Reddingsvloot ging vergeefs
naar bedreigd Dreischor
Het wonder van St.Annaland
ABDIJSIROOP
I00P i
PRINS HIELD
TOESPRAAK
Tweede lijst van slachtoffers
p
HOEST UW KIND'
ANDERHALF
MILLIARD
Europees leger op het
landingshoofd Zijpe
U kunt niet genoeg helpen
Lawine van aanbiedingen
uit het buitenland
Parijs wil duizend kinderen hebben
Medeleven in Lyon
WEK DE GAL
IN UW LEVER OP
TROUW
Vrijdag 6 Februari 1953
Als verstandige moeder
geeft gij Uw kleine na
tuurlijk het middel dot
door zijn geneeskrach
tige werking jeugdige
oesters" als een
schild beschermt:
AKKER'S
estsiroop - I
- 's Werelds beste hoestsiroop
Kosten herstel:
(Van een speciale verslaggever)
„Hoewel ik mjj nog geen voor
stelling heb kunnen maken van
de schade, komt het mij voor dat
er ten minste anderhalf milliard
met het herstel gemoeid zal zijn."
Dit verklaarde de minister van
Economische Zaken, prof. Zijlstra,
ons gisteravond tijdens een kort
oponthoud in Bergen op Zoom.
Prins Berhhard, voorzitter van het
Nationaal Rampenfonds, heeft fister-
avond via de beide Hlivensumse zenders
een toespraak gehouden, waarin hy zei-
de, dat de werkelijkheid in het getrof
fen gebied veel erger k, dan iemand
zich, zonder er geweest te zfln, kan
voorstellen.
Deze nationale ramp eist van ieder
onzer het uiterst aan geest- en wils
kracht, aan moed en offervaardigheid.
Er is afgezien van het vaststellen van
een nationale inzamelingsdag ten bate
van het Nationaal Rampenfonds.
In tal van plaatsen zijn reeds collec
tes gehouden en in weer andere wor
den deze op korte termijn georgani
seerd. Er wordt daarom de voorkeur
gegeven om aan het goed geleide spon
tane initiatief de vrije loop te laten en
deze en volgende week te benutten
voor de nationale inzameling.
AAN EEN WISSE
DOOD ONTSNAPT
De bevolking van het dorpje Sir
■Tansland op Schouwen en Duiveland is
eergisteren aan een wisse dood ont
snapt. Een uur nadat de bevolking van
dit dorp was geëvacueerd, brak de dijk
aan de landzijde door. De druk van
het water op de binnenzijde van de
dijk, welke voor het dorpje ligt, werd
eergistermorgen zo sterk, dat elk ogen
blik een dijkdoorbraak kon worden
verwacht. De bevolking weigerde oor
spronkelijk te worden geëvacueerd.
Tenslotte kon men de bewoners over
tuigen van het dodelijk gevaar, dat
dreigde. Een uur na de evacuatie brak
inderdaad de dijk juist door ter hoogte
van Sir Jansland en werden alle hui
zen van het donp door de uitbarstende
waterstroom meegesleurd. Sir Jans
land was niet meer.
Wij publiceren hieronder de tweede
lijst van slachtoffers van de waters
nood. Het Rode Kruis kan in verband
met de omstandiheden, waaronder de
gegevens van deze verliestlijst worden
verzameld, niet de volledige garantie
geven voor de betrougbaarheid. Het is
dus mogelijk, dat een enkele wijziging
achteraf noodzakelijk zal blijken.
Spinnekoppenhoven Bruinisse
(Van onze speciale verslaggever aan boord
van een reddingsvloot).
Dreischor, dorpje op Sehouwen-Duiveland in de binnenzee tussen
Brouwershaven en Bruinisse, is een macaber refrein geweest in het
doffe klankbeeld van de nood-zender, die uit Hansweert over Zee
land opereert. Als een magneet heeft dit Duivelandse dorp schepen
naar het brede Krammer getrokken, totdat de zonderlingste natio
nale vloot voor anker lag, welke Nederland ooit in vredestijd
gezien heeft.
Men smeekt niet vergeefs om schepen in dit land!
Van planken was een glijbaan gelegd
naar de kruin van de dijk. En van de
hoogste top sjorde men de vletten en
sloepen, ondiepe vaartuigjes, waar
mede men duizenden levens heeft kun
nen redden, de grijze baaierd van zee
water in.
Commandopost Dreischor blijft ons
altijd bij als een monument van saam
horigheid.
Ginds de daken.
Hier en daar een zwarte stip tegen
het bruin-rood van de pannen.
Mensen, bijna allen aan het einde van
hun krachten.
En steeds groter werd die vloot van
kotters, loggers, kleine binnenschepen,
luxe motorboten, salonschepen, haven
bootjes. Bij alle ellende, alle kou, alle
ontberingen ook van de reddings
ploegen was dit zulk een weldadig,
sterkend beeld.
De mijnenveger „Marsdiep" fungeer
de als commandoschip van dit bont
eskader Enkhuizers, Urkers, Dordte-
naren, jonge kerels uit Sneek. medisch
doctorandus Oosthoek uit Rijssen, Am
sterdammers allen dagenlang aiet
uit de kleren geweest stonden schou
der aan schouder op post Dreischor
Doezelig
Aan boord van het torpedutranoport-
schip A 640 uit Den Helder, waarmede
wij van Middelharms naar de Zeeuw
se wateren zijn gevaren, werd de 88-
jange boer Nelissen op een bed neer
gezet. Met een knoestige stok in zijn
handen, staarde de oude Zeeuw voox
zich uit Hij voelde zich best, alleen
wat doezelig van het leven op de zol
der van zijn huis.
Op de diikpost heeft de Marine de
leiding. De mannen in laarzen hun
kledij is even verschillend als hun
accent helpen een boer uit een vlet
Een matroos houdt een geit. in zijn
armen
„Het beest heeft ons drie dagen te
eten gegeven, zegt de boer.
Het trillende dier wordt behoedzaam
aan boord van een mijnenveger ge
bracht
In het middaguur passeren ons sche
pen over de zee-arm, de vlag half
stok Doden aan boord.
Naarmate de zon Klimt, blijkt, dat
de gehele vloot voor post Dreischor
passief moet blijven De bevolking van
dit dorp, een der felst omstredene, is
in Westelijke richting en ook naar Zon-
nemaine afgevoerd.
Veei spontaan geboden hulp is op het
tijdstip dat zü er was, overbodig ge
bleken De chaos van de eerste dagen
wettigde de komst van reddingsvloten
in ijlende vaart. De Lïselmeervloot, bij
voorbeeld, heeft weinig kunnen doen,
omdat de schepen niet bij de kusten
konden komen en de bemanningen
bovendien niet met de vaarwegen In de
Zeeuwse stromen vertrouwd waren
Dit is Rruinisse
Met de Volendam 68 meerden we
in de vluchthaven van Bruinisse. Geen
mastbos, maar een woud van schepen.
Er viel niets meer te doen; het dage
lijkse schip met vluchtelingen en zie
ken was net vertrokken.
Bruinisse is ten dele een vlucht
heuvel: hier landen helicopters m het
oude centrum of op de dijk. De red
dende spinnekoppen, waarover een
ieder in Zeeland spreekt, maar die
voor velen te Iaat kwamen aanvliegen.
In de Oudestraat, in de moderne zeil
makerij van De Korte, sliep dé genie
uit Den Haag op de vloer. Drie jonge
kerels uit Dord recht warmden zich bij
de kachel; zij mochten uitrusten, zij
hebben veertig mensen gered.
Ook in Bruinisse, dat het beeld biedt
van een centrum in oorlogstijd, gonst
het van de geruchten. De regeringsop
dracht is, dat heel Schouwen en Duive
land geëvacueerd moeten worden, Epi
demieën zijn niet denkbeeldig nu tal
loze cadavers ronddrijven, er geen
drinkwater is en latente haarden van
vergiftiging aanwezig zijn.
Diepe tragiek
Burgemeesters en reddingscolonnes
hebben niet zelden de grootste moeite
bewoners te bewegen in de duck of de
vlet te stappen. Men is reeds eerder
verjaagd, men is zo innig gehecht aan
dit ontworstelde en nu weer verloren
land. Men heeft „neen" geroepen van
daken, voor zoldervensters tegen red
ders. Het is zo begrijpelijk. Het water
zal wel zakken Er moesten hier en
daar dreigementen aan te pas komen.
Een diepe tragiek.
Op de commandopost Zijpe, waar
majooi Beets en zijn staf uit Bergen
op Zoom zetelt in een villa bij het veer
huis. nebben we de AngLo-Frans-Duits-
Nederlandse samenwerking kunnen
aanschouwen Op dit trieste havenhoofd
van Zijpe ontwaarde men een schaduw
van het Europese leger.
In dit hoofdkwartier was men uit
geput. maar voldaan.
Enorme zoeklichten speelden over
het weinige land en het vele water
steunpunten voor wonderlijke expedi
ties toen een Luitenant ons aan boord
van de „Marjan" bracht, In de kleine
kajuit troffen we de veerschipper van
de vaart StavenisseOuwerkerk Wat
dekens en goed, meer had men niet
kunnen redden.
„Het water ging sneller dan de auto
van de Tholense dijkgraaf," vertelde de
oude schipper terwij) een vrouw ons
een boterham sneed
„Je zult met een plaats op de bank
vooi deze nachi genoegen moeten
nemen, zei de veerschipper Dat had
den we de vorige nacht aan boord
van de gastvrije Urker kotter 186
(schipper Gerrit Koffeman) ook al
gedaan.
Aan land
Een kijkje op het geïsoleerde Zie-
rikzee van de lucht uit. Een heli
copter staat juist op het punt van
landen op een pleintje in de
binnenstad, dat door witte para
chutes is gemarkeerd.
Luchtopname: A.NJ.
Het veerhuis op het vasteland bood
de aanblik van een fragment uit een
Napoleontische veldtocht.
Bij het licht van olielampen slurpten
Fransen en Nederlanders soep van het
Rode Kruis. Een schemerachtige, spook
achtige pleisterplaats, waar de veld
prediker ds. Ter Beek (Breukelen) ons
een sigaret offreerde.
Met een G.M.C. een forse Ameri
kaanse truck zijn we dwars door de
binnenzee van dit schiereiland gereden.
Een gestrande truck als een zwart
eilandje in het water passerend.
Onze chauffeur oriënteerde zich op de
koppen van de witte wegipaaltjes, die
net boven het water uitstaken.
Omstreeks middernacht bereikten we
het propvolle Roosendaal, waar we
onze stoottroepen-chauffeur hulde
brachten voor zijn rijkunst.
Als alle getroffenen straks Tan het nodige moeten worden voorzien,
als zij met uw hulp hun hulzen weer kunnen houwen, hun akkers be
werken, nieuw vee in de stallingen zullen brengen, dan aal voor dat
alles zeer veel geld nodig z|jn.
DERDE VERANTWOORDING:
Per Kas ontvangen: 4 Februari 1953:
A. J. S., A'dam 10,—; I. K„ A'dam 10,—; J. W., A'dam 10,—;
wed. R„ A'dam 3,—; mevr. H., A'dam 5,mevr. De J-, A'dam 5,
G. J. K—R., A'dam ƒ5,—; T. J. N., A'dam ƒ50,—; A. v. d. M., A'dam
25,fam. V., A'dam ƒ15,fam. H.'d. V., A'dam ƒ10,—; mej. W.
Th. B., A'dam ƒ100,opa W. v. B., A'dam ƒ5,mej. A. J, C., A'dam
50,F. H. C. C., A'dam 5,mevr. A. L. R., A'dam 10,dames
K„ A'dam 15,zrs. en patiënten Huize Bethel, A'dam 125,inhoud
spaarpot v. A. V. H., A'dam 3,90; inh. spaarpot v. C. v. H., A'dam
4,05; inh. spaarpot A D., A'dam ƒ5,leerlingen le klas v. d. Chr
L.S. de „Oosterschool", A'dam f9,32; A. P., A'dam f 7,50.
Per Postgiro ontvangen: 4 Februari 1953.
G. L.. Grootebroek 2,50; C. B. K., A'dam 2,50; wed. J. 8., R'dam
2,50; A. V., A'dam 25,dames v. Huize Pax, A'dam 5,M. S.,
Heemsbede 10,J. de J., Zaandam 5,—; F. W. D. B,, Apeldoorn
50,—; wed. J. v. R.J., R'dam 10,—; S. M. A. O. B., A'dam 10.—;
G. L., A'dam 25,—; J. P., Kaalheide 10,—; H., Hillegersberg f 40,40;
J. v. d. K., A'dam ƒ30,—; J. H. J. G., R'dam ƒ20,—; mej. J. M. R..
A'dam 10,J v. B., R'dam f 10,mevr. A. S., Groningen f 10,
mej. W. M. P. Ras, Nunspeet f 25.dr. I. B., R'dam 25,L. C. v. H.,
Kralingscheveer, post R'dam ƒ100,U. P. Meppel ƒ50,mej. W. M.
de B., A'dam 17,A. v. d. Spek, A'dam 25,H. R., Assen 5,
mej. A. Z., Apeldoorn ƒ5,prof. dr. J. W, A'dam ƒ100,—; wed. F
L.H., Wildervank 1,J. W V„ Amstelveen 1 50,—; ds. A. C. H„
Buitenpost f 25,L. T. de B., Leeuwarden f 100,J. J. E. de W.,
Apeldoorn ƒ10,J. L., Zutphen ƒ10,—; F. Z., Apeldoorn ƒ10,—; mej.
C. E. M„ A'dam ƒ10,mej. A. Z., Apeldoorn ƒ5,J. G. S., Hengelo
f 5,—; J. P., A'dam 10,—; P. N., Oegstgeest 10,—; W. J. H. L., Baflo
5,C. B., Bolsward 10,C. B., Bolsward 25,C. K„ Koog a. d-
Zaan ƒ50,mej. A. D., 's-Hertogenbosch ƒ10,—; mr. H. N., Leeuwar
den 10,J. v. V., Apeldoorn 10,bnr.esse Quarles de Queries, geb.
bar.esse v. H„ Bilbhoven ƒ300,dames H. C. R. en E. R., Apeldoorn
125,—.
Via Trouw Groningen op 4 Februari 1953.
A. S., Groningen ƒ10,T„ Hoogkerk ƒ50,K., Groningen fzo,
Via Trouw Zwolle op 4 Februari 1953.
E., Zwolle 10,—.
Vla Trouw Haarlem op 4 Februari 1953.
G. H. V., Haarlem, 10,—; S. N. G. U., Haarlem 100,—
Vla Trouw Apeldoorn op 4 Februari 1953.
Mej. V. ƒ40,—; v. N. S. ƒ10,—; M. J. H. ƒ20,—; allen te Apeldoorn.
Marton, Leen, Haasdijk 165.
'g-GRA VENPOLDER
Lijk geborgen.
Echtgenote van Cornells van Weelen in
'a-Gravenpolder.
HALSTEREN
Slachtoffers geïdentificeerd en
geborgen.
Castelein, Cornelia Maria, echtgenote van
De Krom, Adrlanus Franciscus, geb.
4.10.1011 te Alkemade, laatste adres: Tho-
lenseweg B 316.
Van Eekelen, Adriana Maria, geb. 6.7.1933
te Halsteren, laatste adres: B 327.
Hoetelmans. Antonius Adrianus Johannes,
geb. 2.10.'38 te Halsteren, laatste adres: B 334.
Van Osta, Cornells, geb. 24.10.1868 te Hal
steren, echtgenoot van Stoffels, Maria Elisa
beth, laatste adres: B 338.
Van Schilt. Helena, geb. 7.9.1896 te Steen
bergen en Kruisland, echtgenote van De
Koek, Gerardus, laatste adres: A 128.
Schijvenaars, Maria Helena, geb. 13.12.1926
te Dlnteloord en Prinsland, echtgenote
Van Tlllo, Hendricus Marinus, laatste
adres A 139.
Van Tlllo, Anna Maria, geb. 29,6,1949 te
Halsteren, laatste adres: A 139.
Laanen. Antonius, geb. 16.9,1899 te Dintel-
oord, echtgenoot van Petronella Maria
Stoffels, laatste adres: B 313,
Laanen, Cornelius Hendrikus Jacobus
Maria, geb. 29.6.1937 te Halsteren. laatste
adres: B 313.
Roks, Bernarud, Laurenttus Maria, geb.
18.6.1952 te Halsteren, laatste adres: B 326.
Van Meer, Comelis Hendrikus Simon, geb.
14.8.1951 te Halsteren, laatste adres: B 337.
Van Meer. Petronella Elisabeth Dymphna.
geb. 15.7.1951 te Halsteren, laatste adres:
337.
- - J„ geb. 3.5.1951 te
316.
HELLEVOETSLUIS
Geïdentificeerd.
Schrijver, Herman, Oostkade 22.
Mej. N. Schrijver, Oostkade 22.
S. Bakker, Oostkade 6.
Mej. E. SponseleeFinke, Opsomerlaan 20.
Mevr. Com, Vaderde Pijper, Opsomer
laan 6.
KORTGENE
Alle slachtoffers geïdentificeerd en
geborgen.
De Looff, Pleter Arie, geb. 31.8.1883 te
Wissekerke, landarbeider, laatste adres
Torendijk 88.
Schrier, Jacomina Catherina, geb. 26.1.1907
te Kortgene, laatste adres: Torendijk 45.
Verhulst, Adriana, geb. 24.3.'S6, echtgenote
van Jan Verburg, laatste adres: Torendijk 41.
Van Vliet, Hendrik, geb. 21.1.1892 te Har-
melen (U). laatste adres: Torendijk 115.
Bollen, Cornelia, geb. 18.8.1922 te Cats,
echtgenote van Marinus Fijsse, laatste adres:
Torendijk 57.
Kramer, Hendrika Adriana, dochter van
Marinus Kramer en Joh. Willemina Wolfe,
20,8.1952 te Kortgene, laatste adres
Torendijk 113.
Van Vliet, Gerretje, geb. 23.11.1905 te
Utrecht, laatste adres: Torendijk 115.
Boer, Jan, geb. 10.6.1948 te Leersum, zoon
an Bart Boer (overl.l en Liena Gijtenbeek,
laatste adres: Torendijk 109.
Koster, Lena, geb. 13.6.1899 te Wissekerke,
wed. van Jan Gillisse, laatste adres: Oost-
straal 5.
Engelvaart, Johannes Marinus, geb. 25 6'69
St. Philipsland. echtgenoot van Janna
Koets, laatste adres: Ooststraat 16.
Koets, Janna, echtgenote van J. M. Engel-
vaart. geb. 16.3.'73, laatste adres: Ooststr. 16.
Clement, Adriaan, geb. 13.9.1912 te Kort
gene, echtgenoot van Christiana Huyge,
laatste adres: Torendijk 51.
Huyge, Christiana, geb. 28.1.1913 te Colijns-
plaat, echtgenote van Adriaan Clement,
laatste adres: Torendijk 51.
Clement, Bastiana Neeltje, geb. 16.1.1947
te Kortgene, dochter van A. Clement en
Chr. Huyge. laatste adres: Torendijk 51.
Timmerman, Wllhelmina Suzanna, geb.
Steeds meer landen uit de gehele wereld bieden geld, kleding en voedsel
aan voor de duizenden slachtoffers van de watersnood^ die sterk tot de ver-
beelding spreekt van buitenlanders en Nederlanders in het buitenland.
Reeds meer dan 1000 Parij zenaars willen een Nederlands kind opnemen
en Lille kan er 80 herbergen. Orange, de bakermat van het huis Oranje-
Nassau heeft 500.000 francs geschonken. Uit Frankrijk is tevens weer veel
reddingsmateriaal naar Nederland gezonden.
Uit alle delen van Italië en zelfs van
Italiaanse schepen op zee zijn aanbiedin
gen voor geldelijke en andere hulp aan
de geteisterde gebieden van Nederland
ontvangen. Industrieën, vakverenigingen,
kerken en andere instellingen hebben
geld, kleding, dekens en medicamenten
ingezameld. Vandaag worden twee toe
stellen van het Italiaanse Rode Kruis,
geladen met goederen, verwacht. De tenor
Benjamino Gigli heeft, een millioen Lire
geschonken en zal een reeks concerten
geven ten bate van de slachtoffers. Oos
tenrijk, dat zich de Nederlandse hulp na
de eerste wereldoorlog herinnert, bracht
binnen 24 uur meer dan 2 millioen Schil
lingen bijeen.
Opsomming
We zullen verder een opsomming ge
ven van de steeds binnenkomende berich
ten: steeds meer dekens uit Denemarken
en Zweden, een buitenlandse reder
5000, Nederlandse kolonie Singapore
f 62.500. De actie in Zuid-Afrika draait
op volle toeren. Nederlands Hervormde
gemeente Kaapstad 5000, Spanje stuur
de een vliegtuig met hulp en stortte
500.000 peseta's voor Rampenfonds, Por
tugal wil 1500 Nederlandse kinderen heb
ben, de Nederlandse kolonie aldaar bracht
3000 bijeen, ook in Finland is men een
actie begonnen en de giften stromen reeds
binnen. Ierland is ook reeds bezig, in
Zwitserland vormde men een geluksket-
ting, die een millioen francs opleverde.
Vele buitenlandse scheepvaartmaatschap
pijen maakten bekend, dat voor ladingen
bestemd voor slachtoffers van de over
stromingsramp geen vracht betaald be
hoeft te worden.
Het Oostenrijkse Rode Kruis maakt een
speciale Rode Kruistrein gereed, veel
dokters hebben zich aangemeld om met
deze trein naay Nederland te reizen.
In het provinciesladje Köping in Zwe
den, waar zes bruggen liggen over de
rivier, die de stad in tweeën deelt, zal
men gedurende het komende week-einde
tol heffen van alle voetgangers en voer-
W(j hebben niet .«n boord ven de d" dt
„Marjan" geslapen, dank zij de veer- 0011 de Amerikaanse stroom van goe-
_„.r 4___ t K„ c< phtiirsc deren en geld blijft aanhouden. Bijna alle
boot naar Anna-Jacoba op St Philips- Eu e jo„geurenorganisaties bieden
land, die om halfnegen met genie en ;.1Lli aan Bremen heeft materiaal en ar-
stoottroepen overvoer. beiders onmiddellijk beschikbaar.
Vissers te Lowestoft en Yarmouth, die
zelf veel van de jongste overstromingen
te lijden hebben gehad, staan gereed om
naar Nederland te vertrekken. Het zo
juist genoemde kettingfonds bereikte
Donderdagavond 1.500 000 francs.
En nog houdt de stroom aan.
THOLEN BEGROEF
ZIJN DODEN
(Van een verslaggeefster).
Terwijl in sommige Zeeuwse dorpen
gisteren nog de noodklok moest wor
den geluid, luidden de doodsklokken in
de steden, die in de afgelopen dagen
door het water zijn geteisterd. Solda
ten staakten hun werk en stonden stram
In de houding. Dorpelingen namen de
pet af. Zij bogen het hoofd, telkens wan
neer een nieuwe droevige stoet passeer
de op weg naar het kerkhof.
De zon glinsterde af en toe over het
water, dat roerloos lag als hield het de
adem in.
De vrouwen wachtten in het kerkpor
taal. De mannen en jongens volgden de
baren.
Tholen heeft gistermorgen zijn 17 do
den begraven en terwijl de klokken lui
den daverden de trucks en de tractors
van de artillerie heen en weer, van het
vasteland over de overstroomde weg
naar het stadje Tholen, dat drooggeble-
ven is.
De enige droge plaats op het eiland.
Franse en Nederlandse soldaten bergrn
de cadavers van de koeien. Telkens als
ze aan land komen krijgen ze een kop
koffie in de hand en geven de Arnhem
se U.V.V.-sters, die hier werken, brood,
Ze steken het regelrecht in de monden
van de militairen, want de jongens had
den geen gummi handschoenen aan ge
daan. De vrouwen waarschuwen en de
soldaten begrijpen het.
De cadavers moeten weg, anders zijn
de gevolgen niet te overzien.
De gezichten van deze soldaten staan
doodmoe, En ze zijn inwit. De meesten
zijn van Zondag-Maandag aan één stuk
aan het werk geweest.
Dordrecht-Gorinchem
per autobus
Ingaande Vrijdag 6 Februari moeten
de Nederlandse Spoorwegen een drietal
verbindingen, die per trein en per auto
bus in beide richtingen tussen Dor
drecht en Gorinchem worden ondehou-
den, door even zovele diensten met uit
sluitend autobussen vervangen. De ver
bindingen als zodanig blijven echter met
ongewijzigde vertrekuren gehandhaafd.
Er is vooorts een extra verbinding tussen
Gorinchem en Dordrecht tot stand ge
bracht, die op alle werkdagen zal wor
den onderhouden. Het vertrekuur op het
station te Gorinchem is 6 uur 's mor
gens.
20.11.1949 te Ierseke, dochter van Marinus
Timmerman en Fransina Josperina van
Strlen. laatste adres: Cats Annapolder 118.
Weijs, Jan Franciscus, geb, 20.11.1909 t.e
Goes, laatste adres: Cats, Annapolder 18.
Weijs, H. E„ geb. 7.3.1945, dochter van
Weijs, Jan Franciscus, laatste adres: Cats,
Annapolder 18,
N1EUWERKERK
Alle slachtoffers geïdentificeerd en
geborgen.
Krabbe, Adriana, echtgenote van Thomas
de Bil, laatste adres: Nieuwerkerk, Polder
weg A 351.
Llevense, Jan, 90 jaar, Nieuwerkerk, Oost
straat
Kats, Toos, echtgenote van Eliza Kleemans,
laatste adres: Nieuwerkerk, Weststraat.
Raamsdonk, Maria Janna, echtgenote van
Izak Cornells v. d. Male, laatste adres: Pol
derweg A 37.
OUWERKERK
Alle slachtoffers geïdentificeerd en
geborgen.
Boogerd, Helena, echtgenote van Joost de
Jong, laatste adres: Ouwerkerk, Heineken-
straat
NIEUWE TONGE
Geïdentificeerde slachtoffers.
Gezin W. Bruggeman te Battenoord.
De Jong. J. te Batenoord.
Van Prooyen, Leni, Kortewegje.
Van Prooyen, A„ Zuiddijk.
Vreeswijk. Mies en Francina.
Verwey, Marinus.
Koppen aal. Teun.
Oosterling, Jac.
Vis, L. en 2 dochter».
Van Wezel, A.
Driessen. wed. A.
Koote, mej. J., plus kleinkind.
Allen te Oostervoorgors.
Kransse, mej. R. en dochter Maria.
Van Troost. A„ 2 zoons.
Van Appel, L„ 2 zoons.
Hoogmoed, Jac.
De laatste 5 omgekomenen ln de Fallandt-
polder.
Koert, Kees.
De familie Van Balen, man. vrouw, doch
ter en schoonzoon, genaamd Van der Sluis.
STELLENDAM
2 Hagenaars aldaar overleden.
Klaassen, H., geb. 17.7.1886.
Klaassen, Zieck, geb. 21.12.1887, wonende:
Wassenaarseweg 27. Den Haag. Opgegeven
door: A. Roodenburgh. p/a Wassenaarseweg
27, Den Haag,
6 kinderen, Kerk-
De postverbindingen op het
ogenblik
De postverbindingen met het geteis
terde gebied zijn op het ogenblik als
volgt:
Van Rotterdam uit zijn de verbindin
gen als op 4 Februari. De auto naar
Goeree-Overflakkee rijdt thans op het
eiland rond en tracht post door te bren
gen.
Van Dordrecht uit tweemaal per dag
verbinding met Sliedrecht en Neder-
Hardinxveld, éénmaal doorverbinding
met Gorinchem.
Van Roosendaal uit incidentele ver
binding met Achthuizen op Overflakkee
via Dinteloord. Onderzocht wordt of
deze verbinding voor geregeld gebruik
geschikt is. Voorts is er verbinding met
Zeeland via Antwerpen.
Van Bergen op Zoom uit Is post voor
Sehouwen-Duiveland per vliegtuig naar
Zieriikzee overgebracht. Er wordt thans
gewerkt aan een postverbinding per
boot van Katsche Veer uit via Goes. Er
is van Zierikzee uit postverbinding met
Burgh en Brouwershaven.
TIEN GEMETEN
Niet geïdentificeerd.
Dingeman Ordon.
Gerrit Ordon.
WOLPHAARTSDIJK
Lijken geborgen.
Caan, Ina. geb. 12.11.1877 te Wolphaarts-
dijk, echtgenote van David van Damme,
laatste adres: A 145.
Van Damme, Adriana, geb. 23.6.1919, te
Wolphaartsdijk, laatste adres A 149.
De Leeuw, Martina, geb. 14.8.1873 te Wol
phaartsdijk, echtgenote van Jan Hoek van
Dijke, laatste adres: A 176,
Giezen, Maaike, geb. 31.10.1952 te Wol
phaartsdijk, dochter van Fred. Giezen en
Geertruida Maria v. d. Velden, laatste adres:
A 142.
Heijnsdük, Gijsbrecht, geb. 22.6,1881 te
Axel, laatste adres: B 1.
Op t Hof, Jacoba, geb. 1.12.1881 te Oude-
lande, echtgenote van Gijsbrecht Heijnsdijk,
laatste adres: B 1.
Geleedst, Elisabeth, geb. 11.4.1887 te Wol
phaartsdijk, wed, van Willem Verschure,
laatsto adres: B 4.
Lijken nog niet geborgen.
Tramper. Cornells, geb. 21.1 1885 te Wol
phaartsdijk. laatste adres: B 21.
Schipper, Dingenis, geb. 19.4.1876 te Wol
phaartsdijk, laatste adres: A 205.
ZUIDLAND
Niet geïdentificeerd.
Piet Wolters,
Wlfïrk van der Velde, vrouw en 2 kinderen,
Kerkweg.
Kapel, 2 gezusters, Kerkweg.
Mej. C. Bredeland, Kerkweg.
Dirk Hal met gezin, op de Buitendijk,
Het medeleven van de bevolking in
Lyon (Frankrijk) met de getroffenen in
Nederland is buitengewoon groot. Ons
bereikten berichten, waaruit een in
druk van de eerste omvang van de hulp
actie verkregen kan worden.
De eerste dagen van deze week waren
voor de ambtenaren op het Nederlandse
consulaat te Lyon bijzonder druk. Van
alle kanten werd medewerking verkre
gen om een inzameling van pakketten
vlot te doen verlopen, De kranten pu
bliceerden uitvoerige verhalen, de expe
ditiebedrijven stelden gratis wagens ter
beschikking en op het consulaat stond
een grote rij mensen, die kleding en de
kens kwamen brengen.
Een bedrag van 100.000 francs kon
Woensdag reeds overgemaakt worden
en honderden pakketten vonden reeds
een weg naar Nederland. Daaronder
waren een gift van 100 dekens en een
van 2000 blikken leverpastei.
Ook kwamen veertig adressen binnen
van inwoners van Lyon, die genegen
zijn een Hollands kind op te nemen. Bij
de bezoekers van het consulaat was een
in Frankrijk wonende Hongaar, die tij
dens de eerste wereldoorlog liefderijk in
Nederland verzorgd was. „Ik zal die
tijd nooit vergeten", zo zeide hij en
schonk een bedrag van 45 dollars.
Klundert ernstig
U colt 'a morgens „kiplekker"
alt bed springen.
Elke dag moet uw lever een liter gal ln
uw ingéwanden doen stromen, andera ver
teert uw voedsel niet, het bederft V raakt
verstopt, wordt humeurig en loom. Neem
de plantaardige CARTER'S LEVERPIL
LETJES om die Uter gal op te wekken en
uw spijsvertering en stoelgang op natuur
lijke wijze te regelen. Een plantaardig zacht
middel, onovertroffen om de gal te doen
stromen. Eist Carter's Leverpilletje».
gedupeerd
Speciale berichlgeving
De gemeente Klundert in Noord-Brabant
is ernstig gedupeerd.
Ongeveer zeven-achtste deel van Klun
dert staat onder water en tot gistermid
dag' waren achttien doden geïdentificeerd.
Nog zijn er tal van vermisten, zodat ver
wacht moet worden, dat het aantal slacht
offers nog meer zal stijgen. Klundert is
nog geheel geïsoleerd. De schade loopt in
de vele miflioenen.
Het bovenstaande bericht werd ver
strekt door het Rode Kruis te Klundert.
NOG lang zal men in Sim
Annaland spreken ©ver
het wonder van de waters
noodnacht.
Menigeen in het Tholense
dorp ging die Zaterdag
avond van 31 Januari nlel
rustig naar bed Er was ge
waarschuwd voor gevaarlijk
hoog water, van uur tot uui
beukte de Noordwester mei
groter geweld De water
bouwkundig ambtenaar en
al zijn medewerkers hadden
de gehele dag gewerkt om
versterkingen aan te bren
gen. Men wachtte af.
Om twee uur 's naohu
was er bezorgdheid te lezen
op het gezicht van de
waterstaatsambtenaar Ei
stonden al twee vloed plan
ken van de hoek van hote1
Rijnberg naar het oude ge
meentehuis ter bescher
ming van de Langestraat en
't overige dorpsgedeelte en
het moesten er drie worden
zo hoog liep het water Men
had nimmer te voren drie
vloed/planken op dat ge
deelte nodig gehad,
halfdrie stond al vast, dat
Daar komt het water!"
werk waren, de mensen, die
daar op dat laatste ogenblik
nog stonden te kijken, de
mensen, die m hun deuren
stonden, de mensen, die zich
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIINIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII^ op de gangen of bij de ramen
- bevonden, ja zelfs die ene
vrachtwagens in het dort daar komt het water!" vrouw, die daar buiten de
rond, dat vele dorpsbewo- Het kwam niet, nee, het vloedgolf over zich kreeg,
ners het bed ai uit waren barstte los in een water- 7jjn anen bewaard gebleven.'
Bij het geluid van de klok val van een niet te beschrlj. Wat betekent de enorme
stroomden honderden men- ven omvang Met een ge- schade, die aan de wonin
gen naar de haven De wind weid, dat voor de bewoners ?finj aan de inventaris, kort-
was gegroeid tot orkaan- daar een bombardement te om aan heel het hebben en
kracht. Het water joeg mei boven moet zijn gegaan. De houden van de bevolking is
donderend geweld tegen de door de orkanische wind aangebracht, vergeleken bij
woningen op de haven voortgestuwde watermassa deze wonderbaarlijke bewa-
waarin nog zo goed als alle brak zich in een zondvloed ring?
bewoners aanwezig waren baan over de Langestraat,
Toch begonnen de eersten floef onmiddellijk achter de
Ruim een uur stroomde de
watermassa met een niet te
haar baan kwam meedogen
loos. Een vrachtwagen werd
weggeslingerd als een doosje.
al weg te trekken, ook uit bescherming een gat van beschrijven geweld het dorp
^uzannaweg. ruim drie meter diep en binnen, steeg in de wonin-
Bovernnenselijk werd ei verbrijzelde alles wat op gen en spaarde alleen nog
gewerkt. Zou het nog luk- J- •-
ken? Nam de stijging toch
weer Iets af? Het was tier
minuten voor vier toen de evenals een stuk beton van
ramp zich voltrok Met man het oud« gemeentehuis. Ze
en macht was men nog aar lagen in enkele seconden
het werk, toen er water half of op het einde van de
door de bescherming voor Langestraat.
Om de Langestraat begon te En toen geschiedde do St
borrelen, een bescherming Annaland het grote wonder
de hoogste gedeelten. In de
huizen de mensen: biddend,
zuchtend, wachtend, tel
lend, kijkend, sjouwend,
meest op zolders, in kleine
of grote slaapkamertjes,
zonder licht of met een
lampje of een kaars. Bij
geen hunner heeft een
levensuur ooit Langer
een vierde plank nodig wat die nimmer te voren zo Een wonder, waarover men duurd dan de tijd van 4 tot
en eer het drie uur was
werd de noodklok geluid...
In geen tientallen jaren
was dit voorgekomen. Te
voren reden al zoveel
hoog was aangebracht Vrij- nimmer uitgepraat zal
wel onmiddellijk na dat men, waarvan men nimmei
doorborrelen klonken de een verklaring zal kunnen
noodkreten als waarschu- geven. De mensen, die er een Sint Annaland" eerst wat het
wing; „Berg Je mensen, seoonde tevoren nog aan bet had overleefd.
5 uur in die rampnacht.
En toen de nacht week
voor het daglicht besefte
