Drentse landbouwers gaan
collega's in nood helpen
Activiteit in hoofd
kwartier van RVD
Inzameling in natura begint Maandag
Collectes brengen zeer veel
op in het Noorden
Van Lauwer,s tot Dollard
Gemeenteraad
van Baflo
Voorlopig geen
sportverslagen
Ernstig ongeval
vier gewonden
Het Vrije Volk
Waarheen
Clandestiene drank als
middel tot uitzuiging
HET VKlJE VOLK VRIJDAG 6 FEBRUARI 1953
PAGINA 7
Onafgebroken is men in het Noorden in touw om de nood
in het rampgebied te lenigen. Geweldige bedragen leveren de col
lectes op en daarnaast wordt belangrijke materiële hulp geboden.
Zo delen de provinciale voedselcommissaris voor Drente en het
gewest Drente van de Stichting voor de Landbouw mede. dat van-
Maandag af een inzameling in natura zal worden gehouden bij
alle landbouwers in Drente voor de collega's in de door de waters
nood getroffen provincies.
Nu langzamerhand de gegevens
van de omvang van de ramp bekend
worden, blijkt hoe enorm groot de
behoefte zal zijn aan allerlei be-
drijfsbenodigdheden, zoals ruwvoe-
ders (hooi. stro. voederbieten, voer-
aardappelen). zaaizaad en pootgoed,
maar ook aan landbouwwerktuigen
van de meest uiteenlopende aard. De
behoefte aan levende have zal van
zelfsprekend ook zeer groot zijn. zo
dat opgaven hiervoor ook zeer wel
kom zullen zijn.
Het apparaat van de Provinciale
Voedselcommissaris zal voor een
doelmatige opzet van de inzameling
nauw samenwerken met de Stichting
voor de Landbouw. Gewest Drente.
In de districten zal een zelfde sa
menwerking tot stand worden ge
bracht tussen de plaatselijke Bu
reauhouders en de Districtscommis-
s.es van de Stichting voor de Land
bouw.
Het zal geheel overbodig zijn de
Drentse Boerenstand op te wekken
aan het welslagen van deze inzame
ling hun spontane medewerking te
verlenen. De vele bewijzen daarvan
bereikten ons reeds in allerlei vorm.
Laat Drente, de provincie waar de
Noaber' hulp nog in ere is. blijk
geven deze hulp ook te willen uit
strekken tot. onze landgenoten in de
geteisterde gebieden, aldus een op
roep van de Voedselcommissaris en
de Stichting voor de Landbouw, ge
west Drente.
Uit E m m e n zijn gisteren weer
vier grote vrachtauto's met ruim
twintig ton goederen, waaronder oa.
beddegoed. ledikanten, matrassen,
wiegen en kinderwagens naar Breda
gezonden. De bevolking van de ge
meente Emmen heeft, hiermede in to
taal tachtig ton goederen voor het
zwaar geteisterde gebied bijeenge
bracht.
Ook vertrok gisteren een trailer
met 15.000 turven vanuit Emmen
naar Breda, waar een grote opslasr-
nlaats van turf zal worden gemaakt.
De Gricndtsveen-Mij uit Amsterdam-
scheveld heeft in totaal 150.000 tur
ven voor het rampgebied afgestaan
en wil trachten de turf per schip
naar Breda te vervoeren.
Als de woningen in die omgeving
weer betrokken kunnen worden, zul
le de turven gebruikt worden om deze
eerst droog te stoken.
De inwoners van de gemeente
S 1 e e n brachten in totaal f 2^.000
bijeen, hetgeen neerkomt op ruim f 4
per hoofd. De opbrengst in de ver
schillende plaatsen ludt: SI een
en Diphoorn f8257,30Noord-
Sleen f 4702.27. 't Haantje
f 948,50; Erm f4455.50: Schoon
oord. Kibbel veen en De Kiel
f5480,20 en Veenoord Den
Hooi en Holsloot ruim f4000.
In Oosterhesselen bracht de
collecte in totaal een bedrag van
f 30.679-96 on. Per hoofd is dit ge
middeld f8,45.
In de gemeente G a s s e 11 e kwam
- f 18.500 bijeen of f 20.— per gezin
Ook kunnen vier vrachtauto's met
goederen worden gezonden naar he'
ooteiserde gebied. Een inwoner uit
Gasselte bood een kalfvaars aan.
De leerlingen van de biiz. school en
de openbare lagere school te Gassel-
t-mijveen offerden uit hun spaarpot
respectievelijk f60 en f70.
De geldinzameling leverde in T a n-
ge-Alteveer f5225 op. Bovendien
zal het personeel van de aardappel
meelfabriek nog een dag loon af
staan, waardoor deze plaats bijna
f 6000.bijeengebracht heeft.
Stroom houdt aan
De giften voor het Nationaal Ram
penfonds blijven in Meppel nog
steeds binnenkomen. Tot Donderdag
middag was via collectes en giro
stortingen een bedrag van ongeveer
f 23.000 bereikt. Dit is f 1.50 per hoofd
der bevolking.
De Kamer van Koophandel in
Drente heeft van het voordelig caldo
over 1952 f 3 000 aan het Rampen
fonds ten goede doen komen.
In S m i 1 d e werd Maandag 15
ton kleding en dekking verzameld en
met twee trailers naar Den Haag
vervoerd, waar ze door de voortref
felijke sortering en verpakking direct
overgeladen konden worden in sche
pen met bestemming Goes.
Tot Donderdagavond is bij de col
lecte reeds f 12 000 ingezameld.
S m i 1 d e telt ruim 6900 inwoners.
Het. personeel van atelier Ludwig
werkt Zaterdagmiddag door ten bate
van het Rampenfonds De fa. Lud
wig geeft een gelijk bedrag. Circa
1600 zakken werden door verschil
lende landbouwers geschonken Op
hei ogenblik is voorts een deken
actie m volle gang.
Per inwoner f 15.00
Op het Groningse platteland ko
men er met de collectes grote bedra
gen bijeen. In Oldehove kwam
f 36.000 bijeen of met minder dan
f 15 per inwoner. Uit deze gemeente
met zijn 2400 inwoners werden voorts
ongeveer 22 m3 goederen bijeen ge
bracht.
De collecte in G r ii ps ke r k bracht
tot nu toe ruim 123.030 op. Twee
auto's met goederen werden reed-
verzonden. In A dorp werd f 12.20;'
geofferd bij de collecte: bovendien
werden twee melkkoeien beschikbaar
gesteld. Per hoofd der bevolking werd
h'er ruim f 8 en per gezin f 35 ge
geven.
In de gemeente Loppersum
werd in totaal f 2 4.1-39 09 bijeen ge
bracht. Loppersum droeg hier.n bij
f 14.728.14. Wirdum f3.859.95 en Gar-
relsweer f5 551.
Uit Bierum werd Zondagavond
reeds een vrachtauto vol goederen
naar Groningen gebracht. In de ver
schillende dorpen in deze gemente
zijn nog heel wat goederen bijeenge
bracht.
Hoewel de collecte nog niet geheel
is afgewerkt, kan nu reeds worden
gezegd, dat deze een groot succes zal
worden. Losdorp is reeds binnen ge
komen met een totaal bedrag van
f 2 257.50 of f30.per gezin.
Uit Uithuizermeeden kon
Woensdagmorgen de derde afgeladen
vrachtauto met goederen naar Gro
ningen vertrekken.
Via de Boerenleenbank bleek tot
Donderdagmiddag twaalf uur voor
het. Nationaal Rampenfonds ingete
kend voor totaal f 57.400.— Per hoofd
is dit f 10.60 De inzameling wordt
nog voortgezet.
Bij een familie te Oostemïeland
zijn de eerste twee gezinnen, in to
taal acht personen, uit de bedreigde
gebieden in goede gezondheid aange
komen.
In Kloosterburen kwam ruim
f 19.000 bijeen, hetgeen gemiddeld
f35 per gezinshoofd is. Reeds zes
ton goederen werden ingezameld.
Overschild met duizend inwo
ners bracht f 6333 50 bijeen.
De collecte in D e 1 f z ij 1 had Don
derdagmiddag reeds een bedrag be
reikt. van f52.000.
De Nederlandse Vereniging van
Huisvrouwen in Delfzijl organiseert
Dinsdag een grote bridge-drive in
hotel Dik. waarvoor een zaal gratis
beschikbaar is gesteld. De opbrengst
van deze drive komt geheel ten goede
aan het Rampenfonds.
Bijna twee ton
De resultaten van de hulpactie in
Oostelijk Groningen zijn nu onge
veer bekend. Dat men succes gehad
beeft blijkt wel uit het totaal van
f 199.107.65. Hierbij zijn niet gere
kend de bedragen, die o.a. door ver
enigingen en fabrieken zijn ge
schonken.
De collecte in de gemeente V 1 agt-
wedde heeft het meeste geld op
gebracht. Het totaal bedrag kwam
flier op f 66.284, verdeeld over de
plaatsen Ter Apel, Bourtange, Vlagt-
wedde en Harpel.
In Oude Pekela, waar liet
eindresultaat nog niet bekend is,
heeft men reeds f 40.000 ingeza
meld. Op de derde plaats komt
Finster wolde. Gemiddeld is
hier per hoofd f 5.50 gegeven. De
collecte heeft totaal opgebracht
f 18.190.
In Belling wo 1de was men
Donderdag nog steeds bezig met het
inzamelen van goederen. De collecte
in deze plaats leverde een netto be
drag op van ruim f 16.000. Vervol
gens komen B 1 ij h a m met f 12.300:
Westerlee met f6500: H e i 1 i-
ge r 1 e e met f 2500.en Veeler-
v e e n met f 1088.—.
In W n s c h o l e n is het totaal
gestegen tot f31.125. Per giro wor
den echter nog steeds bedragen over
gemaakt. zodat met een hoger eind-
Donderdagmiddag is de Sint Vllus-
groep van de Nederlandse Padvin
ders met een peulvruchten-actie ge
start.
De gehele netto-opbrengst van
Dommering's dancing van Zondag zal
worden gestort in het Rampenfonds.
Het personeel van de strokarton
fabriek Reiderland te Winschoten
heeft een som van f 1196,22 overge
maakt. door het afschrijven van een
snipperdag.
De arbeiders van de Winschoter
Cementindustrie hebben onderling
nog een bedrag van r 135 ingezameld.
Het personeel en bestuur van de
coöperatie „Volharding" te Winscho
ten stortten een bedrag van f 300. De
hengelclub „Excelsior" schreef f 40
over. Het personeel van de Machine
fabriek Veenstra staat een hele dag
loon af. Het bedrag, dat aldus wordt
verkregen, zal door de directie ver
dubbeld worden
De voetbalvereniging BNC uit Pm-
sterwolde heeft f 1Ö0 geschonken.
Oliebollen-actie
In Veen da m zal op initiatief
van de Landbouw- en Huishoudschool
de volgende week met een oliebollen
actie worden begonnen. De opbrengst
hiervan zal eveneens in het Natio
nale Rampenfonds worden gestort
Men vermoedt, dat deze actie ten
minste f500 zal opbrengen.
De collecte, die in deze plaats is
gehouden, heeft reeds een voorlopig
bedrag van f 40 000 opgeleverd.
In hotel Derksma te Westerlee
geeft het toneelgezelschap ..Ons Ge
noegen" Zaterdag een uitvoering. De
opbrengst van deze uitvoering is ge
heel ten bate van het Rampenfonds
De toneelvereniging „PALVU
geeft Zondag in Oude Pekela een
feestavond in Concordia ten bate van
het Nationale Rampenfonds. De 7e-
ven strocartonfabrieken in deze
plaats zullen allen een dagloon ge
ven. De directies zullen er een gelijk
bedrag bijvoegen.
In Hoogezan d-S appemecr
werd voor het Rampenfonds bij ver
schillende bijeenkomsten in de zaal
van hotel Faber gecollecteerd. Een
collecte tijdens een avond georgani
seerd door de Spar-winkeliers bracht
f 103.02 op. Belangstellenden bij de
jeugduitvoering van de gymnastiek
vereniging H.S. deponeerden f 88 74 in
de bus en de opbrengst vagi de col
lecte in de pauze van de tweede
amateur-cabaretavond was f 174.60.
In totaal weer f366.36 voor de nood-
gebieden.
De collecte in Z u i db r o e k bracht
f 11.868.15 op. De leerlingen van de
school Winschoterdiep West maakten
hun spaarpotten leeg. Er kwam
f 42.20 uit.
Het personeel van de scheepshel
ling Krol bracht, f 200 bijeen, dc direc
tie deed er f 300 bij. Het. personeel
van de N.V. Mandema schonk f350
aan het Rampenfonds. Het personeel
van de NV. Hollands-Zweedse Zaad
maatschappij verricht overwerk voor
het Nationaal Rampenfonds en stond
een snipperdag af. De directie deed
er een zelfde bedrag bij. Bovendien
schonk de directie van de N.V. Hol
lands-Zweedse Zaadmij. reeds f1500
Uit Zuidbroek werden Zondag
reeds twee bestelwagens met goede
ren verzonden en Woensdag werd
wederom een vrachtauto vol goederen
verstuurd.
De collecte in Stadskanaal
(gemeente Onstwedde) heeft ruim
f 11.500 opgebracht.
Bedum De afdeling Bedum van
de Partij van de Arbeid hield in ho
tel ..'t Gemeentehuis" een zeer goed
bezochte huishoudelijke vergadering.
De afdeling stelde spontaan" een be
drag ter beschikking van het Ram
penfonds.
Kloosterburen - De reisvereniging
„Molenrij" vergaderde in café Hui-
zinga. De opkomst was zeer goed.
Besloten werd op 24 Juni een reis
naar Amsterdam te maken.
Kruisweg-Kloosterburen De toneel
vereniging „Odi" gaf in het volksge
bouw een goed geslaagde uitvoering.
Dc publieke belangstelling was gering.
Oldehoie De burgemeester der ge
meente Oldehove reikte het ereteken
voor Orde en Vrede met de gespen
1948—1949 uit aan J. Hofman te
Humsterland.
Stadskanaal In café Smit werd
de jaarvergadering van de Neutrale
Begrafenisvereniging gehouden. Uit
de verslagen bleek dat de vereniging
er financieel gunstig voorstaat en
dat het aantal leden ruim 1800 be
draagt.
Stadskanaal Het ensemble KDS
gaf in schouwburgzaal Dopper een
De gemeenteraad van Baflo
kwam in vergadering bijeen om
de gemeentebegroting, die slui
tend is, to behandelen. Hierbij
werden betere bezoldigingen vast
gesteld voor dc gemeente-weg
werker fen de tuinman.
Aan de stichting Het Nederlands
Gesprek Centrum werd een jaarlijks
subs die verleend. De gemeentelijke
instelling voor Sociale Zorg krijgt
voor 1953 een subsidie van f 7600.
Er werd ruim f40 000 uitgetrokken
voor het onderhoud van de wegen.
De heer Folgers wees op de slechte
toestand van de openbare lagere
school in Baflo B. en W. verklaar
den hieraan de grootst mogelijke
aandacht te besteden. Een drasti
sche verbetering bleek echter ver
schillende bezwaren te hebben.
Aan de heer R. S. Dijkstra en
mejuffrouw A E. F. Bakker, ondcr-
vriv.cr cn onderwijzeres aan de OL.
school tc Baflo, werd eervol ontslag
verleend.
Voor aanschaffing van een motor-
gazonmaaier kregen B en W. een
crediel van f 3400 Aan het gemeen
tehuis zullen enkele verbeteringen
worden aangebracht, in hoofdzaak
betreffende de entree cn de wacht
kamer. De raming hiervoor is
f 5000.—.
uitvoering, waarvan de baten ten
goede kwamen van het Nationaal
Rampenfonds. De opbrengst bedroeg
ruim 225 gulden
Ten Boer Aan het postkantoor
werd over de maand Januari voor
de Rljkspoststpaarbank ingelegd
f 858 en terugbetaald f 1020.03.
Uithuizermeeden In de maand
Januari 1953 werd bij de Spaarbank
van de Boerenleenbank te Uithuizer
meeden ingelegd f 99.829.32 en terug
betaald f39.554,83. een vooruitgang
over die maand dus van f 60 274,49
Winschoten In hotel Vrijheid te
Winschoten hield de aldeling gym
nastiek van de sportvereniging Bato
een matig bezochte vergadering. Er
werden o.a. bijzonderheden bespro
ken in verband met de revue, die in
Maart ter gelegenheid van het ze
ventigjarig beslaan zal worden opge
voerd.
Winschoten In hotel Dommering
geeft de sociëteit ..De Harmonie"
vandaag (Vrijdag) de vijfde abon-
nementsvoorstellin. Dc Haagse Co-
medie zal het blijspel ,,'t Is maar
betrekkelijk" opvoeren.
Winschoten Op de hoek Vissers-
dijk—Vennedwarsstraat te Winscho
ten kwamen Donderdag twee perso
nenwagens met elkaar in botsing.
Beide wagens werden van voren be
schadigd. Persoonlijke ongelukken
deden zich niet voor.
Muntendam Donderdagmorgen
kwamen waarschijnlijk door de glad
heid van de weg, ter hoogte van de
brug ten Have te Tusschenklappen
een Gado-bus en een volkswagen met.
elkaar in botsing Dit ongeval lien
met enige materiële schade nog be
trekkelijk goed af.
Uitgesteld
Morgenavond zou een gemeen
schappelijke uitvoering worden ge
geven door de soc, zangvereniging
..Morgenrood" en de arbeidersmuziek-
vereniging „Voorwaarts" te Veendam
Uit begrijpelijke overwegingen werd
besloten deze uitvoering uit te stel
len tot Zaterdag 4 April.
Onderscheiden
Door de burgemeester van Sloch-
teren werd namens de minister van
Oorlog aan de volgende oud-militai
ren het ereteken voor Orde en Vrede
uitgereikt- H. Dontje, Slochteren. H.
D Dijk, Helium: J D. de Haan.
Helium: S. K. Graft huis. Siddebu-
ren: J. Hamminga. Scharnier: A
v. d. Houwen. Siddeburen; J Jonk
man. Kolham: G. H Molenhuis. Sid
deburen: J van Timmeren. Woud
bloem: T H Zomerman. Stecndam
en A. W. Zuidhof, Slochteren.
f ipjtacMuA.
Naastenliefde II
Als K. H een stukje meent te moe
ten schrijven in deze rubriek op een
manier zoals hij dat heeft gedaan,
waardoor de goede naam en de good
will van de bedoelde garagehouder
wordt aangetast, dan zou hij zeer
verstandig doen uit eigenbelang de
volledige gang van zaken te beschrij
ven. Als hij in Smilde staat met een
lege benzinetank en hij stuurt een
soldaat naar een garage, die daar
vraagt om benzine, zonder te zeggen
welke de omstandigheden zijn. waar
door hij in verlegenheid is gekomen,
dan moet hij niet vreemd opzien dat
de garagehouder geen benrne levert
op Zondag Laat hij dan ook de re
den opgeven.
Deze garagehouder liad nog geen
radio gehoord, omdat hij bezig was
eigen stormschade opte ruimen en
wist dus niet. dat de militairen zich
in hun garnizoen moesten melden.
K H tocrnt verder met de mentali
teit. te kennen van de kringen, waar
uit de garagehouder voortkomt, en
waar men wil leven naar het woord
van Christus: Dat niemand zijn vee
laat verdrinken, dat op Sabbatdag
in de gracht valt.
De ondergetekenden, alien cliënten
van de bedoelde garagehouder, ver
klaren. dat deze altijd en overal vol
ledig ter hunner beschikking 6taat
en dat deze zijn zaak en zijn werk
kracht immer ter beschikking stelt,
zowel dag als nacht 'in de week en
Zondags i voor hen. die in bijzondere
omstandigheden zijn hulp inroepen.
Volgens de ondergetekenden doet
K H verstandig 'en dan met ver
melding van volledige naam en adres»
in deze rubriek te verklaren, dat zijn
ingezonden stuk heet van de naald
is gekomen en berust op wederzijdse
misverstanden.
Van redactiewege bekort:
F. Brouwer, arts te Smilde
R. Janssens te Smilde
Fa. C. H. de Jonge te Smilde
Fa H. de Vries te Smilde
Gebr. De Jonge te Smilde
L. Daling te Smilde
K O'.clenkamp te Smilde
J. v Boven, veearts te Smilde
F. Snijder te Smilde
G Sctireuder te Smilde
J Oosterloo, dir. zuivelfabriek
te Smilde
In verband met de nationale
ramp zullen wij in onze krant
voorlopig tot en met Zondag
geen aankondigingen of versla
gen van sportwedstrijden publi
ceren.
Filmrecensies worden
Maandag geplaatst
In verband met de overstromings
ramp zullen door ons deze week geen
filmrecensies worden geplaatst. De
recensies van de hier vertoonde films
zal men Maandag m ons blad kun
nen lezen.
Uitstel jaarvergadering
van Handbalverbond
De jaarvergadering van de afdeling
Groningen van het Nederlands Hand
balverbond. die Zondag zou worden
gehouden, is tot nader order uitge
steld.
Een jaar gevangenis
voor ex-directeur
Sociale Zaken
De Groninger rechtbank veroor
deelde H. O., ex-directeur van Sociale
Zaken in Winschoten en ex-penning
meester van Maatschappelijk Hulp
betoon. wegens verduistering van
plm. f 9000, tot één jaar met aftrek,
twee maanden voorwaardelijk en
een proeftijd van drie jaar.
Autobus niet
arbeiders in
sloot
Gistermorgen kwart voor negen
botste op de Meenteweg nabij de
viersprong op de Ganzedijk te Wol-
Ie rsum een autobus van de garage
Weiman van Winschoten op een
vrachtwagen afgeladen met koren
van Overschild. De chauffeur van de
bus geraakte dc macht over het stuur
kwijt met het gevolg dat de bus met
29 inzittenden m een diepe molen-
sloot terecht kwam.
Een der arbeiders bleek een sleu
telbeen te hebben gebroken. Enkele
anderen kregen lichte verwondingen
Twee uur later heeft, een andere bus
van Weiman de gestrande werkers
naar Finsterwolde gebracht.
Amateurcabaret nu
ook in Veendam
In de grote zaal van Veenlust te
Veendam vond Donderdagavond de
opening plaats van een amateur-
cabaret-toernooi. dat enkele avonden
in beslag zal nemen.
De conferencier Gait. Jan Kruut-
moes wist de elf nummers op vlotte
wijze aan elkaar te praten. Tony
Hart verzorgde waar nodig de piano
begeleiding. Door de jury weiden ge
plaatst: mej. Smit. Veendam. soio-
dans: de Javecri's. Groningen, zang:
BruinsSlot. Veendam. jongleur;
mevr. Weert— Folk ers. Groningen,
voordrachtThe Tropic-Hawaiians.
Groningen en de Beierse Kapel.
Veendam.
Dc tweede ronde in deze amateur-
snijd zal worden gehouden op 19
Februari,
Auto rijdt in sloot
Ten gevolge van de gladheid raakte
Donderdagmorgen de personenauto
van mevrouw- V. te Oostwold aan de
Beertsterweg te Winschoten in de
sloot. Mevr. V. moest voor een jon
gen uitwijken. Zij remde met hst
gevolg, dat zij met haar auto in de
sloot terecht kwam. Persoonlijke
ongelukken deden zich niet voor.
Personeel van garage De Venne heeft
de auto weer uit de sloot gehaald.
VARA, KRO en NCRV werken samen
Zonder AVRO kan
men het best af
Regeringsvoorlichtingsdienst. KRO,
VARA en NCRV werken eendrachtig
samen, om alle berichten die betrek
king hebben op de noodtoestand cn
dc hulpverlening. 7.0 snel mogelijk
de aether in te zenden. Hoofdkwar
tier van deze ononderbroken activi
teit is het gebouw van de RVD aan
dc Wasscnaarseweg. Den Haag. De
benedenverdieping gonst van de be
drijvigheid.
De AVRO heeft bij monde van
haar voorzitter, de heer De Clerq, me
dewerking aan deze dienst geweigerd.
Het bestuur meent, de verantwoorde
lijkheid voor alle uitzendingen zelf te
moeten blijven dragen, ook in dagen
als deze. De R.V.D. kan hiermee moei
lijk rekening houden. Als alle berich
ten die momenteel de huiskamer be
reiken. eerst naar de heer De Clercq
gezonden moeten worden om diens
fiat te krijgen kan van snelle hulp
verlening geen sprake zijn.
Het zou onzinnig zijn", zegt de
Donderdagmiddag omstreeks 12
uur hotste op de weg tussen Gieten
en Wildervank. even voor het kruis
punt de Hiltc een 2 role perso
nenauto door de gladheid van de weg
tegen een boom. De vier inzittenden
werden allen gewond.
Het zwaarst gewond bleek de 26-
jange J W uit Enschede, die naast
de chauffeur zat. Hij had een kaak-
fractuur, schedeibasisfractuur. snij-
wonden. een rechterbovenbeenfrac-
tuur en een snij wond aan het onder
been. Hij werd naar het Acad. Zie
kenhuis te Groningen vervoerd. Zijn
toestand bleek zorgelijk.
Een andere inzittende, de heer J.
O. uit Enschede, kreeg een scheur-
wond in het voorhoofd.
De 43-jarige besluuider. de heer
W. B. uit Zwolle, was korte tijd be
wusteloos. maar kwam spoedig weer
bij. Ook hij bleek ernstig gewond te
zijn aan het hoofd en had een knie
schijffractuur en een hersenschud
ding. De vierde inzittende, de heer
J. H. uit Zwolle, klaagde over pijn in
de borst. Hij had een hersenschud
ding, verschillende kneuzingen en
snijwonden.
De personenauto werd totaal ver
nield. De politie heeft de zaak in on
derzoek. Bij nadere informatie bleek
de toestand van de heer J. W. nog
zorgelijk. De heer J. B. O kon na
verbonden te zijn naar huis terug
keren.
Vonnissen Rechtbank
H. O., verduistering, gevangenis
straf van 1 jaar met aftrek van 2
maanden, 2 maanden voorwaardelijk.
W. B. B te Ter Apel, verduistering,
8 maanden gevangenisstraf met af
trek van voorarrest, 5 maanden voor
waardelijk met een proeftijd van
3 jaar.
Mevrouw J.—O. te Groningen, valse
belasting-aangifte, voorwaarelijke ge
vangenisstraf van 3 maanden, proef
tijd 3 jaar. geldboete f 5000 subs. 125
dagen hechtenis
T. v. D te Ezinge, diefstal, zes
maanden met aftrek van voorarrest,
waarvan 4 maanden voorwaardelijk
en 3 jaar proeftijd.
R M. ie Engelbcrt. onder invloed
op motorrijwiel, geldboete van f 250
subs. 25 dagen hechtenis.
R. v. M. te Groningen, diefstal. 5
maanden gevangenisstraf met. aftrek.
K. D. te Groningen, diefstal, zeven
maanden gevangenisstraf met aftrek.
Arbeidsbureau
Aan het Gewestelijk Arbeidsbureau,
bijkantoor Veendam. waaronder res
sorteren de gemeenten Veendam.
Wildervank. Muntendam en Meeden.
stonden op 31 Januari o.a. de volgen
de groepen werklozen ingeschreven:
bouwnijverheid 137. metaalnijverheid
51. landbouw 545. transportpersoneel
44. personeel in algemene dienst 475.
In totaal stonden 1383 werkzoeken
den ingeschreven Hiervan waren 225
tewerk gesteld bij de DUW. Verder
stonden ingeschreven achttien dienst
meisjes. dertien losse arbeidsters en
achttien in diverse groepen.
S.W.G.-familieavond
De afdeling van het S.W.G. orga
niseerde in het gebouw Rchoboth te
Uithuizermeeden een S.W.G.-familie
avond o.l.v. burgemeester Koomans.
Geheel overeenkomstig de ernst van
dit ogenblik werd elk feestelijk ka
rakter vermeden en kon deze avond
worden aangemerkt als een propa-
ganda-avond. waarin burgemeester
Ottevanger van Ulrum, als secreta
ris der Prov. afdeling van het. S.W.G.
het leeuwenaandeel had met een
kernachtig betoog. Een meer techni
sche uitzetting gaf overste De Boer,
de commandant, van het. district Grö
ntgen der Nat. Reserve. Een en an
der werd afgewisseld met een filmpje
over oefeningen in groter verband.
heer G. van der Wiel. die overdag de
leiding heeft van de berichtendienst.
..Wij geven een bericht door zodra het
binnen is. Het resultaat is soms. dat
een ogenblik later al van alle kanten
hulp geboden wordt. Dat is het be
langrijkste. Dat er soms een minder
juist of zelfs een foutief bericht tus
sen sluipt, moeten we onder zulke om
standigheden op de koop toe nemen,'
Het loopt vlot
In feite is de hele hulpactie ge
baseerd op de berichtendienst. Dit be
grijpt men. als men hoort dat, een
kwartier nadat een verzoek om een
zoeklicht voor een plaats in Zeeland
is omgeroepen, drie tot vier meldin
gen binnenkomen dat er reeds zoek
lichten onderweg zijn.
Zonder de AVRO kan men het af...
De drie andere grote omroepvereni
gingen verlenen alle medewerking.
Ook om 's nachts, als de gewone ra
dioprogramma's afgelopen zijn. de
nodige berichten door te geven Ook
voor de berichten, die niet bestemd
zijn voor uitzending, omdat ze slechts
intern van belang zijn
Medewerking komt ook van andere
zijden. Van vrijwilligers, die bij het
eerste verzoek bereid zijn. de helpen
de hand te bieden
K.LM. en B P.M. stuurden gerouti
neerde telefonistes. Allerhande men
sen boden hun diensten aan bij het
coördineren en doorgeven van de be
richten en bij het verzenden van d?
films, die Polygoon Profilti van de
ramp maakte.
Ook naar het buitenland gaan deze
filmjournaals. De regering ac'nt hei
nodig, dat alom ter wereld besefi
wordt wat in Nederland gebeurd is
op 1 Februari 1953 en gedurende de
dagen daarop.
Bus met D.U.W.-
arbeiders in sloot
Een autobus met DUW-arbeiders
uit Finsterwolde is gistermorgen in
Overschild op de Meenteweg tussen
Pauwen en Vierensprong in de Mo
lentocht terecht gekomen. Enkele
inzittenden liepen snijwonden op en
een sleutelbeenfractuur.
Begroetingsavond
ds Van Ravenzwaav
In „De Kandelaar" te Veendam
waren ongeveer 150 personen bijeen
gekomen om ds Van Ravenzwaay. de
nieuwe predikant bij de Nederlands
Hervormde gemeente (bijzondere pre
dikantsplaats, d.i. de N.H. Kapel.
Molenstreek) en zijn vrouw te be
groeten.
Vele collega's uit de gemeente
Veendam en naaste omgeving en ver
tegenwoordigers van verschillende
organisaties spraken de nieuwe func
tionaris en zijn echtgenote toe. De
avond werd opgeluisterd door zang
van mevrouw Udema en de heer J
de Weens en door declamatie door de
heer G. de Weijs. Mevrouw Plugers
en mej. Truus Borg begeleidden op
het orgel.
Zwanestraat 14 Groningen
Telefoon directie, administratie, ad
vertenties en boekhandel 28727 en
28716, Zaaiers 31297, redactie 28735,
na 17.00 uur 27262 en 28763 Post
bus 11 Giro 88541.
Advertenties alleen voor ed. prov.
Groningen of Drente 12 cent, voor
de gehele oplage 25 cent per mm.
Groningen
BIOSCOPEN
BEURS: Perrucha, kind van de nacht,
met Francoise Arnoul, 14.30, 18.30,
en 21 u18 jaar
Billy the Kill, met Robert Tavlor.
Za en Wo. 14.30 u14 jaar
CINEMA: Morgen begint een nieuwe
•lag, met Pier Angeli, 14.30, 18.30, 21
u.; 18 Jaar
Za. 14.30, 19. 21.15 U.
GRAND: De mijnen van koning Salo
mo. met Stewart Granger, 15, 19,
21.30 u.; alle leeftijflen
Sportfilm PolygoonProfil ty. Za. 17
u.; alle leeftijden
Ll'XOR: Maria's ahoy, met Esther
Williams. 14.30, 19, 21.15 u.; alle
leeftijden
Za, ook 16.45 u.
LI NOR SHORT: TournaalvoorstellLn-
gen. Dagelijks 10.3014.20 u.
CABARET UANCl VG
FRIGGE: Orkest Joop Amman
M AS I.os Murhaehos
THE CORNER: Orkest Willy Welts
U XOR BAR: W Burger, piano
DE KAJUIT: D110 Marchand
Appingedatn
DF. NOORDEI.IJKE KUNSTHOF:
Tentoonstelling van 150 reproducties
naar tekeningen van Leonardo da
Vinci, werkdagen 1517 en 1921
u tm. 10 Febr.
Delfzijl
CITV THEATER:
l.eeershow In Tokio, alle leeftijden
Vrij. 8 u Za. 6.45 en 9 u.l
Diplomatiek koerier, 14 jaar. 8 u.
1 Ma.. Wo 1
In alle voorstellingen reportage over
stormramp
Hoogezand-Sappemeer
REGENBOOG:
Gemeente personeel, 8 u. (Vrij.)
FABER:
KJB. 8 U. (Za.)
ZIJLsTRA:
Rond van oud-strljders, 8 u. (Za.)
PARKHOI
hri-.teli.lke uloschool, 8 u. (Vrlj.)
BIOSCOOP:
Ik heb mijn hart in Heidelberg ver
loren (Vrij. 8 u. Za. 6.45 en 9 u..
Ma. en Dl 8 u.)
Cineac-programma, 3 u. (Za.)
Winschoten
DOMMERINGS CINEMA:
High 110011 (Za. en Ma. 7 en 9.15 u.)
SCALA THEATER:
I wo Jinia (Vrlj- 8 u., Za. 7 en 9.15
u.)
DOMMERING SCHOUWBURG:
't Is maar betrekkelijk, 8 u. (Vrij.)
M I D W O L D A
VAN EERDEN: G.V. Tonldo. Jaarlijkse
uitvoering, 7 u. (Za.)
SELLINGEN
HOM ANBond voor Staatspensionne-
rlng, 7.30 u (Vrij.)
S C H E E M D A
BI'REMA: Seheemdermeers bonte trein
7.30 u. (Za.)
V R IESCHELOO
UNIE: Ouilen van Dagen. Filmavond,
(Za.)
WESTERLEE
DIRKSEMA: Toneelver. Ons Genoegen,
7.30 u. (Za.)
RON-programma
Zaterdag: 19.30 Fop L Brouwer
beantwoordt brieven; 19.45 Noordelijk
weekoverzicht.
KANTONGERECHT WINSCHOTEN
Academische examens
Aan de Rijksuniversiteit te Gronin
gen slaagden voor het candidaats-
examen geneeskunde mej. T. Pauwels
te Meppel (cum laudei. mej, A. L.
Sauveplanne te Wassenaar en de he
ren J. H. H. van der Burg, A J. G.
Clei, Liem Sik Giok. M. G. v. d Zee
allen te Groningen. H. Lamberts te
Maastricht, A. M. Lonnée te Den
Haag. J. H. Geling te Winschoten en
F. L. J Sondermeyer te Schiedam.
Verkopingen
Kniham In café Braam werd door
notaris P. Denijs uit Slochteren. ten
verzoeke van do erven J Oosterhuls
H Bos. krachtens art. 1223 B.w. pu
bliek verkocht een behuizing met
eigen erf. waarin een smederij, groot
9.40 are. Koper J. Haaycr voor f 2.550.
Paterswode In hotel Neptunus werd
door notaris A. W. Westra van Holthe
uit Zuidlaren ten verzoeke van de
erven van wijlen mevr. de wed. J
Tlesema publiek geveild:
een Virgerbehulzim: met erf en tuin.
Bote: jk 1. groot 340 are. Koper A
Staal voor f6.800;
een burgerbehuizing met botenhuis,
erf en tuin, Meerkoetlaan 10. groot
plm. 7.30 are. Koper de heer Knipper
(bewonen voor f6.500;
een burgerbehuizing met botenhuis,
erf en tuin. Meerkoetlaan 19. groot
12.10 are Koper A. Hartllef voor
f 7.200.
Voor de kantonrechter te Win
schoten stond Donderdagmorgen te
recht dc 52-jarige koopman in ma
nufacturen Harm v. d. G. uit Win
schoten ter zake van clandestiene
verkoop van sterke drank.
Vroeger had v. d. G. een café aan
de Venne. maar dit was slechts een
verlofzaak. Ook al door verkoop van
sterke drank is deze lokaliteit op
bevel van hogerhand gesloten. In
tussen ging daar de clandestiene ver
koop van jenever nog steeds door.
Een klacht van een vrouw, dat haar
man daar een jas had beleend en
daarna van het beleende bedrag zich
had bedronken, verschafte de poli
tie de gegevens om te kunnen op
treden.
Voor de behandeling van deze zaak
waren een zestal getuigen gedag
vaard. Vast kwam te staan, dat er
inderdaad sterke drank werd ver
kocht en dat v. d. G. zijn beleen-
praktijken uitvoerde.
Eén der getuigen was er in één
nacht f 500.kwijtgeraakt, terwijl
Burgerlijke Stand
HOOGEZAND-SAPPEMEER
29 Januari tm. 4 Februari
Geboren Sebechlena Albertlena Har-
mlna clv H. Muthert en A. H. Kap.
Gasselte; Heino Paul zv H. Lubblnge
en W. Buitenkamp, Sappemeer; Evert
zv G. Keizer en G. Hartman, Sloch
teren; Kor nel ia. Anje dv H. Bontsema
en T. Stulp, Slochteren; Maria Eliza
beth Tecla dv J, van der Werff en J
G. Bakker, Martenshoek, Andreas
Euseblus Paulus zv K. H. I. Bontlng
en Q. E. ten Berge, Hoogezand; Marl-
nus Jacobus zv R. Kliphuis en G
Lambeck, Sappemeer.
Ondertrouwd: H. de Jonge 25 J
Haren en G. Meijer 26 j.. Sappemeer:
B. P. van Sloten 24 J.. Foxhol en M.
J. van Kalsbeek 30 j., Foxhol. J H.
Gruben 27 j Veendam en K H. Ble
ker 22 j.. Kiel windeweer: H. de Jonge
23 j.. Norg en A. I. Schuur 22 J„ Sap
pemeer; J. Winkel 24 f Wésterbroek
en E. Heeres 18 J.. Slochteren: D. Wap-
senkamp 20 j Muntendam en G. W
Keizer 19 J Sappemeer; J. Scholtens
25 J., Hoogezand en G. Lindemulder
21 j., Houwerzijl; R, de Vries 22 j. en
E. Bont 24 j.. belden te Kropswolde
Getrouwd- R. Mulder. Winterswijk
en I. Cazemier. Hoogezand; J. van
Bruggen en D. R. Kuiper, belden te
Hoogezand: E. de Vries. Klelwlndewere
en K. A. A. Schneiders. Hoogezand E
van Kalsbeek en G. Klopstra. belden
te Foxhol.
Overleden- G. Gast 80 J wedn. v E
Buitenverf. Ssppemeer; A. Smit 80 J
vrl.. Hoogezand.
MIDWOLDA. maand Januari
Geboren: Pieterke Hillie dv P H
Remmers en J. Stuttje. Oostwold: Hin-
derika Gepke dv H. Klwiet en H Smit.
Oostwold: Heiko zv H. Klwiet e:i K
Blaauw. Oostwold: Rohna dv G Boven
en G. S. de Haan; Engeltie dv J. H
Drewel en G. Smit. Oostwold; Ebbo zv
H. J. Landman en M. BollandJacob
Jan zv T Looijenga en J T. Middel.
Getrouwd: M. Kolk. Oostwold en H
Hasslng; W. Kuiper en A. Grooten
Overleden: F. Pomp 52 j. vr v G
Meijer. Oostwold: J. Glas 64 1 mv N.
N. ten Have; H. Nlemeiier 83 1 vr v
E. Boelman; H. Klap 79 J., wedn. v
E. Tuin.
hij er in totaal plm. f3000 armer
geworden is.
In zijn requisitoir ging de ambte
naar van het O.M. fel tegen de prak
tijken van v d G. in en eiste een
boete van f 1000. te vervangen door
8 maanden hechtenis en 14 dagen
hechtenis voorwaardelijk met een
proeftijd van twee jaar.
De kantonrechter veroordeelde
hem tot f 2000 of 8 maanden met de
bepaling dat. de helft van deze straf
niet ten uitvoer zal worden gelegd
wanneer v. d. G. in twee jaren geen
bezoek zal ontvangen van personen,
die op de zwarte lijst staan en bo
vendien twee der getuigen zijn huis
zal ontzeggen.
Marktberichten
Marktbericht Barneveld
Pluim vee Aanvoer circa 16.000
stuks, wat niet zo groot was. Er was
behoorlijke vraag naar slachtklppen,
waarvoor Iets hogere prijzen weiden
betaald dan die van de vorige week.
Ook de handel In N.H. blauwe en ge
kruiste piepkuikens was goed. Er wer
den reeds enkele kleine partijen lichte
Jonge rode haantjes aangevoerd.
Prijzen: oude kippen 2.202.40,
piepkuikens: zware 2,202,35, lichte
2.402.60, jonge haantjes 2.402,50,
alles per kilo; overige per stuk: tamme
konijnen 3,507.75, wilde konijnen
I,601,85. oude hanen 3,505.25. oude
eenden 801,70, tamme jonge duiven
65—80.
Eieren: Aanvoer circa 900.000
stuks. Handel redelijk. Prijzen 15,09
15.50, algemene prijs 15,25 per 100
stuks, kiloprijs 2,52.
Elervelllng Barnet old-Ede. Aanvoer
circa 700.000 stuks. Handel vlug. Prij
zen. eieren van 5760 gram 14.75
15.01, van 60—65 gram 15,13—16,08,
alles per 100 stuks.
Velling Pomona, Loppersum
Appelen Bramleys Seedling 39,
Goudremet 422. Notarisappel 319,
Glorie van Holland 3,5018, Lunterse
Pippeling 3—8, Groninger Pippeling
3.508,50. Groninger Kroon 612,
Zoete Winterkroon 325; peren. Gie-
ser Wildeman 312. Harm Harkes 11,
Mannekepeer 6.5010. Saint Rémy 3
II. alles per 100 kilo.
Boerenkool 1635. rode kool 79,50,
gele 6,508. witte 67. sprultkool 26
—64. afwijkend 2231. prei 26—38,
uien 1027. koolrapen 46,50, kroten
8—10, alles per 100 kilo.
Velling Uithuizen en omstreken
Witte kool 6,006,70, rode 7.CO
9.60. gele 7.8010,50, boerenkool 20
32. spruitkool AI 6066. All 35—59,
Bil 2649. prei AI 38—41, All 25—39,
afwijkend 1931. kroten 1316. sja
lotten 32—40. uien 15—25. witlof All
5660. Bil 27—45, knolselderij 812,
breekpeen 1016. Laxton 1018. Cox
C 40. Zoete Kroon St. 18—26, huis
houd 1121, keuken 915, Seedling
4—13.
Veiling Hnngezand-Sappemeer
Kroten A 9—11, prei A 21—29. B 18
—21. witlof A 46—50, B 35, alles per
100 kilo.
Rabarber 15—20 per 100 bos.
Veiling «inschoten en omstreken
Appelen I 10—16, II 48. peren 1
13 aardappelen 5. boerenkool 8. prei
1 33. II 2126. rode bieten B 11. raap-
knollen 5. uien afw. 5. alles per ICO
kilo.
