VERHUIZEN?
JO BALDE
Droéistartikelen
BARENDREGT
MEDEDELING
GROTE OPRUIMING
Mor/fes
Op bezoek in het zwaarst getroffen
dorp op Putten, ZUIDLAND
Spijkenisse maakte vele
angstige uren door!
3
bö DE BAAN
Burgemeester De Kool is een
voorbeeld voor allen
NIEUWS UIT DE
STREEK
Hoogvliet heeft slechts
materiële schade
W.H.J.v. d. TOORN
Laat ONS stofferen en
Uw woning inrichten
PASTORIEDIJK 155 - PERNIS
TELEFOON 75296
j STENCILWERK
Copieerinrichting „Cyclodruk"
Emigratie-
Verpakkingen
Verhuizing
[GETRON
Rund-, Kali's- en Varkensslagerij G. BOELE BOTLEK JE S
UITVOERING
Teleüoon...voorMenecr!
AVTPÏITÏT Pastoriediik 262
VUIUlljlJ Tel. 71485, Pernis
VOOR
WONINGINRICHTING
KLEIN-MEUBELEN
HUISHOUDELIJKE
ARTIKELEN
Voor slechts f 76.80
C. van Cenderen
In verband met de noodtoestand is
ons bedrijf thans
DAGenNACHT GEOPEND
A. 't HART COMPL. WONINGINRICHTING
ADVERTEERT IN
..DE BOTLEK
I
VRIJDAG 6 FEBRUARI 1953
DE BOTLEK'
3
(Van een speciale verslaggever.)
Wie Zuidland van vorige week vergelijkt met liet Zuidland van vandaag,
zal begrijpen, dat niemand in staat zal zijn, om het nameloze leed, wat
over dit dorp is gekomen, onder woorden te brengen.
Zodra men via Heenvliet, langs Abbenbroek de kwekerij „Nieuw Leven"
passeert, krijgt men het gevoel, dat deze naam elk optimisme tart. Dit
ernstig getroffen bedrijf valt echter niet op, ten opzichte van practisch
alle andere in Zuidland.
Elk bedrijf, elke zaak is getroffen door
de ramp. veroorzaakt door de orkaan, die
Zuidland tot hèt rampdorp van Putten
maakt.
Vlak voordat ik Zuidland inrijd, zie ik
achter de hofstede van G. Stoof, een paard
midden in het water een doorsstrijd voeren.
Het dier moet de kop omhoog steken om
deze strijd te winnen. Enkele koeien lopen
achter het paard aan. Hun anstig geloei
maakt er de mensen in de omgeving op
attent, dat zij in doodsnood verkeren.
De Stationsweg is rechts en links één
watermassa. Alle huizen stean er diep in.
Dat van de Notaris lijkt voorover te staan.
Het laat de kop hangen. In de Nijverheids
straat zijn nog juist de daken van automo
bielen zichtbaar. Boten varen af en aan.
Zij vervoeren mensen, die door dappere
brandweerlieden of soldaten uit hun huizen
zijn gehaald. Ik heb met mensen gesproken,
die dankbaar getuigden van de grote moed,
die hun redders aan de dag hebben gelegd.
„Ongelofelijk", hebben ze gezegd, „onge
lofelijk wat zij hebben gepresteerd. Midden
in de storm zijn zij in onze huizen geklom
men, hebben ons toegesproken en ons aan
gemoedigd om sterk te zijn.
Aan het ijzeren hek, wat rondom de Ring
staat, zijn koeien vastgemaakt. Tientallen
natte dieren, gered onder de moeilijkste
omstandigheden, trekken zenuwachtig aan
hun halsters. Zij loeien hartverscheurend,
maar zij kunnen nog loeien in tegenstelling
tot enkele honderen dieren, die in Zuid-
lands polder verdronken zijn.
Men spreekt zelfs van duizend stuks. Ja,
het telt hard aan. Men noemt en telt op de
vingers. Die boer, veertig koeien en die
zestig, die twintig, die tien, die vijftien,
veertig, zesentwintig, achttien en men
blijft tellen. De lijst wordt langer en het
getal hoger.
Terwijl ik in Café Kabbedijk de zeer
actieve Rode-Kruismensen gadesla, komt
men met vreselijke tijdingen binnen. Men
vteet nu zeker, dat er doden te betreuren
zijn. Nog hoopte men, dat er loos alarm
zich naar die plaatsen, waar nog hulp
nodig is.
gemaakt was, maar men is nu gecon
fronteerd met de werkelijkheid. Men noemt
namen en hoewel er geer officiële beves
tigingen zijn. begrijpt men nu oe be
weringen ook niet officieel worden tegen-
geproken, dat Zuidland het grootste offer
heeft te brengen, dat te brengen is.
Hoe moeiiijk ooic onder de omstandighe
den, men vecht met nóg meer verbeten
heid in de strijd tegen het water. Er zijn
redders, die, ondanks dat zij meer dan
dertig uur in touw zijn, met hernieuwde
krachten de boten ingaan en zich aan de
riemen zetten, want er zijn nog steeds men
sen, die op hun zolders de hoop nog niet
hebben opgegeven. Zij weten, dat alles op
elles gezet zal worden om hun leven te
redden. De Molendijk biedt wel een zeer
triest beeld. Even voorbij de molen is de
dijk totaal stuk geslagen. Soldaten, burgers,
zelfs vrouwen gooien honderden zakken
met zand in gapende dijkwonden. Of 't zal
helpen? Men weet het niet, maar het moet
geprobeerd worden.
Een groot deel van de bevolking van
Zuidland wordt per R.E.T.-bussen naar
Rotterdam gebracht. In het Ahoy-gebouw
zal men hen liefderijk verzorgen Het Rode
Kruis verleent bemiddeling. Het Rode Kruis
helpt. Men is er zeer dankbaar voor. Bur
gemeester De Kool is de vraagbaak voor
iedereen. Hij is nu niet de burgermeester,
doch de burgervader van Zuidland. Bij hem
vindt ieder raad. maar ook troost. Burge
meester De Kool schijnt geen slaap te
hebben, onvermoeid leidt hij de acties,
die tot hulp van de bevolking wor
den ondernomen Hij laat de beschikbare
mensen werken, maar ook rusten en diri
geert hen naar de Centrale Ktuken in Zaal
Kabbedijk, want men moet eten. Zelf wil
hij de tijd er niet voor afnemen. Hij kan
het eenvoudig niet. Zuidlands burgervader
is één met zijn volk. In tijden van vreugde,
maar ook in tijden van diepe donkerte. Ja,
ik geloof, van juist dan nog inniger ver
bonden.
JFist 17...
dat de werkzaamheden aan het wegdek
van de Pastoriedijk te Pernis gereed zijn, en
dat de buslijn derhalve weer langs de nor
male route rijdt?
dat men bezig is de klok van de Ned. Herv.
kerk in Rhoon te herstellen?
dat de Drentse gemeente Peize Abbenbroek
heeft geadopteerd?
dat de St. Elizabethsvloed in het begin
van de 15e eeuw niet zo'n hoogte bereikte
als de vloed van Zondag j.l.?
dat de gevolgen van de St. Elizabethsvloed
echter ernstiger waren, omdat men in die
tijd nog niet over zoveel hulpmiddelen be
schikte als tegenwoordig?
dat ook in 1916 het water een grote hoog
te bereikte, maar dat 1953 toch de kroon
spant?
POORTUGAAL
Algemene Ledenvergadering
Ziekenhuisvereniging.
De Ziekenhuisvereniging „Poortugaal" zal
op 12 Februari a.s. in „Het Wapen van
Poortugaal" haar algemene ledenvergade
ring houden. Door de voorzitter zullen de
leden van de kascommissie voor het jaa^
1953 worden aangewezen.
Periodiek aftredend bestuurslid is de heer
F. v. d. Poest Clement, die zich herkies
baar heeft gesteld.
HEIJPLAAT.
Sportforum.
Op 10 dezer zal in het gebouw „Courzand"
alhier een „sportforum" worden gehouden.
Het Forum zal worden gevormd door enige
bekende sprekers op sportgebied. Diverse
voetbalverenigingen uit Westelijk IJssel-
monde zullen aan de organisatie van deze
avond hun medewerking verlenen.
PERNIS.
Een mens was te veel.
Uitgaande van het bestuur van de Chris
telijke Vereniging tot verpleging van be
hoeftige Chronische zieken „Het Zonnehuis"
zal hier (Geref. Jeugdhuis) op 26 Februari
de film „Een mens was te veel" draaien.
Er zullen twee voorstellingen worden ge
geven. Woensdagmiddag draaide deze film
voor het eerst in de Gehoorzaal van het
Inst. v. d. Scheepvaart te Rotterdam. Daar
na zullen in Rotterdam de volgende voor
stellingen plaats vinden: 17 Febr.: „Palace"
Zomerhofstraat; 18 Febr.: „Odeon", Gou-
vernestraat; 19 Febr.: „Pro Rege", Oude-
dijk; 20 Febr.: „Carnissehuis", Lepelaarsin
gel: 24 Febr.: „Lommerrijk", Straatweg,
Hillegersberg; 25 Febr.: Oranjegebouw,
Overschie. Daarna volgt de reeds genoemde
voorstelling te Pernis.
De film „Een mens was te veel" is een
product van. Rudi Horneclcer, op het witte
doek gebracht met behulp van een groep
dilettanten, aangevuld met enige ervaren
krachten. Vanzelfsprekend wordt in deze
film behandeld hel probleem van de ver
pleging van cronische zieken; verschillen
de, thans nog heersende toestanden worden
aan de kaak gesteld. Toch is het geen film
van het kaliber van de meeste propaganda
films. Het thema is een gedramatiseerd
gegeven, dat op uitstekende wijze is uitge
werkt. Zij zal niet nalaten indruk te maken
op hen, die de komende voorstellingen zul
len bezoeken.
OOSTVOORNE.
Volksuniversiteit.
In het kader van de avonden, georgani
seerd door de Volksuniversiteit, heeft de
heer D. v. d. Meulen, oud Nederlands ge
zant in Saudi Arabië, verteld over dit land.
Hij besprak de gewoonten en gebruiken
van de primitieve bevolking van dit groten
deels uit woestijn bestaande land. Voorts
wees hij op de politieke spanningen die
ontstaan door de primitiviteit enerzijds, en
de groei tot een moderne oliestaat ander
zijds.
(Advertentie)
Raffinaderij van de B.P.M.
tijdelijk uitgeschakeld
Ook de raffinaderij van de B.P.M. heeft
ernstig te lijden gehad, door het hoge water.
Naar wij vernemen is de toestand zodanig,
dat het normale werk tijdelijk moest wor
den onderbroken.
Over ruim een week hoopt men de geil
den schade in zoverre te hebben hersteld,
dat het bedrijf weer normaal zal kunnen
funclionneren.
(Advertentie)
Nieuw gevestigden!
Alle benodigde
heeft
Voorstraat 55 - Spijkenisse
Poortugaal heeft zes
doden te betreuren
Op de Zalmplaat te Poortugaal heeft zich
tengevolge van de overstromingsramp een
drama voltrokken, dat aan 6 personen het
leven heeft gekost. 2 Mensen zijn op won
derbaarlijke wijze aan de dood ontsnapt.
De droeve lijst ziet er als volgt uit:
Neeltje VerheüKampen
Jan Verheij
Mies VennemanVerheij
Klaas Venneman
Pietje Venneman
Arie Verheij
Het echtpaar Smit. wier woning, evenals
die van de familie Verheij door het water
werd vernield, beleefde een wonderbaarlijke
redding. Man en vrouw zijn thans bij familie
in huis. De boerderij van de heer Timmers
werd geïsoleerd. Men kan er per boot ko
men. De telefoonverbinding is hersteld.
Ook de woningen van de families Schel
ling en Van Ooyen op de Elfplaat en F. van
Dorsen op de Meeuwenplaat zijn geïsoleerd.
Persoonlijke ongelukken deden zich daar
niet voor.
In de nacht van Zaterdag op Zondag
stroomde het water van de Oude Maas het
Poortugaalse Polderland buiten de Al-
brandwaardsedijk binnen. Wat zich zuide
lijk van deze dijk bevindt kwam onder wa
ter te staan, b.v. de Varkenshouderij van
Maasoord met het daarbij behorende huis,
bewoond door de familie Beukelman, en hel
huis van de familie Harmsen. De tegen de
dijk gebouwde huizen kregen waterschade
in de kelders. Ook ontstond waterschade in
de kelders van Maasoord.
Even scheen de toestand kritiek te wor
den. Nabij de woning van de familie Van
Noordt sijpelde namelijk water door de
Albrandwaardse dijk. Ijlings toog men aan
het werk om de dijk daar ter plaatse met
zand te versterken. Men slaagde erin de
dijk daar te behouden.
De dijk bij de Sluis brak door, waardoor
Zalmplaat, Elfplaat en Meeuwenplaat on
der water kwamen te staan. Op de Zalm
plaat heeft de overstroming tot bovenge
noemd ernstig gevolg geleid.
Nadere bijzonderheden
Op de Zalmplaat staat buiten de boerde
rij van de heer Timmers een dubbele ar
beiderswoning Waarvan een kant wordt
bewoond door het echtpaar Smits, dat, zo
als gezegd zich in veiligheid heeft kunnen
stellen. Aan de andere kant woonde het
echtpaar Verheij, waarvan de vrouw ziek
was, en hun dochter Mies met haar man
(Klaas Venneman) met hun 4-jarig zoontje
Piet.
Toen de toestand in oe bewuste nacht
ernstiger werd is een zooi van de familie
Verheij, Arie, wonende te Welhoek, naar
zijn ouderlijke woning gegaan, om zijn zieke
moeder te helpen vluchten.
Door het 'geweld van het water en van de
storm is de dubbele woning ingestort, en
daarbij is het alleen de familie Smits ge
lukt aan de dood te ontsnappen.
Zondagnacht beierde ook in Spijkenisse
de noodklok en loeide de sirene, waardoor
de inwoners uit het dorp verschrikt hun
huizen uitrenden. Burgemeester Bliek had
n.l. tydig maatregelen getroffen om de be
volking op het grote gevaar, dat dreigde,
attent te maken.
Het bleek niet voorbarig. Het steeds was
sende water sloeg een gat in de dijk ach tel
de molen, wat tot gevolg had, dat het wa
ter met kracht in het vernauwde poldertje
„Oostbroek" spoot, waardoor zestien huizen
tot de daken in het water kwamen. Dat de
■in deze huizen wonenden waaronder een
bejaard echtpaar, waarvan de vrouw bed
legerig is tijdig hun woningen konden
verlaten, is te danken aan de grote waak-
Advertentie)
VERHUUR VAN
N.V. AUTOMOBIELBEDRIJF
SPIJKENISSE
TELEFOON 164
Hoogvliet heeft slechts materiële schade
geleden. Mensenlevens zijn daar niet te be
treuren. De dijk nabij de haven bleek niet
bestand tegen de enorme waterdruk. Zij
brak door, waardoor het er achter liggende
lage land werd overstroomd. Aan de achter
zijde drong het water de aan de Westelijke
zijde van de Dorpsstraat liggende huizen
binnen, waardoor schade aan meubilair en
winkelinventarissen werd aangebracht. Tui
nen en schuren werden vernield. Achter de
huizen is 't een ravage van planken, pannen
en ontwortelde bomen. De oude zeedijk
(Dorpsstraat) hield stand. De huizen aan de
andere kant van deze straat liepen geen
schade op. Ook de nieuwbouw in De Put
bleef gespaard.
In de haven werd een zich daar bevinden
de woonschuit door de stroom opgenomen en
op het droge gezet.
De in uitvoering zijnde werken tot aanleg
van een nieuwe haven hebben ook schade
bekomen. In de gereed zijnde dijk, lopend
van Hoogvliet naar de Oude Maas werd een
gat geslagen.
Waterschade in Heyplaat
In Heijplaat stroomde Zaterdagnacht het
water door de straten, zodat beneden-
etages en kelders onder liepen. Enige dagen
lang is er gewerkt aan het leegpompen van
de kelders.
Buslijn F kon niet langs de normale
route rijden. Eerst Maandag in de namiddag
kon de bus weer langs de normale route
lopen.
zaamheid van burgemeester Bliek en 'zijn
staf van medewerkers.
Behalve de huizen in „Oostbroek" kwa
men ook de woningen aan de Veerweg in
het water, evenals de boerderij van de heer
PI. Dekker. Door het actieve optreden van
een wachtmeester der Rijkspolitie, konden
de bewoners net op tijd uit hun huizen
worden gered.
Angstige momenten
Terwijl Zondagmorgen de storm bulderde
en men onder moeilijke omstandigheden de
maatregelen nam, die nodig waren, kwam
het bericht, dat de grote Zeedijk bij Ouden
hoorn doorgebroken was en de dorpen
Oudenhoorn, Zuidland en Simonshaven ge
heel waren overstroomd.
Welke gevolgen zou dit voor Spijkenisse J
hebben? Niemand kon het voorspellen. Men 1
vreesde echter het ergste. En er was reden
voor.
Enige inwoners waren in de gelegenheid
gesteld om de ramp die Zuidland zo diep
had getroffen in ogenschouw te nemen ten
einde zich te kunnen oriënteren welke
maatregelen verder dienden te worden ge
nomen. Toen deze mensen terugkwamen,
waren zij practisch niet tot spreken in
staat. Zoveel leed, zoveel menselijke ellende
kon men niet verwerken. En Maandag, wat
later op de dag, kwam de mededeling, dat
degenen, die aan de buitenkant van het
dorp woonden er goed aan zouden doen,
wanneer zij hun woningen verlieten en bij
andere dorpsgenoten onderdak zochten.
Toen zag men mensen met bedden zeulen
of zieken vervoeren of vee overbrengen en
alles doen wat nodig was. Verscheidene
boeren kregen het water al op hun erven
en weer bleek, dat burgemeester Bliek zijn
maatregelen tijdig had genomen.
En terwijl wij dit schrijven Woensdag
avond is de toestand onveranderd en
lijkt het, dat Spijkenisse nog „vrij goed"
uit de strijd is gekomen.
Alarmerende bericlilen
Wij onderbreken dit verslag, omdat er
juist nieuwe berichten binnenkomen. De
dijk tussen Zuidland en Simonshaven zal
de strijd tegen het water waarschijnlijk ver
liezen, ondanks dat hier duizenden en dui
zenden zakken zand in de daar bevindende
bocht zijn gedeponeerd.
Na deze berichten zijn wij ons op de
hoogte wezen stellen van hetgeen daar te
zien was, teneinde u een overzicht te kun
nen geven van de gebeurtenissen. Wel, het
grenst aan het ongelofelijke wat wij
in Biert hebben gezien. Steeds weer nieuwe
zakken zand en zeilen worden op de weg
aangebracht en een ingenieur van de Rijks
waterstaat vecht aan het hoofd van mensen
uit Amsterdam, Rotterdam, Woerden, Wil-
nis onverbeten voort, mensen, die daar in,
regen en kou hun diensten om niet zijn"
komen aanbieden.
Adj. Paskamp van de Rijkspolitie is eveneens
ter plaatse. Hij komt zich persoonlijk op de
hoogte stellen of zijn manschappen en de
overige werkers aan de dijk de strijd zullen
kunnen blijven volhouden. Het is de adju
dant aan te zien, dat hij zeer vermoeid is.
Neem toch rust, adviseert men hem, maar
hij wil er niet van horen. Er staat te veel
op het spel. Juist nu moet men volhouden,
zegt hij en beschouwt de zaak hiermede als
afgedaan.
Hulde aan de mannen
van de daad
Ja, dat verdienen zij, ons aller hulde. Wij
zullen niet de namen noemen van de vroul
wen en de mannen, die zich zo verdienste
lijk hebben gemaakt. Zij zouden een lange
lijst vormen. Och, wij zouden het wel graag
doen, maar wij weten, dat deze mannen van
de daad dit niet op prijs zullen stellen.
Daarom besluiten wij met te zeggen: Bravo
voor alle dappere mannen en vrouwen, die
zich hebben ingezet voor anderen!
Begrafenissen
Crematies
Transporten
van en naar alle plaatsen.
Rott. Begraf. Ond.
N.V.
Rotterdam,
Spiegelnisserkade 2,
Telefoon 26194.
Bij geen gehoor 43784.
Waar vind ik
een goed
Smeerstation
Aha VAN PELT, Tel. 15,
SPI JKEIVISSE die smeert
met de meest moderne
hogedruk-apparaten
Tevens vlugge en
nette bediening
Neem eens' een proefbe.urt»
HET ADRES, ook voor complete woninginrichting IS en BLIJFT
wordt door ons weer normaal
2 vervaardigd.
S Voorslr. 54 - Tel. 70 - Spijkenisse
Bestellingen in Pernis
BURG. VERDUYNSTRAAT 1
worden evenals
verzorgd door
Telefoon 169 - Spijkenisse.
Pastoriedijk 107, Telefoon 71266, Pernis
NIET ALLEEN ONZE KWALITEIT MAAR OOK ONZE
Gc-m. Zangver. „Onderling i. r\f\01
Genot", Pernis, op Zaterdag bediening en service is lUUyo
n irohnnw 1
Na de pauze opvoering van
het blijspel
Kaarten verkrijgbaar bij
Mevr. Ruizeveld de Winter—
Keemïnk, Pastoriedijk 335;
Mevrouw Schrijver—Bekker,
Cremerstraat 102.
Zaal open 7 uur.
'Aanvang 7.30 uur precies.
GEMEENTE ROTTERDAM
Accordeonschool ,,'t Centrum",
Speciale lessen op Accordeons
ïie direct Uw eigendom worden
Zonder vooruitbetaling J v.
F.fferen R. v d. Laan, Van
Speijkstraat 143. Rotterdam.
Telefoon 52532.
Stoppage Voorwinde
Westzeedijk 33, Telef. 22978,
Rotterdam
Het beste adres voor stoppen
.van kleding
f N
Bij de Psychiatrische Inrichting „Maasoord" te Poortugaal
(Z.H.) kunnen enige inwonende
hulpen in de huishouding
worden geplaatst. Leeftijdsgrenzen 16-35 jaar. Loon voor
23-jaiigen en ouderen f 33.95 - f 37.28 per week, min f 12.60
voor inwoning en voeding. Geboden worden o.a.: veelzijdige
ontspanning, li/2 vrije dag per week, 14 werkdagen vacantie
per jaar. Goede sociale voorzieningen. Godsdienstige ver
zorging - zowel voor Prot. Chr. als R.K.- ls aanwezig.
Sollicitaties binnen 14 dagen na deze oproep schriftelijk
aan de Directie te Poortugaal (Z.H.), die desverlangd
nadeie inlichtingen verstrekt.
Bij ontbieding worden reiskosten vergoed.
Accordeonpaleis ,,'t Centrum"
Van Speijkstraat 143, Rotterdam
Te bereiken met de lijnen:
8-11-14-17, Tel. 52532. Speciaal In
Accordeons, Mondorgels en
Snaarinstrumenten. Ie Klas
stem- en reparatie-inrichting.
Autoschade Autoplaatwer
kerij en Spulterij G. van Jeve-
ren. Jan van Avennesstraat
48-50-52, Tel. 33490, Aeibrechts-
kade 105. Telefoon 34902. Na
5 uur: Telefoon 52803, R'dam.
GROTE SORTERING
Klokken in
honderden
Of het een grote of kleine klok moet zijn, elec-
triscb of een klok met slagwerk, in moderne
of klassieke uitvoering - MERKES toont U in
iedere soort tientallen modellen....
en in iedere prijsklasse.
Nieu we Binnen weg74 Qot1erdam
OVER UNIEK GESPROKEN I
Ge lederen kledlng-oorlog ls
begonnen. Alle le klas mer
ken voorradig. Komt, ziet en
overtuigt U I Zo ook in onder- i g
delen, banden, duo's, olie n
zuigers met uitslijpen, Rijks- 15
en motoren. Ongekende prijzen
vanaf heden bij Willy v. Gent, j
EEN 3-DELIG NEVO-BEDSTEL
MET KAPOKKUSSENS.
Prima kwaliteit. IJzersterk.
Noteer U het adres
Voorstraat 20 - Tel. 169 - Spijkenisse
Het' vanouds bekende adres
Voor Woninginrichting.
Vraagt inlichtingen
Alle reparaties worden normaal uitgevoerd
GARAGEBEDRIJF .OOSTBROEK' TEL164SPIJKENISSE
Domes- en Herenrijwielen
Ballon, Sport, Tour ln diverse
kleuren en gem. betaling. Kom
eens kijken bij Alblas. Paul
Kiugerstraat 113. Telef. 75959
ten, schminken, enz. Feestan
magaz. A. van Veen, Goudse-
rijweg 136. Rotterdam, Tel 26456
Verhuizingen naar Hoogvliet
en alle andere plaatsen worden
steeds vakkundig en voordeiig
uitgevoerd door Smits' Meubel
transport, Rotterdam, Zwaans
hals 286, Tel. 43484.
Radio's in prijzen vanaf f 136.-.
Betaling desgewenst in overleg.
Adr. Kweekei, Voorstraat 24,
Spijkenisse.
Wat de ijskast is in de tropen,
is de hoogtezon in Holland
Vraag bi] ons inlichtingen. Adr
Kweekei, Voorstraat 24, Spij
kenisse, Telefoon 17.
Wat Uw toestel mocht man
keren, Kweekei kan het repa
reren. Adr. Kweekei, Voorstr.24
Spijkenisse, Telefoon 17.
Naaimachines, Necchi met
zig-zag. Betaling in overleg.
Adr. Kweekei, Voorstraat :'.4,
Spijkenisse, Telefoon 17.
Kinderwagens Kappen over
trekken, spuiten, bekleden,
reparaties. Zend briefkaart
Telefoon 21498. Fa Bogert. Heer
Gillisstraat 3, Rotterdam (Oost)
Heerlijk uitgeslapen is U op
een kapok- of verende matras
„met volle garantie" geleverd
door: Woninginrichting De
Nieuwe Toonzaal. Goudserij-
weg 67. Rotterdam, t.o. Vee
markt, telefoon 23098.
Te koop. spoed: 40 peren
en appelboompjes. (Fyramide
v. d. allerbeste soort). A. K.
Lengkeek, Dorpsstraat 130.
Hoogvliet. i
Vanaf Maandag 9 Febr. a.s.
WEGENS WATERSCHADE
Alleen legen contante betaling
en op spaarboekje
Nieuwendijk 4, Pernis Telef. 70041
Textielverkoop
wordt voortgezet tegen lage prijzen
