HET WONDER van ST. ANNALAND
Slachtoffers watersnood
de mensen, maar allen
bleven leven
Daar komt
water"
het
Rampenfonds: al
meer dan IV/2
millioen
Buitenlandse HULP overtreft
alle verwachting
Om de beveiliging van Zeeland
Antillen: ruim
een millioen!
Zaandamse gaven in Scheveningen
Dagblad voor de Zaanstreek „De Typhoon" van Vrijdag 6 Februari 1953
Toen de ramp over Tholen kwam:
ging in de nacht van Zaterdag op Zondag in ^St Een vloedgolf stortte over
Vorst
"IMTenigeen ging in de nacht van z,ateraag op z,onaag in
Annaland op Tholen niet rustig naar bed. Velen was dat
zelfs onmogelijk door dringende werkzaamheden en anderen
hadden daartoe niet cte moed of wensten af te wachten wat
het worden zou. Er was immers gewaarschuwd voor gevaar
lijk hoog water en de Noord-Wester-storm ontketende van
uur tot uur een groter geweld. Men kan niet zeggen, dat met
alle maatregelen genomen waren. Integendeel, de havenbe
woners hadden al een behoorlijk hoog tij achter de rug en
verstevigden alles nog eens extra voor de nacht. De water
bouwkundig ambtenaar en al zijn medewerkers hadden de
gehele dag gewerkt en voor het verwachte „gevaarlijk hoog
water" leek alles zo veel mogelijk verzekerd.
Van 2 tot half drie scheen het gevaar te luwen maar daar
na werd het erger en eer het drie uur was, werd de noodklok
geluid, hetgeen voor hoog water in geen tientallen jaren was
voorgekomen. Bij het geluid van de klok stroomden hónder
den mensen naar de haven. De wind was gegroeid tot orkaan-
kracht. Het water vloog met donderend geweld tegen de
woningen op de haven, waarin nog zo goed als alle bewoners
aanwezig waren. Toch begonnen de eersten te evacueren, met
nog twee uur vloeien was de situatie zo dreigend, dat des
kundigen toen overtuigd waren van een catastrophe
Op de haven stond er zo'n watermassa,
dat de toestand met die orkaan
hopeloos ging worden. Onmenselijk werk
werd verzet. Zou het toch nog lukken
met 5 kwartier vloeien? Nam de stijging
toch weer iets af? Het was 10 minuten
voor vier, toen de ramp zich voltrok. Met
man en wacht was men nog aan het
werk, toen er water door de bescherming
voor een van de straten begon te bor
relen, een bescherming die nimmer tè
voren zo hoog was aangebracht. En vrij*
wel onmiddellijk na dat doorborrelen
klonken de noodkreten als waarschuwing:
„Berg je mensen, daar komt het water".
Het kwam niet. Nee, het barstte
los in een waterval van een niet te be
schrijven omvang, en met een gewéld,
dat voor de daar wonenden elk bombar
dement te boven moet zijn gegaan. Dé
door de orkanische wind voortgestuwde
watermassa brak zich in een zondvloed
baan. onmiddellijk achter de bescherming
een gat staand van ruim 3 meter diép en
alles wat op haar baan kwam onmeedo
genloos vei-brij zeiend, verscheurend,
meesleurend, wegslingerend; van eên
vrachtwagen tot een stuk beton van het
Oude gemeentehuis toe.
En dan is daar het grote wónder
geschied. Een wonder waarover men
nimmer uitgepraat zal komen, waar
van men nimmer een verklaring zal
kunnen geven. De mensen, die er èen
seconde tevoren nog aan het werk
waren, de mensen, die daar op dat
laatste ogenblik nog stonden tè kij
ken, de mensen, die in hun deuren
stonden, de mensen die zich op de
gangen of bij de ramen bevonden,
ja zelfs die ene vrouw die daar bui
ten de vloedgolf over zich kreeg, zijn
naar later bleek allen gespaard
gebléven. Dit is het grootste wonder
van de doorbraak in St Annaland
even voor vier uur in de noodlot
tige nacht van Zóndag 1 Februari
1953....
Wat betekent de enorme schade, die aan
de Woningen, aan de inventaris, kortom aan
heel het hebben en houden is aangebracht,
vergeleken bij dat ene wonder van een alge
hele bewaring? Ruim een uur stroomde de
watermassa met een niet te beschrijven ge*
weid het dorp binnen en in de huizen dé
mensen: biddend, zuchtend, wachtend, tel
lend, kijkend, sjouwend, meest op zolders
in kleine of grote slaapkamertjes, zónder
licht of met lampje of kaarsje. Bij wie heeft
eên enkel levensuur ooit langer geduurd,
dan de tijd van 4 tot 5 uur van diè ramp
nacht? Zo mogelijk duurde dat nog langer
vóór heil, die vlak bij die kokende waterval
woonden. In bange afwachting zat men vér
der in het dorp totaal in het onzekere. Ge
lukkig stèeg het water in de woningen niet
onrustbarend.
Toen de dag aanbrak, zijn er reddings
pogingen met succes uitgevoerd, diè vele
ancfere heldenfeiten overtreffen. Toen het
dag was, leek de Langestraat iets zo on
werkelijks dat het niet te geloven was. Met
geen mogelijkheid kan men de krachtsin
spanning van tientallen St. Annalanders op
die Zondag weergeven. Het stormde nog
steeds, al was het dan wel wat minder en
er kwam opnieuw een hoge vloed. We we
ten het niet, hoe het mogelijk is geweest, dat
deze vloed op de haven kon worden tegen
gehouden. Zonder enige verpozing heeft men
als paarden gewerkt, waarbij een aantal
goede aannemers van waterbouwkundige
werken.
Die Zondag zijn er van de lager gelegen
delen veel mensen weggetrokken, temeer
omdat enkele binendijken in een zeer kri
tiek stadium verkeerden. De waterbouwkun
dig ambtenaar achtte het veiliger om zoveel
mogelijk te evacueren, waartoe evenwel
geen officieel bevel kwam. Vooral oude
mensen, vrouwen en kinderen werden weg
gebracht naar OucLVossemeer en Tholen en
daar met open armen ontvangen,
Gelukkig minderde Maandag de wind en
werd Noordelijker. Er kwam weer hoop in
de harten, een hoop die de volgende dag
groter werd met het voor óns begrip toen
windstille weer. Die dag wérden de eerste
bergingswerkzaamheden aangepakt van
mensen uit Stavenisse en de verdronken die
ren.
Aangenomen kan thans worden, dat 70
van de woningen in St. Annaland min of
meer waterschade hadden, dat een 100-tal
woningen geheel is vernield of zodanig
beschadigd, dat herstel zeer bezwaarlijk ig,
dat het aantal verloren stuks vee in de hon
derden loopt en nog niet bij benadering is
te schatten, dat een tiental straten geheel of
gedeeltelijk is vernield en de huisraadschade
in de honderdduizenden guldens loopt
Weersverwachting, geldig van
Vrijdag- tot Zaterdagavond.
Wisselende bewolking met enkele
sneeuwbuien. Zwakke tot matige
Noord-Oostelijke wind. Lichte tot
matige vorst.
Het weer in de Zaanstreek
Neerslag 2 mm
(waarbij lVa cm sneeuw)
Max. temp. gisteren 6 °C
Min. temp. afgel. nacht —1 aC
Grondvorst 3 "C
Prins Bernhard:
Z.K.H. Prins Bernhard heeft gister
avond voor de radio medegedeeld, dat het
Nationaal Rampenfonds tot dan toe een
bedrag van ruim f 11.500.000 heeft ge
boekt. Hierbij zijn alle bedragen inbe
grepen. De toegezegde bedragen zijn in
dit cijfer echter nog niet verwerkt.
Dubbele rouw
Zaandam. Vanavond komt de raad bij
een in buitengewone vergadering wegens
de nationale ramp. Daarbij zal ook het
verscheiden van de heer Joh. Pieters
(Chr.) worden herdacht.
Dijkherstel: Voor vele plaatsen
heeft Rijkswaterstaat al aannemers aan
gewezen.
Ononderbroken stroom goederen
(Vervolg van pag. 1)
Uit Nantes vertrokken gisteren drie
vrachtauto's met twee ton dekens en kle
ding De Franse Rijnvaart schonk het
Nederlandse Rode Kruis een „Vriend
schapsschip". In Parma (Italië) staat
een kolonne vrachtauto's gereed met een
complete keuken en 160 bedden, si: Een
groot aantal Franse studenten is met èen
trein vol dekens op weg naar ons land.
sk Denemarken stuurt vandaag nog 5000
schoppen naar ons land en koning Fre
derick zond al een auto met geschenken,
waaronder 40 wollen dekens. H* Uit Saai--
Ver lieslij sten Rode Kruis:
er dringend om verzoeken en hét Ned.
Rode Kruis er geen bezwaar tegen maakt,
gaan wij over tot publicatie van dé verliés-
lijstén. Nadrukkelijk merken wij hierbij ech
ter op, dat het Rode Kruis, in verband met
de omstandigheden, waaronder de gegevens
worden verzameld, niet de volledige ga
rantie kan geven voor de betrouwbaarheid.
Het is dus mogelijk, dat een enkele wijzi
ging achteraf noodzakelijk zal blijken. De
plaatsnaam, achter de slachtoffers geeft de
geboorteplaats aan, het eventuele cijfer het
geboortejaar:
Geïdentificeerd: Leen
DINTELOORD: Janssen, Martinus, 1904,
Halsteren; de Vos, Jan, 1804, Fijnaart; Vis
sers, Jaatje, 1808, Dlnteloord.
FIJNAART: van de Meeberg, Leendert,
1898. Klundert; Kloet, Wilhelmina A., 1906,
St. Maartensdijk; van Opdorp, Johanna Fr.
M.. 1944, Fijnaart; Slikboer, Adriana W.,
1904, Dinteloord; Polak, Adriana J., 1900,
Willemstad; Hollemans, Maria, 1946, Fijn-
aart; Hartvelt, Pieternella A.. 1910, Fijnaart;
de Geus. Leendert M., 1936, Breda; de Geus,
Christiaan, 1946, Fijnaart; de Geus. Jan D.,
1948, Fijnaart; van Mourick, Gerrit J., 1924,
Willemstad; Hollemans, Hermanus L., 1943,
Willemstad; de Wit. Maria, 1926. Willemstad;
Suykerbuyk, Antonia E.. 1870, Steenbergen;
Knook, Johanna A., 1924. Fijnaart; Drie
sprong, Jan O.. 1874; Koetsenruyter, Petrus
G. A., 1950, Fijnaart: Koetsenruyter, Lucia
A. M„ 1951, Fijnaart; Mackay, Peter G., 1943,
Fijnaart; Lijdekker, Martinus, 1880; Drie
sprong, Jannetje, 1006; Knook, Teüntje, 190Ó;
Eland, Martha, 1892.
's-GRAVENDEEL: J. Groot; mej, St. Niko-
laas, en dochter (nog niet gevonden); mej.
Kranenburg, 12 j. en moeder en zusje; Van
Appeldoorn; mej. Van Steensel.
Zeer waarschijnlijk omgekomen, maar lij
ken nog niet geborgen: moj. Kruythof; wed.
v. d. Wulp en 3 kinderen; mej. Van Verk en
2 of 3 kinderen; hr. en mevr. Brand; wed.
Verdonck en dochter en 3 kleinkinderen, ge
naamd De Zeeuw; rrtevr. Kraak; kind van
C. Héidemolen.
'■-GRAVENPOLDER: Lijk geborgen: Echt
genote van Cornelia van Weelen,
HALSTEREN: Maas, Petrus, 1051. Halste
ren: van Tiggelen, Maria W., 1910, Wouw;
Raats, Cornelia M. W., 195Ó, Bèrgen op Zoom;
Raats. Petrus J., 1945, Bergen op Zoom; van
Elzakker, Philomena, 1918, Halsteren; Schil-
lemans. Adriana M., 1914, Steenbergen.
HALSTEREN: Slachtoffers. geïdentifi
ceerd en geborgen: Cornelia Maria Castelein,
Adriana Maria van Eekelen, 1933: Antonius
Adrianus Johannes Hoetelmans, 1938; Cor
nells van Osta, 1868; Helena van Schilt,
1896; Maria Helena Schijvènaars, 1949; Anto
nius Laanen, '99; Cornelis Hendrikus Jacobus
Maria Laanen, 1937; Bernard Laurentius Ma
ria Roks, 1952; Cornelia Hendrikus Simon
van Meer, 1951; Petronella Elisabeth Dymph-
na van Meer, 1951; Johannes J. de Krom,
1951.
HELLE VOETSLUIS: Geïndentificeerd:
Herman Schrijver, mej. N. Schrijver, S. Bak
ker, mej. E. Sponselee-Finke, mevr. Corn,
Vader-De Pijper.
HONTENISSE: Leeraert. Maria I., 65 j.;
Mattheysscn, Agnes M., 33 j., Daalman, Roza
M., 8 j.; Daalman, Theophyl S. C., 6 j.; Smit,
Desyre, 68 j., nog niet geborgen; Maas,
Louisa. 66 j., nog niet geborgen; de Smit,
René G.. 37 j„ nog niet geborgen; de Smit,
Agnes M., 24 j., nog niet geborgen.
KLUNDERT: Blommers, Johannes A., 1900,
Klundert.
KORTGENE: Alle slachtoffers geïdenti
ficeerd en geborgen; Pieter Arie de Looff.
1883; Jacomine Catharina Schrier, 1907;
Adriana Verhulst, 1896; Hendrik van Vliet,
1892; Cornelia Bollen, 1922; Hendrika Adria
na Kramer, 1952; Gerretje van Vliet, 1005;
Jan Boer, 1948; Lena Koster, 1899; Johannes
Marinus Engelvaart, 1869; Janna Koets, 1873;
Adriaan Clement, 1912; Christiana Huyge,
1913; Bastiana Neeltje Clement, 1947; Wil
helmina Suzanna Timmerman, 1949; Jan
Franciscus Weijs, 1909; H. E. Weijs, 1945.
MAASSLUIS: mej. van der End, J., 1883.
NIEUWE TONGE: Geïdentificeerde slacht
offers: Gezin W. Bruggeman te Battenoord.
J. de Jong te Battenoord. Lenl van Prooyen,
A. van Prooyen. Mies en Francina Vrees
wijk; Marinus Verwey; Teun Koppenaal;
Jac. Oosterling; L. Vis en 2 dochters; A. van
Wezel; Wed. A. Driessen; Mej. J. Koote plus
kleinkind, allen te Oostervoorgors; Mêj. R.
Kransse en dochter Marie; 2 Zoons van A.
Troost; 2 Zoons van L. Appel; Jac Hoog
moed (laatste vijf omgekomen in Pallandt-
polder); Kees Koert. De familie Van Balen,
man, vrouw, dochter en schoonzoon, ge
naamd Van der Sluis.
NIÉUWERKERK: Alle slachtoffers geï
dentificeerd en geborgen. Adriana Krabbe;
Jan Lievense, 1863; Toos Kats; Maria Janna
R&amsdönk.
OUWERKERK: Slachtoffer geïdentifi
ceerd en geborgen; Helena Boogerd.
RILLAND-BATH: de Groffau, J. A., bur
gemeester, vermist.
brüekert kwam een trêln met 700 ton
kolen in ons land aan. De politie zond
een afdeling genie én twee veldkeukens.
Onderweg zijn voorts nog twee brand
weerauto's, twee motorboten en zes
met kleding, schoeisel en levensmid
delen. De Franse regering heeft
twee hefschroefvliegtuigen ter beschik
king gesteld. In Venezuela is een
hulpactie-comité. „Amigos de Holanda"
opgericht. Suriname schonk al
f 100.000 en 200 werklozen willen zo
spoedig mogelijk naar Holland om bij de
wederopbouw behulpzaam te Zijn. sjs En
geland verzendt 162 rubberboten, die
gezamenlijk 5000 personen kunnen her
bergen. Het Zwitserse Rode Kruis
stuurde een hefschroefvliegtüig. Een
trein met 100.000 zandzakken is op weg
van Italië naar Nederland. Uit Milaan
vertrok een vliegtuig met levensmidde
len, kaarzen, babyzeep en kinderschoe
nen. De Portugese regering wil tijde
lijk 1500 Nederlandse kinderen onder
dak verschaffen. Uit Zwitserland
kwam eer: vliegtuig met 550 rubberlaar
zen en 800 stuks waterdichte kleding.
Een ander vliegtuig uit Bern bracht 500
dekens en 450 lakens. De taxi-chauf
feurs van Viborg in Jutland zullen hun
verdiensten van vandaag afstaan aan
het nationale rampenfonds. Luxem
burg zond 2000 wollen dekens. Uit
Oostende kwamen in Zierikzee vijf mij
nehvegers aan. Het Rode Kfüis in
Luxemburg verzond nieuwe kleren, tot
èen waarde van 100.000 francs. sfc Euro
pese jongerenorganisaties willen ook
helpen. In Noorwegen is al meer dan
5Ö0.0ÖQ kronen ingezameld. Tienduizen
den jutezakken zijn al per schip en vlieg
tuig naar ons land verzonden. Een fa
briek in München schonk twaalf dozen
met penicilline. De bevolking van
Stuttgart zamelde anderhalve ton levens
middelen in. Een kettingfonds in Zwit
serland bracht al anderhalf millioen
Zwitserse francs bij elkaar. In Algerië
stromen uit alle delèn van het land gif
ten binnen t- Vanmorgen vertrok uit
Dublin een KLM-vliegtuig met 2 ton de
kens. Het Ierse Rode Kruis schonk
lakens en dekens voor 200 bédden.
Oostenrijkse dokters staan klaar naar
ons land te reizen. ;j: West-Duitse bla
den openen inschrijvingen voor de slacht
offers. Uit Zweden komen 100.000 de
kens uit legervöórraden. Reusachtige hoe*
veelhodeh kleding Wórden daar ingeza
meld. ïj: Van het Amerikaanse leger in
West-Duitsland nemen al 1300 voertuigen
deel aan de hulpverlening. Uit Oosten
rijk komen dekens en matrassen. ïfc De
Franse luchtvaartmaatschappij „Air
France" wil goederen naar Nederland
gratis vervoeren,
Wandeltochten afgelast
De afdeling Noordholland van de Ne
derlandse wandelspörtbond heeft besloten
de voor mórgen en Zondag a.s. georgani
seerde wandeltochten ten bate van het
Nationaal Rampenfonds, niet te doen door
gaan. De tochten zullen gehouden worden
op 14 en 15 Februari.
Moerdijkbrug: Kan over een
maand weer worden gebruikt.
ROTTERDAM: v. d. Starre, A., SliedrêCht.
STELLENDAM: 2 Hagenaars aldaar over
leden: H. Klaasen, 1886; Zieck Klaasen, 1887.
TIEN GEMETEN: Niet geïdentificeerd:
Ordon Dingeman; Ordon Gerrit.
VEERE: Leeman, Hubregt, 1874, Veere;
Theüne, Johanna, 1869, Arnemuiden.
VLISSINGEN: van Beers, Petrus M., 1883,
Vlissingen; Verhagen, Johann, 1910, Keulen
Dtl.; de Jonge, Franciscus, 1904, Vlissingen.
WOLPHAARTSDIJK: Lijken geborgen:
Caan, Ipa, geb. 1877; Van Damme, Adriana,
1919; De Leeuw, Martina, 1873; Giezen,
Maaike, 1952; Heijnsdijk. Gysbrecht, 1881;
Op 't Hof, Jacoba, 1881; Elisabeth Geleedst.
1887. Lijken nog niet geborgen; Tramper,
Cornelis, 1885; Schipper, Dingenis, 1876.
ZAAMSLAG: van Alten, Jacobus J., 1949,
Öthene, gem. Zaamslag.
ZUIDLAND: Niet geïdentificeerd Piet
Wolters, vrouw en 6 kinderen; Dirk van dei-
Velde, vrouw en 2 kinderen; 2 Gezusters
Kapel; Mej. C. Bredoland;
gezin.
"Dij het laden van rijplaten is een 1
jarige chauffeur te Rotterdam ver
moedelijk uitgegleden cn tussen de
vracht bekneld geraakt. Hij overleed ter
plaatse, sfc Een felle brand in de Belgi
sche wapenfabrieken te Herstal heeft een
schade van enkele millioenen francs
aangericht. Zestig Oostduitse mijnwer
kers kwamen om, toen een gedeelte van
.Stalin" ufaniümmijn te Obersehlema
stortte. Ook lieten daar nog 22 per
sonen hét leven döor een overstroming.
Engeland kan weer snoepen, want de
rantsoenering is opgeheven. In het nie
mandsland van de grenszone is de Oost-
Duitse Volkspolitie bezig met het aan
brengen van vier meter hoge draadver-
speriingen. Tegen de 39-jarige los
wei'ktnan G. L. uit Laren cn de 27-jange
grondwerker T. J. W. V. uit Hilversum, die
dé moord op de 72-jarige tuinder M. Verr
heul uit Laren bedreven, is te Amster
dam levenslang geëist. De wereldfede
ratie voor Bescherming van Dieren heeft
in Spanje geprotesteerd tegen het zoge
naamde ganstrekken, waarbij de kop van
het dier wordt afgerukt. Bij Sevenum,
waar een paard een been brak met als
gevolg dat het dier dadelijk uit zijn lij
den móest worden verlog .verlangde de
verzekeringsmaatschappij, dat het paard
eerst aan een handelaar werd verkocht.
Levend zou het meer geld opbrengen.
Het onnodig lijden van het dier bij deze
transactie leverde de verzekeringsmaat
schappij f 100 winst op.
De Ned. Antillen hadden gistermiddag
al meer dan een millioen gulden bijeen
voor de slachtoffers in ons land.
Texel, zelf getroffen door de waters
nood, heeft al 15000, kleding en goede
ren bijeengebracht voor de slachtoffers in
Zeeland, De bemanning van de ver
gane „Klipfontein" en die van de „Zui
derkruis" zamelde f 550 in. Het Alge
meen Watersnóodfonds in Amsterdam
hééft bijna 400.000 beschikbaar gesteld.
De bakkersgezellen in heel Nederland
staan 10% van hun loon af. De werkge
vers zullen de opbrengst verdubbelen.
Het Friese plaatsje Ferweradeel bracht
70.000 bijeen; f 7.35 per inwoner.
En Winsum in Groningen schonk 40 per
gèzin: tótaal 32.000 werd ingezameld,
Baflö in dezelfde provincie schonk 38.000
13.50 per inwoner. sfc De Esso-Neder-
land maakte een bedrag van 100.000 aai?
het rampenfonds over. Het personeel staat
bovendien 2% van zijn maandsalaris af.
sj: Dè gemeenteraad van Helmond stelde
f iOO.OOO voor hulpverlening beschik
baar. Schijndel bracht f 11.000 op, het
kleine Hedel f5700. Een collecte in
Den Haag zal waarschijnlijk f 400.000 op
brengen. Ged. Staten van Gelderland
schonken f250.000. De boeren van de
stad Kampen hebben 17500 kg. hooi en
176 stuks "vee beschikbaar gesteld voor
gedupeerde collega's. Bovendien bracht
een collecte ónder de boeren nog f 840 op.
GLORIE-ELFTAL VAN K.E.C.
SPEELT VOOR N.R.F.
Koog. Tén bate van het Nationale Ram
penfonds zal Zaterdagmiddag 3 uur op
het KFC-terrein een wedstrijd worden
gespeeld tussen het elftal van de Zaanse
Politie Sportkring (omvattende de vier
Zaangemeentcn uit de Noord) en het
elftal Uit de glorietijd van KFC, waarin
zullen uitkomen Bleij, Nieuwenhuizen,
Visscher, Kaavk, Van Wensveen, Bouts
hoorn, W. cn Jb. Mol, Ko en Jb. Veen en
Hilie. Het politie-elftnl zal op zijn sterkst
uitkomen, o.a. met een oud-lid van Hee-
i'enveèn op de midvoorplaats.
Brillen: Slachtoffers van de ramp,
die hun bril hebben verloren, kunnen bij
de opticiens in hun evacuatieplaats gratis
een nieuwe bril krijgen. Groothandel en
opticiens werken hier samen.
De Zaandamse goederen, die langs de
huizen waren verzameld en gistermorgen
met enige vrachtauto's werden verzon
den, zijn in het Palacehotel te Schevenin-
gen afgeleverd. De colonne stond onder
leiding van de heren P. Vrecken en H.
Mantel. Voorts waren enige studenten
mee. De zaak was uitstekend geregeld,
want dank zij een telefoontje uit Zaan
dam kon direct met de lossing worden be
gonnen. Alvorens dit te doen werd on
derweg nog halt gehouden, want de expe
ditie had een ketel vol boerenkool met
worst meegekregen. Met grote snelheid
werden de balen van de wagens gehaald,
opengemaakt en onderwijl al weer gesor
teerd. Het goede sorteren in Zaandam
werd in Scheveningen ten zeerste ge
waardeerd, want nu konden alle soorten
van kledingstukken direct bij elkaar wor
den gelegd. Toen de wagens leeg waren
konden de goederen dadelijk worden
doorgezonden. Twee Zaandamse wagens
kregen een vracht goederen mee en
brachten die naar Rotterdam. Mevr. Van
Woensel-Hoying, leidster van het ont-
Dirlc Hai met ^angstbureau in Scheveningen, dankte
rdlen voor de goede zorgen aan de expe-
rlitie besteed en verzocht haar dank over
te brengen aan de Zaandamse bevolking.
De heren J. Voorthuizen en S. Rigter,
die de zending goederen met de Stong tot
Vlissingen hebben begeleid, zijn gister
avond uit Antwerpen thuis gekomen. De
heer Voórthuizen deelde ons mee, dat al
les goéd was afgeleverd. Beide Zaandam
mers vertrokken om 3.30 uur Woensdag
middag uit Middelburg en kwamen na
een rit in vele bussen om 9.30 te Antwer
pen aan, waar zij het moede hoofd enige
uren konden neerleggen.
De afdeling Zaandam van de Bond van
Hotel-, Koffiehuis- en Restauranthou
ders en Slijters verzoekt haar leden Zon
dag geen muziek te maken in hun respec
tieve zaken.
Zoals wij gisteren hebben medegedeeld,
is de Trots Alles met 140.000 zakken uit
Koog aan de Zaan naar het Zuiden ver
trokken. Na dit schip volgden nog de Ja
coba met 150.000 stuks, nadat het munitie
bij de N.V. Art. Inrichtingen had gelost, en
voorts de Trijntje V, die vandaag 150.000
zakken voor Wemeldingc innam. Voorde
rest van de half millioen zakken zal nog
een schip worden geroquireerd. Deze zen
ding gaat naar Kortgene.
Namens de directie van de Zaandamse
bioscopen Apollo en Flora wordt medege
deeld, dat beide theaters Zondag gesloten
zijn. De voorstelling van de Zaanse Film
kern wordt verzet naar Zondag 15 Fe
bruari. Kaarten hiervoor gekocht blijven
geldig.
