Van alle kanten stroomt
toe
Scheepstijdingen
Nieuwsblad van het Noorden van Vrijdag 6 Februari 1953 - Pagina 3
850 millloen van
tegenwaarde-rekening
Voor wederopbouw van
rampgebieden
Naar United Press uit Washing
ton meldt, zal een som van onge
veer 225 millioen dollar (góed 850
millioen gulden) uit het tegen
waardefonds aan Nederland wor
den verstrekt om het uitgebreide
herstelwerk in Zeeland en Zuid-
Holland te financieren.
Tegenwaardegelden worden gevormd
door de waarde in guldens van de dol
lars, die Nederland van de Ver. Sta
ten heeft gekregen aan economische
hulp (Marshall-plan en M.S.A.). Zij
zijn door de Nederlandse regering ge
stort bij de Nederlandsche Bank op
een aparte, geblokkeerde z.g. speciale
rekening.
In ieder geval staat op deze reke
ning thans meer dan 1 milliard gul
den.
In feite, zo meldt United Press, zijn
deze gelden bestemd voor defensie
doeleinden. Men twijfelt er te Was
hington echter niet aan, dat de weder
opbouw zal vallen binnen hét brede
kader van het programma der weder
zijdse hulpverlening. Ons land heeft
immers door de ramp een ontzaglijk
economisch verlies geleden.
Groningen bracht bijna
2 millioen op
Uit stad en provincie is aan giften
en collectes thans in totaal bijna 2
millioen gulden binnengekomen voor
het Rampenfonds.
Friesland passeert de
I '/2 millioen
Nog zijn van tien van de 44 Friese
gemeenten en van tal van instellingen
de resultaten van de geldinzameling
voor het Nationaal Rampen Fonds niet
bekend, doch vastgesteld kan worden,
dat tot gisteravond in Friesland meer
dan f 1 millioen gulden is bijeenge
bracht. Gehoopt wordt, dat nog deze
week de twee millioen zal worden be
reikt of benaderd.
Steun uit het Noorden
In Appingedam nam een der inwoners
bü Sociale Zaken een bedrag van £6.55
als steun in ontvangst. Hij gaf fl.55 te
rug met de opmerking „Er zyn nog men
sen, die het slechter hebben. Geef hen
dit bedrag maar."
Een collecte in het Luxortheater te
Appingedam bracht f 541 op. In het gym
nastieklokaal in dezelfde plaats werd een
collectebus geplaatst. De bus werd tot
de rand gevuld. Er bleek door de school
kinderen een bedrag van f 119.19 verza
meld te zijn. Ook de leerlingen van de
openbare lagere school te De Wilp brach
ten een flink bedrag (f 63.80) bijeen.
De strocartonfabriek De Toekomst in
Midwolda met personeel en directie
schonk f 62.50.
De DUW-arbeiders op de Ennemaborgh
brachten f 285 bijeen.
Het Roode Kruis, afdeling Marum, gaf
f500. De Motorclub Marum f250.
De vrouwenvereniging „Ons Genoe
gen" te Oosterhoogebrug stuurde het
Rampenfonds f50. Bakkers Vakschool te
Groningen kwam gisteren met f50 tot
een bedrag van f550 en is op weg naar
f1000.
De collecte op het abonnementscon
cert van de GOV bracht Woensdagavond
f 634 op.
Directie en personeel van Strocarton
fabriek De Toekomst te Scheemda bracht
f9220,70 bijeen.
Het personeel van -Udema te Gieten
stelde het loon van een snipperdag ter
beschikking.
In Zuidbrock gaf de school Winscho-
terdiep £43,30. personeel N.V. Mandema
f350. personeel en directie Holl.-Zweedse
Zaad Mij f 1500, personeel Krol's scheeps
werven f 200 en directie van Krol's
scheepswerven f300. De heer J. de Graaf
uit Hilvei-sum, die voor het Nutsdeparte-
ment te Zuidhorn in het Gronings voor
droeg, stelde spontaan zijn honorarium
ter beschikking. Het personeel van de
N.V. Sloep- en bootbouwerij H. Kerst-
holt te Groningen maakte f 700 over. Per
soneel en directie van de firma Z. S.
Cohen stelden elk een electrische was
machine beschikbaar. Het personeel van
Woldring en Idema N.V. stond een snip
perdag af. De directie verdubbelde het
bedrag. De Coöperatieve Landbouwver-
eniging „Veendam" reserveerde een half
procent (f500) van de jaaromzet voor
het N.R.F. Het personeel van de Neder
landse bioscoopbedrijven zal acht weken
lang telkens een uur loon afstaan. In
Gasselternijveen haalden de schoolkinde
ren van de openbare én de bijzondere
school resp. f70 en f60 uit hun spaar
potten. Van het Koninklijk Instituut van
Doofstommen en Slechthorenden te Gro
ningen gaf het personeel 2 pet. van het
bruto maandsalaris. De directie vergroot
te de som met eenzelfde bedrag. Het per
soneel van Drukkerij „Havé" te Gronin
gen gaf f250, de leerlingen van de Chr.
Kweekschool te Dokkum f90. Ook de
opbrengst van de tentoonstelling van
werken van Bas Galis in de kunstzaal
Barree te Groningen gaat naar het NRF.
Voortdurend komen voorts nog berich
ten binnen over giften van dekens, bed
den. enz. In Aduard werden twee pinken
en in Adorp twee melkkoeien gegeven.
Alle 'leerlingen van de industrie
school aan de Kruitlaan te Groningen
zijn op haar eigen voorstel sinds Maan
dag aan het naaien en breien voor de
slachtoffers: Hierdoor is tijdelijk al het
andere werk stil komen te liggen.
'Grofe bedragen
Het gehele personeel van Theodorus
Niemeijer N.V. werkt voor het Rampen
fonds acht uur ovex\ De som, die hier
door verkregen wordt, zal door de dl
rectie worden verdubbeld en dan f 860(
bedragen. Tevens staat het personeel het
loon van één uur (in totaal f 535) af. De
N.V. geeft daarnaast nog f 10.000 en
voorts worden er koffie, thee, tabak en
sigaretten verzonden.
Het personeel binnen- en buitendienst
van 't Alg. Stads- en Provinciaal Zieken
fonds Ziekenhulp te Groningen bracht
f 1700 bijeen. Het bestuur vulde dit be
drag met een gelijke som aan tot f3400.
Tevens heeft het bestuur van het fonds
besloten £20.000 aan het N.R.F. over te
maken.
De gebieden, die het ergst door de watersnood zijn getroffen.
Huis wordt verkocht
voor Rampenfonds
Woensdag zal te Hoogezand namens
de N.V. Simons (Simétas) een heren
behuizing aan de Meint Veningastraat
no. 12 en 13 in het centrum van Hoo
gezand, worden verkocht. De gehele
opbrengst komt ten bate van het Na
tionale Rampenfonds.
Giften Nationaal
Rampenfonds
Giften, binnengekomen op ons bureau.
H. M. f 10, J. en H. H. f 11.95, Mah
jong club f100, B. V. f10, N.N. f25,
H. H. T. f25, N.N. f25. Mej. B. f25,
Dr K. f100. M. A. f2.50, T. V. f5,
N.N. f 5, Dames bridgeclub f 10, H. H.
f 2.50, N.N. f 5, Neo Damesclub f 25,
Kaartclub „Holo" f12, N.N. f25, N.N.
f10, N.N. f10, N.N. f2.50, N.N. f5,
H. V. f10. Pers. en Directie Cafétaria
Succes N.V. f 80, Pers. en Directie Café
taria Succes f 170, J. en J. de Vr. f 7.50,
B. v. d. W. II, Biljart Ver. „D.O.K."
f50, N.N. f25, N.N. f10, B. B. f5,
W. D. f5, Jacobijnerschool f 151.43,
VI. f 3.S2, J. P. B. f5, H. B. f0.20,
J. H. B. f25, J. H. f4.50, H. S. f6.09,
G. f 10, Bevolking Woonschepenha
ven f 157.20, N. G., Groningen f100,
Biljartver. Amstelquelle f50, Muziek-
groepje „The Happy Band" f 10, Kaart-
pot familie de M. en II. f10, H. ter
H„ Ditzum (Duitsland) f 5, Loterijclub
„Fortuna" f40, S. A. G., Groningen
f10, Spekclub Oosterpoort f10, Café
V., Groningen f 10, D. v. D. f 125, K. A.,
Groningen f10, Kaartclub G.E.B. f25,
Damclub Gruno f25. Pers- Gebr. Wa
terborg f 121.25, Kaarfpot K. en K. f 12,
Reisver. Helpman f 25, Zusterkring
Vrijz. Herv., Gron. f135, Kaartclubje
W. A. K. f 5. F. D. f 10, C. M. M. f 10.
Tj. K., Groningen f 20, Ziekenkas Melk-
slijters „Roden" f 500, Directie en Pers.
Houtwarenfabrïek II, Kok, Nietap
f 1.700, N.N. f6.90, J., Zuidlaren f100,
Fa. H. Heijkens en Zn. f 100, Pers. en
Directie Houthandel N.V. v.h. Van Cal-
car en Penon f 1-500, L. M. f25, Mevr.
K. f2.50, Dansinstituut Th. W. Bus
f 100, Benelux f 15, J. L. f 4, H. f 10, 3e
klas van een O.L.S. f 11.25, Ph. J. W.
f20. Th. v. H. f50, N.N. f5, A. N. f5,
J. N. f5, S. f5, Directie en Person.
Machinefabriek Kremer en Zn. f450.
Opbrengsten collectes
Gemeente Marum (7100 inwoners)
f27.000, d.i. plm. f4 per inwoner.
Assen (24.000 inwoners) voorlopig
f51.300.
Aduard (2300 inwoners) voorlopig
f 18.500 d.i. f 8 per inwoner.
Dwingeloo (3500 inw.) f 22.306,35.
Roden (6400 inwoners) f 15.300.
Adorp (1500 inwoners) f12.206, d.i.
f 8 per inwoner
Gasselternijveen f 18.500, d.i. onge
veer f 20 per gezin.
Uithuizermeeden (5400 inwoners)
f 57.500, d.i. f 10,70 per inwoner.
Schoonoord in de gemeente Sleen
f5480,20, d.i. ruim f12 per gezin.
- Appingedam (8200 inwoners) voor
lopig f30.000.
Beerta (3700 inwoners) voorlopig
20.000.
Winschoten (15.800 inw.) f 60.000.
Delfzijl (11.000 inwoners) £35.377,
waarvan DeU'zijl-Farmsum f20.158, "Jit-
wierde-Biessum £1155, Meedhuizen f4689,
Heveskes-Oterdum f 4 J37, Weiwerd
f 21.88, Amsweer-Tuikwerd f 3050.
- Meppel (16.000 inwoners) voorlopig
f 23.000.
Lcens (4000 inwoners) £40.900, d.i.
f 10 per inwoner.
Appelscha, waaronder Beatrix-Oord,
f 30.941,55.
Zuidbroek (2700 inw.) f 11.868,15.
Loppersum (3800 inw.) f 23.389.09,
waarvan in Loppersum zelf f 13.978.14,
Wirdum f3859.95 en Garrelsweer f5551.
Sleen (6600 inwoners) f28.070,27,
waarvan in Sleen en Diphoorn f8307,30,
Noord-Sleen f4702,27, 't Haantje £948.50,
Erm f 4470,50, Veenoord, Holsloot, den
Hooi f 4144. Schoor oord, de Kuil, Kib-
belveen f 5497.70. F aim f 4 per inwoner.
De Maten f20J9.
Ter Apel f 24 .100.
Mussel f 9166.Ó'
't Zandt (31(,8 inwoners) f 18.748,30,
waarvan Eenum f490,50, Leermens
f 1.253,05, Oosterwijtwerd f 1.570, 't
Zandt f 5.455,50, Zeerijp f 2.738, Zijldijk
f7.241.25.
Ruinerwolcl (3000 inwoners) voorlo
pig f 10.400.
Wolvega (3850 inwoners) f71.449,66
d.i. ruim f 18 per inwoner.
Buinen f3300.
Noorddyk (2500 inwoners) £9300.
De Wilp f'4.523,86.
Avercest (12.000 inwoners) f50.000.
Scheemda (7450 inwoners) f 32,500.
Dalen (4700 inwoners) f 15.846.22,
waarvan Dalen £9239, Wachtum £2543.
Dalerveen f2225. Stieltjeskanaal f 1839,22.
f4 per inwoner.
Midwolda (4800 inwoners) f 55.784,43,
d.i. f 12 per inwoner.
Noordscheschut f5550, of .113 per
gezin,
Gieten Binnen f 16567,50.
Heiligerlye 2500.
WesterleO f6500.
Achtkarspelen (19000 inwoners): f52.950
(voorlopig).]
Oldelcerk (2150 inwoners): f'9021.10:
Marum (7400''inwoners): f26.800,10.
Zuidhom (31)100 inwoners) 17.715.50.
Friesland wil graag hulp
verlenen
De Commissaris der Koningin in de
provincie Friesland, mr H. P. Lint
horst Homan, heeft telegrafisch aan
de minister van Binnenlandse Zaken
en de Coördinatiecommissie Waters
nood 1953 laten weten, dat de provin
cie Friesland gaarne bereid is desge
wenst grote aantallen evacué's uit de
noodgebieden of opvangcentra tijde
lijk of langdurig op te nemen. De
Friese bevolking wil gaarne ook op
deze wijze hulp verlenen naast reeds
verstrekte en nog te verstrekken mate-
xiële en financiële steun.
Het provinciaal bestuur en alle or
ganen in Friesland zijn desgewenst tot
elke medewerking bereid.
Evacuatie
Dreischor is thans geheel geëva
cueerd.
>e evacuatie van Renesse wordt
voorlopig onnodig geacht.
In Schiedam en het nabijgelegen
Kethel bevinden zich 900 a 1100 eva
cué's uit Den Bommel, 's Gravendeel,
Oude- en Nieuwe Tonge.
Een deel van de geëvacueerden uit
Sprang-Capelle kan terugkeren, daar
het gevaar voor deze gemeenfe gewe
ken is.
Jan de Hartog naar
rampgebied
De bekende schrijver Jan de Har
tog is met zijn jacht naar de over
stroomde gebieden vertrokken om
behulpzaam te zijn bij de evacuatie.
Het grote, fraaie vaartuig is inge
richt als hospitaalschip. Het voert
tevens een grote hoeveelheid voed
sel en kleding mee.
Zondag geen muziek in
Horeca-bedrijven
De bedrijfsgroep Horeca brengt ter
kennis van de ondernemers in de Ho
recabranche, dat het gewenst is in
verband met het ingetogen karakter
van aanstaande Zondag, die dag het
bedrijf zo kalm mogelijk te laten ver
lopen, in de avonduren de buitenver
lichting te doven en zich te onthouden
van andere muziek dan die van de
officiële radiouitzendingen.
Denk ook aan de kleine
huisdieren
De Nederlandse Vereniging tot Be
scherming van Dieren, afd. Provincie
Groningen, vraagt adressen van parti
culieren in stad of provincie, die gene
gen zijn tijdelijk kleine huisdieren
(honden, katten, kippen, konijnen, dui
ven. enz.) uit het overstroomde gebied
op te nemen. Ook geldelijke bijdragen
zijn welkom. Aanbiedingen schriftelijk
of telefonisch aan het secr. Friese
Straatweg 219, tel. 24041 of 30088. Giro
221934.
Zwembaden helpen mee
Het Helper- en het Noorderbad zul
len Zondag 15 en Zondag 22 Februari
a.s. des morgens van 8.3012.30 uur
geopend zijn. Het personeel stelt zich
hiervoor belangeloos beschikbaar,
baten zijn voor het N.R.F.
Kerk- en Schoolnieaws
Stadspredikbeurten
Collecte voor de slachtoffers van de
watersnood in alle diensten.
Zaterdag 7 Februari
Adventkerk (Hel Tehuis): 10 Bijbelstu
die, 11 prediking.
Zondag 8 Februari
Ned. Herv. Gem. Der A-kerk: 91 ds v.
Nieukerken, 11 (Doop) en 5} ds Uitman,
71 ds Spanjaard; Martinikerk: 10 ds Bos,
5i ds v. Zijll Lapghout; Oosterkerk; 10
ds Zijll Langhoui. 54 ds Casemier v.
Dalfsen; Sionskerk: 10 ds Molenaar, 5}
ds Roose; Helperkerk: 10 en 7} ds Matzer
v. Bloois; De Kapel: 10 ds Roose, 5} ds
Luteijn.
Ver. v. Vrijz. Herv. Pepergasthuiskerk:
10'. ds Bongenaar (Doop); Acad. Zieken
huis: 31 dhr Den Arend; Avondlicht: 10
ds Klamer v. Westernieland; Bethlehem-
Di. 8 ds Molenaar (Bijbellezing); Ons
Belang: 10 dhr Den Arend; Bethel: 11 ds
Luteijn. Kindérkerk: Martinikerk koor
103124 dhr Sonneveld, Heiper Kerk
113124, De Kapel 1212+ Jongerenkex-k
(Bethlehem): 104 dhr Evenhuis.
Eglise Wallonne. Pelstergasthuiskex-k:
104 pr Boogaart.
Rem. Ger. Gem.; 104 ds Tjalsma.
Ver. Doopsg. Gem.: 10 ds Fleischer.
Ev. Lutb. Gem.-. 8 ds Munter.
Geref. Kerk. Zuiderkerk (Zuiderwjjk):
104 ds Wijngaarden. 5 ds Hommes; Park-
laanwijk: 9 ds IJpma. Bapt. Kerk (Park-
laanwijk): 3 ds Hommes. Westerkerk: 9
ds Hommes, 3 ds Dragt v. Haren. Bethel:
9} dr v. d. Zanden. 5 ds Marseille. Oos-
terkerk (Oosterwijk)104 ds IJpma, 54
ds Vroon: Noordèrwijk: 9 ds Spiering,
34 dr v. d. Zanden. Helpman: 9} en 3-1
ds Ruben.
Ger. Kerk (Art. 31 K.O.) Parklaan-
kerk: 10 en 5 ds Jagersma. Westerkerk:
10.J ds v. Dijk v. Schxldwolde, 5 ds Stam.
Noorderkerk (Noordèrwijk): 10} en 54
ds v. Dijk: Oosterwijk: 83 en 3 ds Groen.
Groen v. Prinstererschool; 94 en 3 ds
v. d. Vliet. Helpman: 11 en 5} ds Den
Boeft.
bouw (Spilsluizen): 10 stud TromD, 5 ds
Vegter (na de dienst H.A.)
Vrije Evang. Gem. (Schoolstr. 13)10
en 5 ds v. Petegein
Chr. Ger. Gem. (W. A. Scholtenstr 27):
94 en 44 ds Heerma:
Christian Science (Lutherzaaltje)101
dienst.
Heiligen der Laatste Dagen: 104 en 5
dienst.
Ger. Gem. (Hofstraat): 10 en 4 lees-
diensten.
Hersteld Apost. Gem. (HAZEA (Kruit-
gracht 7); 9;., 4 en Wo. 8 dienst.
Leger des Heïls. Groningen I (Viaduct-
straat 1): 10 Heiligingssamenkomst, 7
Openluchtbijeenk.. 8 Verlossingssamenk.,
12 en 5 Jeugdbijeenk. Do. 8 Heil.bijeenk.
(leider sr. kapt. De Graaf).
Groningen II (N. Ebbingestr. 5):
Heiligingssamenk., 7 Openluchtbijeenk.,
8 Verlossingssamenk.. 12 en- 5 Jeugdbij
eenk. Do. 8 Heil.bijeenk. (leider sr. maj.
Korts)
Groningen III (Moesstr. 26): 10 Heili
gingssamenk., 7 Openluchtbijeenk., 8
Verlossingssamenk., 12 en 5 Jeugdbii-
eenk. Do. 8 Heil.bijeenk. (leider kapt. de
Groot).
Gemeente Gods (Rehoboth. Folkinge-
straat)Z. 8 en W. 8 samenkomst.
Ned. Leger des Heils (A-kerkstr. 23):
10 Wijdingsuur. 2 Heilsbijeenk., 12 Jeugd
dienst. Ma. 8 Bijbelstudie. Do. 8 Heili
gingssamenk. (leider kapt. Okx).
Het Kruisleger (Reoboth. Folkingestr.)
10, 8 en Wo. 8 samenkomst. 1212j Kin-
dermeeting (leiders kapt, Zinkhann)..
DIENSTEN TE HAREN E.O.
Ned. Herv. Gem.: 10 ds Mondt. 7 ds
G. J. Mooi, em. pred. Glimmen: 103 dhr
Eenshuistra. Noordlaren: 94 dhr Ëens-
buistra. Onnen: 104 ds Coolsma v. Gron.
Vrijz. Herv.: 10 ds v. d. Wal. Glimmen:
10 dhr Ten Hoff.
Doopsgez. Gem.-. 7 da Offerhaus.
Herst. Apost. Gem.: 10 Barak t.o. Meer
weg.
Geref. Kerk: 10 ds v. d. Linden v.
R'dam, 5 ds Dragt. Glimmen: 94 ds Dragt,
3.ds v. d. Linden. Onnen: 9 en 3 ds Hoo-
genhuis (Herv. Kapel). Paterswolde: II
en 4 ds Arnold.
Ger. Kerk (Art. 31 K.O.): .94 en 3 d:
Zwart. Onnen: 93 ds v. Herksen.
Randgemeenten Ned. Herv. Kerk.
Adorp: 94 dr Smits: Dorkwerd: 9} ds
Wiegers: Eèlde: 10', ds Rigters; Garmer-
wolde: 94 ds Bakker: Hoogkerk: 9'. en 7
ds D. Siemelink; Noorderh.brug: (Dorps
huis): 8 n.m. ds Reinders: Noorddijk: IC
ds Verbaas: Noordwolde: 9} ds Boonstra;
Zuidwolde: 94 ds Reinders.
CHR. GEREF. KERKEN. Beroepen te
Wildervank cand. A. W. Drechser te Am
sterdam.
Toneelavond
Dinsdagavond 10 Februari a.s. om
acht uur geeft de toneelvereniging De
Mollebonen ten bate van het N.R.F. in
Ons Belang aan de Zaagmuldersweg
een uitvoering. Entree f 0.50.
Flitsen
Het stoffelijk overschot van de ver
miste dpi. soldaat A. Zwarts, afkomstig
uit Delft, van het reg. zware lua Waal
haven, is geborgen.
Gratis brillen voor getroffenen, die
bij de ramp hun bril verloren, worden
in. de evacuatieplaatsen verstrekt. De
groothandel in optische artikelen stelt
brilleglazen en monturen beschikbaar,
terwyl de vakopticiens geen werklonen
berekenen.
Prins Bernhard bezocht opnieuw het
rioodgebied per hef schroef vliegtuig. Van
middag presideerde hij een vergadering
van het Rampenfonds. Dit werkpro
gramma zal de eerstkomende dagen, be
halve Zondag, gehandhaafd worden.
Passagiersschepen
Bosfonten 6 v. Suez n. Mombassa.
IndraDOcra 6 te Aden.
Maasdam 6 te New York.
Oranje 6 v. Belawan n Amsterdam.
Rijndam 6 te Southampton.
Ruvs 6 te East-London
Zuiderkruis p. 6 Kaap Blanco n.
Las Palmas.
Grote Vaart. Aagtekerk p. 6 Ouessant
n. Marseille; Aalsdijk 6 te Bremen; Ab-
bekerk 5 te Hamburg: Alchiba 6 te
Santos: Alcyone p. 6 Dondra Heads n.
Colombo; Algenib p. 6 St Vincent n.
Las Palmas: Alkaid p. 6 St. Vincent n.
Recife; Alphard 6 te R'dam: Amor p v.
Pyraeus n. Alexandrië: Andijk 6 te Ant
werpen; Arendsdijk 6 te Rio Janeiro:
Armïlla 6 te Haifong: Akeldijk paas. 6
Key 'Vest n. Havre: Bengkalis 5 v. Am
sterdam via Marseille n. Djakarta: Bin-
tang 6 te Los' Angeles: Boreas 6 te Rott.:
Caltex Delft p 6 Gibraltar n. R'dam:
Caltex Pernis p. 6 Ouessant n. Sidon:
Castor 5 v. Antw n. Bremen; Delft 6 te
Talara: Deo Favente d, 6 Brunsbuttel n.
A'dam: Dido 6 te A'dam: Dongedijk 6
te Bremen: Douro 5 te Genua; Eemdijk
6 te Veracruz; Elmina 6 te Takoradx;
Gaasterkerk 5 te East-London; Gaaster-
land 5 v. Rio Grande n A'dam; Gordias
5 te Istanboul; Graveland 6 te Itajai;
Hector 6 te Ryeka; Helena p. 6 Puerta
Cabello n. Maracaibo; Hydra 5 v Siudad
Poliohar n. Trinidd.
Laertes 6 te Semarang; Lekhaven 5 v.
Marseille n. Antw.; Lieve Vrouwekerk
p. 6 K. Guardafui n. Calcutta: Limburg
6 te Bandar Shapoer; Lindekerk 6 te
Barein; Malea 6 te Falmouth: Manto 4
v. Palermo n. Gibraltar; Mohapa 6 te
Pladjoe; Notos 5 te Amst.Omala 6 te
Rastanura; Oranjefonlein 6 te Hamburg;
Orion 6 te R'dam; Phrontis 6 te Amst.;
Plato 6 te R'dam; Rempang 6 n. Amst.;
Scherpendrecht p. 6 Fosta Lega n. San
tos: Schie 6 te Alexandrië; Stad Arnhem
6 te Savona; Stentor 6 te Amst.; Strabo
5 te Amst.: Sunetta p. 6 Finisterre n.
Berre: Tabinta 6 te Colombo: Tamo 6
n.m. te Hamburg: Triton 6 v. Amst. -
Curacao: Winsum 6 te Monrovia.
Grote vaart: Agamemnon 5 v. Kirks
Eiland n. New York; Alnati 5 v. Bania
n. Las Palmas; Amerskerk p. 6 Albani
n. Adelaide; Amstelstad 5 te Galveston;
Ariadne 5 te Kirks Eiland; Baarn 6 v
Antw. n. Amst.; Bantam 3 te Soerabaja:
Caltex Leiden p. 6 Dungeness n. Sidon;
Chama 5 v. Curacao n. Gibraltar; Daler-
dijk 5 te Portland: Ena p. 6 P. Soedan
n. Gibraltar: Esso Rotterdam p. 6 White
n. Aruba: Gaasterkerk 6 te Port Eliza
beth; Ganymedes 5 v. Kaap el Prince;
Heelsum 5 v. New Orleans n. Jackson
ville; Houlerwijk 6 te Tanger; Kota In-
ten 5 v. New Orleans n. Charleston;
Loosdrecnt 5 te R'dam: Macuba 5 v. Wel
lington n. Oakland; Markelo 5 v. Adros-
sah n. Goote; Mentor P- 6 Kaap Agatha
n. Tunis: Nestor 5 v. Paramaribo n. Tri
nidad; Overijsel p. 6 Azoren n. Curagao;
Poseidon 6 te Ciudad Trujillo; Prins
Joh. Willem Friso 6 dw. v. Azoren n.
Hamburg: Pygmalion 6 te Houston: Rid
derkerk 6 te Londen: Slamat p. 6 Fi
nisterre n. Djakarta: Straat Soenda 5 v.
Mauritius n. Singapore; Tiberius 5 op
Esseqoiborini; Tjibantjet 3 te Yokohama;
Tjisadane 8 te K. St. Vincent verw.; Tjitja-
lengka 5 ten N. v. Cocos-eil. n. Mauri
tius; Tjosari 5 v. Padang n. Djakarta;
Waal 5 v. Algiers n. Lissabon; Water
land 5 v. St. vincent n. Monte Video;
Woensdrecht 5 v. Las Palmts: Zonne-
wijk 7 te Wilmington verw.; Zijpenberg
p. 6 Gibraltar n. Amst.
Kleine vaart: Abel Tasman 4 te Bristo;l
Abro p. 5 Brunsbuttel; Afiena 5 te
Anholahaven sch.; Albatros 5 v. Swan
sea; Albert D 5 v. Esbjerg n. Dieppe;
Ali S 5 te Londen; Ary Scheffer 5 n.
P. Lyautey; Banka 5 n. Bergen; Bounty
5 te Odense; Breezand 4 v. Londen n.
Rochefort; Capella 4 v Gdynia n. Mal-
mö: Carïbia' 5'v. Delfzijl: Castor 5 n
Oskarshamn; Cateli 5 te Honfleur; Con-
fiance 5 v. Burnishand n. Leith; Delta
4 te Vlissingen: Dollard 5 te Randers:
Duurswold 4 te Leith. Emergo p. 5 Bruns
buttel; Erebus 4 te Vlissingen; Fivel p.
Sport
ZAALHANDBAL
Programma Algem. en Bedrijfs-
handbalbond
Vooral in de C-klasse staan BGV III,
PVG, Shelter en Emco er practisch ge
lijk voor en tussen deze ploegen zal he
denavond om de 2e plaats gestreden
worden. Santega en NÜ hebben in afd. A
een duel om de laagste plaats. Verder
spelen nog SSVG II en Emco II. Bij de
dames spelen in afd. A: Grovena
SSVG en in afd. C: Rodex en VIV II.
Waterstanden
Mannheim 247 (—0.04). Trier 215
(—0.13). Koblenz 253 (—0.10). Keulen
255 (—0.17). Ruhrort 498 (—0.13). Lo-
bith 1134 (—0.13). Nijmegen 914 (—0.10).
Arnhem 902 0.10). Eefde 466 (—0.10).
Deventer 360 0.09). Namen (La Plan-
te) 172 (-10.10). Borgharen 4152 (—0.21).
Belfeld- 1220 (—0.50). Grave 538 (—0.11).
Vreeswijk 1.26 (-F 0.18), Lith 1.90 (—0.44)
PROVINCIALE WATERSTAAT
Ten opzichte van het normale kanaal-
peil om hedenmorgen 8 uur.
Eemskanaalboezem: Delfzijl 85. Zuid-
laarder Meer 9. Waterhuizen (bene
den) 4, idem (boven) 4, Veendam
(beneden) -F 30. idem (boven) 30.
Winschoten peil. Oostersluis 4.
Fivclingo: Damsterdiep (Gron.) 4- 23.
Westerkwartier: Electra (Oldehove)
13. Gaarkeuken 21. Oostersluis
4- 20. Westerhavensluis 4- 23.
Friese boezem: Gaarkeuken (boven)
4- 46.
Neerslag
kamp 0.7,
AMSTERDAMSE EFFECTENBEURS
Vrijdag 6 Februari
5/2
6/2
Staatsleningen ad f 1000.
Gr.boek ObL 3}
H - fitif 993
95
95 i
941
955
Rubberondernemingen
Amsterdam Rubb. 86§ 87
Bandar Rubb. Mij. 92 91}
Deli-Bat. RubbJWij. 974 - 96}
Scheepvaartmaatschappijen
HoU.-Amer. Lijn 139 139}
K. N. St.b. Mij. 139 1395
Kon. Paketvaart 1193 1193
Kon. Rott. Lloyd 1271 1263
Ned. Sch.v. Unie 129} 129§
Omm. Phs. C.v-A.1583 159
Mij. NederL 1483 148}
Suikerondernemingen
94 R Handelsv Amst. 97 g 961
N.-l. Suiker Unie 84} 84}
Tabaksondernemingen
Deli Batavia Mij. 114} 111}
Deli Mij. 81} 813
Senembah Mij. 751 74}
Diversen
M. Co. N. B. 172} 172
Staatsleningen
Denemarken '38 4 100 1003
Prov. en Gem.leningen
Amst. '47 (3è) 3 98} 983
R'dam 1-3 lng. "37 99}b 992
R'dam '38 <3}) 3 99lb 99}
Bank- en Credietinstellingen
saw 104A
West. H.b. c. NO 3} 96'. 96£ .Ned. Scheepsbouw 157}
le N. Sch.v. (31) 3 861b 861 Vezelverw. 7»
Industriële obligatiën Dr.dok Mij. 311b
Nederl. 1951 <3è)
Nederl. '47 (34) 3
Nederl. '37 3
DoUar-lng. '47 3
Invest.cert. 3
Ned. '62-'64 z.
Ned. '62-'64 m. beL 95IS
Ned. N.W.S. 2J 783
Indië 1937 A. 3 94}
Inschr Gril. '46 3 95}
Bank- en Credietinstellingen
Ned, Handel Mij. 158 159}
Industricelc Ondernemingen
Alg. Kunstz. Unie 1663 169g
Bergh's Jurgens 274} 274
v. Berkei's Patent 100} 100}
Calvé-Delft 120 123
Gelder Zonen 157'
K. N. Hoogovens 1582
Ned. Ford 190
Ned. Kabelfabr. 208}
Philips Gem. Bez. 162}
Philips Cum. P.Wd.139}
Unilever 185
Wilton Feyenoord 169
Mynbouwondememingen
BillitOD le rubr. 239} 23
Billiton 2e rubr. 174 174} '^H.bk.siK. (34) 3} 93}
Petroleumondernemingen N.H.bk. sJC (31) 3 91}
Kon. Petr. Mij. A.3138 314} Idem serie B. 3 91}
K. Petr. Mij. O-A. 312} 312} I
I ex-dividend.
1574
1583
214}
162}
185
1682 Bk. v. N. Gem. 4J104&
Pandbrieven
|Friesch-Gr. (34) 3 96}
112}
1055
ma
Bergh's-Jurg. 34 99}
Phil. Doll. '51 4 102A
Unilever C. '49 34 994
Werkspoor 34 98}
Cockerrill 4
Bat. Petr. Mij. 34 99 h
K. Petr. conv. '50 34 112
N.-Ï.Spoor '37 34 38}
Premieleningen
Amst. prJ. '51 24110}
's-Gravenh. 1952 I 109}
Idem 1952 II 108
R'dam prl. '52 11 24 1053
R'dam prl. '52 24111
Bank- en Credietinstellingen
Amst. Bank 171} 171}
Holl. Bank Unie 191 191}
R'damsche Bank 1612 162
Depottractiebewyzen etc.
Nw. N.-A. Hyp.D. 99 99
Industriële Ondernemingen
Alg. Norit 270 273b
Buhrm. Papier 109 109
Centr. Suiker 1672 1672
Diepenb. Reigers 81 81
Heemaf N.V. 176
Heineken 1843
Hero Conserven 119
Ned. Gist en Spir. 199
Kon. Nederl. Zout 273b
Letterg. Amst. 200
Lijempf 131
Autob. Vredestein 136
b bieden.
iRubb. Vredestein
102 /,-. Kon. Mij. Schelde 99
991 ISchokbeton 924
99} Stokvis Zn. R.S.1274
1011 Stork Co.
gg^jUnilever 7 pet.
137
147
130J
964
144}
129}
138.4
147}
1294
96
146
129}
1644
Unilever 6 pet.
Unilever 4 pet.
Ver. Blikfabr.
Werkspoor s. A.
'Zwanenberg Org.
I Electr. en Gasmaatschappijen
lAniem Nat. Bezit 69 68}
I Handelsondernemingen
Internatio. 146 146
Diversen
A.bert Heijn 167} 168
Ned. Mij. Walvisch 74 74
Spoor- en Tramwegen
Ned.-Ind. Spoorw. 9} 9g
Amerikaanse Spoorwegen
Missouri K.l. 6
Canadian Pacific 33jj 33A
Amerikaanse Fondsen
180b
1854
120
1984
275
203
132
136}
Anaconda
BethL Steel
Chrysler
Genera] Motors
Intern. Nickel
Kennecott
Rep. Steel
Standard Brands
U.S. Steel
Cities Service
Cont. Oil
Shell Union
t laten.
4314
55}
42H
54|
90}
68}
45}
7S1
46&
27}
411
90
Brunsbuttel; Flevo 5 te Odense; Franka
5 te Duinkerken; Frema 6 v. IJmuiden n
Wismar: Friedi 5 te Fowey; Geziena
Hendrika 5 te Antw.; Havik 5 te Dublin;
Henrica 5 te Waterford: Herta 5 te
Huil: Hinde 4 te Hobró; Hoop op Zegen
5 te Antw.; Horst 5 te Middlesbrough;
Import p. 5 Dungeness n. Oporto: Inspe
n. Odense; Irene S 5 v. R'dam; Iris
te Dublin; Johnny 5 n. Plymouth;
Jutland 5 v, Cardiff n. Rouaan: Konings
haven p. 5 Finisterre; Lelie 5 op de Hum-
ber geankerd: Limfjord p. 4 Den Helder;
Lijnbaangracht 4 v. Londen n. Helsinki;
Madzy 5 v. Grimsby n. Delfzijl; Mak-
kum 4 te Le Havre; Manta 5 n. Ahus:
Marwitz 5 te Hamburg; Mees Cremer 6
te Amst.; Metropole 5 v. Londen: Mis
souri 5 te Swansea: Mutua Fides 5 te
Hayle; Nettie p. 4 Vlissingen n. South
ampton: Nimrod 5 te Antw.; Nomadisch
6 te Antw.; Pamir 5 v. Middlesbrough;
Pavonis 5 v. Strandaer; Poortvliet 5 te
Terneuzen; Pollux 5 v. Malo n. Le Leque;
Ponto 5 te Sable d'Olonne; Pres. Roo
sevelt 5 te Haugesund; Regeja 5 te Ayr;
Regina 6 te Duinkerken; Regulus 5 v.
Bremen n. Hamburg;! Rita 2 v. Echt;
Shamrock 5 v. Nyköblng Mors; Silmette
5 te Antw.; Sirius 5 v. Gravelines n. Lon
den: Spurt 5 v. Southampton n. Teign-
mouth: Start 5 v. Faversham; Stientje
Mensinga 4 te Antw.; Sumatra 5 te
Londen: Teuna p. 5 Caen sch.: Tide 4 te
Dublin: Timor 5 v. Rouen n. R'dam:
Tinda 5 v. Tasselladeplads n. Stettin:
Tim 4 te Antw.: Twin 5 n. Hull: Uranus
p. 5 Azoren: Vecht 5 te Boston (C.)
Vesta 5 te R'dam; Walcheren 5 te Antw.;
Westermarkt 4 v. Waterford n. Londen;
Wika5 te Falmouth; Wilhelmine p. 5
Holtenau n. Kingslvnn; Wilja 5 te Lon
den: Willy 5 te Newport; IJsel 4 v.
Swansea n. Rouen; Zeéhond 5 v. Gent n.
Antw.; Zeeland 5 te Cusch.
Kleine vaart (aanv.)Beta 6 te Firth of
Forth.
HARLINGEN. Aangekomen: Dorethea
Siemering 5 v. Spyck.
Vertrokken: Alice 5 n. Hamburg; Ems
5 n. Hamburg: Rudolf 5 n. Kiel.
DELFZIJL. Binnengekomen: Oranje 4
v. R'dam, Skagerad 5 v. Londen.
Vertrokken: Caribia 5 n. Londen.
Opdracht van tien millioen voor
Nederlandse scheepswerven
De scheepswerven „Kraaier" te Zaan
dam en Gebrs. Niestern te Zaltbommel
en Groningen hebben een contract
afgesloten met de Republik Indonesia
voor de bouw van drie vrachtschepen
met een lengte van 74 m. en een breed
te van 11.20 m. De totale opdracht be
loopt tien millioen gulden.
Handels- en Marktberichten
LEIDEN. (Veemarkt.) Aanvoer 6 stie
ren. 25 melkkoeien. 250 vette koeien, 88
vare koeien, 265 nuchtere kalveren, 300
vette schaoen. 522 vette lammeren. 23
varkens (zeugen). 10 paarden. 7 geiten.
Totaal 1501. Notering: stieren 830—1000
per stuk. sl.gew. .2.302.60: melkkoeien
8001175, vette koeien 8501050 per st.,
2,202.90 sl.gew.; vare koeien 550—800.
pinken 350575. vette schapen 90125,
vette lammeren 6595. paarden 750
1100, geiten 1530. alles per stuk.
Handel voor stieren, melk- en vette
koeien kalm, pinken, vette en nuchtere
kalveren en paarden en geiten matig;
schapen en lammeren vrij goed.
ALKMAAR. Aangevoerd 2 stapels
bocn-enkaas. wegens 1000 kg.
Notering: 1.90 per kg. Beursnotering:
fabriekskaas 1.90 per kg. Handel stug.
LEEUWARDEN. Aanvoer 18 stieren:
2.462.80 per kg slachtgew.: 115 vette
koeien, le kwal. 2.602.95, 2e kwaliteit
2.50—2.59. 3e kwal. 2,30—2.49 per kg: 413
melk- en kalfkoeien 5001095. 78 pinken
en graskalveren, pinken 350605, gras
kalveren 225410. 1222 nuchtere kalve
ren 3541; 542 vette weideschapen en
lammeren 60110, 426 vette varkens;
notering oude varkens 1.501.60, vette
biggen 1.701.75; zouters 1.741.77. alle
per kg levend gew.: 163 biggen en lopers:
notering biggen 3045. notering lopers
4680. S bokken en geiten geen note
ring; 60 paarden 450970, totaal aanvoer
3045 stuks.
Overzicht: stig^en: aanvoer minder,
handel beter, prijzen hoger; melk- en
kalfkoeien: aanvoer minder, handel
flauw, prijzen met hoger; pinken aan
voer klein, handel kalm. prijzen niet
hoger; graskalveren aanvoer zeer klein,
handel kalm. prijzen niet hoger: nuch
tere kalveren: aanvoer groter, handel
kalmer, prijzen lager; varkens; aanvoer
vrij ruim. handel beter, oude varkens en
vette biggen duurder, zouters gelijk, big
gen en lopers aanvoer niet groot, handel
zeer traag, zelfde orïjs: schapen: aanvoer
vrij goed. handel lui. nrijzen niet hoger:
paarden aanvoer minder, stemming zeer
kalm. prijzen niet hoger.
(Kaasmarkt). Gouda volvet 2.102,11.
Edammer 40+ 1.871.88, broodkaas 40+
I.881.89. Stemming flauw.
(Graanbeurs). Witte tarwe 24.5026.60
rode tarwe 24.5026.60. wintergerst 26
28.50 zomergerst 3032. witte haver
2124. kleine groene erwten 4552.
alles per 100 kg.
Aardappelbeurs)Kleiaardappelen
II.50 voor alle soorten Leveren aan de
laadplaatsen Alles per 100 kg.
Kalme dag op
Effectenbeurs
Aandacht voor bouwondernemingen
AMSTERDAM, 6 Februari. Op de
laatste beursdag van deze veel bewo
gen week kwam er in het algemeen
beeld van de fondsenmarkt geen ingrij
pende verandering. Met behoud van de
vrij gunstige ondertoon legden diverse
papieren lichte neiging tot stijgen aan
de dag, waarbij de affaire in vrijwel alle
hoeken beperkt bleef. Gisteren reeds was
de omzet geringer dan de laatste tyd
het geval was, n.l. ongeveer f 1.7 mil
lioen.
AKU gaf vandaag de toon aan. De
gehele middag werd dit fonds in open
hoek druk verhandeld op 2 pet. hoger
niveau. Philips cn Unilever deden het
kalmer aan. Ook Olie trad weinig op
de voorgrond, maar ontmoette toch eni-
;e vraag met name uit het buitenland,
'an de Indonesische waardon was Am
sterdam Rubber in herstel. Sumatra ta
bakken licht aangeboden na de vaste
stemming der laatste dagen. HVA trok
weinig de aandacht. De Scheepvaart
markt lag verdeeld, maar merendeels
waren de koersen hier wat lager.
De belangstelling gaat de laatste da
gen uit naar aandelen van Bouwonder
nemingen, die mogelijk betrokken kun
nen worden bij het herstel der over
stroomde gebieden. Vrijwel alle bouw
en betonmaatschappijen, waarvan de
aandelen ter beurze zijn genoteerd, zhn
in koers géstegen en ook vandaag wer
den in "de loop vah de markt hogere
adviesprijzen vernomen. Staatsfondsen
bleven onveranderd en ook overigens
trad er weinig wijziging op, zodat de
beurs in kalme ..stemming sloot. Prolon
gatie 3 procent.
