De K.L.M. kan het niet
verwerken
Een half millioen mensen verloren alles
Staalkaart van Noordhollandse
offervaardigheid
Enorme giften
Nieuwe overstromingen in België
zonder slachtoffers
VRIJDAG 6 FEBRUARI 1953
Massale hulp uii
het buitenland
T}E KLM-vertegenwoordigers over de
gehele wereld worden overstelpt met
aanbiedingen om goederen gratis naar
Nederland te vervoeren. In enkele ste
den, o.m. te New York, Curacao en
Londen is het aanbod niet te venverken,
omdat de vervoerscapaciteit het niet
mogelUk maakt. Langs het gehele lucht
net van de KLM heerst een enorme
activiteit. Alle beschikbare ruimte
wordt benut om de goederen zo snel
mogelUk naar de getroffen gebieden te
kragen.
Vervolgen wij vandaag onze lijst van
landen, welke Nederland in deze dagen
niet vergeten.
ENGELAND: Het Britse vaartuig
„Fleetwood" met radar en veertigtal
rubbervlotten aan boord is naar Rotter
dam vertrokken. ff Op Schiphol landde
een KLM-toestel met 10.000 koolspit
sen voor zoeklichten, geschonken door
de Britse regering, aan boord.
ZWITSERLAND: Een hefschroefvlieg-
tuig en een transporttoestel zijn met
o.a. drie artsen, twee parachutisten als
mede redingswerktuigen en geneesmid
delen aan boord naar Gilze Rijen gevlo
gen. ff De Rode Kruis-actie voor Ne
derland, Engeland en België heeft de
twee millioen gulden overschreden.
Rode Kruis zond gisteren 500 rubber
laarzen, 800 stuks waterdichte kleding
en auto's.
AUSTRALIË: De regering zond 50.000
Australische ponden naar Nederland
Rode Kruis f 4260.
FRANKRIJK: De Franse regering
stelt twee hefschroefvliegtuigen be
schikbaar. ff Het Franse Christelijk
Vakverbond wil te Bierville in Parijs
gedurende twee maanden 25 kinderen
Van ongeveer 12 jaar vergezeld door on
derwijzers verzorgen. ff De gemeente
Ryssel wil 80 kinderen huisvesten. ff
Reeds meer dan duizend Parijse ge
zinnen hebben aangeboden een Neder
lands kind op te nemen. Orange f 5000.
Cannes f 10.000.
DENEMARKEN: De burgemeester
van Aarhus heeft zes barakken aan
geboden. ff De regering zendt 5000
schoppen, ff Koning Frederik stuurde
een auto met geschenken w.o. 40 wol
len dekens. Havenbestuur Kopenhagen
20.000 kronen Deense Rode Kruis reeds
250.000 kronen.
INDONESIË: De KLM-toestellen, die
gisteren uit Djakarta vertrokken, heb
ben 4% ton goederen aan boord. >f
De directies van twee Indonesische
dagbladen hebben belangrijke bedragen
geschonken aan het comité „Waters
nood".
CANADA: Tweede zending goederen
is onderweg, ff Tot nader order zullen
nagenoeg bij iedere vrachtvlucht hulp-
Vele behulpzame handen staan ge
reed om de slachtoffers van de over
stroming bij te staan bij de ont-
goederen, die overal uit Canada toe
stromen, worden vervoerd, ff De direc
teur en de secretaresse van de dienst
nationale rampen van het Canadese
Rode Kruis komen naar Nederland om
zich van de toestand op de hoogte te
stellen, ff Toronto heeft fonds geopend
waarin het gemeentebestuur 500 dollar
heeft gestort, ff De Ver. Kerk van Ca
nada schenkt 10 000 dollar voor slacht
offers in Engeland, België en Neder
land. ff Ons land krijgt SOF'c van net
geld dat Ottawa (eerste gift 1000 dol
lar) inzamelt.
VER, STATEN: In New York is 2400
dollar ontvangen, ff De 101ste divisie
luchtlandingstroepen, die in de oorlog in
Nederland vochten, houdt een inzame
ling. ff De eerste goederen zijn ver
zonden. ff De Hölland-Amerika-lijn
zorgt voor gratis vervoer.
ITALIË: Vliegtuig met geschenken
president van Italië aangekomen. Van
daag twee vliegtuigen van Rode Kruis
met goederen.
SAARLAND: Uit Saarbrücken is een
trein met 700 ton kolen onderweg en
zes vrachtauto's met kleding, schoeisel
en levensmiddelen, ff De Saarlandse
politie draagt bij met afdeling genie en
twee veldkeukens, de brandweer met
twee auto's.
DUITSLAND: De Duitse padvinders
bieden aan 100 jongens voor drie we
ken bij ouders van Duitse padvinders
onder te brengen, ff Een Duitse textiel-
industrieel in Herdecke maakte tele
grafisch 3000 Mark over. Dortmund
biedt vier groepen dijkwerkers aan.
Stad Bochum 5000 Mark.
BELGIE: Uit Oostende vertrokken
vijf Belgische mijnenleggers naar ge
troffen gebied. Aanbod voor opnemen
van kinderen.
SPANJE: Talrijke gaven stromen bin
nen bij de, Ned. ambassade en KLM-
kantoor.
Koningin dankt het
buitenland
Koningin Juliana heeft gisteren in
een telegram haar dank betuigd aan
president Eisenhower voor de hulp, die
de Ver. Staten de slachtoffers van de
overstromingsramp hebben geboden en
nog bieden. „Deze hulp is van grote
waarde en zal nimmer worden verge
ten" aldus het telegram.
Ook aan Koningin Elizabeth van En
geland zond HM een telegrafische
dankbetuiging. „Het Nederlandse votK
en ik zelf zijn er diep door geroerd, dal
Britse eenheden ons te hulp zijn geko
men op een ogenblik, dat in uw land
zelf door vrschrikketyke overstromin
gen zulke zware verwoestingen zijn
aangericht". Koningin Elizabeth heeft
deze boodschap beantwoord. Ook aan
de andere hoofden van staten, die hulp
bieden, heeft de Koningin Haar dank
betuigd.
Er kwam op Soestdijk ook een tele
gram van medeleven binnen van de
Koningin van Griekenland.
DE EVACUATIE van mens en dier uit de oorden waar de dood in
bet water loert, vordert gestadig. Zelfs worden de eerste schuchtere
pogingen aangewend polders droog te malen. Op andere plaatsen is
men gedwongen te wachten en ziet men met angstig kloppend hart ieder
nieuw weerbericht tegemoet. Daar waar het niets en niemand ontziende
water de zwakste plekken in de wallen gevonden heeft, breken ook nu
nog dijken door en worden hectaren vruchtbaar land met alle opstallen-
overspoeld. Naarmate men een beter overzicht krijgt van de omvang
■van de ramp, welke zulke diepe wonden sloeg in het zich van de oorlog
herstellende Nederland, staat men verbijsterd over de schade, die in de
Zuid-West-hoek van ons vaderland i
Half millioen mensen verloren alles
EEN HALF MILLIOEN MENSEN zijn verstoken van vele dingen,
welke het leven het leven waard maken. Voor hen springt thans geheel
het Nederlandse volk in de bres. Voor hen wordt er nu in de industrieën
overgewerkt, stellen vele bedrijven grote sommen beschikbaar, rammelt
de collectebus en worden intekenlijsten langs de huizen gedragen. Voor
hen staan arbeider en directeur, katholiek en protestant schouder aan
schouder in hun steun aan het
NATIONAAL RAMPENFONDS
Gironummer 9575
Den Haag
fENEINDE de arbeid van het Nationaal Rampenfonds te ontlasten,
hebben wij onze administratie in dienst gesteld van deze hulpverlening.
Bezorgt daarom Uw bijdrage aan het kantoor van één van onderstaande
dagbladen onzer N.V., of stort het bedrag op de achter de naam vermelde
girorekening. Dagelijks zullen wij in dit blad dan verantwoording van de
ontvangen gelden publiceren. Dagelijks ook wordt het totaal van het ont
vangen bedrag aan het Nationaal Rampenfonds overgemaakt.
HELDERSE COURANT: Koningstraat 6264, Den Helder. Giro 449041
SCHAGER COURANT: Loet 9, Schagen. Giro 66189
NW. ENKHUIZER COURANT: Westerstraat 91, Enkhuizen. Giro 539495
DAGBLAD VOOR WEST-FRIESLAND: KI. Noord 9, Hoorn. Giro 531193
ALKMAARSCHE COURANT: Voordam 11, Alkmaar. Giro 187294
DAGBLAD KENNEMERLAND: Breestraat 77, Beverwijk. Giro 449380
DE ZAANLANDER: Stationsstraat 7173, Koog aan de Zaan;
Gedempte Gracht 4, Zaandam. Giro 449546
KONDEN WIJ REEDS TWEEMAAL een beduidend bedrag aan het
Nationaal Rampenfonds overmaken, het stemt tot innige dankbaarheid-
dat ook onze derde verantwoording in deze rubriek een staalkaart is van
de offervaardigheid van de Noordhollander. Dank, duizendmaal dank
Onze dagbladen ontvingen van:
D. B., Hoogwoud, f 25.(giro); mevr. M. J. J., Wieringerwaard, f 10.—
kas)C. J., id., f 10.— (kasM. K., Alkmaar, f 10.—; M. J. O., id., f 20.—;
N. N., id, f 10.—: M. A. S., id., f 5.—; D. J. S-, id., f 100.—; K, id., f 10.—;
N. N., id., f 10.L. A. W.t id., f 5.pers. Stationsrest., id., f 40.directie
Stations, id, f 60Algem. Bond v. Sigarenwinkeliers, id., f 100.M.,
id., f 10.—; S. D., id., f 25.—; J. D., id., f 25.—; Chr. Juliana ULO, icL.
f 100.—; G. S., id., f 2.50; N. de B., id., f 2.50; H., id., f 2.70; A.V.A., Hand
balver., id., f 75.Biljartver. P.T.T., id., f 10.Gymn.ver. „De Halter
id„ f 100.Collecte jaarvergadering Alkm.. Vrijw. Brandw., f 437.80;
Loterij-veren. „Alcmaria" (du Passage), id., f 200.wed. B., id., f 5.
Sjoel club „WADO", id., f 80.—; N. N., id., f 10.—; D. M. K. „Z. en V.".
id., f 20.mevr. O., id., f 5.Loterij-ver. „Fortuna", id., f 25.P.
M., id., f 20.Afd. Alkmaar, Nat. Chr. Geh. Onth. Ver., id., f 100.—;
K„ id., f 10.B. H.. id., f 10.mej. J. S.. f 2.50; Damesclub Postdui-
venver. „Alcmaria Victrix", id., f 50.Bond van Volkstuindersver., afd.
Frieseweg. id., f 75.—: P.. id., f 25.—; Pers. Fa. H. de R., id., f 75.—; Klaver-
jasdrive „Spoorwacht", id., f 58.30; Biljartclub „Spoorwacht". id., f 90.
A. A. B.. id., f 5.P. V., id., f 25.Fa. C. B. an Zn. id., f 25.mevr. D.,
Beverwijk, f 2.50; Jub.fonds Ned. Spaarver., id., f 50.W. N., id„ f 2.50;
Juffr. V., id., f 10.—; KL W„ id., f 15.—; Kaartclub „Polder", id., f 45.—;
Hotel Kennemerduin, Wijk a. Zee, f 25.P T., Beverwijk, f 10.A. D.,
id., f 25.—; A. de J.. id., f 10.—; J. V., id., f 10.—; A. L., id., f 100.—; P. C.
A. S., ld., f 500.Beverwijkse Harmoniekapel, f 100.J. P. Tr.,
id., f 10.Keesje D., id., f 0.06; S. v. R-, Hoom, f 5.Do., id., f 5.
H. v. d. B„ id., f 10.—; F. B„ id., f 50.—; Bridgepot Rijotonet, id., f 25.—;
H. K„ Koog a. d. Zaan, f 10.—; M. O., id., f 10.—; Supp. Ver. Rood-Blauw,
id., f 100.—; N. N., Enkhuizen, f 1.—; S. P., id., f 2.50; Mazereeuw's Olie
handel, id., f 100.—;J. H. V., Den Helder, f 10.—; J. G. L., id., f 10.—;
v. d B., id., f 2.50; v. d. M. en mevr. De W., id., f 15.SI., id., f 15.
H. W.. id., f 10.—; Parola's, id., f 18.06; D. G.,id., f 10.—; Personeel Melk-
centrale, id., f 50.—; G. M. J., id., f 10.—; mevr. de B.—B„ id., f 20.—;
J. de B., id., f 10.—; F. V., id., f 10.—; T. B., id., f 5.—; Held. Accordeon
ver. „Accordeonola", id., f 50.Muziekensemble „Serenata", id., f 50.
Fits, id., f 11.—: C. L„ id., f 2.50; R., id., f 12.50; C. S., id„ f 5.—; mevr. B.,
id., f 1.—; Fam G., id., f 5.—: G. de J.. id., f 10.—; P. BI., Zaandam, f 5.—;
mevr. de R., id., f 2.50; N. N., id., f 2.W. G., id., f 5.K.y. D., id.,
f 21 50; Jeugdtoneelver. „Volharding", id., f 60.Fa. D., id., f 25.mevr.
N. BoonOtt, id., f 10.Alg. Stenografen Bond, id., f 100.
CORRECTIE VERANTWOORDING 5 FEBRUARI: mevr, C. B. S„ Alk
maar, f 1.50; A. V.. f 100.—.
IN SNEL GROEIEND AANTAL vermeldt onze erelijst de namen
van verenigingen. Vandaag willen wij ons in ons slotwoord speciaal rot
de verenigingsbesturen richten. Vele clubs zijn voorgegaan. Zij hebben
de kas opgemaakt en beraadslaagd over de vraag of de financiële positie
een offer aan het Nationaal Rampenfonds toeliet. Het antwoord luidde
bevestigend. Dit voorbeeld verdient navolging. Daarom grijp de sleutel,
maak de boeken op en morgen komen wij ook Uw vereniging tegen
tussen de initialen van een nieuwe grote groep particulieren. Bedenke,
dat ook Uw bijdrage
VAN HARTE WELKOM IS
Vannacht om 4 uur werd bekend ge
maakt, dat in Den Haag een buscollecte
ten bate van het Nat. Rampenfonds een
bedrag van f 437.000 had opgebracht.
Ged. Staten van Gelderland hebben het
Rampenfonds een bedrag van f 250.000
in uitzicht gesteld. De gemeenteraad van
Helmond heeft besloten een som van
f 100.000 beschikbaar te stellen voor het
Nat. Rampenfonds.
DE STROOM VAN GIFTEN IN
GELD DUURT VOORT
Boeren uit Lekkerkerk
uit
gaven 71 koeien
HE stroom van geldelüke bijdragen ter
leniging van de nood blUft geluk
kig onverminderd voortgaan. De afde
ling genie van de S.R.O.G. te Soester-
berg heeft voorgesteld, dat de militairen
werkzaam in het rampgebied, die per
dag een gulden extra krijgen, dit be
drag aan het Nationaal Rampenfonds
zullen afdragen.
By de Maatschappij „Nederland"
kwamen van d" volgende schepen tele
grammen binnen om aanzienlijke be
dragen aan het Rampenfonds over te
maken: Singakep, Rcmpang, Enggano.
Poelau Laut, Elmina, Madoera, Rondo,
Celebes en Tarakan.
De bemanning van de „Klipfontein",
die bij het vergaan van het schip aan
de Oostkust van Afrika alles verloor,
heeft tezamen met de equipage van de
„Zuiderkruis" f 550.bijeengebracht.
De Esso-Nederland besloot een be
drag van f 100.000.over te maken.
Bovendien heeft het personeel 2 pet.
van het maandsalaris afgestaan.
De bakkersgezellen in geheel Neder
land zullen 10 pet. van hun loon af
staan. De opbrengst zal door de werk
gevers worden verdubbeld. Zodra de
bakkerijen in de noodgebieden weer
kunnen gaan draaien, zullen zij door
hun collega's met materiële hulp wor
den bijgestaan.
De boeren van Lekkerkerk hebben bij
een eerste rondgang 35 koeien, 28 pin
ken en 8 kalveren, welke ruw geschat
een bedrag vertegenwoordigen van
f 33.500.verzameld. Deze 71 stuks vee
zullen na overleg met het Nationaal
Rampenfonds voor een speciale ge
meente met veel kleine boeren worden
bestemd.
De Nederlandse Heidemaatschappij
liet gisteren 60.000 zandzakken ver
schepen.
Het bestuur van het vacantiefonds
voor de landbouw heeft f 100.000.
ter beschikking gesteld.
De bedrijfsgroep Horeca schonk
f 10 000
Een buitenlandse reder voor wie
Wilton-Feyenoord schepen in aanbouw
heeft, stortte spontaan f 5000.— DUW
arbeiders in Venray werkten vrijwillig
de gehele nacht door om zandzakken te
vullen.
In de provincie Friesland is al meer
dan een millioen gulden voor het Na
tionaal Rampenfonds bijeengebracht.
Opsterland, een der armste gemeenten
van Friesland met 20000 inwoners, gaf
f 35 000.Boerenorganisaties hebben
gevraagd veevoer en zaaigoed beschik
baar te stellen. De Kamer van Koop
handel van Drente gaf het saldo van
1952: f 3000.De gemeenteraad van
Wieringermeer zal een noodgebied
adopteren en daarvoor vijftigduizend
gulden beschikbaar stellen De buurt
schap Achterbroek met 300 inwoners
schonk f 5000.Prov. Staten van Lim
burg f 50.000.Bisdom Roermond
t 10.000.—. Op de girorekening van d<
orov. Limburg werd bovendien nog bij
geschreven f 122.833,40
Bij de Staten van Suriname is een
motie ingediend om f 100.000.te vo
teren De mijnwerkers van de aldaai
(vertrondp Ra"-"!r.t»nii inl'o" r>r»n
loon afstaan. In Veenendaal kwam
f 100.000.— bijeen. Het personeel van
de Fordfabrieken in Amsterdam bracht
f 13.500.— bijeen. De directie f 23.500.
Ooster-Hesseler bij Coevorden gaf
f 30.679.of f 35.10 per gezin. Alg. Ver.
Commissie ter leniging van rampen in
Nederland, gevestigd tè Amsterdam
f 392.930..De inzameling te Arnhem
passeerde gisteren de f 300.000.Bloe-
mendaal f 50.000.waarvan een gift
van f 20.000.van een particulier.
Wy tekenen hierbij aan, dat deze op
somming onvolledig is, doch geschiedt
opdat men een algemene indruk krijgt
van de wyze, waarop in Nederland
financieel wordt geofferd ter leniging
van de nood der honderdduizenden ge
troffenen.
Premier Drees dankt
Engeland
De minister-president, dr W. Drees.
heeft de Engelse premier Winston
Churchill namens de regering en de
bevolking van Nederland zijn grote
dankbaarheid en waardering overge
bracht voor de buitengewone wijze,
waarop Engeland „edelmoedig en doel
treffend" heeft geassisteerd bij de gro
te ramp die ons land heeft getroffen en
ziin deelneming betuigd met de slacht
offers van de ramp in Engeland.
„Het Nederlandse volk heeft alle re
den om diep dankbaar te zijn jegens het
dappere Britse volk, dat deze hulp
heeft aangeboden ondanks het feit, dat
het eigen land op gelijke wijze heeft
geleden van deze vreselijke catastro
phe".
BEDDEN UIT PARMA
In Parma (Italië) wordt een kolonne
vrachtauto's met keuken en 160 bed
den gereed gemaakt voor vertrek naar
Nederland!
Voorwoord van Koningin
in boek „De Ramp'"
Het ligt in de bedoeling van de Ver
eniging ter Bevordering van de Belan
gen des Boekhandels haar uitgave „Wa
tersnood 1953". tot een waarlijk natio
naal album ie maken. Dit nationals
karakter wordl verhoogd door het feit
dat H.M. de Koningin de toezegging
heeft gedaan een voorwoord in het
boek te zullen schrijven. Als titel van
de uitgave heeft de vereniging gekozen
„De Ramp". Zij is voornemens een uit
gave te doen verschijnen in Franse,
Duitse en Engelse tekst. Ook bestaan
er plannen voor een Zuidafrikaanse
uitgave. Zoals bekend zijn de baten
van het boek bestemd voor het Natio
naal Rampenfonds.
De eerste oplage van het boek zal
vijftigduizend exemplaren omvatten.
Het boek heeft 96 pagina's, met weinig
tekst en ca 100 foto's. De bandomslag
zal bestaan uit een grote foto. Deze
omslae zal worden geolasticeerd door
een fabriek te Rotterdag, die nu nog
onder water staat. Voorts zal een in
zeskleurendruk uitgevoerde kaart in
het boek worden opgenomen, waarop
alle officiële gegevens over de ramp
worden weergegeven. Reeds zijn uit
het buitenland aanvragen ontvangen.
VERONTWAARDIGING BIJ
AVRO-LEDEN
Het landelijk comité van actie van de
AVRO-leden heeft het onderstaande te
legram verzonden aan de minister van
O. K. en W., onder wie de radio res
sorteert:
„Het landelijke comité van actie van
de AVRO-leden heeft met verontwaar
diging kennis genomen van de weige
ring door de voorzitter van de AVRO
om de berichtgeving betreffende de
noodgebiedm op bepaalde voorwaarden
te coördineren met de andere omroep
verenigingen. Het verzoekt Uwe Excel
lentie met klem zodanige maatregelen
te nemen, dat de bedoelde weigering tn
geen enkel opzicht schade kan doen
aan do uiterst belanrrriike taak dip de
de radio heeft ter leniging \*an de nood
en ter verzochting van het leed.
In to laai kwamen veertien personen om het leven
DE VLOED in de nacht van Woensdag op Donderdag, welke het verwachte
peil met zestig centimeter heeft overschreden, heeft te Mechelen in België
nieuwe overstromingen veroorzaakt. Door verbreding van de bres tn de Rupel-
d'tjk stroomde het water tot in het centrum van de gemeente Hingene. Ver-
rcheidene versterkingen werden weggevaagd. Zevenduizend militairen zijn
thans langs de Belgische kust bezig met de voorlopige herstelwerkzaamheden.
De afgelopen nacht is onverpoosd gewerkt aan het opwerpen van nieuwe
dammen.
vijfhonderd gaten in de dijken in Zuid-
Oost-Engeland geslagen. Hiervan zyn
er thans ongeveer honderdvUftig voor
lopig gedicht. Zes millioen zandzakken
heeft men hiervoor nodig gehad.
In het geheel zijn voor zover gi"te«
ren bekend was in België veertien per
sonen bij de overstromingen om het
leven gekomen: zeven in Oostende vijf
in de monding van de Schelde bij Ant
werpen en twee in de omgeving van
Termonde.
De materiële schade wordt geschat
op drie milliard Belgische francs.
In Enge'and werden 265
doden geborgen
Ook in Engeland heeft in de nacht
van Woensdag op Donderdag geen
nieuwe ramp plaatsgevonden. De storm
eiste geen nieuwe slachtoffers en er
werd geen verdere schade aangericht
In totaal zijn in Engeland ttnns 265
ii.iken van slachtoffers van de over
stromingen in het afgelopen week
einde geboigen.
De zee heeft Zaterdag en Zondag
