De Ramp
DE GEHEIMEN VAN
YALTA
.„Regering aanvaardde
dankbaar onze hulp"
Op twee golflengten
een ervaren Steno-Typiste
Eisenhower verscheurt een
papieren band
ABDIJSIROOP
Kubelik: exact en geïnspireerd
Theatre Hébertot
in Amsterdam
Bestel en betaal
Nationaal Rampenfonds
BELANGRUKE VEILING
1111 KUFUS EN FEOK
Kreet
4
DE TELEGRAAF
VRIJDAG 6 FEBRUARI 1953
DE SITUATIE NA DE VREDE MET JAPAN
MET een stormachtig applaus
heeft het Amerikaanse Con
gres Maandag jl. Eisenhower's
besluit begroet om de „bewaking"
van maarschalk Tsjiang Kai-sjelc
door de zevende vloot op te hef
fen. Maar eenzelfde geestdriftige
bijval viel ook een tweede be
sluit van de nieuwe president te
beurt, dat ook zeer belangrijk ge
noemd kan worden, omdat het in
feite neerkomt op een verscheu
ren van de papieren band, die de
Grote Drie uit Wereldoorlog II
(Sovjet-Rusland, Engeland en
Amerika) nog min of meer bond.
Eisenhower deelde namelijk mede,
Achtergrond
dat zijn regering niet de verplich
tingen. die het vroegere demo
cratische bewind Roosevelt-Tru-
man in geheime overeenkomsten
met buitenlandse regeringen had
aangegaan en waardoor het moge
lijk is geworden, dat volken tot
slavernij werden gebracht, over
nam.
Dit betekende dus, dat de hui
dige regering te Washington zich
volkomen distancieert van alle
geheime concessies, welke Stalin
gedaan waren op de conferenties
van Teheran, Yalta en Potsdam.
Ruslands
.beloning"
BIJ het nemen van dit besluit
zal men te Washington ech
ter wel het meest het oog gehad
hebben op de in Februari te Yalta
in de Krim gemaakte afspraken,
die een jaar lang strikt geheim
gehouden werden. De 11de Fe
bruari 1946 zijn de geheime clau
sules evenwel gelijktijdig te Lon
den en Washington gepubliceerd.
Zij kwamen op het volgende neer
Binnen twee of drie maanden
na de beëindiging van de wereld
oorlog in Europa zouden de Rus
sen aan de strijd tegen Japan gaan
deelnemen.
Als beloning daarvoor werd hun
het volgende toegezegd:
1. Rusland herkrijgt oude rech
ten op het Zuidelijke deel van
Sachalin en alle nabijgelegen
eilanden.
2. Hetzelfde zal het geval zijn
met de oude Russische rechten op
de vlootbasis Port Arthur. De
handelshaven Dairen wordt ge
ïnternationaliseerd.
3. De twee spoorwegen in Mand-
1 sjoerije zullen door een Chinees-
Russische maatschappij worden
geëxploiteerd.
4. Rusland krijgt ook de Koe-
rilleneilanden.
Verder werd nog overeenge
komen, dat de status quo in Bui-
ten-Mongolië (de Mongoolse
Volksrepubliek) zou worden ge
handhaafd.
Wat de punten 1, 2, 3 en 4 be
treft, werd als voorwaarde ge
steld, dat Tsjiang Kai-sjelc er
mede accoord zou gaan.
Besluiten over Duitsland
T N April 1947 ging Washington
I over tot een tweede publica
tie. nu van de complete tekst van
de verdragen van Yalta, Teheran
en Potsdam. Daaruit bleek, dat
te Yalta ook besluiten over de
toekomst van Duitsland waren
genomen.
1. De nazi's zouden zich on
voorwaardelijk moeten overgeven.
2. Duitsland zou in vier be
zettingszones verdeeld worden,
waarvan er één aan Frankrijk zou
worden toegewezen.
3. Demilitarisatie en denazifi
catie van Duitsland.
4. Polen zou Duits gebied wor
den toegewezen als compensatie
voor de grond, welke het aan de
Russen zou moeten afstaan'. De
definitieve Duits-Poolse grens zou
eerst bij het met Duitsland te
sluiten vredesverdrag worden
vastgesteld.
Verder werd ook de kwestie
van de Duitse schadeloosstelling
besproken. Er werd toen een be
drag van 20 milliard dollar ge
noemd, waarvan Rusland 56 pro
cent zou krijgen. Hierover werd
echter geen definitieve beslissing
genomen.
De prijs was hoog
TOT zover de inhoud van het ac
coord van Yalta, waaruit wel
blijkt, hoe hoog de prijs was, die
Rusland eiste voor zijn deelneming
aan de strijd tegen Japan, waar
mede het toen nog niet in oorlog
was. Dat de bepalingen er van zo
strikt geheim gehouden werden,
vond zijn oorzaak in het feit. dat
men de geallieerde militaire plan
nen niet in de war wilde laten
sturen. Daarom moest speciaal ten
opzichte van de afspraken in zake
Japan de grootst mogelijke ge
heimhouding worden betracht,
daar men er stellig van overtuigd
was, dat Tokio tol een aanval op
Rusland zou overgaan, zodra het
maakt U doodmoe en
ondermijnt Uw gestel.
Help Uw geprikkelde en
ontstoken luchtpijpen
en zuiver Uw adem
halingsorganen met de
geneeskrachtige, slijm-
oplossende
AKKER'S
•'i Werelds beste hoestsiroop -
de waarheid over Yalta ter ore
zou komen.
Nu juicht men te Tokio het be
sluit van Eisenhower luide toe, en
heeft de Japanse premier Yosjida
er geen gras over laten groeien
om te betogen, dat het vredesver
drag met zijn land herzien dient
te worden en dat Zuid-Sachalin
en de Koerillen weer Japans be
zit moeten worden.
De critiek
T NMIDDELS heeft Eisenhowers
1 beslissing inzake Yalta minder
stof doen opwaaien dan die be
treffende Formosa, waartegen
inderdaad ernstiger bezwaren
kunnen worden ingebracht.
De critiek, die vernomen wordt,
komt hierop neer: „De formule
ring van het presidentieel besluit
is nogal vaag en het valt te be
twijfelen of het verstandig is. de
geldigheid te betwisten van be
paalde afspraken, voor de wijzi
ging waarvan_ niemand in het
Westen bereid is naar de wapenen
te grijpen".
Trouwens in het Westelijke
kamp heeft men Moskou al eens
meer aan het verstand trachten
te brengen, dat de afspraken van
Potsdam en Yalta, gezien de ont
wikkeling in de wereld, uit de tijd
zijn.
BERLIJNSE SUCCESSEN
VOOR THEO BAYLÉ
AMSTERDAM, 5 Febr. In de
Stadtische Oper aan de Kant-
strasse te Berlijn debuteerde on
langs onze landgenoot Theo
Baylé in de titelrol van Verdi's
„Rigoletto". Een sterk debuut,
volgens de recensie in de bladen:
„Der Kurier" schrijft: .Baylé
overtreft al zu'n voorgangers. De
recensent, die de Berlijnsc Opera
sinds dertig jaren kent, moet diep
in zijn herinnering graven om
op een Rigoletto van een derge
lijk formaat te stoten. Iedere me
lodie is in zijn mond tegelijk na
tuur en kunst.
De „Tagesspiegel" spreekt over
de gecultiveerde voordracht en
het nobele spel, die, gedragen
door de kracht en de glans van
de stem, het tragische lot van de
nar Rigoletto ontroerend verbecl-
in de dramatische expressie en de
den.
De „Morgenpost": Zoals Baylé
een cantilene spant is even frap
pant als de rijkdom van nuances
moeiteloze stralende hoogte van
zijn geluid die een tenor zou doen
verbleken.
98 Doden in nraniummijn
BERLIJN, 5 Febr. Ooggetui.
gen hebben medegedeeld, dat bij
de ramp van vorige week in de
uranibmmijnen te Oberschlema
(Oost-Duitsland) 98 mijnwerkers
het leven hebben verloren,
(Reuter)
A.V.R.O.-VOORZITTER DE CLERCQ:
o O
GERUCHTEN
WEERLEGD
(Van onze correspondent.)
HILVERSUM. 5 Febr. De
oorzittcr van de AVRO. de heer
De Clercq, heeft de berichten
tegengesproken, als zou de rege
ring zendtijd hebben gevorderd
van de AVRO. Ook een bericht,
dat dc AVRO geweigerd zou heb
ben berichten om te roepen, die
verband hielden met de overstro
mingsramp, noemde de heer De
Clercq uit de lucht gegrepen „In
tegendeel, de AVRO heeft afdoen
de hulp kunnen bieden," zo zei
hij.
De toespraaic van de heer De
Clercq luidt als volgt:
„Wanneer ik een ogenblik uw
aandacht vraag', dan is het om een
toelichting te geven op hetgeen
in de laatste dagen gelanceerd is
om de AVRO in een kwaad dag
licht te stellen. Ik heb hier het
oog op het bericht, dat de rege
ring zendtijd van de AVRO zou
hebben gevorderd. Dit bericht is
in ieder opzicht onjuist, terwijl
natuurlijk alles wat men om dit
bericht geweven heeft, bijv. dat
de AVRO geweigerd zou hebben i
berichten, welke verband hielden
met de noodtoestand hier te lande
om te roepen, eveneens volkomen
uit de lucht gegrepen is.
De AVRO heeft integendeel,
doordat haar volledige staf reeds
Zondagmorgen vroeg bijeen was,
direct afdoende hulp kunnen bie
den. Aan de hand van mededelin
gen, welke ïn de vroege morgen
op de telex waren verschenen en
aan de hand van kaarten zijn onze
reporters er Zondag reeds zeer
vroeg naar alle kanten op uitge
trokken, wat ook gebleken is uit
de ooggetulgeverslagen, die wij in
de loop van de dag in het AVRO-
programma hebben kunnen ge
ven.
De AVRO-studio was Zondag
het middelpunt van alle berichten
uit het gehele land en u zult zich
wellicht herinneren, dat ik reeds
om halftwee 's middags een be
roep op de luisteraars heb moeten
doen om niet nodeloos op te bel
len, aangezien alle telefoonlijnen
van de AVRO en dat zijn er
heel wat vrijwel voortdurend
in gesprek waren, zodat zij, die
dringende berichten hadden door
te geven, ons niet konden berei
ken.
Toen wij even later contact kre
gen met het Nationaal Rampen
fonds in Den Haag heeft dit ons
verzocht alle binnenkomende be
richten met het Nationaal Ram
penfonds te coördineren en dit
is uitstekend verlopen. De AVRO
heeft tot 's nachts kwart over 12,
zij het dan natuurlijk, in verband
met de toestand, met gewijzigde
programma's, zonder enige stag
natie uitgezonden en er is van
niemand enige klacht ontvangen
over gebrek aan medewerking,
ook niet ten aanzien van de be
richten.
Maandag was de AVRO niet in
de aether en toen is de bericht
geving niet ideaal geweest, zoals
iedereen, die geluisterd heeft,
persoonliik heeft kunnen consta
teren. Toen men ons dan ook
Dinsdag aanbood op deze wijze
door te gaan, hebben wij voor
gesteld ons systeem van werken
op Zondag weer in te voeren, na
dat onze ondervinding op Zon
dag geleerd had, dat het nood
zakelijk was de berichtgeving in
eigen hand te houden.
Wij waren gaarne bereid onbe
perkte zendtijd voor de bericht
geving af te staan, wanneer de
regering de verantwoordelijkheid
voor de uitgezonden berichten
zou dragen, zoals de AVRO dit
gedurende de gehele Zondag zelf
had gedaan. Want wij hebben
Zondag maar al te zeer ondervon
den, hoe nodig het is in tijd van
paniek het noofd koel en het heft
in handen te houden, omdat een
gebrekkige organisatie of een
slappe houding de onrust alleen
maar nodeloos kan bevorderen.
Dit voorstel is toen terstond
dankbaar door dc regering aan
vaard. Van enig conflict Is dan
ook geen sprake geweest.
Wanneer men dus vraagt wat
de AVRO nu heeft gedaan, dan
kunnen wij hierop antwoorden:
Zij heeft uit zichzelf de regering
zendtijd aangeboden om berich
ten om te roepen en dit aanbod
is door de regering aanvaard, met
het resultaat, dat onze uitzendin
gen Dinsdag even vlot en be
heerst hebben kunnen plaats vin
den als op Zondag, toen de spits
moest worden afgebeten, het ge
val is geweest.
Ook de bekende schrijver
Jan de Hartog is met zijn
jacht, dat is ingericht als
hospitaalnaar de geteister
de gebieden vertrokken.
Behalve Jan de Hartog be
vinden zich een dokter en
een verpleegster aan boord
van het jacht.
BEIDE Hilversumse zenders
werden Donderdag weer voor
namelijk in beslag genomen door
nieuws van het AN en medede
lingen, met medewerking van
omroepers der radio-organisaties
uitgezonden door de berichten
dienst van de RVD te Den Haag.
In de programma's van NCRV
en AVRO werden enkele pro
gramma-onderdelen gehandhaafd
of ingevoegd, die betrekking had
den op de ramp. Zo sprak 's mid
dags o.a .ds. S. W' de Vries, Ned.
Herv. predikant te Hilversum, een
overdenkingswoord, gevolgd door
Gezangen. In de vooravond deed
de heer H. A. Meerum Terwogt
denkbeelden aan de hand, hoe
onze gehele sportwereld kan bij
dragen tot de steunverlening.
De AVRO zond Albert Milha-
do's gesproken Londense brief
uit. die een overzicht gaf van
Engelse persstemmen over de
watersnoden. In samenwerking
met de Wereldomroep werd het
gebruikelijke Rondetafelparlement
gehouden, ditmaal met ir. S. A
Posthumus voor de P.v.d.A. Dr.
Kortenhorst las enige sympathie
betuigingen van Belgische rege
ringspersonen voor. De heer Al.
gra vertolkte de gevoelens der
Friezen, die aan een soortgelijke
ramp zijn ontkomen, omdat, zoals
zij het uitdrukten, „de afsluitdük
Zondag zichzelf heeft betaald".
Ervaring, die z.i. waterstaatkun
dige aanwijzingen zal kunnen ge
ven voor de te nemen maatrege
len in ons Noordzee-gebied, met
name voor het urgent geworden
object: afsluiting van de zeegaten'
Terzelfder tijd gaf de NCRV een
reportage uit Zierikzee.
De Bonte Dinsdagavondtrein
van de AVRO is voor volgende
week afgelast. Van enige zijden
wordt ons gevraagd, waartoe het
nodig is. de noodberichten over
beide golflengten uit te zenden en
of het niet denkbaar zou ziin.
een van beide vrij te houden voor
andere programma's.
Het technische antwoord, dat
ons van de .zijde van de RVD
hierop werd gegeven, luidt, dat in
een deel van ons land de 402 m. i"
een ander deel de 298 m. vrij
slecht wordt ontvangen en dat het
absoluut nodig !s, alle provincies
continu zo goed mogelijk ip. be
reiken.
Als .tweede argument, meervap
psychologische aard, werd ons op
gegeven, dat een zekere onrust
zou worden gewekt, als de luiste
raars naar een van beide zenders
zouden vrezen, berichten op de
andere golflengte te missen. Ook
op die andere golflengte zouden
immers nieuwsmededelingen moe
ten worden gedaan.
Men acht het in Den Haag dus
absoluut noodzakelijk, zo lang de
noodtoestand duurt, beide zenders
van Hilversum voor de berichten
dienst te gebruiken. De luiste
raars, die hun normale program
ma's enige dagen moeten missen
zullen deze noodzakelijkheid wel
voor lief willen nemen, zo lang
grotere belangen in het spel zijn
Wie als wij dagelijks enige uren
naar deze noodberichten luistert,
kan zich er van vergewissen, dat
het waarlijk geen beuzelarijen
zijn, waarvoor de zenders thans
tiidelijk aan hun gebruikelijk
emplooi worden onttrokken.
Overigens zit er. ongewild, we
enige ironie in. dat grote ramper
moeten geschieden om de „klas
sieke" muziek een zo ruime
plaats in onze radio-uitzendingen
te verschaffen. De „pauzes" tus1
sen de nieuws- en berichtenuit-
zendingen worden namelijk ge
vuld met „ernstige" gramofoon.
platen, na middernacht met bet
tikken van een klok.
Om acht uur heeft prins Bern.
hard als voorzitter van het Natio
naal Rampenfonds een toespraak
voor heide Hilversumse zenders
gehouden.
De Prins sprak in rustige, sym.
pathieke bewoordingen over de
ontzettende omvang van de ramp.
de flinke houding van de bevol
king. de krachtdadige hulp en de
dringende behoefte aan nog méér
hulp. spoedig. Hij deelde mee.
dat thans li1// millioen gulden bij
het fonds is binnengekomen.
Televisie
„Slechts het visuele beeld toont
de catastrofe en de ontstellende
verwoesting in volle omvang", al.
dus prins Bernhard in zijn radio
rede. Als illustratie van dit woord
toonde de televisie kort. daarop
nieuwe filmjournaals uit de ge
teisterde streken en ditmaal ook
enige films over de overstroom
de gebieden in Engeland en over
de aankomst van Franse genie
troepen in ons land. We zagen in
teressante beelden over de hulp
verlening uit de lucht en met
ducks en over het evacuatiewerk.
HANS LEE RINK
Jan Damen fameus
solist
Rafael
Abonnementsconcert door
Concertgebouworkest onder
Kubelik in grote zaal Concertge
bouw. „Concert voor orkest"
van Hïldlng Rosenberg, Concert
voor viool cn orkest, op. 47 van
Joon Sibelius (solist; Jan Damen),
Tweede symphonic van Dworsjak.
RAFAEL KUBELIK, vriend van
ons land die hij is en als
vriend derhalve meelevend met
zijn vrienden, veegt het welkoms-
applaus driftig weg er klinkt
Mozart's „Mauerische Trauer-
musik", gespeeld tot nagedachte
nis van hen, die omkwamen in het
geteisterde gebied, en de zaal.
verstild, staat na afloop als één
mam Zij die mochten blijven,
eerden hen die moesten gaan
Na dit „memento mori" her
neemt het leven, dat geen stil
stand kent, zijn rechten: het con
cert begint. Óp het oog brengt
Kubelik zijn zaal een programma
dat men zou kunnen samenvatten
onder de noemer „nationalistisch".
Want er gaat werk van een Zweed,
een Fin en een Tsjech, te weten
van Rosenberg, Sibelius en Dwor
sjak. Op het oog, ware er niet het
„Concert voor orkest" van Hil-
ding Rosenberg, hetgeen ter
zijde geen verlies zou hebben
betekend.
A propos Rosenberg: men ont
moet hier een nieuwe naam voor
Amsterdam, naam die geen en
kele klank oproept en waaraan
men geen enkele herinnering
heeft. Het zij gezegd, andermaal
terzijde, dat hierin na de avond
principieel hoegenaamd geen ver
andering is gekomen. Doch tege
lijkertijd realiseert men zich, dat
er afgezien van het geboorteland
andere landen zijn als Engeland
en Amerika waar deze man, gelijk
Gösta Nystroem, doorgaat voor
een „as". Men vraagt zich af wat
men hoort in deze geesteloze en
inventieloze vrijwielerij^ welke
emotie deze dorre motoriek
de hoekdelen wekt, deze kwasi-
elegische langdradigheid van het
langzame deel, geschreven met
een al bijzonder weinig kleur ge'
voelig oor. Wat men hoort, is een
brok levenloos klassicisme en als
het waar is dat de stijl heden
daags is. gelijk het programma
zegt en derhalve waar, dan sme
ken wij de genade af over deze
stijl en deze tijd. Overigens had
het stuk een uitgever gevonden....
Van de leegheid van Rosenberg
naar de muzikanteske volheid
van Dworsjak's Tweede symphO'
nie moge dan in tijd een stap
terug betekenen, terzake van po
tentie en dergelijke kleinigheden
schiet men enige kilometers voor
uit. De symphonie blijkt een
klinkend adres van respect aan
het adres van Brahms en aan dat
van de klassieke traditie. En de
traditie blijkt, penibele kunst, af
gestemd door Dworsjak op de mo
gelijkheden van zijn land, moge'
lijkheden van rhythmische ei
melodische aard. Afgezien van een
enkel overduidelijk citaat, be
heersen folkloristische impulsen
het stuk: het langzame deel ver
raadt in zijn innigheid zijn af
komst zonder omwegen, een
Scherzo blijkt een en al beweging
van rhythmiek, de finale een in
klank en kleur gefotografeerd
volksfeest. Met andere woorden:
Kubelik is thuis, hier klinkt zijn
wereld. Hiermee weet men hem
trots alles verbonden en deze ver
bondenheid leeft door in de muzi
kanteske drift van zijn musiceren,
die het orkest activeert en het
kneedt tot een verzameling van
bezielde instrumenten.
Hieraan vooraf klonk in de ver
tolking van Jan Damen het Con
cert voor viool en orkest van
Sibelius. Hij doet meer dan alleen
maar vioolspelen deze Jan Damen
hij treedt in het krijt voor
Sibelius. En zulks met de kracht
van zijn artistieke persoonlijkheid
en de suggestie van zijn fameuze
kunst hij strijdt met open vi
zier. Hij neemt het op met de zin
gende. vibrerende en doorgloeide
klank van zijn Gagliano tegen de
monotonie van zijn vriend Sibe
lius en hij probeert de grauwheid
van diens taal te overstemmen.
Men leeft de strijd mee van noot
tot noot en omdat deze recensent
ten enenmale de speciale Sibelius-
knobbel mist, meent hij Jan Da
men de verliezer. De grauwheid
blijft gelijk het gemis van con
trasten; doch al verloor Jan
Damen het pleit, in de herinne
ring neemt men dit magistrale
vioolspel mee waarin kracht en
souplesse, klankzinnelijke schoon
heid en expressiviteit een zinrijk
verbond sloten. Verbond dat ook
bestond tussen de solist en de
jnifiek begeleidende Kubelik.
'a een en ander, na Sibelius en
Dworsjak om duidelijk te zijn,
waren er ovaties van de zaal.
H. J. M. MULLER.
HET toneelgezelschap Jacques
Hébertot, opnieuw in Neder
land onder auspiciën van de
Franse ambassade, is ditmaal de
tournee begonnen in Amsterdam,
in de Doelenzaal, waar Donder
dagavond de tragedie „Rome n'est
plus dans Rome" van de pfr.lostM-
schrijver Gabriel Marcel ten to
nele werd gebracht.
Het is een vreemd stuk, met
verscheidene motieven: een poli
tieke draad, namelijk de angst
voor de dr.eiging van het commu
nisme, die de hoofdfiguur op aan
dringen van zijn vrouw een leer
stoel in Brazilië doet aanvaarden;
daarnaast is er de jeugd, die een
uitweg zoekt uit de geestelijke
nood en die nog de grootste mo
rele veerkracht blijkt te bezitten.
Er komt voorts een religieus
motief voor de dag, maar de kern
van het stuk is het zuiver mense
lijke: de verhouding tussen de
zeer verstandelijke hoofdfiguur
Pascal en zijn vrouw, die men als
zijn tweede ik zou kunnen be
schouwen.
Bij zoveel gedachten en ideeën
kan het nauwelijks verwondering
wekken, dat er al te veel wordt
gepraat in „Rome n'est plus dans
Rome". Men komt eenvoudig niet
aan enige actie toe; bij alle actua
liteit van het gegeven, bij alle
onpartijdigheid waarmee naar alle
zijden niet altijd aangename waar
heden worden verkondigd, bij alle
Franse zin voor spirituele ge
sprekken ten slotte, blijven er
bleke, zelfs vage mensen voor ons
staan, behalve wellicht in de vier
de akte als de ontwikkeling der
talrijke problemen eindelijk merk.
bare bewogenheid van de zielen
met zich brengt.
De regie had weinig gedaan om
het breedsprakig argumenteren
enige dramatische geladenheid
mee te geven. Van de acteurs en
actrices onderscheidde zich Ar-
lette Granger, die de rol van de
echtgenote Renée speelde, door
natuurlijkheid. „Rome n'est plus
dans Rome" is een stuk dat zich
beter laat lezen dan zien.
JAN HEYN JR.
Josef Krips onderscheiden
(Eigen bericht)
AMSTERDAM, 4 Febr. De Weense
dirigent Josef Krips, ons Amster
dammers speciaal bekend door zijn
Mozart-vertolkingen niet de Neder-
landsche Opera, ontving een tweetal
onderscheidingen. De „Wiener Mozart
Gemeinde" schonk hem de Mozart-
medaille van de stad Wenen, terwijl
de Internationale Bruckner Gesell-
sehaft Josef Krips benoemde tot ere
lid.
De Mozart-medaille werd eveneens
uitgereikt aan de Wiener Philharmo-
niker, de pianist Edwin Fischer en de
vlolist Wolfgang Schneiderhan.
BENEFIETCONCERT
DEN HAAG, 4 Febr. Vrijdagavond
a s. wordt er in Diligentia een concert
gegeven onder de titel: ,,Ecn avond
Spaanse muziek" waaraan meewerken
Henriette Doornbos, ait-mezzo. Jaap
Spigt, clavecimbel en Dick Visser, gi
taar. Na aftrek van kosten komt het
batig saldo ten goede aan het Natio
naal Rampenfonds.
morgen bij Uw boekhandel
Met voorwoord van
H.M. de Koningin.
Meer dan honderd foto's uit
het noodgebied en een kaart
in zes kleuren van de
overstroomde landsdelen.
96 pagina's. Gebonden.
Groot formaat 19x2572 cm.
De prijs is f. 3.50. Door
belangeloze samenwerking
komt de gehele opbrengst
ten goede aan het
Snelle hulp is dubbele hulp.
Onmiddellijke inschrijving
en betaling zijn dringend
gewenst.
UTSCHE
INDUSTRIE -ME5SE
MUSTERMESSE
1 - 5 Maar, 1953
Internationale expositie van ge- en
verbrulksartikelen.
TECHN. MESSE
26 April - 5 Mei 1953
Internationale expositie van machines,
apparaten en uitrustingen op alle
gebieden der techniek (uitgezonderd
werktuigmachines).
Toegangskaarten en nadere Inlichtingen Inzake
geëxposeerde artikelen, bezoek en deelname i
Nederlandse Kamer van Koophandel
voor Duitsland
Jan van Nassaustraat 3 - 's-Gravenhag«
Tel. 77 78 72 (3 lijnen).
JONGEDAMES
leeft. ca. 20 jr.
voor administratieve werkzaamheden. Dipl. 5 jar.
H B.S. of MULO vereist. Pract. ddpl. Boekh. strekt tot
aanbeveling.
Brieven ond. M. 2 Adv. Bur, Rouima Co. - Herengr.
226, A'dam.
ZUUR
N.V. ELECTRO
en WATERSTOFFARRIEK
gevestigd te Amsterdam.
UITGIFTE
f 500.000.- gewone aandelen aan
toonder, In stukken van f 1000.-.
De inschrijving op bovengenoemde aandelen zal
TEGEN DE KOERS VAN 125 pCt.
Uitsluitend voor aandeelhouders openstaan op
VRIJDAG 6 FEBRUARI 1953
van des voormiddags 9 tot des namiddags 4 uur
by de kantoren der
ROTTERDAMSCHE BANK N.V.
te Amsterdam, Rotterdam, 's-Gravenhage en
Alkmaar, op de voorwaarden van het pros
pectus d.d. 28 Januari 1953.
Prospectussen en inschry vingsformulieren zfln
verkrygbaar by de kantoren van inschryving,
waar tevens, in beperkt aantal, jaarverslagen,
en exemplaren van de statuten der vennoot
schap ter beschikking zyn.
N.V. ELECTRO ZUUR- en
WATERSTOFFARRIEK
Amsterdam, 28 Januari 1953
Door het verbindend worden
van de na verzet gewijzigde
enige uitdelingslijst is het
faillissement van G. KRAAN,
Amstelzijde 19. Ouderkerk
a/d. Amstel. geëindigd.
Amsterdam. 4 Febr, 1953.
Mr. PAUL GROENEWEGEN
Rokin 103.
Curator.
PUBLICATIE VAN DE VEREENIGING TER BEVORDERING
VAN DE BELANGEN DES BOEKHANDELS
Zwitserse Verzekeringsmaatschappij zoekt
een aankomende
vrouwel. Bediende.
Brieven onder No, AO. 3552 aan Adv.Bur. de Bussy,
Gevraagdi door im- en exiportikantoor
voor Nederlands: bekendheid met de moderne talen ge
wenst. Brieven onder No. K II 34 aan Adv. Bur. Sell
More. Vondelstr. 77. Amsterdam.
i.d.VEILINGZALEN KONINGINNEGRACHT5
l'sGRAVENHAGE.TEL.11AA'36 b.g.g.77'49-57
BEED.MAKELAAR A.F.M. pen EXTER
'dgende dagen, telkens des v.m. 10 uur zal publiek
FRAAIE MEUBILAIRE GOEDEREN, ANTIEK, KUNST EN TAPIJTEN
waarbij: ant. eiken m. pal. Kussenkast, O. H. Kasten, ant. satljnh. Commode m. lak
werk, Damesbureoutjes, Commodes, ant. mah. Boekenkastje, ant. en moderne Klein-
meubelen. Herenkamer, mah. OpkJapbuffetten, rond mah, Tafels, ant. stoelen, Lederen
e.a. Fauteuils o.a. 2 m. Drentse rok, krist. e.a. Kronen, Friese en mod. staande Klokken.
Pendules, 4 fraaie Fauteuiltjes m. rond eiken Tafel, gekl. cn bl. pors. cn aardewerk,
Koper en Tin, Kunstvoorwerpen. Kristal. Salon-, Eet- en Slaapkamermeubelen, Per
zische c.n. Tapijten en kleedjes, Deventer c.a. Lopers, O. H. e.a. Doeken, ant. gesneden
e.a. Spiegels, Gordijnen, Radio's, Bureaux, Boekenkasten, w.n. e.a. Dressoirs. Tafels,
Stoelen. Spiegel en Linnenkasten, Opklap- e a. Ledikanten, Matrassen. Gasfornuizen,
Electrolux Koelkast, 220 Volt, electr. Boilers. Gas- e.a. Haarden, kachels, collectie
Boeken. D.-rijwiel, geëm, Bad, electr. Apparaturen.
Voorts: Goud. en Zilverwerken, Brillont en Juwclei, oude en moderne Schilderijen,
o.a. van J. C. Klinkenberg, C. Kuypers. W. Weissenbach, P. F, v. Os. H. W. Koekkoek
e.a.. 10 oude Prenten in lijst en hetgeen verder ter veiling aanwezig is:
KIJKDAGEN: Zaterdag 1, Maandag 9 Februari van 10 tot 4 uur en
Dinsdag 10 Februari van 10 tot 2 uur.
YAH
H0LLANDSCHE SOCIËTEIT
LEVENSVERZEKERINGEN
gevestigd te Amsterdam.
H.Y.
Uitgifte van nom. f 1.000.000.
aandelen, in stukken groot nom.
f 1 000.- op naam, ten volle delende
in de winst over het boekjaar 1 953
en volgende boekjaren.
Ondergetekenden berichten, dat zij de Inschrij
ving op bovengenoemde aandelen, uitsluitend
voor houders van aandelen, openstellen op
VRIJDAG 6 FEBRUARI 1953,
van des voormiddags 9 uur lot des namiddags
4 uur, bij haar kantoren te
Amsterdam, Rotterdam en 's-Gravenhage,
TOT DE KOERS VAN 145 pCt.
(geheel vol te storten),
op de voorwaarden van het prospectus dd.
27 Januari 1953.
Prospectussen en inschrijvmgsblljetten zijn ver
krijgbaar bij de inschrijvingskantoren.
Nederlandsche Handel - Maatschappij, N.Y.
Nationale Handelsbank N.Y.
De Twentsche Bank N.V.
Amsterdam, 27 Januari 1953.
HEEMRAADSSINGEL 1,06
ROTTERDAM H
B BELANGRIJKE VEILING
I— op Dinsdag 10 Februari 1953, v.m. 10 uur, zullen ln de
Veilingzalen Heemraadssingel 19G Ie Rotterdam, wegens
liquidatie, publiek worden verkocht:
50.000 blikken en flessen
VRUCHTEN-CONSEKVEN,
SAUSEN en SOEPEN,
w,o. van 10 kg tot kg blikken .lams ln diverse
I"~ smaken. Vruchtensappen, velerlei smaken, Vruchten op
sap, Appelmoes Fruitsalad, Mixed Fruit. enz. enz.
Luxe Flacons en glazen Potten (met moderne sluiting)
Vruchten op sap, Puddingsausen, Tomaten-, Appel- en
I Bessensap, Vruchtensappen, Limonadesiropen. Diverse
soorten Soepen in blik.
Alles van prima kwaliteit, goede merken en uitstekende
samenstelling. Te zien en te proeven op Zaterdag 7
I& Maandag 9 Februari a.s. van 104 uur. Notities
gratis verkrijgbaar ten onzen kantore Heemraadssingel
196, Rotterdam. Tel. 3135139306.
N.V. EERSTE NEDERLANDSCHE
SCHEEFSVERBAND MAATSCHAPPIJ
De afgifte van
4 PaiEsllïrleven
is gestaakt.
Rotterdam, 5 Februari 1953.
Ja, Ruifus en Flok sloegen hun kamp op in dat woeste terrein,
zonder iets te welen van alle gevaren, waardoor zij bedreigd
werden. Want de vijand van alle kampeerders, de gevaarlijke
Ben Ben Ben Don stond op zijn hoge toren en speurde naarstig-
lijk de omgeving af om te zien of er wellicht klapsigaren op zijn
terrein gerookt werden.
En toen riep hij: „Binbin!" Maar er kwam geen antwoord.
Hij herhaalde luider nu: „Binbin!" en voegde er mopperend aan
toe: „Waar kan mijn knecht toch steken?"
De knecht zat in zijn opkamertje, waar hij doende was de
kledingstukken van zijn heer en meester te vermaken.
„Binbin! BINBIN!"
„Jawel edeie heer. Hier ben ik, haasttglijk toegesneld." Bevend
stond de bediende voor de edelman.
Rufus en Flok hoorden de kreet, die van de torentrans was
opgestegen. En Flok zei: „Wat vreemde kreet komt de rust
verstoren!"
