HEEL JAAR VOOR DIJKHERSTEL OP
SCHOUWEN-DUIVELAND
Met 50*000 evacué's houdt het op
Aantal doden nu 1352
Herstelwerk in
grote stijl
Drie uur gezwommen met zijn
VERLOOFDE op de rug
Buitenlandse HULP overtreft
alle verwachting
Toestand NU
8e Jaargang No- 2434
Uitg Stichting „De ryphoon
Bur Westzijde 35. Zaandam
Telefoon 2641 (drie lijnen)
Redactie t
i 18 i
ïr: 2491 329
Dagblad viFRaanstreek
(K 2982). 582 <K 2990) 306
(K 2984) 4025 hoofdredac
tie 3085 Bankrelatie: De
Twentsche Bank Zaandam
en Postg 91910 Bijkantoor
Wormerveer. Zaanweg 67
Tel 81603
Oplaag 13.300 ex.
Vrijdag 6 Februari 1953
Abonnementspr. Dij vooruit
betaling f 0.45 p. week, f 1.90
per maand, f5.65 per kwar
taal.
13
Advertenties 1-15 ram. f3.10
elke mm meer f 0.20
Familieber f 0.20 per mm.
Raketies t.m. 3 regels f 1.10
elke regel meer f 0.30. Ove
rigens volgens contract-tar.
(waarin opgenomen de Zaanlandse Courant, De 7000,
De Zaanstreek en het Wormer en Jisper Advertentieblad)
Hoofdredacteur: C. MEIJER
BEVOLKING NIET VOOR DE WINTER TERUG:
EVACUATIE De overbrenging van vluchtelingen is de laatste phase inge
gaan. De voorlopige indruk is dat het aantal evacué's de 50.000 niet zal over
schrijden. Naarmate de evacuatie voortschrijdt krijgt men ook meer inzicht van de
verschrikkingen van de rampzalige nacht. Onweerstaanbare vloedgolven hebben
plaatsen als Stavenisse en Oude Tonge volledig overweldigd.
REDDINGSACTIEGisteren onderhielden 220 vliegtuigen de luchtbruggen
naar het geteisterde gebied. Ook de armada van 2000 vaartuigen van allerlei
aard bleef in actie.
DIJKHERSTEL: Hier en daar begint men al aan het herstel van dijken. De
ingenieurs, die de achterhoede moesten vormen (eerst redding, daarna herstel)
hebben niet stil gezeten. Men krijgt de indruk dat met inzet van alle krachten het
technische werk op tal van plaatsen snel vordering zal maken. Schouwen-Duive-
land zal echter veel zorg baren. Het dijkherstel zal daar wel het hele jaar duren,
verklaarde ir. Maris, en de bevolking zal er vóór de winter NIET kunnen terug
keren.
BUITENLANDDe hulp van elders neemt vormen aan die elke fantasie te
buiten gaat. Ons zwaar getroffen land staat niet alleen.
/Vp het andere zeer zwaar getroffen eiland Goeree-Overflakkee ver
blijven thans nog ongeveer 10.000 mensen. Ongeveer 20.000 eilandbewoners
zijn in de afgelopen dagen naar elders vervoerd. Oude en Nieuwe Tonge zijn
practisch geheel geëvacueerd. Helicopters en ducks hebben in de afgelopen dagen
ongeveer 1650 geïsoleerde mensen op Goeree-Overflakkee gered. In Nicuwe-
Tonge zijn reeds 87 doden geborgen en in Oude Tonge schat men het aantal doden
thans op ruim 300. In sommige plaatsen is 80 tot 90 van het vee omgekomen.
Het totaal aantal genoteerde slachtoffers van de overstromingsramp bedraagt
thans 1352. Na de laatste officiële opgave van gistermiddag 1 uur kwamen uit de
volgende plaatsen nog meldingen van slachtoffers binnen: Halsteren 2, Tienge-
meten 2, Middelharnis 17 en Nieuwe Tonge 12.
Al begonnen
Met de evacuatie is het thans voor
het grootste gedeelte gedaan. Nu
komt het constructiewerk aan de orde,
het dichten van de dijken op gevaar
lijke punten. De strijd wordt energiek
ingezet, in alle provincies. Er zijn reeds
op vele plaatsen vorderingen ge
maakt. Men krijgt sterk de indruk dat
Rijkswaterstaat en de Provinciale Wa
terstaten dit enorme werk in grote
stijl uitvoeren.
Onder felle stralenbundels van zoek
lichten is met man en macht gewerkt aan
de versteviging van de ruim 7 kilometer
lange zandzakkendijk langs het Voomse
kanaal. Ruim 300 militairen van het re
giment Betuwe uit Laren, een contingent
mariniers, grondarbeiders uit Werkendam,
studenten, kantoormensen en talrijke an
dere in de meest uiteenlopende en vooral
tegen de regen beschermende kleding
gestoken hulpkrachten hebben daar aan
meegewerkt.
Als deze hulipdijk het niet houdt, is het
leed niet meer te overzien. Dan komt hl.
geheel Voorne blank te staan, hetgeen
inhoudt, dat Hellevoetsluis, naar welke
plaats de evacué's van Goeree en Over-
flakkee worden overgebracht,1"van alle
verbindingen met het achterland is af
gesloten.
Dijkbreuk vlug
hersteld!
Nu de evacuatie goeddeels is vol
tooid, komt het constructiewerk aan
de orde: het dichten van de dijken
op gevaarlijke punten. De Amerika
nen leveren daarbij een groot aan
deel. Zij gaan als volgt te werk:
Uit Duitsland voeren zij per vlieg
tuig enorme partijen rotsblokken
aan. Boven een dijkgat construeren
zij daarna een Bailybrug. Die brug
vullen zij op met zand en rots, waar
na zij er een sjn-inglading onderleg
gen en de hele zaak in de lucht la-
cen vliegen. Alles valt terug en het
gat is voor het grootste gedeelte ge
dicht!
A/ien maakt zich alom in de overstroomde
gebieden bezorgd over de zeer vele
ronddrijvende cadavers, die een ernstig
gevaar opleveren voor besmetting. Men
is thans bezig met de afvoer van de zwaar
gezwollen cadavers. Deze worden achter
auto's gesleept naar schepen, die voor het
vervoer naar de destructiebedrijven zorg
dragen. Dit werk is zeer tijdrovend. Het
zal zeker nog enige weken duren voor
men alle cadavers heeft geborgen. Ame
rikaanse genietroepen hebben voorgesteld
de cadavers ter plaatse te vernietigen.
Zij hebben voor dit doel een aantal vlam
menwerpers aangeboden. Over het aanbod
is nog geen beslissing genomen.
ZONDAG VLAG
HALFSTOK?
Wij brengen onder de aandacht een
suggestie van een abonné, die voorstelt
Zondag a.s. de vlag halfstok te hangen.
Willen bevoegde instanties dit denkbeeld
even overwegen? Mogelijk kan het voor
het gehele land gelden.
„Sprechen sie doch
H ollandisch.
Een A.N.P.-verslaggever is gisteravond
met een duck van Zijpe naar Steenber
gen gereden. I-Iij seint:
Een grote Amerikaanse ster stond op
die duck en in het Engels vroegen wij
de bemanning of wij terug konden rij
den. „Sprechen sie doch Hollandisch, das
verstehen wir" klonk een stem uit de
duck en toen bleek dat de drie mannen,
die erin zaten, geüniformeerde Duitsers
waren. De drie officieren, die het com
mando voerden over de ducks die van
Steenbergen uit opereren, zijn echter
Amerikanen. Het zijn de kolonel Lynn,
majoor Worth en een kapitein, de man
schappen zijn voor het grootste deel Duit
sers.
Het is een vreemde gewaarwording
onder deze omstandigheden met drie
Duitsers in het donkere binnenste van
een duck te zitten. Praten deden zij niet,
maar rijden des te harder. Een meter wa
ter deerde hen niet. Nauwelijks is ons
kort toegevoegd „hereinsetzen" of we
zijn al op weg in de donkere avona,
wear de witte koppen van de paaltjes
nog net de weg door het water markeren.
Reeds meer dan duizend Parijse gezin
nen hebben aangeboden een Nederlands
kind uit de getroffen gebieden onderdak
te geven. Hiertoe was een oproep gedaan
over de Franse radio.
DE DIEREN IN HET
WATER
Over het lot van kleine huisdieren in
het geteisterde gebied ontfermt zich -de
Nederlandse Vereniging tot Bescherming
van Dieren. Zodra de eerste berichten
over de ramp binnenkwamen, is zij met
haar gehele inspectie-apparaat en met
reddingsploegen aan het werk gegaan.
In haar dierenasyls zijn talrijke kleine
dieren, zoals honden, katten, kippen en
ander gevogelte en konijnen in veilig
heid gebracht. Vele bedrijfsautohouders
hebben bij het vervoer dezer dieren hun
medewerking gaarne verleend. In 's Gra
vendeel, Zuidland, Fijnaart, Abbenbroek
en elders is op deze wijze hulp gebracht.
Wij vernemen van de vereniging, dat
het in de bedoeling ligt, dat paarden en
koeien, die nog in het water staan en
reddeloos zijn, binnen twee etmalen
door mitrailleurvuur uit vliegtuigen op
snelle wijze uit hun lijden zullen wor
den verlost (iets waartegen ons gevoel
toch in opstand komt. Stuur er amphibie-
vaartuigen heen. Red.).
Wat ons het meest
heeft getroffen:
In Bremen hebben 47 politiebeambten
dit jaar afstand gedaan van hun vacantie-
recht. Zij hebben aangeboden deze tijd in
Nederland, deelnemend aan de hulpver
lening, door te brengen. Deze Westduitse
reddingsploeg brengt haar eigen redding
boten mee en zal geheel voor haar eigen
bevoorrading zorgen.
In het Zweedse provinciestadje Koe
ping, waar zes bruggen liggen over de
rivier die de stad in tweeën deelt, zal
men in het komende week-einde tol hef
fen van alle voetgangers en voertuigen,
die de bruggen passeren. Opbrengst voor
de slachtoffers in Nederland.
Een aantal militairen van het 1-4 batal
jon zware tanks „Prins Alexander" in
de legerplaats Oorschot (N.B.), dat heeft
geholpen bij het dichten van de dijken
in Zeeland, heeft f 350 aan het rampen
fonds beschikbaar gesteld. Deze gelden
verdienden de militairen met hun werk
zaamheden in de noodgebieden.
Gezichf op Veere
D
|e verhalen, die de evacuatieambtenaren te horen krijgen, wanneer de slacht
offers uit de noodgebieden na dagenlange spanning in de gastvrije omgeving
hun hart uitstorten, tarten iedere beschrijving. In het opvangcentrum „De Die
rentuin" te Den Haag is gisteren een jonge man binnengebracht, die in de om
geving van Spijkenisse Maandag drie uur lang in het ijskoude water had
rondgezwommen met zijn verloofde op zijn rug. Toen hij fen laatste nog geen
grond onder zijn voeten voelde raakte het meisje zo verkleumd, dat zij de jongen
los moest laten en voor zijn ogen in het water verdween. De jongeman, die later
gered werd, kwam zeer zwaarmoedig de Haagse dierentuin binnen, waar een
gemeentearts die het toezicht aldaar heeft, zich over hem ontfermde
Afgrijselijk is het leed, dat de mensen hebben moeten doorstaan en de angst
spreekt nog uit hun ogen, wanneer zij de autobussen verlaten en het evacuatie
centrum betreden.
Schouwburg: De Vereniging van
Schouwburgdirecties dringt er sterk op
aan alle voorstellingen voor Zondag a.s.
af te gelasten.
Verzekering: Grote maatschappijen
hebben reeds aangekondigd, dat zij alle
gevolgen van storm (waaronder schade
door dijkdoorbraak en overstroming) ten
volle voor haar rekening nemen.
Enveloppe: Jan Musch (op af-
scheidstournee door Nederland) kreeg na
afloop van een avond in Schagen een en
veloppe met inhoud van de burgemeester.
Musch gaf de enveloppe terug met het
verzoek de inhoud aan het rampenfonds
te willen overmaken.
Onverlaten: Mannen met Rode
Kruis-banden om hun armen stalen goe
deren uit verlaten woningen in Middel
harnis. Zij zijn gearresteerd. Er zullen
geen vreemdelingen meer worden toege
laten.
Dank: Koningin Juliana heeft tele
grafisch de dank van Nederland betuigd
aan president Eisenhower en koningin
Elizabeth van Engeland voor de hulp uit
Amerika en Engeland ontvangen.
Buitenland Hoezeer de spontane
aanbiedingen uit het buitenland kinderen
op te nemen op prijs wordt gesteld, men
heeft gemeend in deze uren van droefheid
en onzekerheid de kinderen (nog) niet
naar het buitenland te zenden.
Ononderbroken stroom:
Duitse pad/inders hebben aangeboden
100 dakloze jongens bij hun ouders onder
te brengen. Zweden zendt nog eens
100.000 dekens. Gisteren vertrokken
uit Indonesië KLM-toestellen met wollen
dekens, goederen, ondergoed, handdoe
ken, een ton rijst en thee. Uit Canada
is een vliegtuig onderweg met 21 kisten
sohoenen, dekens en warme kleren. Van
daag wordt een nieuwe zending afgezon
den. Ottawa in Canada heeft een
fonds gesticht voor de slachtoffers in
West-Europa. Het gemeentebestuur heeft
al 1000 dollar gestort. De Franse
Rijssel wil 80 Nederlandse kinderen huis
vesten. Uit de Ver. Staten vertrekken
deze week vele vliegtuigen met de eerste
zendingen, die daar bijeen zijn gebracht.
Het Australische kabinet schenkt 40.000
pond sterling aan ons land. Het Fran
se Vakverbond kan 25 kinderen met on
derwijzers opnemen. Gistermiddag
kwamen drie militaire vliegtuigen uit
Italië aan. s}s Het Zwitserse Roode
Kruis heeft voor de slachtoffers in Neder
land, België en Engeland reeds meer dan
2.000.000 geschonken.
Vervolg op pag. 4)
H u 1 p De Franse premier Mayer heeft
het Franse volk opgewekt met gulle hand
te geven voor hulpverlening.
Gestrand: De „Doris Rijkers" uit
Den Helder, werkzaam in de bedreigde
gebieden, is bij Zierikzee op een strek
dam gelopen.
Engeland: In het Zuid-Oosten zijn
totaal 500 gaten in de dijken geslagen.
Thans zijn er 150 gedicht. Hiervoor
werden 6 millioen zandzakken gebruikt.
De Prins: In een helicoptère heeft
prins Bernhard gisteren de gehele dag
vele getroffen gemeenten bezocht. Hij
onderhield zich met tal van burgemees
ters en prees het werk van alle militai
ren.
B r u i n i s s e Het dorp wordt ge-
evacueerd. Van de 800, die er nog over
zijn, gaan er 300 weg. De burgemeester,
een jonge man in een donkerrode trui
zonder ambtsketen, houdt 500 mannen
bij zich voor het herstel van de dijken.
Schouwen-Duiveland
voor 9/10 blank
Voorn e-P u 11 e n: Een bij Heen vliet
dreigende dijkbreuk kon tot dusverre
worden voorkomen. De dijk langs het
Voornse kanaal is versterkt door tien
duizenden zandzakken.
G o e r e e-O verflakkee: Nieuwe
Tonge meldde vanochtend dat men de
toestand in de hand had, doch de mili
taire autoriteiten gaven bevel tot de on
middellijke ontruiming van Nieuwe en
Oude Tonge.
Schouwe n-D uiveland: Staat
voor negen/tienden blank. Dijkbreuken
bij Noordgouwe, bij Zonnemaire en Oos
telijk van Brouwershaven. Zierikzee heeft
zware schade geleden: gehele huizenrijen
zijn weggevaagd. De stad wordt ontruimd
op een bewakingskern na.
Noordbeveland: Staat voor de
helft blank.
Zuidbeveland: Staat voor een/
achtste onder water. Nadat bij Krabben-
dijke de toestand kritiek was geworden,
zijn alle vrouwen, kinderen en ouden van
dagen geëvacueerd.
Th o 1 en: Staat voor een derde onder
water, St. Philipsland geheel.
