Reddingswerk grotendeels voltooid
1352 doden
50.000 vluchtelingen
Dijli
iiken Schouwen en Goeree
niet voor herfst dicht
DAGBLAD VOOR GRONINGEN
Alle kracht nu
voor 't herstel
Over een maand wellicht weer
treinen over de Moerdijk
Generaal Ridgway vloog
over het noodgebied
Doodstraffen
«eeist
Abonnementsprijs f5.85 per kwartaal, f 1.95
per maand, f 0.46 per week. inclusief incasso
kosten. Bureaux: Groningen: Zwanestraat 37,
Tel. 25043 <2 lijnen). Giro 70021, Postbus
91. Leeuwarden: Turnen 7, Tel. 5800 (K
5100). Sneek: Poortexijlen 4, Tel. 2589.
Emmen: Wilhelminastraat 43, Tel. 1308
(K 5910). Directie E. J. M. Stumpel.
ons Noorden
v ffiffiSBw Buiten God <s t nergens
oeitig (Vondel)
Bureau: Zwanestraat 37 - Tel. 25043 K 5900 - Giro 70021
Ht.1 f=E! 7
VAN HEDEN
Vrijdag 6 Februari 1953 48e Jaargang - No. 1129
„NOODSEIN NEER" luidde het telegram, dat gisteren kort
voor het middaguur door het K.N.M.I. in de Bilt aan de groep
Zeeland werd gezonden. Misschien was dit bericht, waardoor
overigens alleen maar alle waarschuwingen met betrekking
tot de windkracht vervielen, tóch tegelijk ook het meest teke
nend voor de totale toestand in het Zeeuws-Zuidliollandse
rampengebied. Het noodsein bleef weliswaar nog bóven in
de mast voor de duizenden die bij het reddings- en herstelwerk
zijn betrokken, en zeker voor de piloten van de 220 vliegtui
gen die gisteren waren ingezet: men begint toch een einde te
zien aan de eerste fase van wat ons volk in zijn rampspoed
te doen stond. Het reddingswerk van de duizenden die in
onmiddellijk levensgevaar verkeerden is 11.1. grotendeels vol
tooid, en waar nieuwe rampen dreigden was thans - voor het
eerst deze week - meestal genoeg evacuatiemateriaal in de
buurt.
De dreiging van nieuwe verschrikkingen bij een tweede
storm icerd afgewend. De ivind ging liggen en de meeste
dijken hielden het. Schouwen-Duivelandmet Goeree-
Overflakkee door de gebeurtenissen wel het zwaarst ge
troffen, kreeg gistermorgen echter te kampen met drie
nieuwe dijkdoorbraken ten Noord-Oosten van Zonne-
maireten Oosten van Brouwershaven en 1 km ten Wes
ten van Noord-Gouwe. Maar deze eilanden waren op dat
ogenblik reeds voor het grootste deel ontruimd: 15.000
van de 20.000 inwoners waren afgevoerd en voor de
dreigende situatie die bij Noord-Gouwe ontstond kon
direct de gehele luchtactie vanaf Woensdrecht worden
ingezet. Hef schroef vliegtuigen vlogen af en aan, en bij
gebrek aan rubberboten (er zijn er vele honderden uit
het buitenland onderweg, maar ze waren nu nodig) teer
den opgepompte auto-binnenbanden uitgeworpen.
Duiveland was reeds Woens
dag systematisch afgezocht op
achtergebleven personen in alle
huizen en boerderijen en dit
werk werd gisteren op Schouwen
voortgezet, De enorme evacuatie-
vloot van IJselmeervissers w.o.
die uit Volendam, Urk, Enkhui
zen en Hoorn, had Woensdagmid.
dag al bij Dreischor ervaren, dat
hulp hier niet meer nodig was.
Toen de mannen met veel
moeite vletten en roeiboten over
de di.jken hadden gezeuld en in
de ondergelopen polders naar
slachtoffers speurden, bleek al
les reeds, vooral via' hefschroef-
vliegtuigen, te zijn ontruimd.
Maar zeker zijn op Schouwen-
Duiveland nog honderden ach
tergebleven. voor wie geen red
oing meer kon baten....
Een bericht dat uok bij Re-
nesse de dijken zouden zijn
doorgebroken, kon later wor
den tegengesproken. De drei
gende situatie waarover werd
bericht vanaf Voome, waar
de Wieledijk op breken zou
staan, werd bezworen.
De burgemeester van Heenvliet
waar volgens de eerste berichten
de toestand zeer kritiek werd ge
noemd, kon melden met grote
dank aan de mannen, die de dijk
hadden helpen behouden da1
er alleen nog hulp nodig was als
er om gevraagd werd omdat n.iet-
aangevraagde hulp het werk be
lemmerde.
Geen adempauze.
Dit alles betekent vanzelf
sprekend niet dat er tijd is
voor 'n adempauze. In Krab-
bendijke op Zuid-Beveland en
rond Ellewoutsdijk bleef het
gevaar dreigen omdat de dij
ken aan de binnenkant 'o-
taal zijn ondermijnd door het
binnengestroomde water.
Alle vrouwen kinderen en
ouden van dagen werden er ge-
evacueerd. voor een deel per
amphibie-auto naar Bergen op
Zoom en Ossendrecht De toestand
te Goedereede werd gisteren
slecht genoemd hoewel niet wan.
hopig. Drinkwater was dringend
nodig en werd overgebracht o.a.
naar Middelharnis en Hellevoet-
sluis, zo ook naar Wilemstad,
waar het gat in de dijk nabij de
haven is gedicht, terwijl het stad
je weer zij het moeilijk
te voet bereikbaar is. Ook op
Rozenburg werd met mar. en
mach1 aan het dijkherstel ge
werkt. Oude en Nieuwe Tonge
meldden dat er geen onmiddellij
ke hulp meer nodig is. Walche
ren sprak van voldoende ar
beidskrachten, in Zeeuws-Vlaan
deren heeft men de toestand vol
komen in de hand. Ook in het
Land van Heusden en Altena
week de onmiddellijke spanning.
Al wordt er koortsachtig door
gewerkt aan het dijkherstel.
Op Texel deden zich geen
nieuwe moeilijkheden voor: te
gen drie uur in de nacht van
Woensdag op Donderdag kon de
centi-ale post op non-actief wor
den gesteld, al blijven de di.jk-
wachten patrouilleren.
Evacuatie heeft normaal
verloop.
Hoewel op dit ogenblik nog
geen totaalcijfers beschikbaar
zijn van hef aantal geévacu-
eerden en de verspreiding
over het land, kan gezegd
worden, dat naar schatting
dit aantal de 50.000 niet zal
overschrijden.
Met uitzondering van de vluch
telingen uit Schouwen-Duiveland
en Goeree-Overflakkee voor wie
een grotere georganiseerde afvoer
bestaat worden de vluchtelingen
zoveel mogelijk niet te ver van
huis ondergebracht. In Noord-
Brabant vertoeven naar schatting
als 18.000 geëvacueerden, over
vele plaatsen verspi-eid. Voor
zover de geëvacueerden uit
Sehouwen-Duivelar.d niet naar
Noordbrabant zijn afgevoerd, gaan
zij via Dordrecht naar Uli-echt
waar 25000 bedden beschikbaar
zijn en van waaruit zij over
verschillende plaatsen in de pro
vincie worden verspreid. Uit
Goeree en Overflakkee gaan de
vluchtelingen zoveel mogelijk via
centra in Delft en Schiedam naar
het Noorden. In Rotterdam kwa
men Woensdag 30 schepen aan
met in totaal 1382 vluchtelingen.
In Oudenbosch verblijven 1500
evacué's, vooi-namelijk uit Klun-
dert.
H.M. Koningin Juliana heeft gistermiddag, vergezeld door haar particuliere secretaresse
mevrouw Smitt-Avis, een bezoek gebracht aan enige evacuatie-centra. H.M. de Koningin
bezocht de Utrechtse Veilinghallen, waar het provinciale evacuatiebureau is gevestigd en
stelde zich op de hoogte van de werkzaamheden van dit doorgangscentrum.. Later begaf
H.M. zich naar Amersfoort. H.M. Koningin Juliana in gesprek met evacué's te Utrecht.
Stampvolle treinen met evacué's uit de noodgebieden trekken
voortdurend naar het Noorden. In deze coupé zitten mevrouw
A. Lobbezoo met haar twee kinderen, die hals over kop uit
Krabbendijke moesten vluchten en nu op weg zijn naar Dor
drecht. Het jongetje op de voorgrond is Henny Joosten uit
Hansweerd, die met zijn vader evacueerde. Stijf klemt hij zijn
poesje, dat hij niet wilde achterlaten, in de armen. Hij heeft
troost gezocht bij mevrouw Lobbezoo.
(Van onze verslaggever)
's-GRAVENHAGE Nu de eerste fase van de hulpver
lening: het redden van mensen, grotendeels is afge
sloten, richten de gedachten en de mankracht zich
op hel herstel. Er wordt al hard gewerkt en met
twee dingen kan, aldus is ons uit verklaringen van de
directeur-generaal van de Rijkswaterstaat, ir. A. G. Maris
gebleken, rekening gehouden worden. In de eerste plaats
dat er niet aan gedacht wordt ook maar een onderdeel
van de noodgebieden aan het water blijvend prijs te ge
ven. Maar ook, dat omtrent hel herstel van enkele der
zwaarst getroffen eilanden Schouwen-Duiveland en
Goeree-Overflakkee voorbarig optimisme uit den
boze is.
De gaten in de zee- en binnen
dijken zijn daar zeer groot en
zeer diep en bovendien zo talrijk,
dat de directeur-generaal zicli
niet aan het noemen van een ge
tal waagde. Als de dijken op deze
twee eilanden vóór het volgend
winterseizoen gedicht zijn, zal
men bij de Rijkswaterstaat niet
ontevreden zijn.
Schouwen-Duiveland staat voor
negen-tiende onder water. Op
Goeree-Overflakkee is het niet
veel beter. De evacuatie van de
bevolking zal er hier dan ook
wel een van langere duur wor
den. Zolang de dijken niet ge-
dicht zijn, staat anders weder- I
opbouwwerk gelijk met 't paard
achter de wagen spannen. Een
deel van de mannelijke bevolking
wordt gevraagd op de eilanden
achter te blijven om het noodza
kelijke werk te verrichten en er
op te letten dat de dijken niet
in een nog verdere staat van
verval geraken.
De gedachte is geopperd om
Schouwen bij gedeelten droog te
leggen. Daarvan kan echter geen
sprake zijn. Schouwen-Duiveland
moet in één stuk hersteld wor
den. Precies zo staat ook Goeree-
Overflakkee ervoor. Daar is ove
rigens begonneix aan het gat in
de zeedijk bij Ouddorp.
In Brabant wordt
hard gewerkt
Hard woi-dt er gewerkt aan het
herstel van het ondergelopen land
tussen Dordrecht en Bergen op
Zoom. Practisch is er voorlopig
weer een waterkering van Kei-
zersveer tot Nieuwendijk, waar
één groot en een tiental kleinere
Alle bioscopen
Zondag gesloten
Het hoofdbestuur van de Ne-
derandse Bioscoopbond heeft be
paald, dat met het oog op de
algemene gedenkdag, de biosco
pen Zondag 8 Febr. in het gehele
land gesloten zullen zijn.
gaten geslagen waren. Ten Noor
den van Nieuwendijk, bij Kille,
gaapt, echter nog een gevaarlijke
bres van 70 meter lengte en ruim
4 meter diepte. Pas als deze ge
dicht is, zal daar het water kun
nen zakken.
Aan beide kanten van de Moer-
dijkbruggen worden de gaten in
de polder gestopt.
Is dit werk klaar vermoe
delijk over twee weken dan
kunnen de wegen naar het Zui
den en de spoorlijnen worden ge
repareerd. Op het eiland van
Dordrecht is men tegelijkertijd
aan de slag gegaan. Als alles mee
zit. kan wellicht over drie weken
de verkeersweg en over een
maand de spoorlijn weer voor
gebruik worden opengesteld.
Nog 'n militair
omgekomen
Drie vermist
's-GRAVENHAGE. Officieel
wordt medegedeeld, dat in het
noodgebied sinds Zondag wordt
vermist de dpi. soldaat J. E. Wil-
lemsen, legernummer 320905414,
afkomstig uit Dldam. Tengevolge
van een ongeval tijdens de hulp
verlening is op 4 Februari te
Oude Tonge overleden de dpi.
korporaal L. N. van Polanen,
legernummer 310419285.
In totaal zijn thans van de
Koninklijke Landmacht twee mi
litairen om het leven gekomen.
Drie worden vermist.
Vertraging bij
Zuiderzeewerken
niet onmogelijk
(Van onze verslaggever)
Twee moeilijkheden kunnen
zich voordoen bij het herstel van
de vernielde dijken, aldus ir.
Maris, directeur-generaal van
Rijkswaterstaat: gebrek aan rijs
hout en gebrek aan geschoolde
arbeidskrachten.
De helft van het in de Bies:
bosch aanwezige rijshout is bij
de storm verspeeld. Het zgn. Gel
ders rijshout zal hier uitkomst
moeten brengen. Misschien zal 't
gebrek aan materiaal en arbeids
krachten.' vooral steenzetters, de
regering dwingen de uitvoering
van de Zuiderzeewerken te ver
tragen, teneinde het herstel in
Zeeland en Zuid-Holland zoveel
mogelijk te bespoedigen. Een
dergelijk besluit zal uiteraard pas
na onderzoek van alle details
1 worden genomen. De kosten van
herstel en wederopbouw zijn nog
niet bij benadering te schatten.
Het werk moet echter vóór alles
doorgaan. En het gaat door.
Ruim III/2 millioen
voor Rampenfonds
Z. K. H. Prins Bernhard heeft
voor de radio medegedeeld, dat
het Nationaal Rampenfonds tot
gisteravond toe een bedrag van
ruim f 11.500.000 heeft geboekt.
Hierbij zijn alle bijdragen inbe
grepen. De toegezegde bedragen
zijn in dit cijfer echter nog niet
verwerkt.
De Prins deelde in zijn rede
mede. dat hii zich zo spoedig
mogelijk naar de Waddeneilan
den zou begeven. Ter leniging
van de eerste nood heeft het
fonds een bedrag van f 1 mil
lioen- overgemaakt aan het Rode
Ki-uis. ..Hol bedrag van meer
dan 11 millioen is een respec
tabele som. maar het is slechts
een klein deel van het totaal,
wat nodig zal ziin om de gevol
gen van deze slag. welke ons
land getroffen heeft, het hoofd te
kunnen bieden".
Coaster uit Zwolle
Op het strand te Katwijk zijn
twee sloepen aangespoeld van iite
schip „Salland". Sinds Zaterdag
is geen bericht meer ontvangen
over dit 298 bruto registerton
metende schip, dat op weg was
van Engeland naar Stockholm.
Er waren zeven man aan boord.
De kapitein is M. Teekman uit
Zwolle. Er wordt ernstig reke
ning mee gehouden dat 't schip
vergaan is.
SCHIPHOL, 5 Febr. Onver
wacht is vanmorgen om 11.20 uur
in een Skymaster van de Ame
rikaanse luchtmacht generaal
Ridgway. opperbevelhebber van
de Navo-strijdkrachten, uit Parijs
in Nederland aangekomen.
„Ik ben hier gekomen met een
aantal officieren van mijn inter
nationale staf om te zien of er
Het totaal aantal genoteerde slachtoffers bedraagt thans 1352,
gespecificeerd als volgt:
Abbenbroek 1, Brandwijk 2, Brouwershaven 3, Bruinisse 1,
Burgsluis 10, Capelle 3, Dinteloord 3, Dreischor 15, Fijnaart 46,
Geersdijk 1, Goese Sas (aangespoeld van elders) 7, 's-Graven-
deel 57, Halsteren 19, Hellevoetsluis 5, Heijnenoord 2, Nieuwen
dijk (Land van Heusden en Altena) 3, Heijningen 25, Elftplaat
(gem. Poortugaal) 7, Hoedekenskerke 1, Hontenisse (Kerkdorp
Samswaarde) 8, Klundert 13, Kortgene 40, Krabbendijke 4,
Kruiningen 11, St. Maartensdijk 4, Maassluis 1, Moerdijk 13,
werkerk en Ouwerkerk 13, Nieuwe Tonge 87, Nieuw Vossemeer
50, Numansdorp 67, Oosterschelde (aangespoeld van elders) 4,
Ossenisse 1, Oosterland 40, Ouddorp 1, Ouderkerk a. d. IJssel 2,
Oudelande 2, Oude Tonge 300, Papendrecht 1, Petten 1, St.
Philipsland 1, Raamsdonksveer 2, Rilland-Bath 1 (burgemeester),
Rotterdam 1, Serooskerken 15, Stavenisse 300, Steenbergen 13,
Stellendam 27, Sliedrecht 1, Stormpolder 6, Streijen 20 (min
stens), Terneuzen 2, Texel 5, Veere 2, Vlissingen 3, Wagenberg
1, Willemstad 12, Wolphaartsdijk 9, Yerseke (aangespoeld van
elders) 10, IJsselmonde 3, Zaamslag 1, Zierikzee 15, Zuidland 20.
Tiengemeten 2, Middelharnis 17.
(Opgave A.N.P. onder voorbehoud)
iets, binnen ons vermogen, ge
daan kan worden om het Neder
landse volk bij deze grote ramp,
die het getroffen heeft, te hel
pen", zo verklaarde generaal
Ridgway onmiddellijk nadat hij
uit het vliegtuig gestapt was.
„Wij zijn vanmorgen reeds over
het getroffen gebied gevlogen",
zo vervolgde hij, „van Ostende
naar de punt van Walcheren; ver
volgens naar West-Kapelle, waar
wij naar het Oosten zijn afge
draaid en later via Dordrecht en
Rotterdam hier naar toe zijn ge
vlogen. Ik heb een zeer duide
lijk beeld geki-egen van de enor-
me omvang der overstroming.
Vanmiddag in Den Haag zal ik
besprekingen voeren, o.a. met de
Nederlandse minister van ooxdog
en marine, ir. C. Staf. Na de
bespreking zal ik vanmiddag nog
terugkeren naar Parijs".
De generaal verbleef ook nog
25 minuten op Gilze Rijen.
Proces Oradour
BORDEAUX, 5 Febr. (A.F.P.).
De regeringscommissaris bij het
mililtaire tribunaal te Bordeaux
heeft de doodstraf geëist tegen
kapitein Kahn en andere offi
cieren en onderofficieren, die be
schuldigd tfijn in verband met het
uitmoorden van Ox*adour sur
Glane door een afdeling van de
S.S. in 1944.
Deze eis geldt ook de aanwezige
beschuldigde sergeant-majoor
Lenz. Tegen degenen, die de or
ders uitvoerden, zijn dwang-
arbeidsstraffen geëist. Onder hen
vallen dé aanwezige beschuldig
den Blescfike, Fr en teel. Pjeufer,
Daab, Degenhardt en Boehme.
