SCHADE FIJNAART-HEININGEN
KRABBENDIJKE GEDEELTELIJK
GE-EYACUEERD
geraamd op 5 millioen
Zuid-Bevelanders vluchten
DE LANDMACHT
HELPT
Soldaat vermist
- Di .Afin i zen tl
cadavers
De Luchtmacht.,
onvermoeibaar
Prins Bernhard
Postverkeer naar het rampgebied
De post in het
noodgebied
Spoorwegen
herstellen zich
Gratis brillen
Episcopaat in
V.S. stuurt giften
Officiële rampenkaart
Hulpgoederen uit Amerika
BLOKKADE
VAN CHINA
Besprekingen
te Londen
De Britten eruit!
Hapje tussen reddingswerk door
DAGBLAD DE STEM VAN ZATERDAG 7 FEBRUARI 1953
Stampvolle treinen met evacné's uit de noodgebieden trekken voortdu
rend naar het Noorden. In deze coupé zitten mevrouw A. Lobbezoo met
haar twee kinderen, die hals over kop uit Krabbendijke moesten vluch
ten en nu op weg zijn naar Dordrecht. Het jongetje op de voorgrond is
Henny Joosten uit Hansweert, die met zijn vader evacueerde. Stijf klemt
hij zijn poesje, dat hij niet wilde achterlaten in de armen. Hij heeft
troost gezocht bij mevrouw Lobbezoo.
Met 12000 man
DUIM 12.000 man van de Koninklij-
ke Landmacht bieden hulp in de
geteisterde gebieden.
Het redden van mensen is nog
steeds het eerste doel. daarnaast
wordt gezorgd, dat de nog dreigende
doorbraken zoveel mogelijk worden
voorkomen. Men is er ook toe over
gegaan troepen en zeer veel materiëel
ter beschikking te stellen voor het
dichten van gaten in dijken, het ver
sterken van de dijken en het verbete
ren van wegen. Speciale ploegen zijn
belast met het redden van het vee en
het opruimen van cadavers, terwijl
langs de Noordzeekust vrij gespoelde
Duitse bunkers worden opgeblazen.
Het regiment verbindingstroepen
uit Utrecht heeft er voor gezorgd, dat
een net van bijna 150 verbindingspos-
ten verspreid over het gehele gebied,
in enkele dagen tijds tot stand kwam.
Daardoor kunnen de materiëel-aan-
vragen van de detachmenten sneller
gecoördineerd worden behandeld,
Gealliëerde legereenheden verleen
den grote steun aan de K.L.
HELICOPTER
HIELP DOKTER
QP de rede van Oude Tonge arri-
veerde een boot, met aan boord
een dokter, voorzien van serum. De
boot kon niet binnenlopen, zodat de
doqter niet aan wal kon komen. Daar
om werd een hefschroefvliegtuig in
geschakeld en naar Oude Tonge ge
stuurd, teneinde de dokter van boord
te halen en aan land te zetten, opdat
hij zijn missie kon volbrengen.
A LS vermist is opgegeven de dpL
soldaat W. M. de Haas. legemum-
mer 32.11.07.137, dienstdoende bij de
Kokschool te Leiden en afkomstig uit
Rotterdam. Bij reddingswerkzaamhe
den nabij Abbenbroek is hij Maandag
voor het laatst gezien.
Waterstaat bezig met herstel dijken
ZULLEN DE POLDERS OVER EEN MAAND
WEER GEHEEL DROOG STAAN
(Van onze redacteur).
'TTÜRWUL AMBTENAREN beneden op de secretarie van het gemeentehuis
bezig waren met de samenstelling van een lyst over de materiële schade,
door de watersnood geleden, zaten technici van de provinciale waterstaat in
de raadszaal over kaarten gebogen, de loop bestuderend van de djjken.
Op hetzelfde ogenblik streek op een weide achter de Nederlandse Her
vormde Kerk. een helïcoptère neer, bemand door een Amerikaanse piloot.
De Amerikaan, in een stevig zwemvest gestoken, wandelde naar het ge
meentehuis en begon besprekingen te voeren met de militaire commandant
van Fijnaart, majoor Terbruggen, een lid van de staf van Prins Bernhard.
bracht, mocht worden vastgesteld op
minstens f 30.000. De schade, de hui
zen aangedaan, die gedeeltelijk onder
water staan (het zijn er 729) kon in
geen cijfer worden uitgedrukt.
De huisraadschade werd geschat op
490.000, de inventarisschade op
f 750.000. Er verdronken ongeveer
drieduizend stuks vee, 'n waarde ver
tegenwoordigend van f 2.400.000. De
ambtenaren bereikten daardoor een
schade, de vijf millioen gulden ver
overschrijdend.
WATERSTAAT
Burgemeester ter Haar was Vrij
dagmiddag op bezoek bij zijn collega,
burgermeester van der Hooft van
Willemstad. De heer ter Haar zal ver
moedelijk pech hebben gehad bij de
ze expeditie. Verteld immers werd,
dat burgemeester van der Hooft van
het nog altijd door water omringde
Willemstad naar Ooltgensplaat
vertrekken.
'AMBTENAREN hadden inmiddels
uitgerekend, dat de watersnood, in
Fijnaart-Heiningen 59 woningen to
taal vernielde (f 590.000). Zij maakten
uit, dat er in totaal 15 boerderijen
zwaar werden beschadigd (f 450.000).
Zij telden 120 zwaar beschadigde wo
ningen (f 240.000) en meenden, dat de
schade, de schoolgebouwen toege-
Feilloos apparaat
\/an de vliegvelden Woensdrecht,
1 Valkenburg en Gilze-Rijen stijgen
onophoudelijk Nederlandse. Engelse
en Belgische toestellen op. om hun
hoogst belangrijke taak. die bestaat
uit het droppen van voedsel, kleding
en medicamenten evenals het in vei
ligheid brengen van slachtoffers der
ramp, te vervullen. Ook de K.L.M.
speelt met haar Dakota's op de lucht
brug een zeer belangrijke rol.
Geen moment verslapt de aandacht,
die geconcentreerd is op de geteis
terde gebieden. Het program wordt
hoogstens nu en dan onderbroken
door de minder gunstige weersom
standigheden. Grote hoeveelheden
voedsel. doktersuitrustingen. sera
voor typhus, par a-typhus en ook pe
nicilline liggen gereed, om nog niet
te spreken van de honderden brood
nodige materialen als: zandzakken,
kabels, rubberlaarzen, boten en red
dingsgordels.
Z.H.K. Prins Bernhard heeft zijn
..Siebel'' ter beschikking van de
luchtmacht gesteld.
VERKENNINGSVLUCHTEN
TN de raadzaal werd koortsachtig ge-
werkt. De heer Peeters, technisch-
ambtenaar van de provinciale water
staat. vertelde het volgende:
„Wij hebben reeds een grondig on
derzoek ingesteld en alle dijken be
keken. Ten Westen en ten Noorden
van Fijnaart-Heiningen, dus op de
lijn Willemstad-Klundert, werden in
totaal twaalf gaten in de buitendij
ken geslagen. Het aantal gaten in de
binnendijken is niet te tellen. Er zal
van nu af aan met man en macht
worden gewerkt om de buitendijken
dicht te krijgen. Gelijktijdig vangen
de werkzaamheden aan aan de bin
nendijken. Deze moeten onmiddellijk
worden hersteld om de bemaling weer
doeltreffend te doen zijn.
Met de bemaling van de Oude Hei-
ningse polder werd begonnen. Het
loopt er prima. Successievelijk zullen
de andere polders volgen.
Worden zoveel mogelijk krachten
gemobiliseerd, dan is de mogelijkheid
daar, dat de polders over een maand
droog zullen zijn. Een einde van het
werk betekent dit allerminst -Er zul
len stellig talrijke dijkverzwaringen
worden toegepast om een tweede
ramp te voorkomen.
Fijnaart bleef inderdaad niet bij de
pakken neerzitten. De mannen beslo
ten reeds Maandag te beginnen met
het dichten van de buitendijken. Bij
Fort de Hel was er succes. De dijk
daar is thans dicht.
ALGEMEEN BEELD
Bezoekt Zierikzee
y. K.H. PRÏNS BERNHARD heeft
Vrijdag weer per helicopter een
bezoek gebracht aan de geteisterde
gel ieden. De Prins landde in Stave-
nisse, Brouwershaven en Zierikzee.
In deze laatste gemeente wisseVe
hij met de Commissaris der Koningin
in de provincie Zeeland, jhr. de Ca-
sembroot, uitvoerig van gedachten
over de genomen en nog ie nemen
maatregelen.
Daarna sprak de Prins de nog aan
wezige bevolking van Zierikzee toe,
die op het marktplein was bijeenge
komen. Prins Bernhard bewoog de in
woners tot evacuatie.
Te ruim 17.15 uur-landde hij op het
vliegveld Ypenburg. waarna Prins
Bernhard de vergadering van het da
gelijks bestuur van het Rampenfonds
bijwoonde. Vandaag zal Prins Bern
hard zich weer naar de getroffen ge
bieden begeven.
•"TUSSEN Roosendaal en Zevenber
gen worden weer treinen voor
postvervoer gebruikt.
Met ingang van gisteren is een
eenmaaldaagse postverbinding met
Schouwen en Duiveland via België,
Goes, Katse Veer en Zierikzee inge
steld. De verbinding met de Zeeuwse
eilanden blijft voorlopig 2 maal per
dag via België lopen.
In de legerplaats te Ossendrecht is
ten behoeve van evacué's een tijdelijk
bijkantoor ingericht.
TNGAANDE heden zullen de treinen
op het baanvak Dordrecht-Rotter
dam weer volgens de normale dienst
regeling rijden. Evenwel moet een
achttal treinen tot nader order uit
vallen. De stations kunnen hierover
inlichtingen verstrekken.
Het treinverkeer tussen Roosendaal
en Zevenbergen zal vandaag om 13 u.
over dubbel spoor normaal worden.
Voor getroffenen
T)E samenwerkende groothandel in
optische artikelen en de vakoptï-
ciens in Nederland maken hekend,
dat getroffenen die door de ramp hun
bril hebben verloren, bij de opticiens
van de evacuatieplaats gratis een
nieuwe bril kunnen aanschaffen on
der overlegging van een door het Ro
de Kruis of andere bevoegde instan
ties afgegeven verklaring.
Dit is mogelijk gemaakt doordat de
groothandel brilleglazen en monturen
gratis ter beschikking stelt van de
opticiens en deze geen werklonen zul
len berekenen.
Deze regeling geldt behoudens
verlenging tot 15 Februari.
]W[gT. W. Mutsaerts ontving gisteren
11 het volgende telegram namens het
Episcopaat der V. S.
Bisschop Mutsaerts, Den Bosch,
De bisschoppen der Verenigde Staten,
ten diepste meevoelend met de ramp,
hebben opdracht gegeven 200.000
pounds ruim 90 ton) kleding, de
kens en schoenen aan U af te zenden.
CARL ALTER
Aartsbisschop van Cincinnati, voor
zitter.
Krimpen van pijn
door rheumatiek, spit, ischias, hoofd
en zenuwpijnen is onnodig. Togal
bevrijdt U snel en afdoende van die
pijnen. Togal baat waar andere mid
delen falen. Togal zuivert de nieren,
is onschadelijk voor hart en maag.
Bij apoth. en drog. f 0.95, f 2.40, f 8.f"
Aan de liand van de gegevens, ons door het Hoofdbe
stuur van de P.T.T. verstrekt, is deze kaart vervaardigd,
die een nauwkeurig overzicht geeft van het nog moge
lijke vervoer van brief- en pakketpost naar het ramp
gebied. Duidelijk komt hier tot uiting welke storing de
verbroken verbinding via Moerdijk, Kreekrak en Slocdam
veroorzaakt.
Hoge stapels goederen liggen er al op pier 6 in de haven van New-York,
vanwaar £e eerste boot, de „Hurricane" naar Nederland zal vertrekken,
geladen met kleding voor de hulp aan de slachtoffers van de overstroming
in Nederland. Chauffeur Robert Hanlsey laadt juist zijn vrachtwagentje
uit, vol giften, bijeengebracht door de Kerkelijke Wereld Dienst het
samenwerkend bureau voor het verlenen van bijstand van de Protes
tantse sekten in Amerika.
Bij de behandeling in de Tweede Kamer was een rampenkaart aanwe
zig. Hierboven een getrouwe copie van deze kaart. Ook de nieuwe dijk
breuk bij Ten Bommel is er in opgenomen.
Kans op oorlog met Sovjets
acht men gering in V. S.
TAE REPUBLIKEINSE voorzitter van
de commissie voor de strijdkrach
ten van het Amerikaanse Huis van
Afgevaardigden gelooft, dat President
Eisenhower een volledige marine-
blokkade van China overweegt.
Admiraal Radford, opperbevelheb
ber van de marinestrijdkrachten in de
Stille Oceaan heeft verzkerd, dat er
slechts „geringe kans op oorlog" met
de Sovjet-Unie bestond, indien er een
blokkade zou worden ingesteld.
Ramp in Oost-Duitse
uraniummijn
•Tengevolge van een instorting in d(
„Stalin'-urahiummijn te Ober-
schlenia (Saksen) 76 Oostduitse mijn
werkers om het leven gekomen.
Het ongeluk zou zich vorige week
Donderdag hebben voorgedaan, op de
dag. dat in dezelfde mijn 22 mijn
werkei's het leven verloren tengevol
ge van een overstroming. In de avond
werd een demonstratie van de mijn
werkers door Russische soldaten uit
eengeslagen. Daarbij werden 6 mijn
werkers gedood.
HET OOSTENRIJKSE
VREDESVERDRAG
TAe plaatsvervangers van de Minis-
ters van Buitenlandse Zaken van
Amerika, Engeland, Frankrijk cn de
Sowjet-Unie zijn voor het eerst sinds
twee jaar te Londen bijeengekomen,
om over het Oostenrijkse vredesver
drag te spreken. Ambassadeur Gro-
myko vertegenwoordigde de Sowjet-
Unie.
Men werd het gisteren niet eens
over de vraag, of het in Maart j.l.
door de Westelijken voorgestelde „be
knopte verdrag" terzijde zal worden
geschoven of in reserve gehouden. De
Sowjet-Unie wil het eerste. De bespre
kingen over het oorspronkelijke ont-
werp-verdrag zullen worden hervat.
Wan.groot nut zijn ook de verken-
ningsvluchten. boven de getroffen
gebieden.
Zo rapporteerden vliegers, dat vele
djjken in een dermate slechte toe
stand verkeren, dat bij ongunstige
weersomstandigheden nieuwe door
braken verwacht moeten worden. De
evacuatie zou dan weer als probleem
gaan optreden.
FAE bedrijvigheid ïn burgemeester
ter Haar's gemeente is thans afge
nomen. Zonder vergunning mag het
dorp niet worden betreden. Het ver
moeden is gerechtvaardigd, dat over
enkele dagen de mannelijke bevol
king zal kunnen terugkeren. Destruc
tors uit Son rijden af en aan om ca
davers te bergen.
Heidemij organiseert
spoedcursus
Voor leidinggevend
personeel
TAE NED. HEIDE MIJ. verwacht in
de naaste toekomst een groot te
kort aan leidinggevend en toezicht
houdend personeel.
Daarom is zij begonnen met een
spoedopleiding, waarvoor jonge boe
ren en zoons van landarbeiders bene
den de 23 jaar uit het ondergelopen
gebied zijn opgeroepen.
De grote verkeersweg naby Keizersveer is plotseling onderbroken door een
enorm gat. Betonnen platen knapten door als koek. Militairen zijn druk in
de weer met het herstel.
De mannen blijven vechten tegen het water
(Van onze redacteur).
QOK KRABBENDIJKE gedeeltelijk geëvacueerd. Woensdag,
toen een Beechcraft ons boven het dorp bracht, keken de
mensen omoog. De vrouwen hingen hun was te drogen en de
molen toonde trots zijn onbeschadigde wieken. Krabbendijke
leefde nog. Men voelde de dreiging, maar tot op zekere hoogte
ging het leven hier zijn gewone gang.
Nu ligt het plaatsje bijna leeg in het polderland. Droge huizen, maar
geen mensen meer. Ondanks de snelle machines, die de zandzakken bij
honderden afwierpen, ondanks het zwoegen der dorpsbewoners, groei
de het gevaar. Donderdagmiddag kwam het bericht: Krabbendijke moet
evaeuëren. Langer blijven zou niet verantwoord zijn. Niet alle men-
mensen wilden Donderdag het dorp verlaten. Maar Vrijdag steeg het
water weer 45 cm. en dit deed de rest van de inwoners tot de uittocht
besluiten. De militairen zorgden nu voor een pendeldienst, met een ca
paciteit van 150 mensen per uur.
hoopt dat we blijven konden, maar
de dijk blijft te zwakEn dan ho
ren we, dat het voornamelijk de dijk
tussen Kruiningen en Krabbendijke is,
die deze evacuatie nodig maakte. Zand
zakken kunnen hem verstevigen. Zand
zakken kunnen echter niet garanderen
dat hij bestand zal zijn tegen een
nieuwe vloed bij Noord-Westenwind.
De mannen blijven zolang in het dorp.
Althans de mannen die werken kun
nen. Zij geven de strijd niet op. Ze
blijven vechten tegen het water, zoals
ze nu al dagen lang gevochten heb
ben.
EEN SMALLE STREEP.
Op de grote autoweg, bij Rilland,
wachten de auto's. Kleinere wagens
zoeken hun weg langs een onbescha
digde dijk. Zij kunnen daardoor een
punt bereiken, vlak bij het dorp.
Ook de grotere auto's hebben
deze weg genomen, maar nu de mili
tairen met hun ducks zijn gekomen,
wachten ze hier. De amphibies laten
zich aan de overspoelde zonk in de
rjjksweg niets gelegen liggen. Zij ne
men de kortste weg naar het dorp en
hier, waar de auto's staan, zetten zij
over twee wegen geëvacueerd. Aan
auto's heeft men geen gebrek. Royaal
is aan de oproep gehoor gegeven.
Middags reed er een geluidswagen
door Bergen op Zoom en een kwartier
later draaide een lange file de weg
naar Zeeland op.
TELEURSTELLING.
IAe mensen zijn terneer geslagen. Ze
hopen hun bezittingen terug te zien
zoals die nu zijn. Niettemin is de
de mensen af. Zo wordt Krabbendijke teleurstelling groot. „We hadden ge-
l~Ae file rijdt af en aan. Een smalle,
gebroken streep die zich voort
beweegt tussen twee watervlakten. Zo
zouden we het gisteren, uit de lucht,
hebben gezien. Nu zijn we zelf onder
deel van die nietigheid. Maar naast
ons, in de kleine wagen, zitten leven
de mensen. Een kind kijkt uit he
achterraampje van de auto daarginds.
Het lachtverrukt om deze auto
tocht waarvan het de tragiek niet be
grijpt.
Zó is het iets anders dan een bewe
gende streep. Honderden kostbare le
vens zijn aan de dijk toevertrouwd. Zij
rijden de veiligheid tegemoet, naar Os
sendrecht, naar Bergen op Zoom, naar
Breda en nog verder. En in al die klei
ne mensen leeft de hoop dat de man
nen 't redden mogen. Dat de auto's hen
over enkele weken terug mogen bren
gen naar het vriendelijke dorp, dat,
op het moment dat we dit schrijven,
nóg altijd droog ligt en waar de molen
verwonderd schijnt neer te zien op die
i haastige uittocht.
Helicoptère vloog
voor 't dakvenster
Gezin te Kerkicterve aan
dood ontsnapt
Wlak voordat te Kerkwerve "n huk
v instortte, slaagde een helicoptère
er in vijf mensen, die zich hier in
doodsangst op de zolder ophielden,
door een dakvenster in veiligheid te
brengen. De geredden zijn de land
bouwer Leendert de Boer, diens
vrouw en dochter en twee zusters.
De heer de Boer vertelde na zijn
wonderlijke redding, hoe hij nadat
het water zijn boerderij had bereikt,
in allerijl naar de woning van zijn
zusters was gevlucht, omdat dit huis
hoger lag. Zondagmiddag moesten de
vijf bewoners van het tijdelijk vei
lige huis echter naar de zolder vluch
ten, rondom zagen zij toen al niets
meer dan een onmetelijke water
vlakte.
Op de zolder had een der zusters
een spiritusbrander opgesteld, waar
door het mogelijk was aardappelen te
koken en ook was voor drinkwater
gezorgd. Toen de eerste voorzieningen
voor een verblijf van verschillende
dagen waren getroffen, hingen de
vluchtelingen een laken uit het raam
en wachtten op hulp, een schier ein
deloze tijdEven leek het, alsof
de hulp spoedig zou komen ,toen een
der zusters de piloot van een passe
rend vliegtuig wenkte. Zij dacht, dat
het noodsein was opgemerkt, maar de
piloot gooide alleen maar iets naar
beneden. Het kwam in het water te
recht en het vliegtuig vervolgde zijn
tocht; toen brak de lange nacht aan.
Het huis, dat voortdurend nog ver
der in het water kwam te staan, be
gon te scheuren en te schudden, de
bewoners zochten hun bedden op,
waar zij wakker en in doodsangst op
de morgen wachtten. Toen begon het
te dagen. Maandagmorgen in de
vroegte hoorden de vluchtelingen een
geluid en als in een droom, niet gelo
vende aan een mogelijke kans op red
ding, zagen zij plotseling een helicop
tère voor het dakvenster hangen. Er
werd een lus neergelaten en spoedig
hierna konden een der zusters en
Neeltje den Boer in het toestel wor
den gehesen. Een half uur later wer
den den Boer en zijn vrouw gered,
de andere zuster alleen en biddend
achterlatendToen tenslotte zon
der ongelukken ook de tweede zuster
was gered, stuurden de vliegeniers,
hun namen kwam de heer den Boer
nimmer te weten, op een andere boer
derij aan, omdat zij daar een vlag had
den ontdekt. Zij slaagden er inder
daad in de boerenzoon Kees de Boot
van het dak van zijn boerderij t«
redden. Hij had zich reeds neergelegd
bij een dood in het kolkende water,
maar verstijfd en uitgeput slaagde
hij er in een vlag te zwaaien toen
de helicoptère in zicht kwam.
Generaal Nagnib: 1
ENERAAL NAGUIB heeft ver-
klaard, dat Egypte al zyn krach
ten moet mobiliseren teneinde 't ver
trek van de Britten te bewerken.
„Ik verklaar", zo zei Naguib, „dat
alleen zonen van de (Nijl)-vallei de
vallei zullen bevrijden".
Scliier onafgebroken zwoegen allen, die medewerken aan de hulpver
lening in de watersnoodgebieden. Men g^rnt zich ternauwernood enige
rust of tijd voor eten. Slechts af en toe een hapje en dan werkt men
weer voort. Terwijl zijn makker zich heeft ontfermd over een jeugdige
evacué, neemt deze soldaat snel enig voedsel tot zich.
