Italiaan op pier 7 Waalhaven J)e St TOO 171 VUB geld eïl goederen
uit het buitenland
Grote organisaties doen er aan mee
Nog vele vermisten
in Engeland
Communistische mantelorganisatie
in W.-Duitsland wordt uitgekamd
SCHEEPSTIJDINGEN
TWEEDE BLAD - PAGINA 4
DE BREDASCHE COURANT
ZATERDAG 7 FEBRUARI 1953
Verscheidene buitenlandse werkgeversorganisaties hebben het Verbond van Nederland
se Werkgevers hun medeleven betuigd. Coöperatieve organisaties hebben hulp toegezegd;
de Zweedse coöperatie schonk reeds 500.000 kronen, die in Frankrijk 500.00Ó francs en
de Oostenrijkse 100.000 shilling. De Wereldfederatie van oud-strijders, die organisaties «n
honderd landen omvat, sticht een fonds voor hulp aan de slachtoffers in Nederland. De
liga van het Rode Kruis heeft een Canadese rampendeskundige aangewezen om de hulp
acties voor Nederland te coördineren.
Uit Argentinië zijn 680 dekens en 500 la
kens verzonden, tn Brazilië is ruim 20.500
voor Nederland bijeengebracht. De Britse
regering verwijst landen, die Engeland hulp
illen bieden, naar Nederland, waar de
nood groter is. De Britse U.V.V. zal een
deel van de voor Britse slachtoffers ontvan
gen kleding naar Nederland sturen, de ge
meente Coventry schonk uit het plaatselijke
rampenfonds 30,000, de Nederlandse ge
meenschap bracht eveneens 30.000 bijeen,
afgezien nog van vele storting door Neder
landers in Engeland bij een bank in Neder
land.
Uit Frankrijk zijn in totaal 30 vrachtauto's
met hulpgoederen verzonden, afgezien nog
van wat door de lucht is gegaan en meer
autoladingen zullen volgen. De bank Jor-
daan had gisteren al lOmillioen francs bij
een. Voorts schonk een Franse locomotie-
venfabriek ruim 30,000 en kwamen per
vliegtuig in Parijs zendingen voor Nederland
aan uit Algiers en Marokko. De Griekse re
gering beschikt niet over middelen maar wil
als symbolische bijdrage e-en'zending kren
ten en wijn sturen.
De Indonesische minister-president Wilopo
heeft telegrafisch zijn deelneming betuigd.
Israël heeft warme kinderkleren gestuurd,
de Paus een tweede gift van 30.000. Onze
gezant in Rome ontving 1.200.000 lire voor
het Nederlandse Rode Kruis, de vereniging
van Italiaanse parachutisten heeft hulp aan
geboden, een particuliere firma heeft werk
lieden met 20 pompen aangeboden en de
burgemeester van Genua 40 politiemannen
en 20 specialisten.
Uit Wenen vertrok Vrijdag een Rode
Kruistrein met 20 ambulance-auto's en 60
personeel, onder wie 12 artsen en 8
vrouwelijke studenten in de medicijnen. De
luto's zijn geleden met dekens, kleding en
andere giften. De Weense ijsrevue, welke
binnenkort in ons land komt, zal de op
brengst van zijn eerste voorstelling hier
'oor de slachtoffers bestemmen. Spanje
stuurt 12 wagons citroenen en sinaasappe
len en in Portugal werken de glasblazers
an Philips twee uur per dag over ten oale
van de slachtoffers. De kleine Nederlandse
kolonie aldaar bracht 15.000 bijeen.
De regering van Zwitserland overweegt,
militairen van de genie, pontonniers en an
dere specialisten verlof te geven om in Ne-
De stormramp heeft zoveel ellende
teweeggebracht, dat een stranding van een
zeeschip in de haven thans van zeer onder
geschikte betekenis lijkt. Toch ziet het er
voor het Italiaanse 6153 bruto registerton
metende s.s. Cesare Battiste, dat in de
nacht van Zaterdag op Zondag door de
kracht van de storm en het hoge water
hoog en droog op Pier 7 in de Waalhaven
werd gezet, allesbehalve hoopvol uit. Er
zal, zo vertelde de Havendienst ons. nog
zo'n hoog tij nodig zijn om het schip los te
krijgen. Als dat. naar iedereen trouwens
hoopt, niet het geval is, dan zal er niets
anders opzitten dan een gedeelte van de
pier te ontgraven om het grote, lege schip
in zi.in element te krijgen.
Zware luchtaanvallen
Tien Amerikaanse Superforten hebben
Donderdagavond 100 ton bommen geworpen
op kazernes, opslagplaatsen en fabrieken in
Taejoeng (Noord-Korea), dat binnen ge
zichtsafstand van de Jaloe, de grens met
China, ligt. Noordelijke nachtjagers hebben
de Amerikaanse toestellen niet aangevallen.
Geallieerde jachtbommenwerpers boekten
treffers op een Noordelijk schip vari 5000
tot 6000 ton, dat in de monding van de
Tsjinampo in het ijs vastzit. Tsjinampo ligt
ten Zuid-Westen van de Noordkoreaanse
hoofdstad Pjongjang.
Gisteravond en hedenochtend zijn in het
geheel 570 aanvalsvluchten ondernomen, die
hoofdzakelijk gericht waren tegen aanvoer-
wegen, opslagplaatsen en kazernes, aldus
hebben geallieerde officieren medegedeeld.
Door de storm Is op de kop van de pier
ook een betonnen steiger weggerukt. Het
ligt er aan stukken en brokken neerge
kwakt, met de afgebroken betonnen hei
palen als de poten van een dood dier in de
lucht.
Vrijdagmorgen zijn de Amerikaanse mi
nister van buitenlandse zaken, Foster
Dulles en de directeur van het bureau
voor wederzijdse veiligheid, Harold E.
Stassen in Nederland aangekomen, Foster
Dulles werd bij aankomst op Schiphol be
groet door minister Liins (rechts). Tussen
beiden in, de Amerikaanse ambassadeur,
Selden Chapin.
Bunkers als oorzaak
van dijkbreuken
Het toonaangevende Franse blad L e
Monde schrijft, dat Nederland wel het
meest van de jongste overstromingsrampen
te lijden heeft gehad. Nederland, reeds door
de oorlog geruïneerd, ondergaat daar nog
de gevolgen van, aldus het blad. Het schijnt
namelijk, dat op vele plaatsen de door de
Duitsers gebouwde bunkers de grondoor
zaak zijn van de dijkbreuken. De nogal
oude dijken, waarin die bunkers werden ge
plant, vingen de druk van het water met
een zekere elasticiteit op. De zware be
tonnen bunkers, hecht aan de grond ver
bonden, vormden even zovele afscheurings-
punten.
Omtrent de financiële gevolgen van de
ramp schrijft Le Monde, dat Nederland
„welks economie reeds enige moeite had
om de last van de herbewapening te dra
gen, nu wel voor enige jaren alle militaire
inspanningen van enige omvang schijnt te
moeten nalaten".
derland te gaan helpen. Het Rode Kruis
heeft een vliegtu'iglading beddegoed gezon
den. De „geluksketting"-actie van telefoon-
abonné's heeft in totaal ruim 2 mil'.ioen
Zwitserse francs opgebracht,
Belgen tonen zich
goede buren
In het Nederlandse consulaat te Brussel
is bet een onafgebroken stroom van Neder
landers cn Belgen met grote en kleine
pakken. Voor de ingang schuiven de par
ticuliere auto's en vrachtwagens aan om
hun lading, bestaande uit de meest ver
schillende voorwerpen, van gedragen baby
sokjes tot splinternieuwe veermatrassen, op
hun voorlopige plaats van bestemming te
lossen.
Het gehele beschikbare personeel van het
consulaat, alsmede vrijwilligers van de
Nederlandse kolonie, sorteert en verpakt
van de vroege ochtend tot de late avond
de ingebrachte voorwerpen, die 's nachts
mei; zware vrachtwagens naar het Rode-
Kruis-centrum in Breda worden overge
bracht.
Tot dusver werden in drie dagen meer
dan 30 ton voorwerpen, enkel uit Brussel,
naar Nederland vervoerd. Benevens deze
hulp komen talrijke personen, onder wie
vele Belgen en dikwijls kinderen, meestal
anoniem, een bedrag op het consulaat over
handigen. De giften variëren van 20 tot
40.000 frs. Ta Brussel en Antwerpen be
liepen de ingezamelde bedragen Donder
dagmiddag reeds vele honderdduizenden
franken.
Het Belgische Beneluxcomité zal begin
volgende week drie of vier vrachtwagens
dekens, matrassen en levensmiddelen naar
Nederland zenden.
Nieuwe overstromingen in
België te vrezen
In de Engelse overstroomde gebieden is
men nog bezig met het zoeken naar doden.
Volgens de niet-officiële schatting is het
aantal slachtoffers nu 290. Van het eiland
Canvey worden nog 950 personen vermist.
Men gelooft, dat de meesten hunner naar
familie en vrienden ip Londen zijn gegaan.
1500 Soldaten hebben gisteren 40 gaten in
de dijken van Canvey voorlopig gedicht. In
totaal zijn er in het Engelse kustgebied 500
galen in de zeewering geslagen.
In de streek van Kallo-Melsele is de
toestand zeer ernstig. De bres, die te „Pijp
Toebak" geslagen werd, kon wegens de
hevigheid van de stroom nog niet gedicht
worden. Te Bornem en te Wintham is de
toestand bedenkelijk: de nooddijk, die bij
het sas van Wintham werd aangelegd,
dreigt het te begeven. In dat geval zou de
streek van Weert en Willebroek over
stroomd worden.
Hoog en droog zweeft dit kalf, dat 24 uur
geleden nog in het water op Schouwen
stond, aan de Coolhaven te Rotterdam, in
een z.g. „broek" van de brandweer, boven
de kade op weg naar het slachthuis.
In geheel West-Duitsland is Donderdag
avond een actie begonnen tegen de „Ar
beidscommissie van het Nationale Front,"
die beschouwd wordt als een mantelorgani
satie, waartoe alle communistische groepen
in de bondsrepubliek zijn aangesloten.
Over het resultaat van de actie, die op
bevel van de federale procureur-generaal
te Karlsruhe werd ingezet, is nog weinig
bekend. Bij de voorzitter van het nationale
front in de Rijn-Palts, Bastigkeit, zouden
compromitterende documenten zijn gevon
den. Volgens niet te controleren berichten
zou de organisatie van plan zijn geweest, in
Oost-Berlijn een regering-in-ballingschap
op te richten onder leiöing van de voorma
lige rijkskanselier Wirth.
De politie in verscheidene staten deelde
mede, dat deze week meer dan veertig per
sonen zijn gearresteerd in West-Duitsland.
Dit geschiedde bij invallen in gebouwen van
Nieuwe anti-Joodse
actie in Hongarije?
Volgens het Oostenrijkse socialistische
blad Die Weltpresse zou een nieuwe zui
vering van Joodse functionarissen in
Hongarije aan de gang zijn. Vice-premier
Arpad Hazi zou in een vergadering van het
centrale comité van de communistische
partij geëist hebben, dat alle Joodse partij
functionarissen moeten worden ontslagen.
Hierdoor zou een moeilijke situatie gescha
pen zijn, daar vele vooraanstaande leden
van de regering, onder wie premier Rakosi,
vice-premier Geroe en het hoofd van de
veiligheidspolitie Gabot, Joden zijn. Het
centrale comité zou besloten hebben, alle
Joodse functionarissen, waarvan Hazi een
lijst had ingediend, aan een grondig onder
zoek te onderwerpen teneinde vast te stel
len of zij „vrij zijn van Zionistische smet
ten", aldus Die Weltpresse.
communistische of door de communisten ge
steunde' organisaties.
Tot de gearresteerden behoren personen,
die beschuldigd worden van lidmaatschap
van illegale organisaties, waaronder de
verboden jeugdorganisatie „Vrije Duitse
Jeugd" (F.D.J.). Bedoelde personen zijn in
middels weer vrijgelaten en zullen later
worden berecht.
Russische vloot- en
luchtbasis op Rügeu?
Volgens Hanson W. Baldwin, militair cor
respondent van de New York Times, bouwt
de Sowjet-Unie op het Duitse eiland Riigen
(Oostzee) een basis voor kleine marine
schepen en vliegtuigen, één en ander in
een poging, om de Oostzee tot een „Sowjet-
bïnnenzee" te maken. Een Duits vliegveld
wordt volgens de correspondenten verbe
terd en een nieuw wordt aangelegd. Voorts
zouden kanalen naar het binnenmeer op
Rügen worden gegraven, die dit tot een
beschutte haven voor kleine marinevaar-
tuïgen zouden hunnen maken.
Naar men aanneemt, zo gaat het artikel
verder, zullen n eer dan 100 duikboten, één
of meer kruisers van het type Swerdlof,
een groot aantal torpedomotorboten als
mede een aantal oude slagschepen in het
Oostzeegebied gestationneerd worden, zo
mede 700 tot 800 marinevliegtuigen.
Met de constructie van de basis-Rugen
zou de Sowjet-Unie ook een „neutralise
ring" van de Scandinavische eilanden be
ogen, alsmede een versterking van de ge
hele positie in de Noordelijke wateren.
Millioenen voor liet
Rampenfonds
Bij het Nationaal Rampenfonds is reeds
een bedrag van 16.900.000 binnengekomen.
Scheepvaartbeweging
Binnenlandse havens
H.k
6 F
Sunk.. VCK:
Ned.. Swansea, kolen. Ertskade. Roko-
cent; Rynstroom. Ned.. Londen, stg..
H.k.. HSM; Weslerdok. Ned.. Londen,
stg.. St. Hfd., Kampman; Dclfinus.
Noor. Bergen, stg.. Coenh., VCK;
Mees Cremer. Ned.. Rotterdam, ledig,
Houtv.. Vinke; Ardetta. Eng.. Rot
terdam, stg.. J.k.. v. Es v. Omme
ren Stentor. Ned.. Antwerpen, stg.,
Surlk.. KNSM; Zaanslrimm.
Hul. stg., H.k.. HSM; Wlltla, Fin..
Mantyluoto stg.. Coenh.. VCK; Vn-
Hant, Pan-, Grangemouth, creosoot,
Petv.h.. Ruys; Phrontïs, Ned.. Bremen,
stg.. NDSM, Meyer Co; Hirondellc,
Eng. Londen, stg.. H.k.. Gen. Steam;
Holt. Eng.. Talcoradi. stg.-
Meyer; Johannes, Ned.
Jona
Born k
apanje, sig.; duims, xuiiit, aia., -
culo. Newcastle, ledig; Lingcstroom,
Liverpool, stg.
6 FEBR.: Triton, Curasao, stg.;
Acgir. Selby, fosfaat; Zwaantiona,
Kopenhagen, stg.; Am. Defender. Nd
Amerika, stg.; Ardetta. Liverpool, stg.
Prinses Wilhelmina. Rotterdam, ledig;
Iris, Kopenhagen, stg.; Baumwall,
Stockholm, stg.; Jelö, Oslo. stg.
boTg'"*'bUl?r 'Awntura,Dts. Kiel.
We. Wagenborg, doorv
VERTROKKEN 5 FEBR..: Oranje,
Londen, aardappelmeel; Hunze 6, Bre
men, stg. doorv.; Gerhard. Neustadt,
Stg.. doorv.; Ingrid M. Hamburg,
6 FEBR.: Lelie. Hamburg, palmpit-
koeken doorv.; Walter, Hamburg,
stg. doorv.; Borelll. Kopenhagen, car
ton; Johan Becker. Otternsdorf, stg.,
doorv.- Palmyra. Kiel, kolen, doorv.;
Marianne. Hamburg. stg.. doorv.;
Skagcrrak. Goole. stg.; Alpha. Lau-
wenburg bomen, doorv.; Navigatie,
statenziji. kalkammonsalpeter. doorv.
HARL1NGEN. AANGEK. 5 JAN.;
Ems, Dts. kolen, Duisburg, bijlegger;
Rudolf. Dts, kolen, Duisburg, billeg-
ger- Dorothea Slemerlng. Dts. Spijck,
W VERTROKKEN 5 FEBR.: Alice,
ijzer Hamburg; Ems, kolen. Hamburg;
Rudolf, kolen, Kiel.
ROTTERDAM. AANGEK. 5 FEBR."
Export. Ned.. Londen, stgRLL,
Parkh.: Alexander Matrosov, Rus,
Gdansk, kolen. SHV, Maash.Luxem
bourg. Belg. Antwerpen stg.. Waro-
bersie, Schieh.; Rapid. Ned.. Middles
bro stg.. Muller. Merweh.; Pretoria,
Deen Bangkok. stg.. Cornelder,
Maash, THB; Marie Christine. Ned,.
Plymouth, klei. Niev. Goudr., Wes
terkade; Blydendyk, Ned.. New York,
stg HAL, Wllh.kade: Loosdrccht,
Ned., Antwerpen, stg.. HBKL, Perms
BPM' Oakley. Eng., Immingham, erts,
SEAM. Vlaardingen Vulc.; Koningin
Emma, Ned Harwich, pass.. Mij, Zee-
land. Jobskade; Vesta. Ned., „Hull,
tanks Schellen. Merweh. QD; Emmy
Oil en's. Dts Amsterdam^ Ned. Bevr.
Kant.. Waalh. 30; Joachim Hendrik
Fixscr Dts. Gent, Eurovracht, 2e Kath;
Normandiet, Dcen. Matadi, stg.. en
hout. Kersten Hunik Merweh. CS
ff FEBR.: Hans Bornhofen, Dts. Do
ver cokes Ned. Tr. Bur., bijl. Park
kade, Surte, Ned Amsterdam, lrdig,
Ned. Tr. Bur., Rijnh. ZZ; Travancore,
Zw. Khorramshar, stg., Cornelder,
Merweh. 2e gat; Plato, Ned., Amster
dam stg., Hudig Veder, Lekh., La
Plata, Arg.. Houston, olie. Wamber-
sic Pernis boei A; Boreas, Ned.. Am
sterdam stg.. Hudig Veder, Lekh
Kcitum Dts Piraeus, stg., Hugo Stin-
nes Rijnh. 2; Orion, Ned., Amster
dam, stg.. Hudig Veder, Lekh.:
Yvonne. Zw.. Gothenburg, stgHu
dig Pieters. Maash. THB; Prometco
It., Sidon. olie. Olie Scheepv.. Caltex
Fcmis: AJphard, Ned., Amsterdam,
stg.. Niev, Goudr., Lekh, THB; Ernst
Bfumenfeld. Dts. Emden. ledig, Van I
Uden, Maash, 11; Polly M. Eng., i
Wagenborg. Parkkade; Si
Antwerpen, stg,. Ruys. Merweh. QD;
Vrouwepolder. Ned.. Lissabon, stg..
Lenders. Merweh. WZj Batavier
Woodcock. Eng..
Merweh. KV; Lacra, Ned,, omwer
pen. fosfaat. Muller Reitsma, Park
kade; Port Saint Louis, Fr.. Port Je
rome olie v. Ommeren. Pernis boei
R: Danae. Fr.. Caen, erts, v. d. Gevel,
Waalh. C.S.; Kalmia, Zw.. Invergor-
thon. v. Ommeren. Schiedam Sehie-
veen; Mona Lisa, Noor, Londen, Kuy-
per v. Dam Smeer. Wilton Schie
dam: Fiat. Ned,. Londen, stg.. ASAD.
Dordrecht; Burgundla, Zw.. Gothen
burg stg.. Kuyper v. Dam Smeer,
IJselh Scte Cidndes, Port., Lissabon,
stg.. Kersten Hunik. Merweh. QD;
Dagmar Bratt, Zw.. Swansea stg..
Kuyper v. Dam Smeer, IJselhaven.
Midsland, Ned.. Grangemouth, stg,,
c7oii/r -u crj_ Ned„
Merweh.:
Sn'. Dam-
stg., Muller, Pa'rkh.; Westlaan. Ned.!
Hamburg stg,. Niev Goudr.. Binnenh.
21; Oise. Ned„ Parijs, stg,, Muller,
Jobsh.; Tencrlffa, Noor, New Orleans,
stg.. Cornelder. Pernis PHM; Adviser,
Eng.. Middlesbro. stg.. Hoyman
Schuurman. Maash. THB; Maccles
field. Eng.. Hull, stg.. Ver. Humber,
Parkh. WZ; Am. Defender. Am..
New York. stg.. USL. Merweh. M;
Ivan Polzu'nov. Rus.. Shanghai, raap
zaad Hudig Veder. Waalh. QD;
Hlllerest. Eng.. Monrovia, erts. Mui
lei. Waalh. THB; Arctic. Ned., Svends-
borg. gerst. Ned. Tr. Bur.. Rijnh. ZZ;
Blyih, Eng,. Goole. stg.. Hudig
Pieters. Merweh. WZ; Makkum. Ned.,
Havre, ledig. Soetermeer Fekkes. 2e
Kat.h.'; Krautsand. Dts. Londen, stg.,
Mauritz. Dordrecht; Lolde Panama,
Braz.. Hamburg, stg.. Kersten Hunik,
Merweh. QD.
VERTROKKEN 5 FEBRUARI:
Scabrook, Huil: Kylcrook. 31yth;
Noorderhaven, Rostock; Dione, Se-
villa; Korso, Nordenham; Ardens,
Sunderland; Cato. Bristol; Lïlleborg,
Newcastle: Mees Cremer. Amsterdam;
Rebecka E. Hamburg; Tonegawa Maru
New York; Santa Isabel, Hamburg;
Dclfinus. Bergen; Mongolia. Kopen
hagen; Ardetta, Manchester: Amlyk,
Galveston: Tcmeraire Bremen; Vorlas
Hellas, Londen: Dan Y Bryn. Cal
cutta; Imber. Manchester.
6 FEBR.: Porjus. Narvik; Aptity.
Kirkcaldy; Alfred. Wilheimshaven;
Indian Pioneer. Bremen; Bjornstange.
Liverpool; Nysa, Gdynia; Turgail. Bo-
ness; Jalaketu, Calcutta; Aino Nur-
mïnen. Nordenham: Wendover. Ham
burg; Macvihe^ Bremen; Koningin
Rhein.' Hamburg'; Conrad. Kopenha
gen- Fleetwood, (fregat), Noordzee;
Walenburgh. Bordeaux, Zype. Nor
wich: Herm, Kopenhagen; Palermo;
Hamburg: Achille. Casablanca.
Smith. Marseille; Hadar. Haifa; Ville
de Tamatave. Le Havre; Borsten, Le
Havre: Stelt. Londen; Borneo. Shore-
a. Duinkerken; Gcnil. Ca-
GEPASSEERD VAN ANTWERPEN
FEBR.: Cristina Maria G. Baltimore;
..orma. Tripoli; Blydendyk. Rotter
dam; Ridderkerk, Londen; Loosdrecht,
Rotterdam; Hans Bornhofen. Bremen;
Wim, Middelfart; Pretoria, Rotter
dam; Catharinn, Swansea; Western
Trader Le Havre; Brlerrose. Huil;
Sugar Producer. Santo Domingo; Bri
tish Burglncr, Ostende; Rokin. Alloa;
Noordland, Berwick; Seahorse. Lon
den: Iran. Huil; Crcekdawn. Londen,
Dublin; Henry Denny, Lcn-
Talbot; Snn Giuliano. Barry: Tyson
Lykcs. New Orleans: Castor. Bremen;
Stentor, Amsterdam; Lacra. Rotter
dam; Ketum. Rotterdam; AJphnrd,
Rotterdam: Travancore. Rotterdam;
Oregon, Noordzee: Yvonne. Rotterdam;
Akademlk Komarov, Londen; Irwcl),
Huil; Seagrccn. Londen; Vroutvcpol-
dcr Rotterdam.
6 FEBR.: Piast, Gdynia; Northgate,
Goole; Import, Oporto; Traquair, Bou
logne; Shva, Rotterdam; Magne. Va-
'encia: Scte Cidadcs. Rotterdam: Al-
iha. Odense; Pulkovo, Rostock; Pluto,
Rotterdam; Zancle. Londen.
AANGEKOMEN 5 FEBR.: Makkum,
Le Havre; Tuko, Temeuzen.
VERTROKKEN 5 FEBR.: Allee,
Noordzee; Navis, Noordzee: Delta,
Leith.
6 FEBR Tuko. Kopenhagen: Annie
Schaa. Kopenhagen.
TERNEUZEN. GEPASSEERD NAAR
GENT 6 FEBR.: Cocuche. Rotterdam;
Monte Iciar. Norfolk; Maria Theresia,
Antwerpen; Cronenburgb, IJmuiden;
Goldfinch, Londen.
GEPASSEERD VAN GENT 5 FEBR.:
Syrië. Antwerpen.
6 FEBR." Zanele, Joego Slavië; Zee
hond. Antwerpen; Maria Schröder
Newcastle; Nicolai Baumann. Rotter
dam; Borthwïck. Rotterdam.
AANGEKOMEN 6 FEBR.: Poortvlic.
Ned. Cardiff, kolen. Zd Dok. De
Astra,
VLfSSINGEN. GEPASSEERD NAAR
ANTWERPEN 5 FEBR.. La Pallice,
Rotterdam; St. Malo. Duinkerken; An-
tares Nykoplng; Isa Parodi, Vancou
ver; Japan, Rotterdam; Pylados, Zwe
den: Walcheren. Barry; Black Falcon,
Rotterdam- Lido, Hamburg; Siwa.
Malmo; Morgens S, Malmo; Goote,
Rotterdam; Vcgalaud, Halifax; Alfon
so Oporto; Douaslen. Duinkerken;
Hod der. Goole: Nomadisch, Rotter
dam; Soemba. Nakskov; Olivia. Dan
zig. Olivian Coast. Newcastle; Enrico
Mazzarelia. Casablanca; Traunstein.
New York; Kitlywake Liverpool.
Haulerwyk 6 te Tanger
Hector 5 v Venetië n Rijeka
Hecubn 5 op 301) m ZW Azoren
Hcelsum 5 v New Orleans n Jackson
ville
Heemskerk 6 v Zanzibar te Tanga
Helder 5 op 320 m ZW v d Azoren
Helena 6 te Puerto Cabello
Helicon 5 v Aruba n La Guaira
Hera 5 op 100 m NW Trujlllo
Hercules p 5 Finisteri'e n Amst
Hydra 5 v San Felix n Trinidad
Ilos 5 v Pastelilo n Baltimore
fontein 5 530 m NNO St, Helena
v Banda n A-mbon
Kcrlosnno 5 v Calcutta n Djakarta
Kieldrccht 8 te Hongkong verwacht
Kota Inten 5 v New Orleans n Char-
Langkocns 6 v Hamburg n Antwerpen
Larenhcrg 6 75 m ZW Kaap Palos
Lekhaven 6 90 m NO Kp Nao
Vromvekerk 5 v Aden n Kara-
Lissekcrk 6 00 m ZW Napels n Genua
Mausdam 6 v Havana te New York
Mnnskaven 5 v Freetown n Takoradi
Maasland 7 te Las Palmas verwacht
Mnctsuycker 5 dw. Sharksbay
T. Pandang
Nederlandse schepen
in het buitenland
GROTE VAART
Aagtedyk 4 op 240 m NNW Fortaleza
Aaglekerk 6 p Ouessant n Marseille
Aalsdyk 5 v Hamburg te Bremen
Aardyk 7 v Rott te New York verw.
Abbcdyk p 5 Scilly n New York
Abbckerk 6 v Rotterdam te Hamburg
Agamemnon 6 te Turks eiland
Alcyone 6 te Colombo thuisreis
Algenih p 6 Kaap Verdische eil.
Alioth 7 nm te Antwerpen verwacht
Alkaid 5 op 100 m O St. Vincent KV
Almkcrk 6 te Melbourne
Alnati 5 v Bahia n Las Palmas
Aludra 6 v Bremen n Hamburg
Alwaki 5 op 480 m ZO Bermuda
Amerskcrk 5 v Fremantle n Adelaide
Amor 5 v Piraeus n Alexandrië
Ampenan p 5 Lacadiven n Madras
Amstclpark 5 op 450 m ONO K. Race
Tacoma n Bombay
Andyk 6 v Rotterdam te Antwerpe
Anncnkerk 6 v Genua n Port Said
Arcndsdyk 6 te Rio Janeiro
Armilla 7 te Haiphong
Arncdyk 5 op 070 m ZW Landsend
Vlisslngen n Amsterdam
Bantam 3 v Semarang të Surabaja
Baud 5 v Belawan n Singapore
Bennckom 5 v San Antonio n Anto-
Blocmfontcin S te Kaapstad
Blommersdyk 5 v Rott te New York
Bonaire 5 op 1180 m NO Barbados
Boschfontein 6 v P. Said te Suez
Loskoop 5 op 780 m WZW Azoren
Breda 5 op 260 m WZW Azoren
CalUsto 6 1650 m ZO Coeos eil.
Castor 5 v Antwerpen n Bremen
Celebes 6 725 m Z Kp Guardafui
Croncnburgh 6 v IJmuiden te Gent
Dalerdyk 5 te Portland (Oreg)
Delfland 5 v Ilheos te Bahia
Delft 6 v Buena Ventura te Talara
Dongcdyk 5 v Hamburg te Bremen
Douro 5 v Barcelona te Genua
Edam 5 op 150 m O v New York
Elmina 5 v Abidjan te Takoradi
Enggano 7 v Suez te Muscat verwacht
Faïrsca S.ydney-Amst p 5 Bïzerta
Flevo 4 v Bilbao te Bordeaux
Gaastcrkerk 0 te Port Elisabeth
Gaasterland 6 v Rio Grande te Itajahy
Ganymcdes 5 v Port au Prince n CIu-
dad Trujillo
Gordias 5 v Thessaloniki te Istanbul
Graveland 6 v Santos te Itajahy
Grootekerk 5 v L. Marques te Beira
Haarlem 5 op 100 m ZO Jamaica
WZW
Manocrun 6 v T. Pandang te Akyab
P 5 Gibraltar n Tunis
Molenkerk 5 op 120 m ZO Madeira
Nestor 5 v Paramaribo n Trinidad
Nieuw Holland 5 op 480 m NW Tor-
Noordwyk 5 te Newport News
Ootmarsum 5 op 320 m ZW Finisterre
Ophir 6 v Priok n Belawan
Oranjefontcin 6 te Hamburg
Plancius 5 v Djakarta n Semarang
Poseidon 6 te Ciudad Trujillo
Prins Alexander p 5 Dover uitreis
Prins Fred. Hendrik 6 40
Ouessant n Rotterdam
Prins Frederik Willem 5 te Ceuta
J W Friso 5 680 m ZW Valentia
Prins Philips Willem 6 p Las Palmas
n Bathurst
Prins Willem 2. 5 480 m W Azoren
Prins Willem 5. p 5 Start Point
P.vgmalion 6 v Mobile te Houston
Reaci 6 v _Semarang te Surabaja
Londen
Bocpat 5 v New York' te Baltim
Ruys 6 v Durban te East London
Ryndam 6 te Southampton
Salnwotl 6 100 m ZO Tjilatjap
Salland 5 op 220 m ZW Finisterre
Sandenburgh 5 te Port Lyautey
Sapnroea 6 70 m Z Kaap Palmas
■"irpedon 5 v C. Trujillo n New York
-riiie 8 v Heraklion te Alexandria
Schledyk p 5 Kaap St. Vincent
Sibajnlc 4 v Papeete n Wellington
Siberoct 5 nog te Djakarta
Sibigo 5 v Tjilatjap n T. Pandang
Sigli 6 v Surabaja n Malcassar
Soestdyk 5 op 100 m ZO Malta
Sominclsdyk 5 op 900 m ZW Azoren
Stad Alkmaar p 5 ScUIy
Stad Arnhem 6 te Savona
Stad Breda 5 op 290 m NO Bermuda
Stad Lelden 6 180 m WZW Flores
Stad Maassluis 6150 m N Trondheim
Straat Soenda 4 te Mauritius
Tamo 6 teHamburg verwacht
oBuc n Fao
ZO K. Hatteras
Thcmisto 5 c
Tljibantjet 3
Tjibodus p
Yokohama
_jzon n Kobe
Tjiknmpek 4 te Hongkong
m N Azoren
-i ZO Palawan
s Tandjong Priok
Van Riemsdyk 6 te Surabaja
Vecndnm 5 op 700 m ZW Valentia
Vryliurgh 6 v Casablanca n Rouaan
Waal 5 v Algiers n Lissabon
Waibalong 5 v Singapore n Djakarta
Waingapoe 6 te Surabaja
Waterland 5 v St. Vincent KV n Mon
tevideo
Winnuiu 6 v Owendo te Monrovia
Winterswyk 5 op 150 m ZW K. St.
Hathor 6 te Hamburg
Wonosari 6 v Honolulu n San Fran-
Zcclnnd 6 v Belawan n Cochin
Zonnewyk 5 op 700 m ZW St. Vineent
KLEINE VAART
Actinia 5 v Workington te St. Malo
Aegir 6 v Amsterdam n Selby
Afiena 5 te Anholt schuilen
Albatros 5 V Swansea
Albergen 8 te Gent verwacht
AE S 5 te Londen
Alju p 5 Kaap Vilano n Londen
Alpha 5 v Antwerpen n Odense
Angcja 4 v Liverpool te Dublin
Anna 6 te Londen
Arnoudspolder 2 te Lissabon
Aruba 4 v Temeuzen te Londen
Ary Scheffcr 6 te Port Lyautey
Bul; T 7 te Lowestoft verwacht
Baltic 5 te Londen
Bnnka 5 ji Bel-gen
Batavier p 3 Ljzard n Rotterdam
Bestevacr 5 v Aaihuus n Swansea
Birmingham 5 v Leith n de Tyne
Borneo G v Shorehnm te Antw.
Bornrlf 5 v Goole te St. Nazaire
Bounty 5 te Odense
BrnndRris 3 v BJy.th n Seaham
Brcczand p 6 Guernsey n Rochefort
Brem p 5 Ouessant n Oporto
Cnnada p 5 Algiers n Grimsby
Carpo 6 v Fowey te Teignmouth
Casablanca 4 v Nantes te Bordeaux
Castor 5 n Oskarshamn
Catclï 5 te Honfleur
Catharinn 5 v Barry n Rotterdam
Columbus 6 te Grangemouth verw.
Condor 5 v Barry n Cherbourg
Confiance 5 v Burnt Island n Leith
Contact 5 v Antwerpen n Dublin
Cornelia B 2.
Corsica 3 v Liverpool n Hamburg
Da Capo 5 v Wismar te Randers
Daje Bcihmcr 3 v Casablanca n Fedala
Delta 5 v Vlissingen n Leith
Dcni p 6 de Humber n Middlesbro
Dcc Favente 4 v Gdynia n Amst
Dcpa 5 v Warrington n Falmouth
Dc Ruyter 5 v Calais te Rouaan
'er n Londen
Dinn 2 v Par n Utersen
Doklaan p 5 Gibraltar
Duivcinnd 6 te Newcastle verw,
Ebeu Haezer 5 v Methil n Frederlda
Dieppe
Emcrgo Rott-Rostock p 5 Holtenau
Erebus 5 v Vlissingen n Abenraa
Erkalin 5 v Brunsbuttel n Rott
l'cdnla 3 v Avonmouth te Dublin
Fivel 5 p Brunsbuttel
Flevo 5 te Odense
Fraternité 6 te Bremen verwacht
Fricdi 5 v Garston
Friesland SSM 6 v Aarhuus op de
Tyne
Frisia 5 v Ben-o n Fedala
Friso 3 v Garston te Wexford
Gaasterland 5 v d Tyne n Rotterdam
Gazelle 3 v d Tyne n Londen
Goote 6 v Rotterdam te Antwerpen
Hamburg te Ipswich
Hast l, 4 v Rouaan n Ellesmere Port
llusl 3, 6 te Huil verwacht
Ilasl 5. 5 v Guernsey n Dover
Havik 5 te Dublin
Hecrcngracht p 6 Brunsbuttel
Heien 5 te Londen
Helvetia 5 v Bremen te Yarmouth
llenrica 6 v Gent te Waterford
ilcnrlca B 5 v Stettin n Frcderikstad
Honry Denny 5 v Antw. n Londen
Heron 4 v Hartlepool te Dundee
Ilcrtha 5 te Huil
Hoe Vinces 6 v Aalborg
Qoflaan 5 v Caen te Port Talbot
Holland 4 v Naestved n Westervilc
Homlsbosch 4 v Rott te Londen
Hondsrug p 5 Brunsbuttel n Antw
lfoop op Zegen 5 te Antwerpen
Hors1 g
Jngcborff p 5 Lister n Bergen
In Spe 5 n Odense
Insp. Mcllema 4 te Bordeaux
Jacaranda 3 te Vera Cruz
Jason 5 v Antw. te Casablanca
Jo 5 v Lysekil n Rotterdam
Johanna te Velde 3 v d Tyne te Leith
Johnny 5 n Plymouth
Jongkind 6 v Rouaan n Casablanca
Joost 8 te Bordeaux verwacht
Joscf Swenden 5 v Goole n Struer
JCitty 5 v Delfzijl te Kopenhagen
Kon. Juliana 6 te Bremen verwacht
Koningshaven 8 te Londen verwacht
Kunlnbori 6 v Arendal te Bergen
Lyra 6 v Londen te Brussel
Mado 3 v Londen n Grangemouth
Makkum 4 v Le Havre
Manta 5 n Ahus
Maraat V 3 v Newburgh te Huil
Margaretha 5 v Hamburg
Maria S 5 v Larvik
Martha 3 v Lorient te Huil
Martini 6 v P. Talbot te Antwerpen
Marwit 5 v Temeuzen te Hamburg
Mcike 3 v Glasgow te Belfast
N 4 Loctudy n Casablanca
,jle 5 v Londen
Missouri 5 v Barry te Swansea
Narwal 3 V Aberdeen n Hayle
Navis 5 v Vlissingen
Neeitjc B 3 v Dublin n Drogheda
"•"ettn 6 v Leith to Newcastle
cttie 6 v Antw. te Southampton
- ezn 6 v Huil
Nicuwland 5 v Rott te Leith
)d 5 te Antwerpen
1 G op' 250 m O Gibraltar
Nomadisch 6 v Rott. te Antwerpen
Noordland 5 v Antw. n Berwick
Dublin n Kilkeel
t 5 v Gibraltar n Barce-
Omiandia 5 v Genua n Port St. Louis
Palma p 5 Belfast n Bergen
Pamlr s_ v Middlesbro
6 v Cardiff te Antw.
Pavonis 5 v Stranraer
Phoenix 6 te Middlesbro
Pollux 5 v St. Malo n Leligle
Ponto 5 v Grangemouth n Sables
d'Olonne
ouza 5 v Hull n Sunderland
oortvliot 6 te Temeuzen
res. Roosevelt 5 te Haugesund
Prins Bomhard p 5 Start Point
Quirinn 5 v Bordeaux n Huil
Refuge I 5 te Londen
Rcgcja 5 v Rouaan te Ayr
Regina 6 te Duinkerken
Regulus 5 v Bremen n Hamburg
Rian 4 v Newport n Amsterdam
Rlkr< 4 v Aberdeen te Blyth
Rokin 5 v Antwerpen n Alloa
Schippersgracht S v Scheveningen
Delfzijl
Servus 5 v Boness n Middlesbro
Shamrock 5 v Nykoblng Mors
Silraplana p 5 Hanstholm
Silvretta 6 te Antwerpen
Soemba 6 v Nakskov te Antwerpen
Spurt 6 v Southampton te Teignmouth
Start 5 te Londen
Strype 6 v Amst te Hamburg verw.
St. Walburg 5 te Bayonne
Teun 4 v Bordeaux te Londen
Theodora 6 v Blllingham n Southamp-
Timor 6 voor Hoek van Holland
Tïndh 5 v Faruladeplatz n Stettin
Tom v. d. Heide 6 v Nantes n Bor-
Toni 3 v Oran n Bona
Trompenburgh 5 te Kings Lynn
"nee Gebroeders 4 v Port Lyautey n
Saffi
Twente 2 v Strood te Ipswich
Twin 5 n Hull
Union 3 v Cardiff n Ostende
Uranus 6 v Eastham te Rouaan
Urmajo 5 v Hartlepool te Quimper
Vecht 6 v Boston n Rotterdam
Vera 5 v Heroen
Viking 2 v Belfast n Rotterdam
Vitesse 6 te Aberdeen
Vrede S v d Tyne n Ipswich
Walcheren 6 v Barry te Antwerpen
Westermarkt 4 v Waterford n Londen
Wcsipoldcr 5 te Lissabon
Wcstropa 6 te Esbierg verwacht
Westward Ho 4 v Londen n Kiel
Wicbold Bobmer 4 v Agadir n Nantes
Wicka 6 te Penryn
Willem Barcndsz 5 v Partington n Sete
Wil ja 5 v Middlesbro te Londen
Wota 3 v Letterkenny n Rathmullen
Yscl 6 v Swansea te Rouaan verw
Zeehond 5 v Gent n Antwerpen
Zeeland SSM 6 te Hamburg verwacht
NEDERLAND— INDONESIë
rt 8 oj
Port 5
Indrapoera 6 te Aueu
Johan van Oldcnburuevelt 6 110 lï
Dema n Port Said
Laertes 5 v Fladiu te Semarang
Mocljokerto Java-Rott p 5 Bougie
Oranje 5 v Singapore n Belawan
Ovcrysel 5 op 340 m ONO Azoren
Rerapang Java-Amst p 8 Ouessant
Slamat p 5 Ouessant n Port Said
Sumatra 5 v Pangkal Pinang n Tand"
jong Pandang
Tabinta Java-Amst 5 te Colombo
Teiresias 5 v Surabaja n Tjilatjap
Temate p 4 nm OuesBant n Bona
Tosari 5 v Padang n Djakarta
TANKVAART
Agatha 5 v Saigon te Pladju
Aldegonda 6 100 m N K. Kota Bahru
Armilla 6 v Pladju te Haiphong
Caltex Delft 6 p Gibraltar n Rott.
Caltcx Leiden p 6 de Casquets
Caltex Nederland p 5 Kreta
Caltcx Pernis p 5 Ouessant
Caltex Utrecht 6 p K St. Vincent
Ceronla 6 180 m Z Brisbane
Chama 5 v Curacao n Gibraltar
Cistula 5 op 600 m ZO v Albany
Coryda 5 op 120 m N Paramaribo
Ene 5 op 120 m W v Massawah
Esso Amsterdam 5 op 580 m ZW v
Landsend
Esse. Den Haag 5 410 m NO Sombrero
Esso Rotterdam 6 15 m ZW Start Point
Gadlla 4 v Partington te Stanlow
Lisetn 5 v Tjilatjap te Pladju
Maculia S v Wellington n Auckland
Malca 5 v Limhamn te Falmouth
Marisa 5 v Umm Said te Heysliam
Marpessa 6 te Balik Papan
Mctula p 5 Timor n Sydney
Miiza 6 dw. Aden n Bahrein
Mitra 5 op 260 m NW Easter eil.
6 te Ras Tanura
6 10 m Z Lizard n Stanlow
Rafscla Pladju-Bangkok p 5 Banka
Rodas 5 v Curacao n Balboa
Saroena p 5 Formosa n Shimonosekl
Schcrpendrecht 5 240 m N Fortaleza
Sliedrccht 5 360 m ZO Paramaribo
Stanvac Talaug Akar 6 v Singapore n
Saigon
lunetta 6 op 100 m NW Lissabon
laakhaven 2. 6 te Penang
Tankhavcn 3 7 te Tandjong Uban
ZEESLEEPVAART
Hudson 5 op 80 m ZW v Lissabon
Noord Holland 5 65 m NO Alexandrië
Oceaan p 6 Djeddah n Suez
Thames p 6 Djeddah n Colombo
Rijnvaart
Rotterdam: Kenia. v. Ooyen; Vul-
aan 9. Katmann; R. Karcher 78 Sei-
.31" R. Karcher 46, Becker; Moder,
Rljnaard; Maria, Verschure; Schelde-
land, v. Strlen; Eemland, Hubers;
Nestorak 2. v. cl. List; Rldo. aJnsen;
Nults. v. Drlel; TRG 6. Ochsenreithev;
Dussem. Selbst; Maron, Kempers;
Esso Schweltz Havendonck; Mare
j-eaniinc, r-uis; meiatc. v. vycitvauvciii
Lloyd 21. Endllch; Jutema Sempel;
Adstad. De Regt; Cornelia, Hazenwin-
dus- Rhenuns 116, Wlttmann; Harold,
- Wijngaard; Chris. Broekmeulen;
ue. Visser- Cassiopee, Kersber-
6en- Fustel de Coulange. Spath; Mara-
u Durlnck: Transport. Kooymans;
Elisabeth. Besjes; Maria Vermant;
Leendert. Jiskoot: Jan. Kooren; Ma
donna. Jansen; Lilo, May; Math. Stln-
nes 105, Villmann; Eendracht.
Kraalienveld; Wilma, Looy; Carl Perl
5. Balck; Vuicaan II. Vermeulen; Lim-
buigia. Versluis: IJsselmeer. Pyman;
Matterhom 12^ Wiogmans; Esperance
2. Blomberg: Express 30, Sehreuders;
Express 70. Staab: Mana. v. Gulik;
Nussia 3 Fabri; Rheimanrt 4. Gies-
sen. Baden II. Kaufmann; Heimatland.
Schladt; Alice. De Ruyter- Colonel A
Dow, Bussman; Haniel Kurler 34.
Josten; Worms, Blls; Mainz. Weiss;
Jan Boon; Damco 131. Durinck;
Avontuur 6. v. Ooyen- Holland. Erlen-
bach; H. Kurier 32. Blttel; Sehwarz-
wald. Beek; Lis. v. d. Bosch: Alvracht
6. Kregting; Maria Fetronella, De
Graauw- TRG 4 Heintz; Marthe. v.
dü Heuvel; Helga^ Mertens: Klazina
5. Kap; Plz Sol. Kieffer; Alvracht 5,
v. Spijck; Themar. v. Spijck.
nulfweg: Polcor, De Jong. Wapen
veld: Spera, Snijder. Oud Beijcrlnnd:
Elisabeth, Jeurissen. Almen: IJssel 5,
Riksten. Nijmegen: Armand. Kompus.
Amsterdam: Jenny, Snijder; Herm,
Hermans; Isnla 2, Veldman. Kampen:
Alpha. De Vries. Wagenlngen: Johan
na Helena. Brums. Breukclen; Anna
Mathilda, v. d Horst. Lochem: Ne
nuphar. Toering. Zinnewijnen: Stella
Maris. Üe Jong. Leiden: Euripa, Abels
Kekcrdom: Henny. v. Roosmalen. Alk-
mnnr: Spontini, Jasper. Elburg: Se-
cur.da. Smeding. Arnhom: Soli Deo
Gloria, Miggelenbrlnk; Nijmegen,
Setnstra, Maarsen: Rijan, De Bie.
Nieuw Amötcrdam: Res Nova. De
Jonge. Wecsperkarspel: Noordster.
Rijksten. Nljkerk; Elisabeth. Smid.
Kiel: Lesumunde. Jansen. Doesburg:
Catharine, Wleggers. Heerenveen:
Emanuel, De Vries. Maastricht: Ger-
ne. Bruins. Eclde: Hica, Wesemon;
Gean. Kap, Den Helder: Enjo. En-
aelsmn. Ecbt: St. Antonius, Deen.
Dordt: Jjoire, v. RokeL Oude Pekcla:
Almien, Timmermans. Nicuwerkerk a.
d. IJssel: Atalante, Troost. Dordt:
Belgie: Rijn Schelde 3, Landa: Atno
Verhuist; Stad Arnhem, De Jongh;
Navexmotor 1, De Kerf; Maria,
Bruins; Clos Vougeot Jansen; Corble-
res Buitendijk: Dlesling. Adricbcn
Roeli. Winkel; Schelde. Veldhuizen:
Nelly, IJkelstom- Triviaal. Booy;
Corrptoir, Hewel; Celina, De Roeck;
Jumage. v. Hoove; Express 38, Swart-
3es; Sarina Dora, v. Riemsdijk; Mon
Desir. Meijer-, Lorna v. Kerckhoven;
Jose, Woortman; Rheinfahrt 88, Fuch;
Pelijo. Zijlmans; Sani 2. Ceulemans;
Gaillac, De Boom.
Duitsland: Leonora Cornelia, v.
Riemsdijk; Rheintank l. Kempken;
Rijswijk. Sprong; Engelina, v. d.
Velde; Rhenus 11-3, Strohmein; Vui
caan 110, Ramaker; Maria. De Heer;
Elbe 10, Packebusch; Willem, Schol
ten; Grani, Wassink; Rheintank 10.
Menrad; Zwaluw, Beckers; Wijkdienst
15, Bijtjes; Damco 6, Jansen; Faure,
Stoffel; Zwarte Water, Hartman; Bar-
ba, Kriek: Geversdorf, Heitmon; Esso
Dusseldorf, Wartenberg; Avontuur,
Ter Wee; Huban, Cox; Dei Voluntas,
Meeuwsen; Mercator, v. Weelden;
Veere. Bones; Encor, Hesseling; Ver
trouwen. Slump: Emeranve, Meule;
Marga, Feling; Lambertine, Janssen;
Antoinette. Meinen; Mosel 105. Fluck;
Spes, Vos; Damco 87, Maayen; Damco
53, Ten Napel; Gelria 2, v. Eerburs;
2 Gebr.. Kerst; Vuicaan 58, Hewel;
Centrust 4, Peters; Hencor, Derksen;
Westschiffahrt 20. Wenzel; Bertha,
Diepenveen; Falke. Heinrich; Hunte,
Durlnck; Hegeberg, Fromme; Wilgo,
Govaert; Cem 6, Leeuwensteln; Cor
nelia. v. Brakel; Salf 17, Spoormakers;
Scaldls, Eossers; Schwarzwald, Maa-
.ven; Elisabeth, Boersma; Eldl, Smit;
Castor. Booy; St. Antonius, v. Wijck;
Bona Spes. Rink; Pr. Beatrix, Ver
gouwen; Wen-a, Florie: Express 11,
Bretzer; Actief. Figge: Schouwen, v.
d. Vlag; Germania, Harremans; Fal
ke, Jansen; Jo Al, Witjes; Spes. Cb-
zenmier; Tapir, Joos; Vlos, Huibers;
Marjan, v. Wihssen; Bassum, Schot
tel-; Monique, Ruitenberg; Voorst,
Schut; Marlea, Kok; AUer, Schipper;
Ajax. Hubinger; George, NeUenehui-
zen; Maria, Leensen; Vuicaan 15. De
Graaf; Lyda, De Backer; Anja, Huis
man; Onderneming, Snijder; RhenÜB
147, Koch; Willem Barens, Griffioen;
Vuicaan 14, Gloerik.
Bazel: Koningsberg, Sthorenberg;
Elisabeth, v. Ee; Nelly 2, Thonissen;
Venus, v. d. Heidt; Express 25, Bools-
ma; Sophia, Sophia, Neijenhof; Ju
liana, Blauaw; Campanula, Brabants:
Damco 228, Kreuze,
HOOG WATER
8 Febr.
09.48 22.32
07.44 20.28
08.08 20.51
08.33 21.11
10.18 22,58
09-21 21.59
02.50 15.20
02.32 15.10
03.52 16.32
—.19 23.15
09.43 22,40
10.01 c
09.43 22.37
11.37
10.31 23,23
12.17
11.20
09.52 22.47
10.03 22.49
10.53 23 39
1 01.30 14.25
05.49 16.34
04 00 16.45
03.41 16.31
Antwerpen
Vlissingen
Terreuzen
Wemeldlnge
Hansweert
Zlerlkzce
Brouwershaven
Willemstad
Helievoetsluis
Dordrecht
Rotterdam
Hoek v. Holland
Scheveningen
IJmuiden
Den Helder
Kornwerderzand
Harlingen
Terschelling
Zoutkamp
Delfzijl
WATERSTANDEN GROTE RIVIEREN
6 Februari
Kheinfelden 1,95 +4; Breisach 126
—4: Straatsburg 1.98 4-5; Maxau 3.80
—5 Mannheim 2 47 —4; Main-/ 2 87
—9 Blngen 1.97 -6- Caub 2.1 u -0;
Kobienz 2.53 -10; Keulen 2.55 17;
DUsseldorf 3.81 —19; Ruhl-oi't 4 4; 18.
Wesol 4,88 —20; Emmerik 4 29 14;
Plochir.gen 1.40 —2; Steinbach z 20
-16; Trier 2 15 -13; i^obith II 34 13:
Nijmegen 9.14 —10; Arnhem 9.02 10;
Eefde 4.66 —10; Deventer 3,60
Monsin 55.55 4-5; Vlsé 51.11 -9;
haren 41.52 —21; Belfeld 12 20
Grave 5.38 —11; Vreeswijk 1.28
Litli 1.00 —44.
'2587
