„Nationaal Rampenfonds rekent op U"
Wereldhulp-actie voor
Elf millioen gulden was
gisteren bereikt
Nederland
Radiotoespraak van Prins Bernhard
TWEEDE BLAD
Nieuwsblad van het Noorden van Vrijdag 6 Februari 1953
Pagina 5
Sommige gemeenten hebben reeds bekend gemaakt, dat zij zusterge-
meenten uit de getroffen gebieden willen adopteren, of dat reeds heb
ben gedaan. Hoezeer het bestuur van het Nationaal Rampenfonds dit
een bijzonder sympathieke geste acht, moet het er toch op wijzen, dat
het wellicht aanbeveling verdient een dergelijke adoptie nog even uit
te stellen tot de tijd, dat beter kan zijn gebleken voor welke gemeenten
dit nuttig en nodig is.
Bij alle dagelijks binnenkomende berichten vol ellende is er een licht
punt: de eensgezindheid van ons gehele volk om te willen helpen.
Voor zover het daadwerkelijke steun verlenen ter plaatse onmogelijk
is, geeft men alom reeds met milde hand.
Met man en macht wordt op het hoofdkantoor van het Nationaal
Rampenfonds gewerkt om de waarlijk overstelpende stroom van gaven
te verwerken, aldus Prins Bernhard, die meedeelde, dat gisteren wer
kelijk geboekt was voor een bedrag van f 11.672.000.dit met uitzon
dering van de toegezegde bedragen die nog niet binnengekomen zijn.
Nog maar een deel van het nodige
Dankbaar zijn we voor deze bijdragen uit Nederland en uit de gehele
wereld, waaruit zo duidelijk blijkt, dat een klein volk groot kan zijn,
wanneer het gaat om offerbereidheid in tijden van rampspoed, zoals
r.u in de strijd tegen onze vriend doch tevens onze vijand het water.
Ook zijn we buitengewoon dankbaar en erkentelijk voor de vele en
grote bijdragen die ons uit de gehele wereld toestromen, aldus de Prins,
die vervolgde: „Toch moet ik hier uitdrukkelijk verklaren, dat het
binnengekomen bedrag nog maar een klein onderdeel is van het totaal,
wat nodig zal zijn om de gevolgen van deze slag, welke ons land heeft
getroffen, het hoofd te kunnen bieden.
Het onpeilbare leed van duizenden landgenoten moet door ons allen
mee worden gedragen.
Het Nationaal Rampenfonds rekent op U.
Capaciteit van Nederlandse
industrie onaangetast
Gebleken is, dat hier en daar in het
buitenland de indruk bestaat, dat de
Nederlandse industrie heeft geleden
van de overstromingsramp. Enige ex
portbedrijven ondervonden reeds moei
lijkheden bij het verkrijgen van or
ders.
In de overstroomde gebieden bevin
den zich echter slechts betrekkelijk
weinig industriële bedrijven. De pro
ductiecapaciteit van de Nederlandse
industrie als zodanig is door de ramp
niet aangetast.
Een nota over de watersnood zal
Maandag a.s. door de Regering aan de
leden van de Tweede Kamer worden
toegezonden en in de vergadering van
Dinsdag aan de orde komen.
Uit alle delen van het land
zijn schepen naar het Zuid- g
westen gedirigeerd om te g
helpen bij het lenigen van g
de nood. Deze luchtfoto van 1
het A.N.P. is gemaakt boven J
de Oosterschelde. M
Voorlopig geen kinderen
naar het buitenland
Overstelpend is het aantal aanbie
dingen, dat van buitenlandse particu
liere en kerkelijke organisaties en van
regeringen ontvangen is om kinderen
uit gezinnen, die door de watersnood
zijn getroffen, op te nemen in buiten
landse gezinnen of tehuizen. Kerke
lijke gn andere organisaties hebben
op verzoek van de Minister van Maat
schappelijk Werk zich beraden over
de mogelijkheid en wenselijkheid om
op dit moment kinderen uit de getrof
fen gezinnen naar het buitenland te
zenden.
Zij zijn tot de conclusie gekomen, dat
in deze ure van droefheid, onzekerheid
en spanning uitzending van kinderen
naar het buitenland mede om psycho
logische redenen bezwaarlijk is, hoe
zeer deze buitenlandse hulp ook op
prijs wordt gesteld.
Overwogen wordt om in dit stadium
kinderen, die daaraan behoefte heb
ben, in het eigen land op verhaal te
laten komen. In de komende weken zal
opnieuw worden nagegaan of en in
hoeverre op het buitenlandse aanbod
ware in te gaan.
Antillen staken handen uit de mouwen:
f 1 millioen
Het lykt wel of de gehele Westelijke wereld een der grootste hulp
acties aller tijden op touw heeft gezet om ons land bij te springen.
De ramp, die Zuid-Holland en Zeeland trof, spreekt tot ieders verbeel
ding. En vooral in de Antillen (Curasao, Bonaire, Aruba e.d.) heeft men
op voortreffelijke wijze de handen uit de mouwen gestoken. Gisteren
bleek, dat men hier niet minder dan een millioen gulden had bijeen
gebracht.
Maar er is meer: Zweden zendt b.v. 100.000 dekens; Italië zendt
sinaasappelen en vliegtuigen; Amerika stuurt geld en goederen; de
Fransen helpen met hefschroefvlïegtuigen. Van Ierland tot het ijzeren
gordijn, van Finland tot Portugal, in Zuid-Afrika en in Venezuela:
overal staan door het nieuws over de ramp diep geschokte burgers
goederen en geld af. Het is een prettig gevoel in deze tijden van ellende
te weten dat de wereld ons land niet vergeet. Integendeel, ons helpt op
een ontroerende wijze.
„Gooi geld in dat
water"
De Antillen en Suriname helpen op
grootse wijze. Te Paramaribo stelde
men flOO.ÓOO beschikbaar, 200 werk
lozen willen naar Nederland om aan
het herstel en de opbouw te werken.
Mijnwerkers zullen een dag overwerken
om een dagloon voor Nederland te ver
dienen. Uit Willemstad vertrekken
K.L.M.-vliegtuigen met 1464 kg. lakens
naar ons land. Het personeel van de
oliegemeenschap staat 12 pet. van het
salaris over Februari af. Men verzamelt
hier geld onder de slagzin: „Gooi geld
in dat water".
Scandinavië blijft zeker niet achter.
Te Kopenhagen verzamelde men
5000 spaden: morgen komen ze naar
Nederland. Koning Frederik stuurt een
auto met o.m. 40 wollen dekens. Te
Stockholm heeft men een dekenactie:
de eerste 25.000 van de 100.000 dekens
arriveerden reeds in Den Haag. Voorts
stuurden de Zweden 24 rubberboten.
Men heeft verder een millioen kronen
(f750.000.bij elkaar gebracht.
Schoolkinderen, bridgeclubs, fabrieks-
personeel, gevangenen: zij allen gaven,
zoals de Zweden nog nooit voor het
buitenland hebben gegeven. In Koeping
b.v,. loopt een rivier dwars door de
stad: men heeft tol geheven op de zes
bruggen over het. stroompje. Tol voor
Nederland. De Finse president Paasi-
kivi stelde persoonlijk 50.000 mark ter
beschikking.
Gulle Italianen
Italië is een en al' bereidwilligheid
Canadese hulp voor
emigranten
De Canadese regering heeft zich
bereid verklaard aan alle emigran
ten uit de noodgebieden een crediet
te verstrekken voor de overtocht
naar Canada. Deze credieten behoe
ven niet,, zoals thans in Canada ge
bruikelijk is. in twee jaren te wor
den terugbetaald. Het ligt in de be
doeling een langere termijn voor
terugbetaling vast te stellen.
Drie Italiaanse vliegtuigen arriveerden
reeds in Nederland met voedings
middelen en medicamenten. Een trein
met 100.000 lege zandzakken; twee
wagonladingen appels; een kolonne
vrachtauto's met keuken en 160 bed
den; een trein met sinaasappelen; een
aanbod van een jongensstad te Calta-
girone om dakloze kinderen op te
nemen dit en veel meer geeft Italië.
De Italiaanse premier, De Gasperi,
zei in een radiotoespraak: „We kennen
de slachtoffers niet en verstaan hun
taal niet. Maar zij zijn onze broeders en
ons lot is verbonden met hun hunne".
Direct daarop hebben twaalfduizend
Milanese tramconducteurs spontaan en
eenstemmig besloten een uur loon af
te staan. In een oproep aan alle Mila
nese arbeiders hebben zij bovendien
verzocht hun voorbeeld te volgen. De
arbeiders van de Fiat-fabrieken hebben
een hulpcomité opgericht en de directie
schonk 15 millioen lire. Radio Roma
bracht onder de titel „ketting der soli
dariteit" op de eerste dag in een apart
Geld stroomt toe
Ton van Vacantiefonds
voor de Landbouw
Het bestuur van het Vacantiefonds
voor de Landbouw heeft f 100.000 ter
beschikking gesteld van het Nationale
Rampenfonds, de bedrijfsgroep „Hore
ca" f 10.000.
In de 4500 inwoners tellende gemeen
te Nieuwleusen in Overijssel bracht de
collecte f 40.000 op. dat is f 9 per in
woner of f 42 per gezin.
In het Friese plattelandsdorp Tzum
(gemeente Franekeradeel) heeft een i
collecte onder de ruim duizend inwo
ners f29.652 opgeleverd,-hetgeen neer
komt op bijna f106 per gezin.
In de Wieringermeer heeft men een
bedrag van f94.418 bijeengebracht, dit
is bijna f 13 per inwoner en f 61 per
gezin.
In de gemeente Bloemendaal is ruim
f 50.000 bijeengebracht. Hierbij inbe
grepen is een gift van een particulier
ter grootte van f20.000.
Een aantal militairen van het 1-4 ba
taljon zware tanks „Prins Alexander"
in de legerplaats Oorschot (N.B.), dat
heeft geholpen bij het dichten van de
dijken in Zeeland, heeft f350 aan het
Rampenfonds beschikbaar gesteld.
Deze gelden hebben zij verdiend gedu
rende de werkzaamheden in de nood
gebieden.
Het college van Gedeputeerde Staten
van Gelderland heeft het Nationaal
Rampenfonds na telegrafisch over
leg met de leden van Provinciale Sta
ten een bijdrage van f250.000 in
het uitzicht gesteld.
Jan Musch
gaf enveloppe terug
Als onderdeel van zijn a/scheids-
tournee heeft Jan Musch gister
avond in het theater Royal te Scha.
gen (N.-H.) de hoofdrol vervuld in
„De Vrek" van Molière. Na de voor
stelling overhandigde de burge
meester van Schagen de acteur een
gesloten enveloppe. De burgemees
ter zeide te hopen, dat Jan Musch
daarvan nog jarenlang plezier zou
beleven.
De acteur dankte voor het hem
aangeboden geschenk, maar gaf de
enveloppe onmiddellijk weer aan de
burgemeester terug met het ver
soek de inhoud te willen schenken
aan het Nationaal Rampenfonds.
Radioreportages in hele
wereld
Omroepslatïons in een groot aantal
landen geven radioreportages van de
watersnood in Nederland. Radiover
slaggevers van allerlei nationaliteiten
zijn naar ons land gekomen en maken
gebruik van de faciliteiten van ver
scheidene radioinstanties.
Andere landen hebben een beroep
gedaan op de wereldomroep waarmee
zij in connectie staan als afnemers van
zogenaamde transcriptie-programma's.
Zo worden van Hilversum uit directe
uitzendingen gemaakt ten behoeve van
de N.B.C. in de Verenigde Staten en
de C.B.C. in Canada. New York wordt
bereikt via een zender van de P.T.T.
Voor Canada wordt elke middag een
programma in het Engels en in het
Frans per kabel naar Londen geleid
en vandaar draadloos over de Oceaan
gebracht.
De werkelijkheid is veel erger dan iemand zich van te voren kan
voorstellen. Slechts het visuele beeld toont deze catastrophe met
haar ontstellende verwoesting.
Onze gedachten zijn voortdurend bij hen, die in deze rampspoedige
dagen het leven .hebben verloren en het innige medeleven van ons
gehele volk gaat uit naar de getroffen medeburgers.
Deze nationale ramp eist van ieder onzer het uiterste aan geest
en wilskracht, aan moed en offervaardigheid.
Het welhaast onmogelijke wordt geëist van al die eigenschappen
van hoofd en hart, waardoor in een noodtoestand als deze, het
beste in het karakter van de mens naar buiten treedt.
Hier moet geholpen worden en wel onmiddellijk.
Het bestuur van het Nationaal Rampenfonds heeft dan ook ter
stond een millioen gulden van de binnengekomen gelden overge
maakt aan het Nederlandse Roode Kruis, welke zijn besteed ter
leniging van de onmiddellijke nood van de bevolking der geteis
terde gebieden.
Dit zijn woorden, die Prins Bernhard als voorzitter van het Nationaal
Rampenfonds, gisteravond in een radiotoespraak via beide Hilversumse
zenders tot het Nederlandse volk zei.
Hij deelde in zijn rede mee, welke organisaties in het Nationaal Ram
penfonds samenwerken. Over de collectes en inzamelingen ten bate
van het fonds zei hij, dat is afgezien van het vaststellen van een na
tionale inzamelingsdag.
In tal van plaatsen zijn reeds collectes gehouden en in weer andere
worden deze op korte termijn georganiseerd. Er wordt daarom de voor
keur gegeven om aan het goed geleide spontane initiatief de vrije loop
te laten, aldus de Prins.
Adoptie door gemeenten
„kwartier voor Nederland" 20 millioen
lire op.
Amerika: vrijgevig
De Ver. Staten doen het niet minder:
de ambassade te Washington wordt de
hele dag door opgebeld door mensen,
die kleren, dekens en geld beschikbaar
stellen. Bovendien hebben vele dok
toren al geïnformeerd of er wellicht
ook geneesmiddelen nodig zijn ter be
strijding van ziekten als typrus en para-
typhus.
In verscheidene steden hebben de
burgemeesters spontaan inzamelingen
georganiseerd en het gemeentebestuur
van het plaatsje Hays in Kansas heeft
zelfs al verzocht een stadje te mogen
adopteren.
Enkele televisiezenders in Baltimore
en Philadelphia zullen binnenkort een
beroep doen op het grote publiek om
steun te verlenen. Diverse radiostations
in Washington hebben de luisteraars
reeds gevraagd kleren en dekens be
schikbaar te stellen.
In de Amerikaanse pers toont men
buitengewoon veel belangstelling voor
ons land. De Washington Post schreef:
„De wederopbouw van West-Europa
heeft een plotselinge en in omvang niet
te overziene slag gekregen". Maar men
laat het te Washington niet bij woor
den: het Roode Kruis hier zal 100.000
dollar naar Nederland sturen!
Frankrijk: gezinshulp
Zo is er meer, te veel om op te noe
men. West-Duitsland zond reeds dekens
en matrassen, kledingpakketten en
geld.
Engeland, het toch ook geducht ge
troffen Engeland, stuurt rubbervlotten.
Het Lagerhuis te Londen wil ons land
helpen. De radio-omroep, de B.B.C.,
besluit haar avonduitzending met een
speciaal gebed voor o.m. de Neder
landse slachtoffers.
Frankrijk stelde hefschroefvliegtui-
gen ter beschikking.
Te Parijs hebben reeds meer dan dui
zend gezinnen aangeboden een Neder
lands kind uit de getroffen gebieden
onderdak te geven. Dinsdagmiddag was
hiertoe een oproep gedaan over de
Franse radio.
De Franse premier Mayer deed via
de radio een oproep om hulp te ver
lenen. Men houdt alom gala-uitvoerin
gen voor Nederland. Men verzamelt:
geld en veel goederen. En men stuurt:
vliegtuigen en wagons vol.
Saarbrücken zond een trein met 700
ton kolen, voorts auto's met kleding
en schoeisel.
Zwitserland: laarzen, een hefschroef-
vliegtuig en veel geld.
België: velen bereid om Nederlandse
slachtoffers gastvrijheid aan te bieden.
Luxemburg: 2000 wollen dekens,
100.000 francs.
Zuid-Afrika: duizenden guldens.
Malta: 5000 dollar.
Oostenrijk: 100.000 schilling.
De hele wereld lijkt zich in te span
nen de nood in Nederland te lenigen.
Bakkersgezellen geven 10
van hun loon
De bakkersgezellen in geheel Neder
land zullen 10 van hun loon afstaan.
De opbrengst zal door de werkgevers
worden verdubbeld. Zodra de bakke
rijen in de noodgebieden weer kunnen
gaan draaien, zullen zij door hun col
lega's met materiële hulp worden bij
gestaan.
Een helschioeivliegtuïg daalt
boven Zierikzee. De witte
plekken links zijn neergela
ten parachutes; rechts op de
toto een juist tot ontploffing
gebrachte rookbombedoeld
als een sein voor de piloot.
(Luchtfoto A.N.P.)
