GROOTSTE ELLENDE ACHTER DE RUG
Vóór springtij moet
Tholen dicht zijn
Evacuatie uit noodgebieden zal Dinsdag voltooid zijn
Aantal doden dichter bij
twee- dan bij driehonderd
Ieder diep onder de indruk
van krachtige steun door
geallieerde troepen
Voor een deel nog oogst dit jaar
Toestand nergens verslechterd
Voorne kan behouden blijven
Amerika schaft de
looiïbeheersing af
Dodencijfer 1372
Geen toegang voor
niet bevoegden
Bijzondere regeling
voor emigranten
Belastingfaciliteiten
Toezeggingen worden
ook geregistreerd
Geen prijsstoringen verwacht
voor groenten en fruit
Aanhoudende vorst
Vorst houdt aan
Ie lofdtenoor
Zaterdag 7 Februari 1953 abonnementsprijs 47 cent per week
DIRECTEUR-HOOFDREDACTEUR L. W. A. DE BOT 8e Jaargang No. 32 Verschijnt dagelijks-
o1
Eigen Nieuwsdienst
ROTTERDAM Verwacht wordt dat de evacuatie van
bewoners der noodgebieden zich Dinsdag zal hebben
voltrokken. Aan ruim 25.000 mensen is onderdak ver
schaft in Noord-Brabant. Zij zijn allen bij particulieren
ondergebracht, geheel op basis van vrijwilligheid. Naar
ruwe schatting zijn er in Zuid-Holland 10.000 evacué's
opgenomen
Uit Schouwen en Duiveland moeten nog duizenden evacué's
komen en vermoedelijk zal dit ook het geval moeten zijn voor Tholen.
maar voor algehele evacuatie is er op dit eiland stellig geen reden.
De grootste ellende in het gehele gebied is men thans te boven.
In belangrijke mate heeft de zee-, land- en luchtmacht, gesteund door
geallieerde eenheden, daartoe bijgedragen. Van de landmacht werden
12.000 man ingeschakeld.
Zo snel mogelijik beginnen zal het devies zijn voor de herstelwerken, zei
minister Mansholt na een tweedaagse inspectietocht.
Bepaalde delen, onder andere Zuid-Beveland en grote delen van
West-Brabant, zullen vrij snel droog kunnen vallen en nog dit jaar een
oogst opleveren.
Voor andere delen zal rekening dienen te worden gehouden met een
latere aanvang van het herstel van de grond. Minister Mansholt noemde
Schouwen en Duiveland.
In de noodgebieden is de toestand gisteren weinig veranderd, in geen
geval ernstiger geworden. Op Schouwen en Duiveland zijn Oosterland,
Nieuwerlterk, Ouwerkerk en Dreischor thans geheel geëvacueerd. Dat ge
beurde in hoofdzaak over Bruinisse. Daar is nu geen belangrijke toevoer van
évacué's meer te verwachten. Renesse zal voorlopig niet worden ontvolkt.
Op Goerëe en Overflakkee vertoeven nog ongeveer 10.000 mensen, 20.000
eilandbewoners zijn naar elders vervoerd. Helicopters en duclcs hebben hier
in de afgelopen dagen niet minder dan 1650 geïsoleerde mensen gered.
Men is op GoereeOverflakkee bijzonder ook onder de indruk gekomen van
de steun die Amerikaanse, Engelse gr, Franse geni^lipepèn hebber, verleend.
Prins Bernhard heeft met een helicopter enige geïsoleerde mensen uit Nieuwe
Tonge afgehaald.
In Middelharnis, dat droog gekomen is, beschikt men weer over gas en elec-
triciteit. Duizenden eilandbewoners en vrijwilligers werken aan de dijken. De
burgemeester van Dirksland kon dan ook meedelen dat er geen gevaar meer bestaat
voor verdere doorbraken. Het plan voor provisorisch herstel van de dijken' is
gereed en met, de uitvoering is al een begin gemaakt.
Op Voorne en Putten geeft de toestand geen reden tot bezorgdheid meer.
Weliswaar stroomt door vier gaten in de zeedijk bij Oudenhoorn met vloed het
water nog binnen, maar de waterstand in de ondergelopen polders wordt niet
hoger. En met de dichting van de vier gaten is men druk bezig. Men gaat nu
proberen het gedeelte van het ondergelopen gebied waarin de Groene Kruisweg
is gelegen droog te krijgen, teneinde het verkeer met Rotterdam weer wat nor
maler te kunnen doen verlopen.
Voortgang in West-Zeeuwseh-Vlaanderen
In West-Zeeuwsch-Vlaanderen wordt met ongeveer 1000 burgers en 25
militairen gewerkt aan de versterking van de zeewering. Het werk vordert goed.
Alle gaten in de duinen en dijken zijn gedicht, zodat er thans geen gevaar is.
West-Zeeuwsch-Vlaanderen is mede aangewezen als evacuatieoord. Er is een
vrij groot aantal evacué's, voornamelijk uit Schouwen en Duiveland in de dorpen
ondergebracht.
Een helicopter is zojuist geland op
een aangegeven plaats in Zieriksee met
geredden uit de omgeving. Een klein
meisje wordt uit hel toestel gelild. Ze
gaat direct met een boot naar Rotterdam.
WASHINGTON. (Reuter.) Presi
dent Eisenhower heeft gisteren het toe
zicht van de regering op lonen en sala
rissen afgeschaft. Ook is de prijsbeheer-
sing afgesohaft voor een reeks goederen,
waaronder alle vleeswaren.
Uit de volgende plaatsen kwa
men nog meldingen binnen:
Krimpen aan de IJsel 4, Dor
drecht 1, Kerkwerve 3, St.
Philipsland 8, Zuidland 1, Zijpe
(aangespoeld) 3. Het dodencijfer
bedraagt thans volgens de offi
ciële opgaven 1372.
Eigen Nieuwsdienst
DEN HAAG. Vandaag en
morgen zal men er rekening
mee moeten houden, dat tal van
wegen naar en in bet rampge
bied zijn afgesloten voor parti
culier verkeer, dat met de hulp
verlening niets te maken heeft.
De verwachting, dat dit week
einde .vefle nieuwsgierigen naai
de getroffen streken zullen gaan,
om daar een kijkje te nemen,
anderen om bijvoorbeeld familie
leden of kennissen te bezoeken,
is in de coördinatiecommissie
besproken. Men voorzag niet
alleen belemmering van de hulp
verlening en mogelijk herstel-
werk, maar ook wel degelijk de
mogelijkheid van plundering,
Om dit te voorkomen, zullen de
toegangswegen naar die gebieden
voor degenen, die er niets te
maken hebben, zijn afgesloten.
Koortsachtig werk aan de dijken
Eigen Nieuwsdienst
THOLEN. De stad Tholen is I Zodra dit is gelukt, kan van de gemeen-
- te Tholen uit over Poortvliet, Scherpe-
thans voor het öehele eiland het cen-lnisse gt Maartensdijk de Noordpunt
trum van krachtige hulpverlening j van de te verzwaren dijk worden be-
van het Roode Kruis, van het mili- ^overigens mag nog niet worden ge-
taire commando evenals van de aan
voer van goederen, waaronde. kle
ding en tienduizenden zandzakken.
Het contact met het eiland Tholen
wordt tlians over de hoog onder water
staande verkeersweg onderhouden
door amphibievoertuigen, waaronder
ook Amerikaanse uit Duitsland. Hier
mee zullen ook de drie duizend arbei
ders, van wie er reeds ca. zeshonderd
zijn aangekomen te Poortvliet evenals
ongeveer vijftig studenten, naar dit
noodgebied worden vervoerd.
Het ligt in de bedoeling hiermee de
gehele nacht door te gaan. Met de groot
ste spoed zullen enige belangrijke dijk
versterkingen worden aangebracht. Men
is al bezig met een binnendijk van 7t->
km lengte die van Noord naar Zuid
loopt, Westelijk niet ver van het zo
zwaar getroffen Stavenisse. Deze dijk
zal als zeedijk dienst moeten doen, want
b;j Stavenisse is de waterkeerdük weg
geslagen over een afstand van meer dan
een kilometer. Men hoopt hierin te
slagen vóór het volgende springtij, dat
over ongeveer anderhalve week wordt
verwacht. Tegelijk zal dan ook de meer
Westelijk gelegen binnendijk die van
dicht bij S't. Annaland naar St. Maartens
dijk loopt, worden versterkt; als de eer
ste dijk het houdt zal St. Annaland zijn
beschermd.
De weg van Tholen naar St. Annaland
is nog geheel intact. Van hier kan men
over de polderdijk de te hersteilen dijk
naar Stavenisse bereiken Met man en
macht wordt door burgers en militairen
gewerkt om het grote gat te dichten bij
het stoomgemaal Strijen te Poortvliet.
Nieuwe cultuur in verdronken land
Eigen Nieuwsdienst
ARNHEM, De Nederlandse Heidein jj. te Arnhem is reeds begonnen met
het geven van spoedcursussen aan het personeel, dat straks bij het opnieuw in
cultuur brengen van het thans verdronken land, leiding zal moeten geven. De
cursussen voor het opzichthoudend personeel worden in Arnhem gehouden en
die voor de toezichthoudende mensen komen in de Peel en de Noordoostpolder.
Voor deze laatste cursus komen in de eerste plaats zonen van landarbeiders en
jonge boeren boven de 23 jaar en ongehuwd uit de getroffen gebieden in aanmerking. Canada.
zegd dat verder de toestand geconsoli
deerd is. Hoewel de dorpskern van St.
Annaland, St. Maartensdijk en Poortvliet
droog valt bij eb, verkeert de dijk er
nog in critieke staat.
De gemeente Tholen, waar het leven
vrij normaal zijn gang schijnt te gaan.
tobt thans met het probleem hoe zij on
derdak kan bieden aan de vele honder
den mensen, die erheen zijn gebracht. Uit
Stavenisse alleen al zijn er een kleine
zeshonderd bewoners naar de stad ge-
evacüeerd. Van hen zijn er ca 250 ver
der getransporteerd, maar nu moet in
deze kleine gemeente nog slaapgelegen
heid worden gevonden voor de meer
dan tweeduizend arbeiders die in aan
tocht zijn.
Voor de eerste maal sinds het begin
van de ramp is gisteravond geen nieuw
water binnengelopen. Om elf uur ging
(tijdens vloed een gat in de buitendijk
dicht
Eigen Nieuwsdienst
DEN HAAG. Voor 700 gezinnen in
de getroffen gebieden, wier aanmelding
voor emigratie in behandeling is, heeft
de stichting landverhuizing een bijzon
dere regeling getroffen. Zeventig ge
zinnen, in totaal ongeveer 200 mensen,
/.uilen 7,eer binnenkort, namelijk over
vier a zes weken vertrekken.
Deze mensen, voor'zover zij door de
ramp of tengevolge van evacuatie hun
papieren, paspoorten, enz. mochten heb
ben verloren, zullen alle medewerking
krijgen van de stichting. Ook als de
adspirant-emigranten alles verloren
mochten hebben, dan kunnen zij rekenen
op een nieuw paspoort, kleding, een
voorschot op de te verwachten schade
vergoeding, en zelfs 'op transport uit
hun ver-afgelegen oorden. Van de 70
gezinnen hebben 25 zich al met de
stichting landverhuizing in verbinding
gesteld.
Op 14 Februari vertrekt de Fairsea
met bijna 1700 emigranten naar Austra
lië, de Grote Beer gaat naar Canada op 20
Februari en de Zuiderkruis naar Zuid-
Afrilca op 24 Februari. Voorts gaan er
28 Februari emigranten met de Veen-
dam, dat geen regeringsschip is, naar
Hoe door en door ernstig staan de
gezichten van deze militairen, die kleren
en dekens dragen voor de geredden in
Zierikzee. Hoe ernstig, maar ook hoe
vastberaden
Brits compliment
LONDEN (Reuter). Het Britse
parlementslid Chuter Ede, minister
van binnenlandse zaken in het vo
rige kabinet, zei gisteren in het La
gerhuis over de ramp die Engeland
en Nederland heeft getroffen: „Het
zegt wel iets over de aard van de
verwoestingen, wanneer zelfs een
volk als het Nederlandse, zo be
kwaam in de wetenschappelijke
oorlogvoering tegen het water, zo
zwaar door de ramp is getroffen".
,,De Nederlanders immers hebben
zeeweringen gebouwd waarvan
men zou menen, dat zij. afgezien
van sabotage, volkomen opgewas
sen zouden zijn, zelfs tegen het
grootste geweld van de zee."
Nieuwe schatting te Stavenisse
Eigen Nieuwsdienst
STAVENISSE. Bijna ongelofelijk,
maar tegelijk verheugend klinkt het
in onze oren wanneer loco-burgemees
ter J. W. van der Slikke van Stavenisse
ons mededeelt, dat naar zijn mening
het getal van driehonderd slachtoffers,
dat voor dit zwaar getroffen dorp
steeds werd genoemd, aan de hoge
kant zal blijken te zijn. Hij denkt, dat
dit eerder bij de tweehonderd zal
liggen. Hij motiveert dit met de ver
klaring dat hij met anderen na de
ramp heeft nagegaan welke gebouwen
er verloren waren gegaan, en dat men
dit in verband heeft gebracht met het
aantal bewoners ervan.
Dan zijn er nog meevallers, zoals de
heer Van der Slikke het noemt, nl. dat
er nadien berichten zijn binnengekomen
dat op verscheidene plaatsen mensen op
een soort vlot zijn aangedreven. Ook van
mensen die behoren tot de bergingsbri
gade vernemen wij, dat naar hun oordeel
het aantal slachtoffers hoogstwaarschijn
lijk aanmerkelijk kleiner zal zijn dan
thans nog algemeen wordt verondersteld.
Stavenisse telde op 1 Januari van dit
jaar 1737 inwoners, van wie de overle
venden op een enkele na zijn geëvacu
eerd. Tot eisteravond waren er negentien
slachtoffers herkend. Op twee na zijn zij
ter aarde besteld te Bergen op Zoom,
St. Annaland en St. Maartensdijk, daar
dit in Stavenisse zelf onmogelijk is.
De verwoesting is het hevigst geweest
in de Kerkstraat, waarvan de ene zijde
geheel beroofd is van haar bebouwing,
terwijl aan de overzijde ongeveer de helft
van de veertig huizen is weggespoeld. In
tegenstelling tot de hardnekkige geruch
ten is de mooie hervormde kerk niet
ingestort hetgeen ten overvloede kan
worden geconstateerd op de luchtfoto,
die wij gisteren op de voorpagina hebben
afgedrukt. De kern der gemeente valt
bij eb nu gedeeltelijk droog.
Oudste en grootste Noorse
papierfabriek afgebrand
OSLO (A.P.). Een grote brand
heeft gisterochtend de oudste en groot
ste Noorse papierfabriek, de Sarpsborg
Carton and Paper Industries Ltd. in de
as gelegd. De schade bedraagt meer dan
drie millioen kronen.
DEN HAAG. De giften in geld
aan het Nationaal Rampenfonds,
welke ingevolge een besluit van de
Regering tot elk bedrag van het in
komen of de winst mogen worden
afgetrokken, komen ten laste van
het inkomen of de winst over het
jaar 1953, tenzij een belastingplichtige
bij ziin aangifte over het jaar 1952 het
schriftelijk VorzAek doet om de gift
van het inkomen of winst over 1952
te mogen aftrekken.
Dit geldt eveneens voor goederen
die uit bedrijfsvoorraden ten behoe
ve van watersnoodslachtoffers wor
den afgestaan.
Verder is bepaald, dat bedragen,
die ten behoeve van het Nationaal
Rampenfonds van het loon worden
afgestaan (waaronder begrepen loon
uit overwerk) niet alleen voor de
heffing van de loonbelasting, maar
ook voor de heffing van de vereve-
ningsheffing buiten aanmerking
worden gelaten.
Eigen Nieuwsdienst
DEN HAAG. De toezeggingen,
het Nationaal Rampenfonds van
scheidene kanten heeft ontvangen voor
materiële giften bijvoorbeeld de her
bouw van hooibergen, het beschikbaar
stellen van werkkrachten voor een be
paald doel, stenen voor de herbouw van
huizen en boerderijen, e.d., zullen
door het fonds worden geregistreerd.
Het is de bedoeling van het fonds, dat
men er op zal terugkomen, zodra het
mogelijk is deze toezeggingen te reali
seren. Alle toezeggingen legt het bestuur
van het fonds aan het departement van
binnenlandse zaken, ter beoordeling voor,
waarna de beste bestemming in overleg
met de coördinatie-commissie zal worden
vastgesteld.
Maar uien worden uiterst schaars
Eigen Nieuwsdienst
DEN HAAG. Het centraal bureau
voor de tuinbouwverenigingen ver
wacht dat de markt voor uien uiterst
schaars zal worden, daar grote voor
raden in het overstroomde gebied ver
loren zijn geraakt. In andere delen
van het land is de productie van uien
niet omvangrijk.
Er is ook veel peen verloren gegaan,
doch de teelt daarvan beperkt zich
Nederlandse aflossing
naar Suezkanaal
LONDEN (Reuter). Generaal Na.
goeib heeft zich in een onderhoud met
de correspondent van de Daily Mail in
Egypte bereid verklaard, enkele mili
taire deskundigen uit „neutrale" lan
den als Zweden, Denemarken en Neder
land, toe te laten in de zone van het
Suezkanaal als vervanging voor de een
heden van het Britse leger.
Deze bijstand uit landen, die in het
Brits-Egyptische conflict over het Suez
kanaal neutraal zijn gebleven, zou sleets
enkele maanden duren, tot de Egyp
tische troepen voldoende geoefend zijn
in de moderne wapenhandel, Volgens
Nagoeib heeft de Egyptische soldaat,
zelfs de ongeletterde, een hoge graad
van intelligentie-
Er zijn al meer dan vijftig Duitse
instructeurs bij het Egyptische leger.
niet uitsluitend tot het Zuidwesten.
Het is echter niet onmogelijk dat in de
komende weken grote hoeveelheden
peen ter beschikking zullen worden
gesteld voor de voedervoorziening van
jeëvacueerd vee. Dit zal dan uitslui
tend gelden voor de grovere sortering
breekpeen.
Het overstroomde gebied was voorts
steeds een belangrijke leverancier van
spruiten en witlof. De aanvoer zal wel
verminderen, maar tot schaarste be
hoeft dit niet te leiden, daar deze pro
ducten ook in veel niet getroffen ge
bieden worden geteeld. In de eerste
dagen na de ramp was een geringe
prijsstijging voor deze producten op
te merken. Er bestaat geen vrees voor
verdere prijsstijgingen. Voor andere
groentensoorten wordt op korte ter
mijn geen verandering in de prijzen
verwacht.
Een aantal partijen appelen is even
eens verloren gegaan. De grote vei
ling koelhuizen zijn evenwel, voor zo
ver bekend is, geheel intact en de ma
chines functionneren alweer. Aangeno
men mag worden dat hier veel fruit
in goede staat zal blijven. Overigens
maakt de in het Zuidwesten aanwezige
voorraad slechts een klein gedeelte
uit van de totaal in Nederland aan
wezige fruitvoorraad! Een prijsstoring
is dan ook niet te verwachten.
Steun aan het
Rampenfonds
45 millioen -
35 millioen-
25 millioen -
"50 millioen
40 millioen
"30 millioen
'20 millioen
10 millioen
- H ~20 millioen
15 millioen - H -
- H - 10 millioen
5 millioen - H -
Gisteravond iverd op het bureau
van het Nationaal Rampenfonds af
gesloten op byna 17 millioen gulden.
Dit is hierboven aangegeven met een
volle zwarte lijn. Aangenomen mag
2oorden dal thans rond f 7.000.000
onderweg of in verzameling is, het
geen is aangegeven met een gearceerd
blok.
Zie verder pag. 9.
Stort Uw bijdrage op giro
9575 of zendt een postwissel
naar het Nationaal Rampen-
fondsStatenlaan 81. 's-Gra-
Het K.N.M.I. deelt mede:
Boven Scandinanvië bevindt zich een vry
krachtig hogedrukgebied, dat geheel met
koude luebtmassa's, die tot grote hoogte
reiken, is gevuld. Uit Zuid-Zweden worden
minimumtemperaturen van tien tot twin
tig graden onder nul gemeld en ook in
Denemarken vriest hel ongeveer tien gra
den.
Deze koude lucht stroomt langzaam uit
over West-Europa. In ons land heeft het
vannacht over het algemeen matig gevro
ren (min 5 tot min 10 graden), maar op
de Veluwe zijn plaatselijk minimumtem
peraturen van min 13 graden opgetreden.
De lage temperaturen werden veroor
zaakt door opklaringen bij weinig wind en
moeten worden beschouwd als zogenaam
de slralingskoude.
)e depressie-activiteit op de oceaan is niet
groot. Het hogedrukgebied in Scandinavië
vertoont geen teken van verzwakking. Er
is daarom geen reden om een spoedig
einde van de vorst tc verwachten. Aange
zien er de komende nacht in Nederland
weinig wind zal zijn en ook opklaringen
worden verwacht, kan op verschillende
plaatsen strenge vorst optreden.
- Verwachting
-vt'jAcffe fSU-;' tot Zondag-
avond:
I !■- Opklaringen,
iuül maar ook en
kele plaatselij
ke - sneeuw
buien en hier
en daar tijde
lijk mist. Wei
nig wind. In de
kuststreken
lichte tot ma-
"""^tige, elders in
-l - het land matige
tot strenge
vorst.
Miesje: Droog en warm. Maar daarginds:
Giro 957 51
