op 150 mill O Firth o
n Grangemouth
Condor p 5 Lundy til n Cherbourg
Cornelia B II 5 in Kattegat n Londen
Den eb 5 v Brussel n Mlddlesbro
Deni p 8 Humber n Mlddlesbro
Dido p 5 Westhlnder n A'dam
Doliard 5 V Kakskor te Randep:
Duiveland p 5 Cromer n de Tvnc
Elsenhurgh p 5 Ouessant n Casablanca
Emergo p 5 Bnmsbuttel n Rostock
Erebus p 5 Den Helder n Alienraa
Erkalin p 5 Elbe n R'dam
Ferocia p 5 Lundy ell Vlaardingen
Fiduela 5 v Maassluis n Boston
Franka II p 5 Grevelingon n Duinkerken
Frema 0 v Uinulden n Wismav
Gaasterlnnd 5 op de Tyne
Gezlena Hondrlko 5 to Antwerpen
Grebbestroom 5 v A'dam n Bristol
Harm 5 op 30 m ONO Shlpwash a Ipswich
Harold 5 Kiel n R'dam
Hast I 5 t Guernsey n Do
Ilast III 4 y Dover n Hull
Hast V 4 v Ipswich te Gut
Havik p 5 Tuscar Rock n
Henrlca 5 Gent
Henuy p 5 Vllsslngen n Londi
Hondsrug 5 hu Brunsbnttel ti
Import 5 t \ntwerpen n Oporto
Ingeborg S t Houaan te Knarrer
Joost 8 in Golf van Blscaye n Bordeaux
Julia Mary 5 op 20 mijl NO Humber
mljl
6 op 30 mlil N Bergen
de Schelde n Dnnvig
I v Antwerpen to Skolskor
5 v A'dailt n Liverpool
lit p 5 Sltipwash n Holalngfore
80 mill N Kp Bon ti Gibraltar
Ine p 5 Gocree n R'dam
Mary Ward 5 op rede Cuxlravrn n Antw
Midsland 5 v Grangemouth n R'dnm
Nassauhavcn I) v Gothenburg to R'dam ver
Netta 5 v Leith n Newcastle
N'Ktlo p 8 Kp Palos n Hull
Noach p 6 Kp Palos n Hull
Nottingham p 5 Den Helder n Hailing»
Omlandla 5 r Genua n St Louis d» Rhot
Orioo 6 r A'dam te R'dam
Palraa p 5 Belfast n Bergen
Paramount p 5 Weethinder n Antwerpen
Phoenix p 5 Xewarp n Mlddlesbro
Fonza 5 op de Humber n Sunderland
Prinses WlUrelmlna 0 v Swansea to A'dai
Prior 5 y C Veechla to Valencia
Quirina 5 op 80 mlil W Finistnrra n Hull
Rijnstroom 8 y Londen to A'dam
Sandenlmrgh 5 t Casablanca te P Lyautey
Santa Lucia 0 v Noordzee to IJmutdon
Semis 5 In Firth of Forth n Middles!»
Silvoplana 5 bij Hanstholm n Gothenburg
Silvrolta fi v Gothenburg te Antwerpen
Slrius 5 y Gravclines n Louden
Soomb» p 5 I.Imuiden n Antwerpen
Spos 5 y A'dam n Aalborg
Spurt 5 Southampton n Telgamouth
Sumatra 5 te Londen
Surte t A'dam te R'dam
Spurt, p f Portland BUI n SouthampM
Theodora p S Whitby n Southai
Tide p Eddystono a Dublin
Timor 5 t Rouaan n R'dam
Trompenbu-gh 5 hij Haisbro n King's Lynn
Unitas 5 v A'dam n Harllngcu
Vrede p 5 Sunder',and n Ipswich
Walcheren p 5 Westhlnder n Antwerpen
Weaerdok 6 r Londen te A'dam
Westermarkt p 5 Land's End n Londen
Westrop» p 5 Texel n Esbjerg
Wim p 5 Hoek van Holland n Middelfart
Usel p 5 CasqueC; n Bouaan
Zaan stroom t'. v Huil te A'dam
Zeehond 5 te Gent
Zwaanllena 6 v A'dam n Kopenhagen
INDRAPOKHA R'dam n Djakarta 5 op
mljl N ten O Massawah
JOH VAN OLDENB ARNEYEI/P A'dam
Djakarta 5 op 80 mljl O ten Z Malta
MAASDAM 6 v Havanna te New York
ORANJE Djakarta n A'dam 5
SIBAJAK R'dam n WelUngtoa 5
Tahiti
R'dam n N York 5 op 700 mljl
A'dam p 5
LOBITH gejusreerd 5 Febr. an 18 I
Opvaart
laxnora Comolla. y Riemsdijk: Rhcüuank
I. KcmpkenRijswijk, SprongEngellna.
d Velde; lihanus 113. Strohmein; Yrüca
110. Ramaker. Maria, de Heer: Kibe
Psckeliiisch. Willem. Schollen; Granl. Ws
sink. nhtintahu 10, Meniad; ZrvaJir
Beckers; Wijkdienst 15. Bijtjes; Dameo
JansenFaurrr. Stoffel: Zwarto Water, Hart
man; Barbo, Kriek; Goversdorf. Helm
Ksso Dussehlorf, Wartcnbeig; Avontuur.
Wee; Hllbfin, Cor; Deo Voluntas. Mcouw-
sen; Mercator, v WceldenVcere. Bones:
Eucor, HcsveUng: Vertrouueu. Slump; Eme-
ranoe, Meulo: Marga. Feling; Lambertlue,
Janssen; Antoinette. Melnen; Meerei 105.
Fluck; Spes, Vos; Damco SI. Msajen;
Damco 55. ten Napel: Grslria 8. t Eerburs:
2 Gebr-, Kerst; Yulcaan 58. Herwol; l'en-
rnut 4. Peters; Henrot-, Derkseo; WesC-
sc hi ff aha 80. Weniel, alle DruuUnd: Ko
ningsberg. Stohrenter». Baati.
Kenia.- Oosen; R. Karvbar 18. StiMe:
Modvr. Rltnaard; Schelde! and. Strlcn:
Xesrorak 2. r d List; Xuim. v Dnpi; Dus-
se.ii. SellerKv» Schntix, lfav«idu«k; Ir-
mlngard. Brender: Vertil, Gernjw; Lanoe.
Baars; Morak. v Wcrkboron; Juicma. Som-
pel; ComidJa, n azen rv Indus; Marold. v d
WijngaardCaaqila Visser: Fust cl do Cou-
lango. Spatlr; Transport, Kooymiuis: Maria.
Vermant: Jan. Kooren; LUo, Ma,v; Een-
draolit. KroayenvoVrl; Carl Pari 3, Balok;
Llmburgla. Versluis: Vuleaan 0, Kot.imuin;
It. Handier 48, Becker; Maria, Vorsehuro;
Eeiuland. Hubers; Rido. JunrwiTKG 8.
Ocliscnrtit lierMaroo. Kampers: Maro.
UansielMouu. v Donsolaar: Man-onle. r
BinnendijkLenntlne. Pols; Lioyd 21. Kud-
iieli; Adstad. <le Rcgt; Rlienus 118. Wltl-
raann; Chris. Hro-knioulen; Ca-slopro. Kres-
tergen: Marabu. Durinck; Ell>ibeth. Besjes;
Loendcrt. Jlrkuot; Madonna. Jansen: Math
Srinnc- 105. VUbnann; Wilina. Lxc; Vul
eaan 11. Vermeulen, Dsstimeer. l'jman.
alle Botterdam: Pelcor. de Jont. Halfweg;
Sixes, Snuder. Wapentald: Elisabeth. J«i-
rissen. Oud-BeUfcland; IJssel 5. Rlkvl.o.
Almen: Annand. Kompua. Nijmegen: Jcnnv.
Snijder. Amstcvdatn; Alpha, de Vries. Kam
pen; Johanna Helena, Bruins, Wasenlngen;
Ann* Mathilda, y d Horst. Bmikelcn: Ne
nuphar. Toering, Lochem: Stella Marie, de
Jong. Blnuoivbnon; Herm. Hermans. Am-
Buropa. Abels, lelden: llenny. y
Deo Gloria. Mlggelenljrlnk. "\rnh
do Bin, Maarsen; Ros Nova. de donue, aw
AmsterdamNoordster. Rijksten. Woespcr-
karspol; HUmbelli, Smid. Nlikcuk. Losu-
munde, Wleggers. Doesburg; Bmaniiol. de
Vries. Heemncen; Isa in 2, Veldman. Am
sterdam; •XUmogm. Selnstra, Arnhem; Gei-
ne. Bruin», Maastricht: Rijn Scheld» 8.
Landa: Attn. Verbuist: Navexmotor I. de
Keef; C5<s Yougect, Jansen; Dlesling. Adil-
cfcen; Stad Arnhem, do Jmuh: Maria.
Bruin»! Corbter»». BoitemHjt alle R-lgiA
TANKVAART
Bangkok n Pladjoe
Delft p 5 Kp de Gata n R'dam
Nederland p 5 Oostpunt Kreta
Cliama 5 v Curacao n Gibraltar
Cistula 5 op 6U0 mul O «a Z Albany n
Singapore
Cotilla 5 te Stanlow
Coryda 5 op 120 mil N Paramaribo n
Curacao
En a 5 op 120 mljl O Massawah n Gibraltar
Ksso Amsterdam 7 v Aruba U B'dani ïonv
Esso Den Haag 5 op 410 mijl N ten O
Sombrteo eil n R'dam
Es»> Rotterdam 5 v R'dam n Aruba
Macoma 6 te risdioe
Maica 5 r Llmlinmnar te Falmouth
Martsa 5 y Ummsaid ten anker Heysham
-Marpessa 6 te B Papan
Mctula p 5 Oostpunt Timor n Sydney
Mitra 5 op 260 m NW Easter til n Curacao
Oniala 8 te Bas Tanura
Rafacla p 5 Bnnha n Bangkok
Reael 6 v Semarang te Soerabaie
Saroena 5 t..b.v. Formosa n Shlinonosald
Seherpoudreelit p 0 Fortaleza n Santos
Sliedrecht 5 op 380 mljl O ten Z Parama
ribo n Houston
Sunetta p f. ïlnisterre n Berre
Tankhaven n _G te Penang
o Stl Goroag
Berths. Diepenveen; Falie. Btinrtcb
Hunte. Durinck; Hegeberg. Frcmme. Wllgo
GovaertCem 8, LeeuwenstelnCornelia, i
Brakel; Sail IT. Spoormakers: Scaidl». Boe
sers: Scbwarrwald. Maayen: EUsabeth.
Boe.-smaEldl, Smit: Castor. Boor: St- An-
tonius. T WUck; Bona Spes. Rink; Pr. Boa
trlx. Vergamvcn; Werra. Florie; Express II
Bretzer: Aotlcfr, Flgge; Schouwen, v d Vlag
Germ aula, Harrenmns; Fslke. Jansen; Ji
Al, Witjes; Spes. Cezenmler: Tapir. Jooa
Vios, Huibers; Marjan, v Wtnssen; Bassuin
SohotterMonique. Ruitenberg; Voorst
Schut: Marien. Kok; Aller, Schipper; AJax,
Hublnger; George. NeUenbuizen; Maria
Leeusen; Vuleaan 15. de Graaf: Lydi. dt
Backer; Anja. Hulsman; Onderneming. Soli
der; Rbenu» 147. Koch: Willem Barras
Griffioen; Vuleaan 14. Gloerik. alle Duits
land; Elisabeth, v Ee; NeUy 2. Tbrmlaseo
Vcnu». v d HeldtExpress 25. Boolsma
Sophia. Nelknhof; Juliana. Blaauw: Cam
panula. Brabants; Damco 22s. Kroute, aUt
Matterhorn 12.
Schreuders: Maria, v Gullk: Rbe'nfihr. 4
GiessonHrlmadtnd. SchJadt; Colonel A
Lis. y d Bosch: Maria Petronella. d Graauw:
Avontuur 8. v Ooien: H. Kurter 38. Blttel
Dow, Bussman; Worms. Blls; Jan. Boon
Mnrthe, v d Heuvyl; Klazina 4. Kap: Al-
vracht 5, SpllokEsperaneo S. Blomberg
Express 70. Staab; Nussia 3, Fabri: Ba
den II. Kaufmann; Allee, de Ruyter: Ha-
niel Kurler 34. Joston; Main». Weiss: Dam
co 181. Durinck: Holland. Erlenbach
Sehwarawald. Beclt; Alyraebt 6, Kregtlng.
TRG 4 Helm»; Helga, Mcrtens: Pi» Sol
Kleffer: Tbemar, v SpUok. alle Rotterdam
Hlca. Wesemon. Eelde: Gean. Kap. Eelde
Enjo. Engelsma. den Helder: St. Antnnlus
Deen. Echt: Loire, t Rokel. Dordt: Almlen
Timmermans. Oude Pekela; Atalante. Troost.
Sleuwerkerk o. d. Ussel; BASL1. Koch
Dordt. Mochrl. Brulnsma. Hengelo; Ow-
truida. Aintz. Hengelo; Zwerver, v Witste
den. Seboorldam: Vuleaan 13. Cornellsae
Den Haag: Elisabeth. ReUmers. Alkmaar
Piarosa. Oom. Tegel enRoel!. Winkel
Schelde. Veldhuli-cnTriiiakl. Booy; C«-
lina. de Roeck; Express SS. Swartjei; Mos
Desi». Meijer: Jose. Woortman: Po Ulo, Ztfl-
mans: Galliao. de Boom; Nelly. Ukelstazn
Comptolr. Hewel: Jumage. v Hoore: Sarin»
Dora, v Riemsdijk; Lorna, v Kwkbnrerr
Rhtinfahit 88, Fuchi Saai t, Conlemana
aha België.
WATERSTANDEN
T-obith 11.15 10. Nijmegen 8.05 19, Arn-
■111 8.85 17. Eefdo 4.47 —19. Dovenier
42 IS. .Mon.-dn 55.50 Vlsé 51.00 —5.
Borgharen 41.51 b. Belfold 12.55 +85.
Rbtinfclden 1.04 —1. Brct-
Siittatstiarg L96 Maxaa
3. Cohlcn* 2.42 —ia. Keulen 2.38
