De toestand in diverse
getroffen gebieden
Een eindeloze stroom....
Het medeleven van Frankrijk
Verlieslijsten van het Rode Kruis
Rampenfonds
giro 9575
Tol betalen te
Köping
NIEUWE ROTTERDAMSE COURANT
VRIJDAG 6 FEBRUARI 1953
Goeree-Overflakkee
Op Goeree-Overflakke verblijven
thans nog ongev. tienduizend mensen-
Ongeveer 20.000 eilandbewoners zijn
in de afgelopen dagen naar elders
vervoerd. Oude- en Nieuwe Tonge
zijn practisch geheel geëvacueerd. De
burgemeester van Nieuwe Tonge heeft
zijn hoofdkwartier overgeplaatst naar
Dirksland. Van deze gemeente uit
treft hij voorbereidingen voor het
herstel van het zwaar gehavende
Nieuwe Tonge. Helicopters en ducks
hebben in de afgelopen dagen onge
veer 1650 geïsoleerde mensen op
Goeree-Overflakkee gered.
Te Middelharnis zijn 16 slachtoffers
te betreuren. In Nieuwe Tonge zijn
reeds 87 doden geborgen en in Oude
Tonge schat men het aantal doden
thans op ruim 300. In sommige plaat
sen is 80 tot 90 pet. van het vee om
gekomen.
Men is thans bezig met de afvoer van
de cadavers. Deze worden achter auto's
gesleept naar schepen, die voor het ver
voer naar de destructiebedrijven zorg
dragen. Dit werk is zeer tijdrovend. Het
zal zeker nog enige weken duren voor
men alle cadavers heeft geborgen. Ame
rikaanse genietroepen hebben voorge
steld de cadavers ter plaatse te ver
nietigen. Zij hebben voor dit doel een
aantal vlammenwerpers aangeboden.
Over het aanbod is nog geen beslissing
genomen.
De burgemeester van Middelharnis
heeft meegedeeld, dat in de hervormde
kerk van Sommelsdijk grote hoeveel
heden goederen en andere geschenkzen
dingen uit Doetinchem zijn opgeslagen
Deze zullen worden bewaard tot het
moment, dat het maatschappelijk leven
weer in enigszins normale banen ia
teruggekeerd.
Donderdagmiddag heeft Prins Bern-
hard Middelharnis bezocht. Hij sprak
geruime tijd met de burgemeester en
met enkele getroffenen. In een hef-
schroefvliegtuig maakte hij een vlucht
naar het verdronken land. Hij haalde
o.m. enkele geïsoleerde personen uit
Nieuwe Tonge.
Te Ooltgensplaat verblijven nog onge
veer 60 personen. De overige inwoners
zijn weggevoerd. De in het drooggeval
len gebied te Middelharnis staande wo
ningen zijn weer van gas en electnci-
teit voorzien.
Enkele mannen zijn gearresteerd- cue
ziah hebben schuldig gemaakt aan diel-
stal van goederen uit verlaten woningen.
Zij droegen Rode kruis banden om de
armen Ér zullen geen vreemdelingen
meer worden toegelaten op Goeree-
Overflakkee.
De hulpverlening aan de slachtoffers
van de watersnood op Goeree-Over
flakkee heeft thans nagenoegbes*ag
gekregen. Vrijdag is een gedeelte van
het hu !overlenin g§m aterieel naar elders
gedirigeerd. Bij Dirksland zal e«n hos
pitaalschip worden gestetionneerd om
indien dit nodig mocht blijken de
patiënten uit het ziekenhuis aldaar thet
enige op het eiland) te kunnen evacu-
ren. Dirksland en Melissant staan geheel
^Inmiddels werken duizenden eiland
bewoners en vrijwilligers dag en_ na^*
aan hét herstel van de-dijken. Er ~ijn
dijkwachten ingesteld voor die dijken,
die zwakke punten vertonen.
Voorne en Putten
Terwijl men aan de linkeroever van
het Voornse Kanaal aan devers.erlun^
«an de reeds bestaande dijk Pezig is,
wordt aan de rechteroever met even
grote voortvarendheid aan her leggen
van een nieuwe dijk gewerkt Bij het
bouwen van deze tweede dam heelt men
het voordeel, dat de rechteroever van
het kanaal een stuk hoger ligt dande
linker-, waardoor dus deze kant alleen
maar opgehoogd dient te worden. Op de
kritiekste punten, bij Nieuwesluis. Heen-
vliet en Geervliet, gaan de zandzakken
van hand tot hand en geen enkel moment
behoeft er gestopt te worden wegens
een tekort aan gevulde zakken Want
dank zij een uitstekende organisatie rij
den tientallen trucks in een vrijwel on
afgebroken rij met lege zakken via
Zwartewaal en Brielle naar Rockanje,
waar ze gevuld worden, waarna de chauf
feurs over Nieuwenhoom naar hun uit
gangspunten terugsnellen.
Spijkenisse is voorlopig van overstro
ming gevrijwaard. Vaardige heden heb
ben met zware blokken hout en zand
zakken de gaten en de verzakkingen,
die het klotsende, uit de polder Ouden
hoorn stromende water in de bij dit dorp
Ei H,. Nederlandse Bode Krais heeft
5S dirlrt sevaar geen sprake meer is., een tweede ïerl.eshjst uitgegeven met
Te HeUevoet?luis wordt vandaag een! namen van personen. d,e om het leven
stüverlngsinslaUatie uit Osnabriick ver- ztjn gekomen ot worden vera»*
wacht, welke bediend zal worden door
Britse militairen uit de bezettingszone.
Deze installatie zal van het water uit de
haven zuiver drinkwater maken. Men
heeft dan de oude pomp-in9tallatie,
welke de bewoners van onzuiver duin
water voorzag, niet meer nodig. In deze
gemeente zijn 5 mensen om het leven ge
komen. Aan de Oostkade zijn zeven
winkelpanden en enkele woonhuizen
verwoest. In het gehele stadje is de be
strating vernield.
Schouwen en Duiveland
De burgemeester van Oosterland, die
thans als evacué te Rotterdam verblijft,
deelt na overleg en ten verzoeke van de
burgemeester van Bruinisse mede, dat
het aanbeveling verdient voorraad voed
sel en hulpschepen voorshands niet
langer te zenden naar de haven van
Bruinisse. De gemeenten Oosterland,
Nieuwerkerk, Ouwerkerk en Dreischor
zijn geheel geëvacueerd, zodat ook be
langrijke aanvoer van evacué's in Brui
nisse thans niet is te verwachten.
De Hoekse Waard
Uit Strijen en zijn omstreken zijn eerst
nu betrouwbare gegevens ontvangen,
doordat deze streek lang vrijwel geïso
leerd heeft gelegen en helemaal op zich
zelf was aangewezen.
Thans is de verbinding in zoverre
hersteld, dat via een mobile zender, de
voornaamste berichten doorgegeven kun
nen worden.
Heden is het elAtrische licht weer
hersteld. De telefoon is nog sterk ge
stoord.
Te Strijen zijn reeds 41 slachtoffers te
betreuren; het vermoeden bestaat, dat dit
aantal nog zal stijgen. Vele inwoners zijn
in hun huis verongelukt. Deze slachtof
fers kunnen pas worden geborgen als het
hele eiland wederom is drooggevallen.
Strijen is hier een van de zwaarst ge
troffen gebieden; 50 huizen zijn door het
aanstormende water direct weggevaagd,
andere staan op instorten
Hier zitten thans 3300 personen
samengeperst in slechts 250 huizen.
Van de runderen is naar schatting
ongeveer duizend stuks omgekomen. De
pluimveestapel is voor het overgrote deel
verdronken. Het zelfde moet gezegd wor
den van de varkens en schapen.
De verliezen aan de gewassen, zaai- en
pootgoed zijn nog niet te overzien.
De noodorganisa/tie welke door het ge
meentebestuur in het leven werd geroe
pen, functionneerde reeds Zondagmiddag.
Dit geldt met name voor de distributie
van voedsel, benzine e.d. Ploegenstelsels
worden in de strijd tegen het water
In het leven geroepen, opdat niet alles
op enkele mensen zou neerkomen en niet
door gebrek aan mankracht deze strijd
apriori hopeloos zou zijn.
Een noodhospitaal werd ingericht.
Voorts kunnen waar nodig, patiënten
naar bestaande ziekenhuizen worden af
gevoerd.
In de gemeente-raadzaal werd een
magazijn ingericht, van waar uit de aan
gevoerde goederen centraal verdeeld
worden.
Op het moment is er ruim voldoende
voedsel.
Indien wind en getij niet te ongunstig
worden is er het vertrouwen het in
Strijen te kunnen redden.
Tholen
De burgemeester van Poortvliet deelt
het volgende mede over de toestand in
zijn gemeente:
Het gisteren opnieuw gedichte gat in
de dijk heeft vannacht gehouden. Van
daag wordt getracht het andere gat te
dichten. Er wordt met man en macht,
met inzet van Nederlandse en Franse
militairen, gewerkt. Indien het dichten
gelukt, is er voorlopig geen reden voor
algemene evacuatie. Het water is heden
nacht niet noemenswaardig gestegen. Er
wordt weer getracht met hoge tractoren
verbinding te onderhouden met de na
burige gemeenten Scherpenisse en Tho-
len. Meer dan de helft van Poortvliet
staat nog blank, alsmede de gehele pol
der. groot ongeveer 2000 ha. De bevol
king is ondergebracht op het hoge ge
deelte van het dorp in particuliere hui
zen en openbare instellingen en gebou
wen. De burgemeester noemt de toe
stand hoopvol.
Afgelaste dièsviering te
Groningen
De Senaat van het Groninger Stu-
Een ANP-luchtfoto van de haven van
Zierikzee, waar talloze schepen van
allerlei aard, die te hulp zijn gesneld,
een ligplaats vinden.
De hulpverlening
Van onze correspondent
PARIJS. 5 Febr. Sinds vier da
gen geeft het Franse volk aan het
Nederlandse volk een even overtui
gend als diep ontroerend bewijs, dat
de Europese solidariteit geen ijdel be
grip is, dat louter en alleen in gele
genheidsredevoeringen past. Een niet
te stuiten stortvloed van gaven en
giften stroomt nu al vier dagen bin
nen op alle bureau's van de Nederland
se overheidsinstellingen te Parijs en
in de provincie. Op de ambassade
geeft mevrouw Van Boetzelaer het
goede voorbeeld en met een staf
van Franse vrijwilligers leidt onze
ambassadrice onvermoeibaar het werk
van het inpakken van alle kleren,
dekens, lakens en andere huishoude
lijke artikelen, welke de gehele dag
op nummer 85 van de rue de Gre-
nelle worden afgegeven.
Op alle consulaten, hier en in de pro
vincie. kan men het werk nauwelijks
af. Vrachtauto's, vrijwillig afgestaan,
rijden af en aan om goederen direct
naar Nederland te vervoeren of te be
zorgen bij het vrachtkantoor van de
K.L.M. te Parijs. Voor dit kantoor,
waar soldaten van het Leger des Heils
assisteren met het sorteren van de goe-
deren en de verdere verzending, staar
twee politie-agenten om het verkeer in
deze nauwe straat, vlak bij gare de
l'Est gelegen, te regelen. Twee blinden
hebben er vanochtend ieder vijftig
francs afgegeven, een Frans padvinder
tje bracht een stuk speelgoed voor een
Hollands padvindertje en veel mensen
die hier helpen, kunnen hun tranen dik
wijls niet bedwingen. Op een Nederlands
bureau kwam dezer dagen een eenvou
dig geklede vrouw binnen, die een hele
baby-uitzet voor het kindje dat zij ver
wacht. afgaf. De bank Jordaan heeft
een aantal loketten geopend om geldbe
dragen in specie en in chèques te in
casseren. Vanavond had men hier
7.300.000 frs ontvangen en de Nederland
se directeur, die heer Jannink. overweegt
om zijn bank Zaterdag en Zondag open
te houden.
Namens de arbeiders van een zeepfa
briek kwam een voorman vandaag
een chèque ten bedrage van 150.000 frs
bij de persattaché van de Nederland
se ambassade brengen. „Dat is pas het
begin", zei hij, „de volgende week kom
ik met meer en ook met giften in na-
tura". De gemeente Orange zond een
chèque van een half millïoen frs. de
Parijse Rotarje-club stelde autobussen
ter beschikking, de stad Cannes heeft
duizen bedden aangeboden voor Neder
landse kinderen, die zij gaarne zal ont
vangen, De Nationale Unie van Franse
gezinnen, die 800.000 leden telt, heeft
laten weten, dat bij haar 12.500 aan
vragen zijn binnengekomen om kinde
ren op te nemen. Het bestuur van de
vereniging van oud-parachutisten heeft
verklaard, dat velen van haar leden
„zich gereedhouden om elke gevaarlijke
opdracht terstond uit te voeren". Vis
sers uit Normandië en Bretagne zijn
installaties. De Franse spoorwegen heb
ben wagons aangeboden, een trein met
kolen uit Saarland is onderweg naar
Nederland, de ene zending medicamen
ten volgt op de andere, een prefabri
cated huis is aangeboden en zo gaat
het nu al vier dagen door. Zoëven heb
ben wij bij de Madeleine een Parijse
autobus zien staan, volgestopt met pak
ketten voor Nederlandse daklozen. Ook
op andere punten van de stad kon men
op deze wijze zijn pakje afgeven. Zon
dag zal in alle katholieke en protestnt-
se kerken gebeden worden voor onze
landgenoten in nood en te hunnen be
hoeve zullen collectes worden gehouden.
Al' deze voorbeelden getuigen van het
diep medeleven, dat Frankrijk bezielt met
het noodlot, dat Nederland heeft ge
troffen. Zo dikwijls hebben de hier wer
kende Nederlanders bij hun dagelijkse
werkzaamheden ondervonden, dat ons
land en zijn vorstenhuis hier in hoge
eer worden gehouden. Nimmer hebben zij
echter kunnen bevroeden, dat dergelijke
gevoelens, als de hoogste nood aan de
man zou komen, op zulk een overwel
digende wijze tot uitdrukking zouden
worden gebracht Deze massale uiting,
welke aan de zo dikwijls gesproken
woorden zulk een diepe betekenis geeft,
heeft alle Nederlanders eenvoudig verbijs
terd en diep bewogen. Dat het korte
woord dat de Franse radio-omroeper
Maanudagmiddag tot de Nederlanders in
Frankrijk heeft gesproken een woord,
dat alleen voor hen bedoeld was en waar
in op onmiddellijke steunverlening werd
aangedrongen, door de Fransen zou ver
staan worden als een ook voor hen be
stemde boodschap, stemt tot grote er
kentelijkheid. De wijze, waarop zulk
een ontelbaar aantal Fransen op dit
woord heeft gereageerd, ook. neen, voor
al, de minst bedeelden, is voor de Ne
derlanders in Frankrijk, een ware open
baring geweest.
dentencorps Vindicat atque Polit heeft I vandaag naar de overstroomde gebie-
medegedeeld d.t hij in verband! J» "SoS"
met de nationale ramp alle festiviteiten I Frankrjjk opgebeld, dat hij onmiddellijk
ter gelegenheid van de 138ste dies I vrachtauto's naar Nederland zal stu-
natalis had afgelast. t ren met huisraad en volledige keuken-
De Koningin ontvangt
Vanmorgen heeft de koningin op het
paleis aan het Lange Voorhout in Den
Haag kolonel Vaièntini, militair ad
viseur van de president van Italië ont
vangen. Hij heeft een van de hulp
vliegtuigen naar Nederland gevlogen
en overhandigde aan H.M. een per
soonlijke boodschap van de president.
Om twaalf uur brachten de Ameri
kaanse ministers Dulles en Stassen een
bezoek aan de Koningin. Om drie uur
zou H.M. minister Algera en de direc
teur-generaal van de rijkswaterstaat,
ir. Maris ontvangen, om vier uur de
ministers Beel, Van Thiel en Mansholt,
om vijf uur de minister-president en
om half zeven generaal Buurman van
Vreeden.
Denkbeeld, dat overweging
verdient
Enkele lezers hebben ons een brief
geschreven, waarin zij een denkbeeld
aan de hand doen, om de inzameling
van gelden, ten bate van de slacht
offers van de ramp, op. krachtige en
waarschijnlijk vrij eenvoudig uit te
voeren wijze te steunen.
Als men eens, zo stellen zij voor
tijdelijk, ten behoeve van het Rampen
fonds de prijs van tabaksartikelen met
een gering bedrag verhoogde? Deze
bijslag zou met een zegel op de ver
pakking kunnen worden aangegeven.
Indien men deze bijslag op vijf cent
zou stellen voor een pakje cigaretten
van 20 stuks, een doosje cigarillos van
10 stuks of een pakje kerftabak van
50 gram en op 1 cent per sigaar, dan
zou per dag gezien de gegevens over
het verbruik van tabaksartikelen in
ons land een ton worden gebeurd.
Te Amsterdam is inmiddels al een
comité „Rokers helpen" opgericht. In
dien B. en W. aldaar toestemming ver
lenen, wil men in de sigarenwinkels
bonboekjes deponeren. De bedoeling is
dat ieder, die tabaksartikelen -aan
schaft, daarbij een bonnetje van 10 cent
koopt. Het comité schat op deze wijze
in een maand tijds f 75.000 bijeen te
kunnen brengen, ten bate van het
Rampenfonds. Voorts wil het comité
andere steden oproepen dit voorbeeld
te volgen.
Adressen van uitgewekenen
Alle uitgewekenen, die ergens onder
dak hebben gekregen, wordt verzocht per
briefkaart aan hun naaste familieleden
op te geven waar zij verblijf houden.
Werknemers gelieven ook hun directies
per briefkaart hun adres bekend te i
ken.
Postverbindingen met
de eilanden
Van Rotterdam uit zijn de verbindingen
met de getroffen gebieden als op 4 Fe
bruari. De auto naar Goeree'Overflakkee
rijdt thans op het eiland rond en tracht
post door te brengen.
Van Dordrecht uit is er tweemaal per
dag verbinding met Sliedrecht en Neder -
Hardinxveld en eenmaal doorverbinding
met Gorinchem.
Van Roosendaal uit incidentele verbin
ding met Achthuizen op Overflakkee via
Dinteloord. Onderzocht wordt of deze
verbinding voor geregeld gebruik ge
schikt is. Voorts verbinding met Zeeland
via Antwerpen.
Van Bergen op Zoom is post voor
Schouwen en Duiveland per vliegtuig
naar Zierikzee overgebracht. Er wordt
thans gewerkt aan een postverbinding
per boot van Katsche Veer uit (via Goes).
Er is van Zierikzee uit postverbinding
met Burgh en Brouwershaven.
HULP GEWEIGERD
Een inwoner van een gehucht bij het
dorp Vledder (Dr.) weigerde hulp te
verlenen aan de getroffenen in de
overstroomde gebieden. Bij een inza
meling voor zandzakken weigerde hij
er ook maar één af te staan, hoewel
men wist dat hij de beschikking over
wel vijfhonderd zakken had. Daarvoor
had hij ze niet opgespaard, beweerde
hij en ook bij de geldinzameling stuur
de hij de collect-rices met lege handen
weg.
De andere inwoners van het dorp
hebben bakker, slager en kruidenier
aangeraden het bewuste gezin niet
meer te leveren op straffe van verlies
van klandizie. Deze raad is prompt
opgevolgd. Nu leeft het weigerachtige
gezin op water en eigengebakken
orood.
Wij
geven deze lijsten onder mededeling,
dat door de omstandigheden, waaronder
de gegevens zijn verzameld, niet de vol
ledige garantie van betrouwbaarheid
kan worden gegeven. Het is dus moge
lijk. dat een enkele wijziging achteraf
noodzakelijk zal blijken.
ABBENBROEK
Geïdentificeerd: Marion. Leen, Haas-
lijk 165.
's-GRAVENPOLDER
Lijk geborgen, echtgenote van Cor-
nelis van Weelen in 's-Gravenpolder.
HALSTEREN
Slachtoffers, geïdentificeerd en gebor
gen;
Castelein, Cornelia Maria, echtgenote
van De Krom, Adrianus Franciscus,
geb: 4.10.1911 te Alkemade. laatste adres
Tholenseweg b316: Van Eekelen, Adria
ns Maria, geb: 6.7.1933 te Halsteren,
laatste adres: b 327. Hoetelmans. Anto-
nius Adrianus Johannes, geb: 2.10.1938
te Halsteren laatste adres: b 334, Van
Osta. Cornells, geb- 24.10.1868 te Halste- gelvaart,
ren, echtgenoot van Stoffels. Maria -
Elisabeth. laatste adres: b 338; Van
Schilt. Helena, geb- 7.9.1896 te Steen
bergen en Kruisland, echtgenote van De
Keek, Gerardus. laatste adres: a 128;
Sch ij venaars, Maria Helena, geb: 13.12.
1926 te Dinteloord en Prinsland, echt
genote van Van Tillo. Hendricus Mari-
nus. laatste adres; a 139; Van Tillo.
Anna Helena Maria, geb: 29.6.1949 te
Halsteren, laatste adres: a 139; Laanen,
Antonius, geb: 16.9.1899 te Dinteloord,
echtgenoot van Petronella Maria Stof
fels. laatste adres: b 313; Laanen. Cor
nelius Hendrikus Jacobus Maria, geb:
29.6.1937 te Halsteren, laatste adres:
b313: Roks. Bernarud Laurentius Maria,
geb: 19.6.1952 te Halsteren, laatste adres:
b 326; Van Meer. Cornells H. S.. geb- 14.
8.1951 te Halsteren, laatste adres: b 337;
Van Meer. Petronella E. D.. geb: 15.7.
1951 te Halsteren, laatste adres: b337;
De Krom. Johannes J., geb: 3.5.1951 te
Halsteren, laatste adres: b316.
KORTGENE
Alle slachtoffers geïdentificeerd en
geborgen:
De Looff, Pieter Arie. geb: 31.8.83 te
Wlssekerke. landarbeider, laatste adres:
Torendijk 88. Kortgene; Schrier, Jaco-
mina Catharina, geb: 26.1.07 te Kort
gene. laatste adres: Torendijk 45; Ver
hulst. Adriana, geb: 24.3.96. echtgenote
van Jan Verburg. laatste adres: Toren
dijk 41; Van Vliet, Hendrik, geb: 21.1.
92 te Harmeien (U.l. laatste adres; To
rendijk 115; Bollen, Cornelia, geb: 18.8.
22 te Cats, echtgenote van Marinus
Fijsse. laatste adres- Kortgene. Toren
dijk 57; Kramer. Hendrika Adriana,
dochter van Marinus Kramer en Joh.
W. Wolfe, geb: 20.8.1952 te Kortgene.
laatste adres: Torendijk 113; Van
Vliet, Gerretje. geb: 23.11.1905 te
Utrecht, laatste adres Torendijk 115;
Boer. Jan. geb: 10.6.1948 te Leersum.
zoon van Bart Boer (overl.) en I.iena
Gijtenbeek, laatste adres: Torendijk
109; Koster. Lena, geb: 13.6.99
Wissekerke, wed van Jan Gillisse.
laatste adres: Ooststraat 5: Engelvaart,
Johannes Marinus. geb: 25.6.69 te St.
Philipsland, echtgenoot van Janna
Koets, laatste adres: Ooststraat
Koe>ts. Janna, echtgenote van J. M. En-
gelvaart, geb: 16.3.73, laatste adres:
Ooststraat 16; Clement. Adriaan. geb:
13.9.12 te Kortgene. echtgenoot van
Christiana Huyge. laatste adres: Toren
dijk 51; Huyge. Christiana, geb: 28.1.13
te Colijnsplaat. echtgenote van Adriaan
Clement, laatste adres: Torendijk 51:
Clement. Bastiana Neeltje, geb: 16.1.47
te Kortgene, dochter van A. Clement
en Ch. Huyge. laatste adres: Torendijk
51: Timmerman. Wilhelmina Suzanna.
geb: 20.11.49 te Ierseke, dochter van
Marinus Timmerman en Fransina Jos-
perina van Strien, laatste adres: Cats
Annapolder 118; Weijs, Jan Franeiscus,
geb: 20.U.1909 te Goes, laatste adres:
Cats Annapolder 18; Weijs, H. E. geb:
7.3.45. dochter van Weijs. Jan Franeis
cus, laatste adres: Cats Annapolder 18.
HELLE VOETSLUIS
Geïdentificeerd: Schrijver. Herman,
Oostkade 22; mej. N. Schrijver, Oost
kade 22; S. Bakker, Oostkade 6; E.
Sponselee-Finke. Opsomerlaan 20; Mevr.
Corn. Vader-De Pijper, Opsomerlaan 6.
NIEUWERKERK
Alle slachtoffers geïdentificeerd
geborgen:
Krabbe, Adriana, echtgenoot van Tho
mas de Bil, laatste adres: Nieuwerkerk,
Polderweg a 351; Lievense, Jan, 90 jaar,
Nieuwerkerk. Ooststraat; Kats, Toos,
echtgenote van Eliza Kleemans, laatste
adres: Nieuwerkerk. Weststraat; Raams-
donk. Maria Janna, echtgenote van Izak
Comelis v. d. Male. laatste adres: Nieu
werkerk, Poederweg a 37.
OUWERKERK
Slachtoffers geïdentificeerd en gebor
en: Boogerd. Helena, echtgenote van
Joost de Jong, laatste adres: Ouwer
kerk, Heinekenstraat.
NIEUWE TONGE
Geïdentificeerde slachtoffers:
Gezin W. Bruggeman te Battenoord; De
Jong, J.. te Battenoord; Van Prooyen,
Leni, Kortewegje; Van Prooyen. A..
Zuiddijk; Vreeswijk Mies en Franoina;
Verwey, Marinus; Koppenaal. Teun;
Oosterling. Jac.; Vis, L. en 2 dochters;
van Wezel. A; Driessen, wed. A.; Koote,
mej. J. plus kleinkind, allen te Ooster-
voorgors.
Kransse. mej. R. en dochter Marie;
Troost. A. 2 zoons van; Appel, L„ 2
zoons van; Hoogmoed, Jac., de laatste
5 omgekomen in de Pallandtpolder.
Koert. Kees; de familie Van Balen,
man, vrouw, dochter en schoonzoon, ge
naamd Van der Sluis.
STELLENDAM
Twee Hagenaars aldaar overleden:
Klaasen, H.. geb. 17.7.1886; Klaasen,
Zieck. geb. 21.12.1887; wonende: Wasse-
naarseweg 27, Den Haag. Opgegeven door:
A. Roodenburgh p.a. Wassenaarseweg 27,
Den Haag.
TIEN GEMETEN
Niet geïdentificeerd: Dingeman, Or-
don; Gerrit, Ordon.
WOLPH AARTSDIJK
Lijken geborgen: Caan, Ina, geb. 12.
11.77 te Wolphaartsdijk, echtgenote van
David van Damme, laatste adres: A 149;
Van Damme, Adriana, geb. 23.6.19 te
Wolphaartsdijk. laatste adres:: A 149; De
Leeuw, Martina, geb. 14.8.73 te Wol
phaartsdijk. echtgenote van Jan Hoek
van Dijke, laatste adres: A 176; Giezen,
Maaike, geb. 31.10.52 te Wolphaartsdijk,
dochter van Fred. Giezen en Geertruida
Maria v. d. Velden, laatste adres: A 142;
Heijnsdijk, Gijsbrecht, geb. 22.6.81 te
Axel, laatste adres: B 1; Op 't Hof, Ja-
coba, geb. 1.12.81 te Oudelande, echtgeno
te van Gijsbrecht Heijnsdijk, laatste
adres: B 1; Geleedst. Elisabeth, geb. 11.
4.87 te Wolphaartsdijk, wed. van Wil
lem Verschure, laatste adres: B 4.
Lijken nog niet geborgen: Tramper,
Cormelis, geb. 21.1.85 te Wolphaartsdijk,
laatste adres: B 21; Schipper, Dingenis,
geb. 19.4.76 te Wolphaartsdijk, laatste
adres: A 205.
ZUTOLAND
Niet geïdentificeerd: Piet Wolters,
vrouw en 6 kinderen, wonende Kerk-
weg; Van der Velde, Dirk, vrouw en 2
kinderen, wonende Kerkweg; Kapel, 2
gezusters, wonende Kerkweg; Brede-
land, mej. C„ wonende Kerkweg; Hal,
Dirk, met gezin op de Buitendijk.
Voorlopig geen kinderen
naar het buitenland
Overstelpend is het aantal aanbiedin
gen, dat van buitenlandse particuliere
en kerkelijke organisaties en van rege
ringen ontvangen is om kinderen uit ge
zinnen, die door de watersnood zijn ge
troffen. op te nemen in buitenlandse ge
zinnen of tehuizen.
De stichting oecumenische hulp aan
kerken en vluchtelingen, de federatie
der diaconieën van de Nederlandse her
vormde kerk, het Nederlandse r.k. huis
vestingscomité. de bisschoppelijke hulp
actie vooh hulp aan oorlogsslachtoffers
in het bisdom Haarlem en de vereni
ging voor maatschappelijk werk op hu
manistische grondslag Humanitas.
hebben op verzoek van de minister van
maatschappelijk werk zich beraden over
de mogelijkheid en wenselijkheid om op
dit moment kinderen uit de getroffen
gezinnen naar het buitenland te zenden.
Zij zijn tot de conclusie gekomen,
dat in deze uren van droefheid, onze
kerheid en spanning, uitzending van kin
deren naar het buitenland mede om
psychologische redenen bezwaarlijk is,
hoezeer deze buitenlandse hulp ook op
prijs wordt gesteld.
Overwogen wordt om in dit stadium
kinderen, die daaraan behoefte hebben,
in het eigen land op verhaal te laten
komen. In de komende weken zal op
nieuw worden nagegaan of en in hoe
verre van de buitenlandse aanbiedingen
ware gebruik te maken.
Uit eigen land
Limburg
De commissaris van de Koningin in
Limburg maakt het volgende bekend:
De Provinciale Staten van Limburg heb
ben dezer dagen 50.000 gevoteerd ter
leniging van de nood van de slachtof
fers van de watersnoodramp. Mgr dr.
Lemmens, bisschop van Roermond, heeft
10.000 van het bisdom naar het Na
tionaal Rampenfonds overgemaakt.
Daarbuiten wijst de girorekening van
de provincie een bedrag aan ingekomen
gelden aan van 122.833.40, welk be
drag gevormd wordt door de overschrij
vingen op deze rekening van de eerste
twee dagen dezer week. Verwacht wordt
dat dit bedrag in de eerstvolgende da
gen enige malen zal worden verveelvou
digd. Bij een en ander kan uit de aard
der zaak thans geen rekening worden
gehouden met de veelvuldige bijdragen
die ook uit deze provincies rechtstreeks
aan het Nationaal Rampenfonds worden
overgemaakt.
Arnhem
Te Arnhem is de drie ton voor het
Nationale Rampenfonds reeds verre over
schreden. Twee Arnhemmers hebben
ieder toegezegd een cent te geven voor
iedere gulden die te Arnhem wordt ge
schonken. Zij zijn beiden reeds 3500
schuldig. Burgemeester Matser is met
geluidswagen rondgegaan om zijn
stadgenoten tot hulpvaardigheid op te
wekken. Arnhemsekunstenaars hebben
belangrijke werken afgestaan, die ten ba
te van het Rampenfonds verkocht zullen
worden. Een Arnhemmer trok op staan
de voet zijn costuum uit toen men voor
de inzameling bij zijn woning aanbel
de. „Het andere in de kast is namelijk
niet zo best meer", zei hij verontschul
digend. Een leraar van het stedelijk gym
nasium laat zijn leerlingen boete betalen
ten bate van het Rampenfonds wanneer
zij hun lesboeken vergeten. Tegelijk heeft
hij zijn klasse opgewekt deze boeken
vaak te vergeten onder het motto: ver
geet opdat ge niet vergeet.
Antitien
Van onze correspondent
WILLEMSTAD. 5 Febr. Vanmorgen
is het lijnvliegtuig van de K.L.M. naar
Nederland vertrokken met 1464 kilogram
lakens enz., die in Curasao zijn bijeen
gebracht. Te Paramaribo komen daar
nog 500 kg bij, in totaal dus 1964 kg.
Op Curasao liggen thans voor verzen
ding gereed 3500 lakens, 700 dekens en
1000 lantaarns. De K.L.M. heeft de hulp
ingeroepen van een Amerikaanse lucht
vaart maatschappij voor de verzen
ding van deze voorraad via Miami en
New-York naar Nederland. De verzen
ding zal op deze wijze dagelijks gratis
geschieden.
De laken-actie wordt op alle zes An
tilliaanse eilanden gekenmerkt door een
geweldige spontaneïteit.
Het totale op de Antillen ingezamelde
bedrag aan geld is thans gestegen tot
meer dan 800.000 (Ned. Courant).
Uit het buitenland
Italië
Gistermiddag om 3 uur is op het
vliegveld Valkenburg het eerste van de
aangekondigde Italiaanse vliegtuigen
aangekomen. Het vliegtuig, dat bestuurd
werd door kolonel Valentini. militair
adviseur van de president van de Ita
liaanse republiek, heeft de persoonlijke
geschenken gebracht, welke de Italiaan
se president Einaudi aan de Koningin
der Nederlanden heeft aangeboden ten
bate van de slachtoffers van de over
stromingen.
Twee andere vliegtuigen met de eers
te goederen van het Italiaanse Rode
Kruis zouden vandaag komen.
Zuid-A frïka
De Zuidafrikaanse hulpverlening aan
de door'-de watersnood getroffen gebie
den in West-Europa draait thans op vol
le toeren. Voor de hulp aan Nederland
heeft de Zuidafrikaanse regering op
dracht gegeven, dat alle deviezenbepa-
lingen komen te vervallen. Geld en gif
ten in natura kunnen nu vrijelijk naar
Nederland worden overgemaakt. De Ne
derlands hervormde gemeente te Kaap
stad heeft onmiddellijk een eerste bij
drage van vijfduizend gulden geschon
ken. Alom is men in actie voor het or
ganiseren van inzamelingen.
In het Zweedse provinciestadje
Köping, waar zes bruggen liggen
over de rivier, die de stad. in
tweeën deelt, zal men gedurende
het komende t«eek-einde tol hef
fen van alle voetgangers en voer
tuigen, die de bruggen passeren,
ten bate van het Rampenfonds.
Een van de vele bewijzen, hoe
zeer men zich in het buitenland
het hoofd breekt over de vraag,
op welke manieren men het ge
troffen Nederland te hulp kan
komen.
Een bloemlezing
Engeland
Van onze correspondent.
LONDEN, 6 Febr. Op verschillende
wijzen geeft het Fngelse volk blijk van
zijn diep medelev met zijn Nederland
se kameraden in .umpspoed. Het meest
treffende bewijs werd gisteren geleverd
door vier Lagerhuisleden van alle drie
partijen, die een motie indienden waar
in er op werd aangedrongen, dat men
bij de hulpverlening aan de slachtoffers
van de ramp, die beide landen getroffen
heeft, „de nationale grenzen zoveel mo
gelijk moest negeren en dat alle mate
riële hulpmiddelen in ons bezit beschik
baar moeten worden gesteld voor onze
oude vriend, Holland". Tal van aanbie
dingen van hulp komen binnen op de
Nederlandse ambassade: zo werd de
ambassadeur ervan in kennis gesteld,
dat hij over veertig volledig uitgeruste
en bemande visserschepen en twaalf
kleinere schepen kon beschikken. De
staat Chelmsford zond een vrachtwagen
met kleren en de stroom van aanbiedin
gen blijft doorgaan.
Het vee, zo belangrijk voor iedere boer
is ook belangrijk op het ondergelopen
Putten. De veewagens, soms met vreem
de Friese namen erop. denderen over de
provisorisch gedichte dijken. Want alles
moet weg, ook het kalfje Jansje II, dat
werd vervoerd in een hondenkar. De
boerenzoon Van der Waal was erbij en
hij praatte over het kalfje of het een
kind was. Het kon niet in de bees
tenwagens, want dan trappen de koeien
het misschien dood, zei hij. En daarom
moest er een speciale hondenwagen ko
men, om het naar Rockanje te brengen.
Het meisje, dat naast de kar liep,
vroeg speciale aandacht voor de hond.
Hij heet Max, zei ze bedachtzaam^ als
of het groot nieuws was. Hij is eigen
lijk van de buurman maar hij kwam bij
ons aan zwemmen. Van dak tot dak is
het beest gezwommen en zo kwam-ie bij
ons. Hij is eigenlijk te klein voor trek
hond, maar zouden we daarmee last krij
gen, vroeg ze ernstig. We dachten van
niet en dat stelde haar genist. En hond,
kar en mensen trokken verder langs het
water.
Amerikaanse helicopters
hebben tot nu toe 625
mensen het leven gered
De zeven Amerikaanse helicopters, die
tot gisteren in het hulpwerk waren in
geschakeld, hebben 625 mensen gered.
Dinsdag pikten zij in twee uur tijds 125
evacué's op en Woensdag slaagden zij er
in tussen half negen 's morgens en half
vyf in de middag nog 450 personen naar
veiliger oorden over te brengen. Alle
Amerikaanse helicopters zijn gestation-
neerd op het vliegveld Woensdxecht.
Gisteren is htm aantal nog met tien uit
gebreid.
Tot nu toe zijn 1300 voertuigen van
het Amerikaanse leger uit West-Duits-
land naar Nederland vertrokken om
voor de hulpverlening te worden inge
schakeld. In de Donderdagmiddag ge
houden vergadering van de gemeente
raad van Alkmaar heeft de burgemees
ter medegedeeld dat het plan is opgevat
te trachten er toe te komen, dat het ge
hele Noorderkwartier van Noord-Hol
land niet een stad of een dorp, maar een
geheel eiland uit het geteisterde gebied
adopteert. Ter verwezenlijking van dit
doel heeft Alkmaar f 50.000 ter beschik
king gesteld uit het reservefonds van d®
gemeente. In het Duitse grensgebied
Kleef. Kevclaer, Goch en omstreken is
een grootscheepse inzameling zowel on
der de Duitsers als onder de daar wonen
de Nederlanders aan de gang. Deze in
zameling geschiedt onder auspiciën van
Duitse overheidsinstanties en kerkelijke
organisaties. Op een school in Winne-
donk bij Kevelaer gaven leerlingen van
hun spaargeld 42 mark. Voor 300 mensen
is in Kevelaer hotelaccomodatie aange
boden. In Goch is een huis-aan-huis-col-
lecte gehouden. Medeleven van par
ticulieren in het buitenland blijkt uit
brieven aan Nederlandse relaties, waar
in meestal gevraagd wordt om namens
hen bedragen te storten voor het Na
tionale Rampenfonds. Schiedam heeft
de gemeente Goudswaard geadopteerd.
Op zijn afscheidstournee met De Vrek
kreeg Jan Musch gisteravond te Scha-
gen een enveloppe van de burgemeester.
Hij gaf haar onder dankzegging onmid
dellijk terug met het verzoek, de inhoud
aan het Nationale Rampenfonds te schen
ken- Vijftigduizend exemplaren zal
de eerste oplaag zijn van het boek „De
Ramp", dat ten bate van het Nationale
Rampenfonds binnenkort verschijnt.
Franse studenten zijn met een trein vol
dekens naar Nederland vertrokken. Na
aflevering van hun vracht zullen zij in
gezelschap van Nederlandse studenten
met dezelfde trein naar Parijs terugke
ren, waar zowel de Nederlandse als de
Franse studenten in de straten zullen
collecteren voor de noodgebieden.
De stichting Amsterdams Kunstenaars
Centrum organiseert zes avonden in Fe
bruari en Maart, waarvan de gehele op
brengst ten goede komt aan het Ram
penfonds. In Zuidbarge, bij Emmen, is
een bedrag opgehaald van f 4565 door de
wonende 108 gezinnen, dus ruim
f 42 per gezin. Uit naam van 200 Su
rinaamse werklozen is bij de gouver
neur een verzoek ingediend om hen per
eerste gelegenheid naar Nederland te
zenden, teneinde behulpzaam te zijn bij
het herstel en de opbouw. De militai
re oorlogsslachtoffers, weduwen en we
zen van de Bond van Nederlandse mi
litaire oorlogsslachtoffers hebben uit hun
kas f 1000 ter beschikking gesteld van
het Nationale Rampenfonds. Te Bre
da is men thans dag en nacht bezig met
het probleem der vluchtelingen, die er
by duizenden zyn aangekomen. Bin
nen 24 uur zijn in Oostenrijk meer dan
z millïoen schillingen geschonken, ver
gezeld van een groot aantal aanbiedin
gen van families, die de zorg op zich
willen nemen voor dakloze Nederlandse
♦iv-i?ien",:r De leden van het gemeen
telijke politiecorps te Deventer gaan Za
terdag zelfgebakken oliebollen verko
len- «et personeel van de Technisch®
School te Schiedam dat reeds een jaar
aan het sparen was voor een cadeau aan
de nieuw te bouwen school, heeft dit
geld verhoogd met vrijwillige bijdragen
afgedragen aan het Nationale Rampen-
bedrag van ruim f 500.
Bovendien voeren de leerlingen een ac-
"LSE, «®ld en goederen te verzamelen,
waarbij het in het voornemen ligt om,
indien dit past in net kader van de al-
f„em,ene hulpactie. een Technische School
Trf £eï:?fI<? gebieden te adopteren.
*n Friesland b al meer dan een mil-
Na"onale
h~l °egemeenteraad van Helmond
heeft besloten, 100 000 beschikbaar te
stellen voor het Nationale Rampenfonds.
Het college van Ged. Staten van Gel
derland heeft het Nationale Rampen
fonds na telegrafisch overleg met de
leden van Provinciale Staten een bij
drage van 250.000 in uitzicht gesteld.
De gisteren in Den Haag gehouden bus
collecte heeft 437.000 opgebracht. De
Spaarbank te Rotterdam heeft de Nuts-
spaarbank te Tholen en de Nutsspaar-
bank Middelharnis-Sommelsdyk geadop
teerd.
Opbrengst van collecten: Haarlem
86,481 (waarin niet begrepen de stor
tingen van de bedr.ven). Bloemendaal:
52,273, Heemstede: 47,000, Benne-
broek: 7854. Haarlmmermeer: 200.000
(id.), Eist 17.000 (de gemeente Eist
stelt voorts 20.000 beschikbaar. Uit
Wenen zou vandaag een Rode Kruistrein
met twintig ambulancewagens naar Ne
derland vertrekken. Er gaan o.a. tien
geneesheren mee. De ambtenaren van
binnen- en buitendienst van het ministe
rie van landbouw, visserij en voedsel
voorziening hebben een steunactie ot»
touw gezet, die Ha a 2 ton zal opbrengen.
De heer A. Slingerland, een Neder
lander, die in Milaan woont, heeft 10
millioen lire 62.000) geschonken.
De samenwerkende groothandel in op
tische artikelen, de betreffende fabri
kanten en de vakopticiens in Nederland
maken bekend dat getroffenen, die door
de rampomstandigheden hun bril heb
ben verloren. zodra zij zich in de plaats
bevinden waar zy voorlopig verblijf
zullen houden, bij de opticiens gratis een
nieuwe bril kunnen aanschaffen onder
overlegging van een door het Rode Kruis
of andere bevoegde instanties afgegeven
verklaring. De n.v. Provinciale Noord-
brabantsche Electriciteits-Maatschappij
heeft 100.000 beschikbaar gesteld voor
het Nationale Rampenfonds.
Opening van de Boekenweek
zonder schrijversbal
Het schrijversbal. dat de officiële ope
ningsavond van de boekenweek op 27
Februari a.s. zou besluiten, zal in ver
band met de ramp. die ons land heeft
getroffen, dit jaar niet worden gegeven.
Het eerste gedeelte, de officiële opening
van de boekenweek en de vertoning van
de vier bekroonde eenacters, zal nor
maal doorgang vinden.
De door deze versobering vrijkomende
gelden zullen worden overgemaakt aan
het Nationaal Rampenfonds.
