LAXEERAKKERTJES
Inzameling kledingstukken
en meubilair stopgezet
Aan beide kanten van de
dijk water, water, water...
Hulp uit het buitenland
blijft toestromen
Psalmgezang klonk boven de
storm uit
Donderdag 5 Februari 1953
Telefoonverkeer overbelast
In verband met een ernstige belem
mering van het telefoonverkeer ten
behoeve van het reddingswerk, is
particulier interlocaal telefoonverkeer
naar en in de volgende gebieden stil
gezet:
Goeree Overflakkee, Voorne Putten,
Hoeksewaard, IJselmonde en de Al-
blasserwaard.
Jeugdige inbrekers zwaar
gestraft
Door gangsterfilms van de kook gebracht
De Maastrichtse rechtbank heeft uit
spraak gedaan in de zaak tegen drie ion-
gelui, die door gangsterfilms van de
kook gebracht, zich hadden schuldig ge
maakt aan een inbraak in de magaziinen
van een groot warenhuis, in de late
avond van 8 on 9 December il. Daarbij
roofden zij voor een waarde van f 2500
goederen. De hoofddader. de 17-jarlge
loopjongen A. H. van L..- die vroeger bij
het warenhuis in dienst wgs en de in
braak had opgezet, werd conform de cis
tot anderhalf jaar jeugdgevangenis ver
oordeeld. Zijn mededader, de 18-jarige
stoffeerder F. H. S. en de 24-jarige tim
merman F. a. V.. die bij de inbraak op
de uitkijk had gestaan, werden veroor
deeld tot één jaar. waarvan vier maan
den voorwaardelijk. Tegen hen was de
eis eveneens anderhalf jaar jeugdgevan
genis geweest.
Inwendige zuiverheid
is het behoud van Uw gezondheid.
Neem eens per week één of twee
De gehele bevolking van de ge
meente Kruiningen op Zuid-Beve
land wordt geëvacueerd. In lange
rij trekken de voertuigenwaarop
de inwoners van het stadje met
slechts weinig van hun bezittin
gen hebben plaats genomen, naar
veiliger oorden. Een triest beeld
van de bittere ellende, die door de
mensen in denoodgebieden geleden
wordt.
Nog grote behoefte aan dekens
en overig beddegoed
Met grote ontroering heeft het hoofd
bestuur van het Nederlandse Rode
Kruis de massale stroom van goederen
die het Nederlandse volk bijeen heeft
willen brengen ten behoeve van de
slachtoffers van de watersnoodramp, in
ontvangst genomen.
In verband echter met het feit, dat
op het ogenblik het aantal ontvangen
gedragen kledingstukken en gebruikt
meubilair een dergelijke omvang heeft
aangenomen, dat in de eerste behoefte
ruimschoots kan worden voorzien,
wordt met klem verzocht de inzame
ling van deze goederen in het gehele
land tot nader order thans stop te zet
ten, opdat ook een eerste overzicht kan
worden verkregen van datgene wat
ontvangen is. Wat reeds tot nu toe in
gezameld is, zal uiteraard nog gaarne
door de intendance van het N.R.K. in
ontvangst worden genomen.
Wel is er grote behoefte aan dekens,
overig beddegoed en matrasseti, die
alle gestuurd kunnen worden naar de
intendance van het hoofdbestuur van
het Ned. Rode Kruis, Fluwelen Burg
wal 19, Den Haag.
Het Rode Kruis maakt van deze ge
legenheid gebruik een eerste woord
van warme dank te uiten voor de op
offeringsgezindheid van het Neder
landse volk.
De jeugd van Arnemuiden laat
zich bij de werkzaamheden voor
het herstellen van de dijk niet
onbetuigd. IJverig werken de
jongens mede aan het vullen van
de zakken met zand, waarmede
het gat in de dijk gedicht zal
worden.
In Klundert:
Gezin met zeven
kinderen omgekomen
In Klundert zijn zeker 13 doden te
betreuren, aldus deelde de burgemees
ter van deze West-Brabantse gemeente
mede. Een woning aan de buitendijk
werd na de doorbraak geheel wegge
sleurd, waarbij de heer Leen van Wen
sen met zijn echtgenote, mevrouw Van
Wensen-Tolenaars en zeven kinderen
in de watermassa omkwamen. De in
woners van Klundert zijn voor drie
kwart geëvacueerd. Rond de gemeente
ligt een vlakte van 7 ha onder water.
In het hoger gelegen gedeelte van het
stadje zijn de mensen, voorzover niet
geëvacueerd, naar de zolders gevlucht.
Direct gevaar is thans niet meer aan
wezig, aldus deelde de burgemeester
mede. Er is een groot gebrek aan bo
ten met motor.
Speciale watersnood
postzegel
Met toeslag van 10 cent
Ten behoeve van de getroffenen zal
PTT op zeer korte termijn een speciale
watersnood-postzegel uitgeven in de
frankeerwaarde van tien cent met een
toeslag eveneens van tien cent. De op
brengst van de toeslag komt geheel ten
goede van de slachtoffers. Omtrent het
tijdstip waarop deze zegels, die nog
gedrukt moeten worden, verkrijgbaar
zijn, volgt nader bericht.
Critiek van Engelge bladen
op de BBC
Nederland ten voorbeeld.
Twee Britse bladen hebben critiek
geleverd op de wijze, waarop in Enge
land gewaarschuwd is voor overstro
mingen. De critiek is vooral gericht
tegen de BBC. De Daily Sketch stelt
de Nederlandse radio, die een zender
ter beschikking van de regering heeft
gesteld, ten voorbeeld. In Nederland,
aldus het blad, „werd niemand ook
maar enigszins in het ongewisse gela
ten. Men kan veilig zeggen, dat in
Engeland millioenen niets van de over
stromingen afwisten, voordat zij hun
Maandagochtendkrant ter hand geno
men hadden".
De Daily Mirror is van mening, dat
de BBC haar program had moeten on
derbreken om de bevolking te waar
schuwen. Het blad eist een onderzoek
naar de reden, waarom de mensen
niet bijtijds gewaarschuwd werden.
Bij hulpverlening:
Militair verdronken,
twee vermist
Tijdens de hulpverlening aan slacht
offers van de watersnood is Zondag de
dienstplichtig soldaat E. Kasan, leger-
nr 260724240 van het Regiment Zware
Luchtdoel artillerie Waalhaven nabij
Klundert ten gevolge van verdrinking
om het leven gekomen. Hij was afkom
stig uit Amsterdam.
Bij dit ongeval zijn twee militairen
van hetzelfde onderdeel vermist.
Het zijn de dpi. soldaat N. F. Berg
(legernr 310401011), afkomstig uit
's Gravenhage en dpi. soldaat A.
Zwarts (legernr 310501440) afkomstig
uit Delft.
Snel recht
Op Walcheren hebben een beroeps
sergeant-majoor en twee beroepsser
geanten zich met grove veronachtza
ming van hun plicht onttrokken aan de
hulpverleningswerkzaamheden, waar
voor zij waren ingezet. Zij zijn onmid
dellijk gedegradeerd.
Huisvesting daklozen
Nog geen opgaven nodig
uit Noord-Nederland
Het ministerie van Binnenlandse Za
ken vestigt er de aandacht op, dat alle
bereidverklaringen tot het verlenen
van huisvesting in woningen aan dak
lozen uit de noodgebieden gericht moe
ten worden tot het gemeentebestuur
ter plaatse. Opgaven in de provincies
Groningen, Friesland, Drente, Over
ijssel, Gelderland en Limburg zijn
vooralsnog niet nodig.
Korfbal en hockey voor a.s.
weekeind afgelast
In verband met de ramp, welke ons
land heeft getroffen, hebben de Kon.
Ned. Korfbalbond en de Kon. Ned.
Hockeybond besloten alle voor Zater
dag 7 en Zondag 8 Februari a.s. vast
gestelde wedstrijden af te gelasten.
Ook geen voetbal?
Het bestuur van de K.N.V.B. komt
vandaag in een bijzondere vergadering
bijeen teneinde zich te beraden over
het organiseren van een steunactie voor
de getroffen gebieden alsmede over het
al of niet doorgaan van het wedstrijd
programma voor Zaterdag 7 en Zondag
8 Februari a.s.
Het verdronken land van Flakkee
Tn de polders ligt alleen Dirksland nog droog
(Van een onzer speciale verslaggevers).
Woensdagmiddag.
Over de dijken van Flakkee bewegen zich groepjes zwarte stippen. Zij
steken af tegen de lichtgrijze lucht. Ze trekken moeizaam voort, als ten
minste geen dijkgat hun een halt toeroept. Het zijn de inwoners van de
overstroomde dorpen, op weg naar de enkele haventjes, waarvan zij hebben
gehoord, dat er schepen liggen, die hen in veiligheid zullen brengen.
Zij hebben dagen en nachten op de zolders doorgebracht, tot enkele
kerels met een roeiboot in de buurt kwamen en hen naar de dijk brachten.
Zie maar dat je verder komt....
Maandag kwamen de Marine-vletten in de polders rond de dorpen in
de Zuidoosthoek.
In Oude Tonge roeiden ze Dinsdag voor het eerst in de straten en werd
een begin gemaakt met de evacuatie. Toen kwamen de berichten binnen
hoe zwaar dit dorp is geteisterd en hoeveel doden men daar te betreuren
heeft.
harnis binnen om bij daglicht naar
Zuid-Beveland te vertrekken. In een
lange linie kwamen kleine Engelse lan-
dingsboten aanzetten, elk op dek een
opvouwbare kano vervoerend. Zij
kwamen uit Duitsland.
In de middag voeren vijf mijnen
vegers van de Kon. Marine door de
Krammer op weg naar Zeeland. De
hulpverlening kwam op gang. De
chaos werd minder, het gevoel van
machteloosheid ging wijken.
Machteloos voelt men zich als men,
te hulp varend, een semi-arts en Rode
Kruis-mannen moet meegeven zonder
medicamenten en draagbaren. Men
doet met een paar uit eigen middelen
gekochte aspirine buisjes zo weinig.
Dekens gingen er mee en 500 broden,
die in Middelharnis werden gelost.
Maar tijdens die vaart voor het evacu
eren van vrouwen cn kinderen van
Flakkee, werden in de opvangcentra
weer meer maatregelen getroffen om
de evacuatieschepen met voldoende
geneesmiddelen te doen uitvaren. De
hulpverlening kwam op gang. De
chaos ging wijken. Hoe langer hoe min
der zou men langs elkaar heen gaan
werken.
Materiaalgeld> levensmiddelen
in grote hoeveelheden
Overweldigend blyft de stroom
van hulp, die ons land bereikt uit
het buitenland. Een volledig ">ver-.
zicht hiervan zou vele kolommen
van ons blad vullern Wij moeten
volstaan met een zeer beknopte
opsomming van de acties en zen
dingen.
De KLM heeft op alle internationale
lyner van haar verkeersnet voor zover
mogelijk, gratis ruimte beschikbaar ge
steld voor dringend vervoer van goede
ren uit het buitenland naar ons land.
De liga van het Internationale Rode
Kruis heeft bekendgemaakt, dat -de
Rode-Kruisverenigingen in elf landen
in totaal 250.000 dollar beschikbaar
hebben gesteld voor hulp aan Engeland
en Nederland.
De Paus heeft dertigduizend gulden
gegeven aan het Nationaal Rampen
fonds.
De zaakgelastigde van Pakistan in
Den Haag heeft zijn auto met chauf
feur, een secretaresse en nog een lid
van zijn personeel afgestaan.
Het internationaal Chr. vakverbond
heeft een groot bedrag geschonken.
De Britse ambassade heeft omvang
rijke materiële hulp aangeboden, waar
onder 50.000 zandzakken, die inmiddels
zijn gearriveerd.
De burgemeesters van Cannes en
Nice hebben voor in totaal 1000 kinde
ren een verblijf aan de Rivièra aange
boden.
De directeur van de Franse spoor-
weeen heeft aan de Nederlandse spoor
wegen materieel aangeboden.
Uit- Italië komen aanbiedingen van
levensmiddelen, medicamenten, bedde
goed, vaartuigen, terwijl men ook
ruimte beschikbaar maakt voor geëva
cueerde kinderen. Men heeft nog twee
militaire vliegtuigen gezonden. In
Rome is een geldinzameling georgani
seerd, waarop de Italiaanse regering
met een groot bedrag heeft ingeschre
ven.
Uit Duitsland zijn tien motorboten
van de rivierdienst en een begeleidend
vaartuig met een volledige bemanning
in Nederland aangekomen. Voorts zijn
rubberboten, motorpompen, medica
menten, dekens en geld gezonden. De
Duitse Volkswagenfabrieken hebben
een Volkswagen-ambulance aange
boden.
Denemarken: speciale
postzegel
De Deense posterijen gaan een spe
ciale postzegel uitgeven met een toe
slag. Een derde van de opbrengst zal
naar Nederland gaan.
De Zwitserse regering heeft honderd
duizend francs beschikbaar gesteld
Uit Zwitserland zijn vijfhonderd
dekens per vliegtuig in Nederland aan
gekomen.
Drie vliegtuigen vertrokken uit Oslo
met goederen voor de slachtoffers
Deze goederen bestaan o m. uit robber-
boten, lakens en dekens.
Het Indonesische Hoge Commissa
riaat in Den Haag heeft een auto en
medische krachten ter beschikking ge
steld.
In tal van Canadese plaatsen worden
hulpacties georganiseerd. Gemeen
schappen van Nederlanders, die in de
afgelopen jaren naar Canada zijn ge-
emigreerd, richten afzonderlijke fond
sen op.
De regering van Israël heeft vijt dui
zend kisten sinaasappelen naar Neder
land gezonden.
De bemanningen van de twee Ameri
kaanse torpedobootjagers „Bristol" en
„Johnston", die een bezoek aan Am
sterdam brengen, hebben een collecte
gehouden voor de slachtoffers van de
watersnood, die 4560 gulden heeft op
gebracht.
Op Schiphol arriveerde uit Brussel
een toestel van de Sabena met 2 XA ton
rubberlaarzen.
Bij een cheque groot 375 dollar
die prins Bernhard bij zijn vertrek uit
New York van de rector van St Mark's
Church in the Bowery heeft ontvangen,
was een schrijven gevoegd dat aldus
eindigt:
„U weet, dat wij in St Mark's in
onze gebeden gedenken en wij bidden
om vertrouwen, moed en kracht voor
Hare Majesteit, U en Uw volk en in het
bijzonder voor hen, die in nood ver
keren".
In 't West-Brabantse
lijkt leven
getceken
(Van een onzer
verslaggevers)
Het West-Brabantse
overstromingsgebied doet
in menig opzicht denken
aan een streek, waaruit
het leven geweken is. Tal
van plaatsjes en dorpen
zijn geëvacueerd. Fijnaart
bijvoorbeeld, is nu een
dood stadje. Alleen de
militairen op de centrale
punten brengen nog enig
verkeer. Het zijn dood
vermoeide jongens, die
zich nochtans slechts
even de tijd gunnen om
de inwendige mens te
versterken. Hun verha
len over het leed, dat
hier in wijde omtrek
over de bewoners is ge
komen, zijn van een
schrijnend karakter. Met
moeite slechts waren de
mensen, gehecht als zy
zijn aan hun huis en
grond, te bewegen weg
te trekken. Er waren er
onder hen, die door en
door versteend van de
kou hun ledematen
nauwelijks meer konden
bewegen. Zij hebben ge
zeten op de daken, in te
lefoonpalen, en in de
kruinen van bomen
Sommigen konden geen
woord meer over de lip
pen brengen. De doorge
stane ellende van enkele
etmalen had hen zelfs
vadk angstig gemaakt
voor hun redders!
De volkomen apathie
van vele zwaar getroffe-
nert is er veelal do oor
zaak van dat men moei
lijk een juist beeld kan
krygen van het getal der
omgekomenen in de ge
troffen gebieden.
Wij hebben de mensen
gezien, die van de zwaar
getroffen eilanden
Schouwen en Duiveland
en Overflakkee zijn ge
haald. De moed heeft ons
ontbroken hun naar hun
belevenissen te vragen.
Bij zoveel .ellende past
het ieder te zwijgen
Trouwens wat deze
mensen hebben moeten
doorleven, laat zich niet
beschrijven. Wij denken
aan de ongelukkigen, die
in Tholen en Zierikzee
drie bange "nachten heb
ben moeten doorbrengen
in de open lucht. Scha
mel gekleed, zijn zij in
die plaatsen naar de
hoogste punten gevlucht.
Toen er geen tranen
meer waren om te hui
len, groepten zij bijeen,
vouwden de handen en
baden hardop om uit
komst uit deze verschrik
king.
Op een plaatsje op
Overflakkee, waar het
water steeds hoger kwam,
stonden ongeveer vijftig
mensen bijeen, op een
punt van de dyk. De dood
grijnsde hen toe. Toen
was er een man, die be
gon te zingen, een psalm,
waarin getuigd werd van
een onwankelbaar ge
loof, en de 'anderen vie
len die man by. Schor
heeft dat lied boven storm
en watergeweld uit ge
klonken, totdat het water
kwam en enkelen zich
niet meer staande kon
den houden en wegzon
ken. in het donker
grauwe water. Van die
groep van 50 zijn er. naar
men heeft kunnen na
gaan, slechts elf gered
kunnen worden
Angstig loeit het achter
gelaten vee
Als men langs het eiland vaart met
een schip, op weg naar Zierikzee, om
daar hulp te brengen, lijkt het of ach
ter de dijken alles normaal is. Maar
men ziet niet hoe achter die water
kering een nog breder water is dan de
wijdheid van het Volkerak, de Klam
mer of de Grevelingen en de zeearm
breedte van het Hollands Diep. Dat is
het verdronken land van Flakkee.
Torenspitsen steken nog boven de
dijken uit. Hoge daken van boerderijen
zijn nog zichtbaar. Men ziet dijkbreu
ken waar de vloedgolf de zware water
kering, die het eeuwenlang uithield, tot
de voet wegvaagde. Het getij stroomt
in en uit en de dijk kalft steeds verder
af.
Er zijn ook breuken, die minder ern
stig zijn en snel hersteld kunnen wor
den. Daar was de bazalten dijkvoet be
stand tegen het geweld en werd alleen
het met klei bedekte zandlichaam weg
geslagen. Bij normale vloed kan het
water deze polders niet meer binnen
stromen. Van die gaten ziet men er
enige, als men door het Zuiddiep tus
sen Tiengemeten en de Hoekse Waard
trekt. Zo'n gat is er ook even ten Wes
ten van Willemstad. Daar komt geen
water, van buiten meer bij.
Als' men dan later in Middelhar
nis aan land gaat, staat men ver
slagen voor de grootste vernielin
gen, die men zich kan indenken.
Onafzienbare watervlakten, slechts
hier en daar gebroken door een
dijkje, dat de kruin nog even er
boven uitsteekt, het dak van een
boerderij of een groepje bomen.
In de verte liggen als donkere
plekken tegen water en hemel af
stekend, de woongemeenschappen,
dorpjes, waar de welvarendheid in
een klap is weggevaagd door
water, dat zich door de dijken
brak. Een triest gezicht.
Droefenis en ellende
hlen ploetert over het drassige
dijkje langs het kanaal naar Middel
harnis, want de naastliggende weg
sfaat onder water. Men komt groepen
vlychtelingen tegen, die toestemming
hebben gekregen naar de haven te
gaan omdat er weer een evacuatie-
schip is aangekomen. Vermoeide, ter
neergeslagen mensen, de meesten maar
met wat schamele bagage, de enige be
zittingen, die men heeft kunnen red
den. Zij zijn van alle kanten naar Mid
delharnis gekomen, omdat hier de beste
verbinding met de overkant is. Men
bereikt 't dorp dat bij de haven, hoog-'
gelegen als het is, droog ligt, maar
direct achter de dijk onder water staat,
en weer erbuiten zijn het slechts de
dijken, die als droge linten door de
watervlakte slingeren, de enige ver
bindingen met de andere delen van het
eiland, voorzover er geen'gaten in zijn
geslagen. Daar liggen, vletten van de
Marine om de vluchtelingen langs het
obstakel te brengen, tot zij weer vaste
grond onder de voeten krijgen.
Langs de dykberm liggen bij tiental
len de verdronken koeien en varkens.
Opgeblazen cadavers. Een varken, dat
de dijk wist te vinden, loopt wroetend
door het gras naar voedsel te zoeken.
Niemand bekommert zich om het dier.
Iedereen die passeert heeft genoeg aan
zijn'eigen zorgen.
Een akelig angstig loeien komt
nog uit sommige stallen. Daar
staan de koeien, vastgebonden
dagenlang tot de buik in het water.
Zij zijn niet te bereiken. Men kan
alleen hopen, dat het koude water
nu spoedig een eind aan hun lijden
maakt. Op een hek in het land zit
ten enkele kippen, kouwelijk met
de kop tussen de veren gedoken.
Ook die leven nog, maar zijn '.en
dode opgeschreven. Verderop komt
een jong kalfje dartel aanhuppe
len als het een mens ziet. Schuw
is het niet, alleen maar angstig en
het loopt met de mens mee als een
hond, die smeekt om bescherming.
Na een paar honderd meter blijft
het staan, klagelijk zacht loeiend.
Overal ziet men op de droge plek
ken schuwe katten wegsluipen.
Hier en daar wappert
een ivitte doek
Ten Noorden van Sommelsdijk is een
klein poldert je, dat droog is gebleven.
Daar hebben vliegtuigen van marine
en luchtmacht reeds verscheidene
keren voedsel neergeworpen. Ook
enkele helicopters hebben kans gezien
mensen van de daken van geïsoleerde
boerderijen binnenboord te halen en in
dit poldertje neer te zetten. Ze zwer
men de gehele dag over de verlaten
polders. Hier en daar zwaait een witte
doek uit een dakraampje. Maar er laat
zich geen levende ziel meer zien.
Men begint aan te nemen, dat de
bewoners gered zijn of omgekomen en
dat zich in de verstrooide boerderijen
geen levende ziel meer bevindt.
In het poldergebied is Dirksland de
enige plaats, die droog ligt. De omrin
gende dijken hebben het gehouden
maar men moet dag en nacht aan die
dijken werken en Dinsdagavond is het
er even critiek geweest. Dirksland is
overstroomd van vluchtelingen, die
over de dijken hun heil in dit dorp
zochten.
Men hoort geen klachten over
voedselgebrek. Maar er is gebrek
aan drinkwater. Gas en electriciteit
zijn eveneens overal uitgevallen,
Telefoonverbindingen kan men
soms nog krijgen.
Van het kleine haventje van de Ga
lathee uit is men begonnen met het in
veiligheid brengen van de bewoners
van Ooltgensplaat en Oude Tonge.
Over de dijken kon men de groepjes
vluchtelingen zien trekken, gebukt
onder bagage. Twee groepen droegen
op draagbaren zieken en doden mee.
Reddende scheepjes
Over het Hollands Diep zwermde
Dinsdag van daglicht af de hulp van
schepen aan. Een vloot van botters uit
Urk, Wieringen en Den Helder, gela
den met stro en levensmiddelen, viel
tegen de avond de haven van Middel-
38
