UIT DE OMGEVING
10% KORTING
Vooraanstaande burgers met de
collectebus er op uit
Vergoeding van schade tengevolge
van de watersnood
Een diefachtige knecht in 1653
Dr MERCKELBACH
r,
INCASSO-BANK
GROENMARKT 11
HOOFDJUFFROUW
Hel Electridteitsbedrijf der
Gemeente Dordrecht
Chefmachinist,
Ghefntachinisf,
Monteur,
I
DERDE BLAD - PAGINA 4
DORDRECHTSCH NIEUWSBLAD
ZATERDAG 7 FEBRUARI 1953
Zwijndrecht
Geldinzameling
Vrijdag begonnen
Vrijdag is ook hier de inzameling van
gelden begonnen, bestemd voor hen, die
getroffen werden door de ramp van Zondag,
's Avonds was het reeds duidelijk, dat
Zwijndrecht zeker niet achter zal blijven
bij de andere gemeenten.
Meestal moet men bij een collectie bede
len om collectanten, maar ditmaal was daar
geen sprake van. Wie er collecteerden? In
hoofdzaak vooraanstaande figuren uit de
gemeente. Zo kon het gebeuren, dat men
een Geref. predikant ijverig aan de bel zag
trekken, terwijl de koster van de R.K. Kerk
de lijst, plus een aanmoediging, aanbood.
Alle predikanten uit Zwijndrecht hebben
als collectant gefungeerd, terwijl raads
leden, onderwijzers en noem maar op, niet
voor hen onder deden.
Noodziekenhuis ingericht
Zoals we reeds gisteren konden melden,
verwacht Zwijndrecht een groot aantal
evacué's. Niet alleen heeft de burgerij zich
spontaan beschikbaar gesteld, maar ook
werd geheel belangeloos het mooie gebouw
Hervormd Centrum Meerdervoort afge
staan, hetwelk werd ingericht voor nood
ziekenhuis. Zo kan men dus zien. dat Zwijn
drecht, ondanks de zelf geleden schade,
hard meewerkt om ook voor anderen iets
te betekenen.
De herstelwerkzaamheden
Steeds meer tekening komt er in de her
stellingen. Reeds zijn verschillende bescha
digingen opgeruimd. In hoofdzaak werkt
hieraan de uit 250 man bestaande hulpploeg
uit Den Haag, onder leiding van de directie
van gemeentewerken. Het gat nabij de ver-
keersbrug is al dicht en de straat aan de
Onderdijkserijweg kan weer bereden wor
den. De Ringdijk echter is nog steeds af
gesloten, hetwelk zijn oorzaak vindt in de
opgang aan de Huttestoep, nabij de Emma-
Hendrik-Ido-Ambacht
Weer een week gevraagd voor
dierenmishandeling
Voor het Haags Gerechtshof stond in
hoger beroep terecht de 32-jarige draad
trekker H. van D. uit Hendrik Ido Ambacht,
die voor dierenmishandeling tot een week
gevangenisstraf was veroordeeld. De verd.
ontkende, zijn hond, die niet mee wilde,
getrapt te hebben.
„Die hond gaat altijd janken als hij me
ziet", had verd. gezegd, zo bleek uit de
stukken.
„Dat wijst niet op een beste verstand
houding", meende de president.
De verdachte zei wel, dat hij de hond had
meegetrokken.
Het gebeurde was op de 17e September
1952 gezien door een 33-jarige lasser, die
gezien had, dat verd. schopte. De 42-jarige
mevr. H. V.-P. zag ook, dat verd. schopte.
Zij had aangifte gedaan bij de Dieren
bescherming. Hij is een beest voor de
beesten, zei deze getuige.
„Dierenmishandeling is altijd laf", zei de
procureur-generaal en hij vroeg bevesti
ging.
Het Hof zal 18 Februari arrest wijzen.
Gebaar ter navolging. Gisteravond was
de Biljartvereniging De Landbouw in ver
gadering bijeen, bij M. K. v. d. Stelt. Na
enige besprekingen besloot, deze uit c.a. 20
leden bestaande vereniging, om haar gehele
kasgeld, zijnde 200 over te maken aan
het Nationaal Rampenfonds. Voorwaar een
sympathiek gebaar van deze vereniging dat
navolging verdient.
Inlevering zcgclkaarten. Aan de bouw
vakarbeiders wordt bekendgemaakt dat
Dinsdagavond 10 Februari tussen 7 en 9 u.
de zegelkaarten van het Sociale Fonds, 2e
halfjaar 1952 ingeleverd kunnen worden
bij J. Penning, Paulusweg 145.
Doktersdienst. Dit weekeinde wordt de
doktersdient waargenomen door dr J. P.
Jongeneel, tel. 250.
Predikbeurten. Geref Gem. Kerkstraat,
v.m. 10 en n.m. 5 uur leesdienst, waarbij
extra collecte voor de getroffenen bij de
watersnood.
Ned. Herv. Kerk, dorp, v.m. 10 uur ds
C. Batenburg en n.m. 5 uur ds J. Kwast.
Elim v.m. 10 uur ds J. Kwast en n.m. 5 uur
ds De Jong van Scheveningen. Oud. Geref.
Gem. v.m. 10 en n.m. 5 uur ds G. v. d.
Breevaart. Vrij Evang. Gem. v.m. 10.15 en
n.m. 3.30 uur ds H. F. Huson. Geref. Kerk,
geen opgave ontvangen.
Dubbeldam
PREDIKBEURTEN.
Ned. Herv. Kerk 10 uur ds Emmerzaal,
5 uur ds Emmerzaal. Na afloop van de
morgendienst collecte voor het Rampen
fonds.
Rehobothkerk 10 uur ds Wouters, 5 uur
ds Van der Leo.
2e Tol. 3 uur ds Wouters.
ZONDAGSDIENST DOKTOREN
Dr Gündel, Dubbelsteijnlaan 24, tel. 4324,
b.g.g. K 08.
Papendrecht
UITGESTELD.
Het bestuur der Dordrechtse Wandelsport
Federatie deelt mede, dat de Zangavond
voor Dordrecht en omstreken, die gehouden
zou worden op Dinsdag 10 Februari a.s. tot
nader aankondiging is uitgesteld,
Victoria heeft zijn feestavonden in de can-
tine eveneens uitgesteld.
Sliedreclit
BRANDJE.
Donderdagmorgen omstreeks 11 uur werd
door patrouillerende bootjes op de Stations
weg rookontwikkeling geconstateerd in de
rondom in het water staande R.K. Kerk. Di
rect werd de brandweer gealarmeerd, doch
het materieel kon niet verder rijden we
gens de waterstand. Een aantal brandweer
lieden ging per vlet uit om een onderzoek in
te stellen. Toen men bij de kerk aankwam,
bleek van brand geen sprake meer te zijn.
Men vermoedt, dat door kortsluiting rook
ontwikkeling was ontstaan. Door de dienst
van het G.E.B. is nu de electriciteitstoevoer
naar de Stationsweg en Nieuwe Uitbreiding
afgesloten.
Hulp. De fa Jan de Jong Bzn, alhier,
ontving van de Vereniging van Deense hoe
pelimporteurs een bedrag van 5000 Deense
Kronen. Het bedrag was geadresseerd aan
de Vereniging van Hollandse hoepelexpor
teurs.
Evacuatie. Zij, die nog verzuimd heb
ben de vrijwillig bij hen ingekwartierde
personen op te geven bij de centrale post
voor het Rode Kruis, Burg. Drijberplein,
worden dringend verzocht dit terstond als
nog te doen aan het Rode Kruisgebouw.
Verzocht wordt geen telefonische medede
lingen te doen.
Kerkdienst Ned. Herv. Kerk a.s. Zondag:
9.45 uur ds L. Vroegindeweij, 6 uur ds P. M.
van Galen.
straat, waar wel de zwaarste beschadiging
was. Ook de vele weggeslagen weggedeel
ten worden onder handen genomen en na
deren reeds de voltooiing.
PREDIKBEURTEN
Ned. Herv. Kerk 10 uur ds Van Dam,
5 uur ds Batenburg, H.I.-Ambacht
Centrum Meerdervoort 10 uur ds Iterson
van Den Haag. 5 uur ds v. Dam.
Geref. Kerk 9.30 en 5 uur ds Lindeboom.
Vrijgemaakte Geref. Kerk 10 en 5 uur ds
v. d. Lingen.
Chr. Geref. Kerk 10 en 5 uur ds Alberts
3n Vlaardingen.
- Groote Lindt. Ned. Herv. Kerk 10 en 4 u.
ds Ris.
Geref. Kerk 10 en 4.30 uur ds Fossen.
Vrijg. Geref. Kerk 10 en 4 u. ds Eenhoorn.
- Pieterman. Ned. Herv. Kerk 10 uur ds
Van Harten. 6 uur ds Bax.
Doktersdienst. Dr W. G. P. de Raadt,
Rotterdamseweg 60, zal van Zaterdagmid
dag 3 uur tot Maandagmorgen 8 uur de
Zondagsdienst doktoren waarnemen.
Posities K.L.M.-vliegtuigen
Thuisreis: De Arnhem, gezagvoerder
Deknatel, Delft, gezagvoerder Motshagen,
zijn gisteravond op Schiphol verwacht. De
Maastricht, gezagvoerder Baxter, is van
nacht uit Cairo vertrokken. De Walcheren,
gezagvoerder Hoekstra, is vannacht uit Ran
goon vertrokken. De Soerabaja is vannacht
uit Djakarta vertrokken.
Uitreis: De Utrecht, gezagvoerder Mac
Farlane, is gisteravond uit Biak vertrok
ken. De Tilburg, gezagvoerder Tideman, is
vannacht uit Bangkok vertrokken. De
Gouda is vanmorgen te Rangoon gearri
veerd. De Pontianak, gezagvoerder Raven-
hill, is vanochtend te Cairo geland.
Up to date. In het zojuist verschenen
tiende deel van de Russische encyclopedie
worden Zionisten omschreven als agenten van
Brits-Amerikaanse imperialisten en de „ergste
vijanden van werkende Joden".
Vrouwenkiesrecht. De Libanese regering
heeft besloten, stemrecht te verlenen aan aie
vrouwen, die op haar identiteitsbewijs de
aantekening „geletterd" hebben.
Critiek op de vorst. In de Belgische socia
listische pers is Vrijdag hevige critiek gele
verd op het vertrek van koning Boudewijn
naar de Rivièra. een dag nadat hij een bezoek
had gebracht aan de door overstromingen ge
troffen gebieden in België.
Australië zal de invoerbeperkingen met in
gang van het nieuwe financiële jaar. dat 1
Juli begint, verzachten. Dit zal op een ver
hoging van de invoer met 48 mtllioen pond
neerkomen. Engeland en de landen van de
Europese Betalings Unie zullen vermoedelijk
het meeste voordeel hebben van de con
cessies.
De directeur van het Commissariaat voor
Oorlogsschade maakt het volgende bekend:
Met ingang van 7 Februari 1953 zijn dis
trict-bureaux van de schade-enquète-com-
missies geopend in de volgende plaatsen:
Terncuzen: rayon Oost-Zeeuws-Vlaanderen
Oostburg: rayon West-Zeeuws-Vlaanderen.
Middelburg: rayon Walcheren.
Goes: rayon Noord- en Zuid-Beveland.
Tholen: rayon Tholen en St. Philipsland
(voorlopig gevestigd ten kantore van de
S.E.C. te Middelburg).
Bergen op Zoom: voor de gemeenten Ossen-
drecht, Woensdrecht, Bergen op Zoom,
Halsteren.
Steenbergen: gemeenten Nieuw-Vossemeer,
Steenbergen, Dinteloord, Fijnaart, Oud-
Gastel.
Zevenbergen: gemeenten Willemstad, Klun-
dert, Zevenbergen, Standdaarbuiten, Ter-
heijden, Hoge en Lage Zwaluwe.
Geertruidenberg voor het rayon: de Lang
straat ten Oosten van Hoge en Lage Zwa
luwe, de Brabantse Biesbosch en het Land
van Heusden en Altena.
Brielle: rftyon Voorne-Putten en Rozen
burg.
Middelharnis: rayon Goeree-Overflakkee.
Oud-Beyerland: rayon Beijerland, Hoeksche
Waard en Tiengemeten.
Dordrecht: rayon Eiland van Dordrecht,
Alblasserwaard en de gemeente Zwijn
drecht.
Rotterdam (Beursgebouw Coolsingel) rayon:
Electriciteit uit
atoomsplitsing
Zoals reeds is bekendgemaakt heeft Ne
derland plannen om een energie-reactor te
bouwen, waarmede men atomen wil splitsen
teneinde electriciteit op te wekken. Om
electriciteit op te wekken wordt in Neder
land, door middel van verbranding van
kolen, water verhit tot stoom. Deze stoom
brengt dan b.v. een turbine in beweging
waardoor men in staat is energie op te
wekken. Nu men echter electriciteit wil op
wekken met behulp van de atoomenergie,
wil men kolen vervangen door de kracht
van de atoomsplitsing. Aangezien onze hui
dige kolenvoorraden zo ongeveer nog een
mensenleeftijd meegaan zijn de plannen
voor een energie-reactor belangrijk.
Hoe werkt nu zo'n reactor? Het is ge
bleken dat enkele zeer zware elementen,
waarvan uranium wel de bekendste is in
helften uiteen vallen, wanneer deze door
neutronen worden beschoten. (Neutronen
zijn deeltjes van de atoomkern). Bij het
uiteenvallen van uranium, nu, (het beroem
de splitsen) treedt een grote kraeht op, die
men in de hoofdzaak in de vorm van
warmte terug vindt. Met deze warmte zou
men dan stoom kunnen verkrijgen zodat
men de rest van de electrische centrale op
de bekende wijze kan bouwen. Het ken
merkende van een energie-reactor is wel
het feit dat deze, wanneer zij eenmaal is
gestart met splitsen, zelf er voor zorgt dat
er weer volgende splitsingen voorkomen.
De splitsing zet zich dus automatisch voort.
Men spreekt dan ook van een „ketting
reactie".
Deze reactie zet zich dus voort over het
aanwezige uranium. Doordat in de cosmi-
sche straling die vanuit het heelal naar de
aarde komt, neutronen aanwezig zijn,
waarvan er altijd wel enkele in de reactor
binnendringen, wordt de reactie „vanzelf"
op gang gebracht. De neutronen hebben
echter een ontzaglijke snelheid. Men
moet dus zorgen, dat men deze snelheid
vertraagt. (Vertraagd wil hier nog altijd
zeggen ca. 10.000 km p. u.). Dit vertragen
kan gebeuren in het zg. zwaar water, dat
buitengewoon kostbaar is: ongeveer 1000
per liter terwijl men verscheidene duizen
den liters nodig heeft.
De werkwijze van een reactor is dus in
principe eenvoudig te noemen. Het is een
soort van controleerbare atoombom. Het is
echter een probleem hoe met de in de
reactor opgewekte warmte, uiteindelijk
water tot zeer hete stoom kan worden ver
hit. Gewoon water behoort niet tot die
stoffen die men zonder bezwaar in grote
hoeveelheden in de reactor kan brengen,
het zou de kettingreactie onmogelijk ma
ken. Men moet dus op heel speciale wijze
de geproduceerde warmte uit de reactor
naar buiten leiden en dat is de grote
moeilijkheid. De constructiematerialen van
de reactor moeten bestand zijn tegen zeer
hoge temperaturen en in de keuze van deze
materialen is men zeer beperkt, door het
gevaar van het stoppen van de splitsing.
De keuze van het juiste materiaal is dus
ook wel een zeer grote moeilijkheid.
Om de mensen tegen de gevaarlijke uit
stralingen te beschermen, moet om de
reactor heen een laag worden aangebracht.
Deze beschermingslaag bestaat uit 50 ton
grafiet, 2 meter dik beton en een hoeveel
heid cadmium. Eveneens voor bescherming
tegen het gevaarlijke „hart" van de
rc-actor, heeft men bovenop twee tanks met
gewoon water gedacht, die eveneens be
scherming tegen de uitstralingen bieden,
die optreden bij de atoom-splitsing.
IJsselmonde (met uitzondering van de ge
meente Zwijndrecht), Krimpenerwaard en
alle gemeenten, liggende ten Noorden van
de Nieuwe Waterweg, Nieuwe Maas en
Hollandsche IJssel.
Den Burg: rayon Texel (voorlopig gevestigd
ten kantore van de S.E.C. te Amsterdam,
Keizersgracht 143).
Deze district-bureaux zullen overgaan tot
registratie van de ten gevolge van de
watersnood geleden schade aan goede
ren (gebouwen, huisraad, bedrijfsuitrus-
ting en voorraden, grond, gewassen, leven
de have, landbouwwerktuigen e.d.).
Gedupeerden dienen de schade aan te
melden op bij genoemde bureaux verkrijg
bare aangifte-formulieren.
De aangifte dient te geschieden bij het
bureau, binnen welks rayon de schade is
geleden.
Het verdient aanbeveling met het doen
van aangifte te wachten totdat men naar
zyn woonplaats kan terugkeren en de om
vang van de schade kan overzien.
De mogelijkheid lot het doen van aangifte
zal openstaan tot zes maanden nadat het be
trokken gebied is drooggevallen.
Aan hen, die reeds thans teruggekeerd
zijn en daaraan dringend behoefte hebben,
kunnen door bovengenoemde bureaux vrij
blijvende voorschotten beschikbaar
worden gesteld (met uitzondering
voor schade aan huisraad).
Aanvragen ter verkrijging van voorschot
ten kunnen, zowel schriftelijk als monde
ling, worden gericht tot het district-bureau,
binnen welks rayon de schade is geleden.
Men beperke het aanvragen van voor
schotten zoveel mogelijk.
In drie eeuwen veranderde de mens weinig
Wie mocht denken, dat de ruim 1700 delen oude notariële archieven, waarvan
het oudste uit 1589, het jongste uit 1842 dateert, alle in Dordrecht verleden
notariële acten uit de tussengelegen tijd bevatten, vergist zich: er 'zijn n.l. zeker
veel meer notarissen te Dordrecht geweest dan de ruim 100, van wie de archieven
min of meer volledig bewaard zijn gebleven. Tussen ongeveer 1580 en 1660 heeft
Dordrecht zeker meer dan 40 notarissen gekend, van wier archieven niets is
bewaard gebleven en van wie wij alleen de namen kennen, b.v. doordat er in
een nog gevonden acte naar een door hen gepasseerde acte wordt verwezen of
doordat bij hun ondertrouw hun beroep wordt vermeld. Nog veel erger dan met
de notariële archieven, is het gesteld met de rechterlijke archieven, de „Camer
judicieel", gelijk de Dordtse schepenbank meestal genoemd wordt. Vooral de
papieren van strafrechterlijke aard zijn nog maar sporadisch aanwezig en met
name is zulks het geval met de criminele stukken uit de 17e eeuw. Zo is bijna nooit
uit te maken of de acten betreffende strafbare feiten, die in die tijd door Dordtse
notarisseij zijn opgemaakt, al dan niet in een strafproces zijn gebruikt. Ten aan
zien van de volgende acten, die alle dezelfde persoon betreffen, lijkt mij zulks
niet waarschijnlijk, aangezien de patroon van de diefachtige knecht, die ons daarin
voor ogen wordt gesteld, zo zachtmoedig en vergevensgezind was, dat hij waar
schijnlijk weigeen aangifte van de herhaalde diefstallen en kleine oneerlijkheden
van zijn knecht bij de justitiële autoriteiten zal hebben gedaan. In dit geval is
het verlies der criminele rollen uit het oud-rechterlijk archief dus waarschijnlijk
niet zo erg.
ninck. winkelier te Dordrecht een knecht
had, Leendert Jacobsz. genaamd, die hem
bestal en dat de knecht van Jan Segersz.,
slager en Maeijken Jansdr., althans in dit
geval, als heler optrad.
Maar Willem Jacobsz. had meer op zijn
kerfstok: er zijn nog meer acten, die hem
met bepaald in een gunstig daglicht stellen.
Toch niet handig
Wij krijgen uit een tweede acte echter
geen hoge dunk van de handigheid van
Leendert Jacobsz. Hij weet op de een of
andere wijze de sleutel van de kast zijns
meesters kamer in handen te krijgen, maar
draagt ie, nadat hij met behulp daarvan
die kast heeft geopend (en er waarschijn
lijk wel iets uit gestolen) los in zijn zak
en geeft hem aan zijn meester in plaats van
een andere sleutel, die hij even tevoren
van hem gekregen heeft en moest terugge
ven. Het bedrag van vijfentwintig gulden
verstopt hij, maar hij bekent, ter verant
woording geroepen, zij het na enig ont
kennen, dat het van hem is en dat hij het
verkregen heeft door hetzij de opbrengst
van door hem voor zijn meester verkochte
kousen achter gehouden te hebben, hetzij
als opbrengst van door hem gestolen en ver
kochte kousen. Laten wij notaris de Jager
weer aan het woord!
Vier acten
Drie eeuwen geleden, op 5 Februari 1653
zijn er door Gijsbert de Jager, „de oude"
(notaris te Dordrecht 16101667) niet minder
dan vier acten betreffende de delinquent in
quaestie, Leendert Jacobsz., gepasserd.
De eerste acte luidt:
„Op huijden den 5en Februari 1653
compareerde voor mij, etc. Maeijcken
Jansdr., huijsvrouwe van Jan Segersz,
beenhacker, de welcke verclaerde etc
ten versoucke van P. Gillisz. Koninck.
winkelier, requirant, dat nu den tijt van
6 of 7 maenden geleden, haeren knecht
aen haer getuyge vertoont heeft seecker
paer mans gryse koussen, die sij getuyge
hem vraechde, waer hij die becomen
hadde, door dien sij getuyge de ongele-
gentheijt wiste van den vooi-seiden hae
ren knecht, die mede nijet getrou en
was uijt eenige diverije, aen hem be
vonden, ende sulex, dat op het hart aen
houden van haer getuyge, dat sij de
waerheijt van de aenkomst van de kous_
sen wilde weten, dat den voornoemden
haeren knecht doen geseijt ende be
kent heeft, dat hij deselve koussen be-
"comen hadde van Leendert Jacopsz. des
requirants knecht, daer over sij getuyge
seijte: „Gaet ende geeftse hem weder,
want hij heeft die uijt den winckel van
sijn meester gestoolen". Alles, etc. Aldus
Testibus Matthijs van Meeuwen ende
Maerten Janse als getuige(n).
(get.) beij mijn May ken Ijans.
(get.) M. van Meeuwen als
getuyge
Dit MA nierek is gestelt bij Maerten
Janse.
Wij weten dus nu, dat Pieter Gillisz. Co-
Vaderlijke patroon
Een volgende acte geeft een aardige kijk
op het karakter van de patroon Pieter Gil
lisz. Koninck: niettegenstaande de talrijke
door Willem Jacobsz.v zowel bij hem als bij
anderen begane diefstallen probeert hij het
telkens weer met hem en spreekt hem al
leen maar vaderlijk toe.
En nu de laatste acte!
Op huijden den 5en Februari 1653 com
pareerde voor mij, Gijsbert de Jager, open-
baer notaris, bij den Hove ende Rade van
Hollant geadmitteerd, residerende binnen
de stadt Dordrecht ende de getuijgen on-
dergenomineert Susanna Jansdr., weduwe
van Olivier Philipsz., wonende binnen deser
stede, de welcke verclaerde voor de rechte
waerheijt in plaetse van solemnelen eede
waerachtich te sijn ten versoucke etc. van
Pieter Gillisz. Koninck, winckelier, re
quirant, dat sij getuijge nu gelegen den tijt
van anderhalf jaer int schoon maecken
vant huijs vanden requrant inde bedstede
van Leendert Jacobsz. (die aldaer ten
huijse woonde) onder het stroo vande selve
bedslede gevonden heeft een paer doncker
gekoleurde mans kousen ter weerde van
ongevaerlijck vijff off ses gulden. Compa
reerde mede Heitien Arijensdr., gewesene
dienstmaecht vanden requirant, de welcke
verclaerde mede als vooren, dat sij ter
voorseider tijt den voornoemden Leenderl
Jacobsz, mettet versteken van de voor-
seide koussen heeft hooren beschuldigen,
ende dat oock den selven Leendert Jacobsz
bekende, dat hij sulex gedaen hadde ende
dat men hem dat vergeven soude ende geen
straet gerucht daer over maecken soude
Compareerde mede Franchïna Jansdr.,
huijsvrouwe van Willem Willemsz., tim
merman, de welcke verclaerde mede als
boven van gelijcke precent ende tegenwoor-
dich geweest te sijn als den voornoemden
Leendert Jacobsz. de bekentenisse hierbo
ven verhalet, gedaen heeft ende hem sulex
leet was ende datmen hem oock dat ver
geven soude. Dit alles presenteer (d) en sij
getuijgen met solemnelen eede te beves
tigen. Aldus gedaen ten huijse etc.
Testibus Matthijs van Meeuwen ende
Maerten Jansz. als getuijge (n.)
Modern Nederlands
Deze laatste acte behoeft vrijwel geen
toelichting. Uit het verband blijkt wel, dat
„ongevaerlijck", niet „ongevaarlijk maar
„ongeveer" betekent.
Wel aardig is het nog even te doen opmer
ken. dat het Nederlands, zelfs dat der no
tariële acten, zich omstreeks die tijd aan
het moderniseren is, om het zo maar eens
uit te drukken. In deze acte wordt gespro
ken van „anderhalf", in een der andere
acten wordt nog gesproken van „derdehalf".
Verder wordt het werkwoord „zijn" reeds
met „zijn" vervoegd", zoals wij dat ook nu
nog doen.
Hoe het verder met Leendert Jacobsz. is
afgelopen weten wij niet. Ik heb nog naai
zijn huwelijk gezocht, maar de enige Leen
dert Jacobsz., die in die tijd te Dordrecht
trouwt (trouwens eerst in 1662) is een mo
lenaar uit Rotterdam en dus hoogstwaar
schijnlijk niet dezelfde als onze „ongetrou
we" Leendert. Ook heb ik nog getracht uit
te vissen, waar ergens in de stad de „die
verijen" zich hebben afgespeeld. Er zijn
aanwijzingen, dat wij de winkel van Pieter
Gillisz. Koninck in de Vleeshouwersstraat
moeten zoeken, maar daartegen verzet zich
het feit, dat in die straat geen toren stond.
Veel doet het trouwens niet ter zake, maar
het is altijd aardiger zich de omgeving,
waarin gebeurtenissen als de bovenverhaal-
de zich hebben afgespeeld, enigszins te
kunnen .voorstellen. Nu krijgen wij alleen
de indruk, dat in de grond de mens, ook in
Dordrecht, sedert 300 jaren niet zovel ver
anderd is, Gevallen als deze komen ook nu
nog voor.
Mr. J. J. Beyerman.
ORTHOPAED
Voorlopig alleen spreekuur Maandags v. 2-4 uur
Houttuinen 10
Eisenhower heft Iooncontröle op. Presi
dent Eisenhower heeft de regeringscontróle
op de lonen opgeheven. Ook de prijs
controle op een reeks verbruiksgoederen,
waaronder alle vleesproducten, is opge
heven.
Scheepsbrand. Op het 4000 ton metende
Zweedse koelschip Antarctic Odan uil
Gothenburg, dat in de Hamburgse haven
lag, is Donderdagmiddag brand uitgebro
ken. Het schip is geheel uitgebrand.
EMIGRATIE - FILMAVOND
De n.v. Stoomvaart Maatschappij
„NEDERLAND" vertoont haar:
KLEURENFILM
Met de „Johan van Oldenbarnevelt"
naar Australië, Dinsdag 10 Februari
a.s. in Gebouw „PATRIMONIUM".
Aanvang 20.15 uur
Toegangsprijs fl. 0.40
Duur der film 1^- uur
Kaarten verkrijgbaar by de agent van de
Maatschappij Reisbureau Lissone/Lindeman,
Visstraat 11 A Dordrecht Telef. 3365
en voor zover voorradig, des avonds aan
de zaal.
BRIL VERLOREN
BRIL DEFECT
Ean RESERVEBRIL
helpt direct 1
Koop er éénen
VETERANEN LEGIOEN NED.
Cabaret-avond „Tempoh Doe-
loeh" op 14 Februari a.s. wordt
wegens de omstandigheden TOT
NADERE AANKONDIGING
UITGESTELD.
Ledenvergadering Maandag 9
Febr. a.s. GAAT EVENEENS
NIET DOOR.
Het Kantoor van de
te Dordrechl Bagijnhof '1-3
is TIJDELIJK VERPLAATST naai
in het gebouw van de
Amsterdamsche Bank - Tel. 4046
VANAF MAANDAG GEVEN WIJ
aan alle gedupeerden, op: glasgordijnen, overgordijnen,
vloerkleden, bedden, dekens en ledikanten, gedurende de
maand Februari besteld.
STEEGOVERSLOOT 37
Telefoon 4129. Woning-textiel A. J. Claessen
OLIEKLEDING
RUBBERLAARZEN
DEKKLEDEN
LANTAARNS voor wcgatzei
HET SCHEEPVAARTHUIS
N.V. P. RECOURT
VOORSTRAAT 47
TELEFOON 3 32 6
j
Gevraagd:
ACTIEVE JUFFROUW
in staat leiding te geven aan 8 a 10 meisjes. Leeftijd niet
beneden 25 jaar. Salaris f40.— per week.
Brieven met volledige inlichtingen onder no. 9862, Advert.-
Bureau Jac. Duits, Blekersdijk 23.
Vlees- en kaassnymachines,
weegschalen. Ook revisie. Kees
Mijnders. Soetendaalsekade 53,
Tel. 40307, Rotterdam-Noord.
Meubelen nodig Wij leveren
meubelen, bedden, dekens,
vitrage, gordijnen, balatum,
enz., kortom alles voor Uw
woning. Betaling event, te
regelen in overleg in weke
lijkse of maandelijkse ter
mijnen. Br. no. 9859, Advert.-
Bureau Jac. Duits, Blekers
dijk 23.
Laat bytUds Uw meubelen
opnieuw overtrekken. Wij
hebben een mooie collectie
stoffen Smit Stok. Voor
straat 388, Telefoon 6029.
TEL. 40768 e.a.
ZAAGMOLENDRIFT
MATHENESSERWEG
BIJ BRUG
BEIJERLANDSELAAN
roept sollicitanten, op voor de betrekking var
Wij missen
nog veel
weggedreven
Vaten en Mandflessen
v
Opgave gaarne aan
N.V. C. van Epenhuysen's
Chemische Fabrieken
Telefoon K 1850-3246
ZWIJNDRECHT
De Directie van het
NIEUWSBLAD
behoudt zich het recht voor
advertenties zonder opgaaf
van redenen te weigeren.
Bij advertenties onder num
mer worden aan de adver
teerder niet doorgegeven:
drukwerken, circulaires en
dergelijke stukken, afkom
stig van tussenpersonen,
hetzelfde geldt voor andere
stukken, welke niet bona
fide op de Inhoud van de
advertentie reflecteren.
Stukken, die btj het blad
blijven berusten, worden na
één maand na controle van
de Inhoud vernietigd.
Voor fouten in telefonisch
opgegeven advertenties 1b
het blad niet aansprake
lijk. Verzoek om herplaat
sing zonder betaling of
restitutie kan derhalve niet
worden Ingewilligd.
in de rang van Techn. ambtenaar le kl. Vereist
wordt volledig C. grote vaart. Salaris f 5228.—
f 6154.per jaar (7 jaarl. per. verh.) Aanstel
ling boven het minimum niet uitgesloten. Een en
ander afhankelijk van de ervaring.
in de rang van Techn. ambtenaar. Vereist wordt
theoretisch C. grote vaart. Salaris f4229.— --
f 5228.per jaar (7 jaarl. per. verh.) Aanstelling
boven het minimum niet uitgesloten. Een en
ander afhankelijk van de ervaring.
bekend met hoogspanning.
Vereist wordt diploma V.E.V. sterkstroom. Loon
per week f 52.28f 57.84 (6 jaarl. per. verh.).
Aanstelling boven het minimum niet uitgesloten)
Een en ander afhankelijk van de ervaring.
Gegadigden dienen hun sollicitatie, uitsluitend schriftelijk
te richten tot de Directeur van het G.E.B. Dordrecht.
GEBRS. CRONE
vragen voor direct:
MACHINESTIKSTERS
HANDWERKSTERS
LEERLING-NAAISTERS
d 2,30—6,30 uur
