0e
KASSER-FRAZER en SIMCA
lunch-'Diner
(uisine cf^enommér
SCHOTH
Mededeling
JiunfamcUel Jïjril
S. J. DE GOEDE
DRAAIERS
SCHAVERS
FRA1SERS
BANKWERKERS
SCHEEPSBOUWERS
VfeRSTIM
S. J. DE GOEDE
Dansschool Schroder
DE STOFFENHAL, Gr. Markt 12
Geert Hoogeveen's Garagebedrijf
DE BLAUWE WINKEL
DE BLAUWE WINKEL
TIMMERT U ZELF?
S. J. DE GOEDE
RADIO RADIO RADIO
S. J. DE GOEDE - EDEGO
BEKWAME STRIJKSTER
695
S. J. DE GOEDE
BOKMA
Bezoekt„h Prinsenkelder"
CHALET DE WIPSELBERG
„Willems"
VRIJDAG 6 FEBRUARI 1953
PAGINA 8
.Jschap geven
/an de geboorte
..O on en ons broer
bij het H. Doopsel
..fien ontving
WOUTER ADRIANUS
A. TURKENBURG
E. M. TURKENBURG-
Dita
Singapore. 5 Febr. 1953.
104 A Grange Road.
De Heer en Mevrouw
MOLKENBOER—
Van der Weijden
geven met grote vreugde
dankbaarheid kennis van
geboorte van hun dochter
CARLA.
4 Februari overleed in de Abdij van Berne te
Heeswijk, na een langdurig geduldig gedragen
lijden, voorzien van de H.H. Sacramenten dei-
Stervenden, onze beminde Broeder, Behuwdbroe-
der en Oom
De Zeereerwaarde Heer
GERARDUS ANTON'IUS JOSEPH
BAZELMANS O. Praem.
Emeritus-Rector te Gemert,
Overste der Missie te Jabbalpur (India),
Missie Procurator Abdij van Berne,
in de ouderdom van 65 jaar. het 44e jaar van
zijn religieus leven, in het 40e jaar van zi.in H.
Priesterschap.
Wij bevelen de ziel van de dierbare overle
dene aan in uwe gebeden en H.H. Missen.
Zeelst, 4 Februari 1953.
F. J. J. BAZELMANS
A. BAZELMANS—Van Tüburg
Rio de Janeiro:,
Rev. Pater J. BAZELMANS C.ss.R.
Meerveldhoven:
Wed. J. BAZELMANS en kinderen
Strijp-Eindhoven:
A. BAZELMANS
M. BAZELMANSAarts en kinderen
De Pontificale Uitvaart, gevolgd door de begra
fenis, zal plaats hebben op Zaterdag 7 Februari
1953 in de Abdij van Berne te Heeswijk te 10 uur.
CROTE SORTERINC IN DAMES- EN HEREN-
IARAPLUIES
VINDT U BIJ
Grote Houtstraat 47 Haarlem
Telefoon 18036
Originele Baskische baretten 4.95
EDEGO SPORTHUIS. Voor BERIJDERS
van MOTOREN en BROMFIETSEN
Speciale aanbieding: in korte laarzen voor heren:
le kwaliteit leder met genaaide tussenzool en
gepend onderwerk 24.50
gevoerd met beverwol 28.50
Voor dames: Laarzen in leuke, elegante modellen
en toch practisch, reeds vanaf 19.25
Grote keuze in allerlei soorten laarzen in hoog en
laag model, gevoerd en ongevoerd, van vetleder enz.
Motorhandschoenen en wanten in diverse prijzen.
Voordelige wanten met vachtvoering f 13.85
Motorcaps 7.95. Sportpetten en ritspetten.
SCHUIMRUBBER in alle maten en dikten voor
duo's, zadels, buddy-seats enz. (ook voor matrassen)
Ruime sortering schermen, brillen, regenpijpen,
regenbroeken, gummilaarzen enz.
Klompen - Klompschoenen - Klompsokken
De jeugd gaat weer rijden op de ROLSCHAATS.
kunt kiezen uit wel 8 verschillende soorten,
vanaf f 9.45
Aan onze zaak is ook een afdeling MOTOR-
ACCESSOIRES verbonden.
Gediplomeerde, vakkundige bediening.
ZIJLSTRAAT 1115 bij de Brug.
N.V. MACHINEFABRIEK IJMUIDEN vraag*
Mondelinge of schriftelijke soil, le Industriedwars
straat 4, IJmuiden.
van de nieuwe
Radioprogramma's
met de nieuwste
Radiotoestellen I
Bij Hees Co. leunt U
keus maken uit de
beste radiotoestellen
van de Europese markt:
Bij vonnis der Arrondisse-
ments-Reehtbank te Haarlem,
d.d. 20 September 1949, is in
staat van faillissement ver
klaard: KARL ERNST
AUGUST STEIN, hotelhou
der. destijds wonende te
Overveen, gein. Bloemendaal,
Bloemendaalseweg 186, zich
thans bevindende in het bui
tenland, met benoeming van
de E.A. Heer Mr. N. Reeling
Brouwer tot Rechter-Com-
missaris en ondergetekende
tot curator.
Door de heer Rechter-Com-
missaris is bepaald:
1. dat de schuldvorderingen
moeten worden ingediend
vóór 9 Mei 1953 ten kantore
van ondergetekende:
2e. dat de verificatiever
gadering zal worden gehou
den op Vrijdag 29 Mei 1953.
des namiddags half twee, in
het Paleis van Justitie aan
de Jansstraat nr. 81 te Haar-
De curator:
Mr. A. D. P. V. van
Löben Seis
Kruisweg 63, Haarlem.
S. J DE GOEDE
Closetpotten 12.95
Wasbakken 13.95
Fonteinbakkcn 9.95
Compl. wastafels I 39.60
Compl. Closets 49.—
Keukengcysers ....ƒ137.50
Badkuipen 149.50
Badgcysers 198.50
RESTANTEN
TAPIJTEN
Deze week
toonkamerrestanten
.Wiltons 190x290 van t 110
voor 74.50: 225x325 van
180.- voor 98.-; zware
Wiltons van 1185.- voor
135.-: M. Smyrna's 190x
290 van 120.- voor 113 -:
240x340 van 198.- voor
1125.- enz. Op vertoon
advertentie deze week
5% korting. TAPI.JTHAN-
DEL „MARO" N.V.. Jans
straat 85 bij Gr. Markt,
Haarlem.
Voor de morgenuren gevr.:
NET MEISJE
18 jaar, voor onderhoud
automatiek, o, Veldt, Grote
Houtstraat 173.
Direct van fabriek
op maandelijkse aflossing.
Zware Eng. Huisk. v.a. 495
Gothische Huisk. vanaf 690
Goth. Bankstellen vanaf 425
Bedden, Karpetten, enz.
Toonkamers:
Westerhoutpark 8
AANBESTEDING
Burgemeester en Wethouders
van Velsen zijn voornemens
om op Donderdag 19 Febru
ari 1953. te 11 uur, ten kan
tore van het bedrijf Open
bare Werken, Velserbeek 1.
te Velsen, in het OPENBAAR
AAN TE BESTEDEN:
het aanleggen van wegen
en rioleringen 1. d. Maas
straat en omgeving te
IJmuiden (bestek 217).
Oppervlakte te maken klin
kerverharding 5920 m2, te
maken tegeltrottoir rr 1100 m2,
lengte te leggen riolering
incl. moerriool 700 m.
De materialen worden dooi
de opdrachtgever ter beschik
king gesteld, behoudens in
hoofdzaak grèsmateriaal cn
metselklinkers.
Bestek en tekening zijn van
Maandag 9 Februari a.s. af
verkrijgbaar ten kantore van
voornoemd bedrijf, afdeling
Boekhouding, elke werkdag
van 8.3012.30 uur. tegen be
taling van 12.50 per stel.
Toezending per post volgt na
ontvangst van dit bedrag per
postwissel.
Bij inlevering binnen 3 da
gen na de aanbesteding van
onbeschadigd cn onbeschre
ven bestek en tekening wordt
5.per stel gerestitueerd.
N.V. Biscuit- en Chocoladefabriek „Victoria", Dordrecht,
hervat deze week de productie. Met de leveringen aan
de groothandel is reeds weer een aanvang gemaakt
en deze zullen dan ook in de volgende week weer
vrijwel normaal doorgang vinden.
BISCUITS-CHOCOLADE
REGEN REGEN REGEN
IETS nieuws Plastic-glas!
Spijkerbaar, onbreekbaar, buigbaar, knipbaar
101 Gebruiksmogelijkheden: voor ramen en deuren, tocht
schermen, afdaken, lichtkappen, kassen, kippenhokken
enz. enz. 1.68 per voet.
REUZE AFSLAG VERF!
Prima hoogglanzende emaillelakverf p. bus 2.35
Zuivere lijnolie grondverf p. bus 1.70
GEGALV. GOLFPLATEN per voet 1.75
Dakleer per meter ƒ1.05 Asphaltpapier p. meter ƒ0.59
Daklijm per liter 1.75 Carboüneum p. Itr 0.39
Kippengaas 100x3" per m2 0.27
Harmonicagaas 100x2" per m2 1.05
Petroleum p. Itr 0.20 Huisbrandolie p. Itr 0.17
Draadnagels Carbid Mastiek
Zinken regen-afvoerpijpen Verlodcn pijpen
Wij maken div. soorten SLEUTELS, ook met dubbele baard.
Wij slijpen grasmachines.
Tuinslang en tuingereedschap met 10% korting.
ZIJLSTRAAT 11-15 - KRUISSTRAAT 27-29
OPENBARE KENNISGEVING
Het gemeentebestuur van HAARLEM brengt ter kennis,
dat GEkVACUEERDEN uit de noodgebicden, die in deze
gemeente verblijf houden, zich zo spoedig mogelijk voor
registratie dienen te melden ter secretarie der gemeente,
afd. Bevolking en Verkiezingen.
Voorts wordt aan de ingezetenen der gemeente verzocht,
zich voor het opnemen van evacué's uitsluitend te wenden
tot bovengenoemde afdeling. De secretarie is geopend van
8.30 tot 12.30 uur; des Zaterdags van 8.30 tot 12.00 uur.
is Zaterdag, Zondag en Maandag
GESLOTEN
Fotocopieën beter, sneller en goedkoper
FOTO HILARIUS - GROTE HOUTSTRAAT 102 - TEL. 10866
I H.
AARLEM - TELEF. 18840
MORGEN 10 uur OPENING
Grote Markt 12
Voor deze g e I e g e n h e i d o n g e k e n d e koopjes!!:
Lingeriezijde
diverse effen kleuren
80 cm breed
per meter ÖO Cl*
Peignoirslof
bedr. zijde m. flanel-
rug, 80 cm gg
br., p. meter
Koord-fluweel
bedr. met
chique ruiten 3.78
Effen, bor- -
deaux, groen 00
enz., pr. kw.
Wollen kamga-
ren Japonstof
effen pastelkl.
en ruiten, 2.98
80 cm breed
Het doet ons een genoegen U te kunnen
mededelen dat wij zijn aangesteld als
dealer voor Haarlem en Omstreken van
Dealer: Kaiser, Simca en Rover
MR. CORNELISSTRAAT 54 - TELEF. 16270
LET OP Januari-prijzen
GOEDKOPER dan de opruiming
ALLES VOOR CENTEN
Pracht slopen van 1.69 NU 99 cf.
Lakens van 6.95 NU f 4.SO
Zw. flanellen Herenpyama's 6.25, f 6.95
DDDDD theedoeken van 1.45 voor 95 cl.
Kepel flanellen Damespyama's
12.50 NU f 6.95
Grote zijden Damasttafellakens
van 9.50 voor f 4.95
zespers. Tafellakens van 6.90 voor f 3.98
Damesblouses f 1.98
Nylon kousen van 3.95 voor f 1.95
Swan zakdoekjes 21 cl.
Grote Baddoeken f 1.95, f 1.50, f 1.20, 98 cl.
Verder ruimen wy alles op, n.l. mantels,
rokken, blouses, Deux Pièces, regenmantels
enz. enz. Te veel om op te noemen.
Komt U even kijken naar onze zeldzame
voorjaarscollectie MANTELCOSTUUMS?
Gen. Cronjéstraat 116
Wij leveren alle houtsoorten, ook op maat gezaagd ei
scliaafd. Triplex - Boards - Ronde stokken - Fineer -
Fa. J. VAN ROODE EN ZONEN
ROLLANDSTRAAT 55—57 - TEL. 156G7
In het voor- en najaar de modernste
OLIEVERWARMING:
AGA en BECHT DYSERINCK petroleum, en huisbrand
oliekachels, kooktoestellen cn verwarmingsapparaten.
Geen stof, geen roet, geen kolen, geen as!
GASVERWARMINGSÜ.""*
Gasfornuizen, gas-bakovens. gasfornuizen.
Gecombineerde gas-kolenfornuizcn
Dag en nacht-doorbrandfornuizen
Kolenfornuizcn. Electr. fornuizen.
Electr. kachels
Geysers voor keuken en badkamer
Zware KOLENKITTEN 1.98—2.25
Wasmachines - Wringers 29 50 - Teilwringers 26.50
Wringerbokken - Teilen - Wasketels
Zijlstraat 11-15
Kruisstr. 27-29
Komt, ziet en hoort bij
de NIEUWSTE TONFUNK VIOLETTA
radiotoestellen in prijzen vanaf 198.
Het wonder der techniek 5 Punten van belang:
1. Voornaam van aanzien.
2. Dubbele klankkleurregelaar.
3. Uitgerust met F.M.-band.
4. Wondermooi van toon.
5. Druktoets-bedienlng.
■ft andere merken ruime keuze.
n Uw huis kunt U brengen door het
van een PICKUP COMBINATIE of
PLATENWISSELAAR.
ij hebben een grote sortering van diverse fabrikaten.
Pickup combinaties vanaf 60.
Platenwisselaars vanaf 155.
Radiomeubelen, radiotafels, luidsprekers, versterkers
ZIJLSTRAAT 11—15 bij de brug
Ook i
Gezelligheid i
aanschaffen
Nylons.
een edel product van de
moderne lijd
Goed om te dragen, maar ook prettig om aan het
vervaardigen en afwerken ervan mee te mogen
werken
Hiertoe heeft U gelegenheid, want op onze
NAAI- en SORTEEK-ATELIERS kunnen wij
nog enkele meisjes plaatsen!
Aanmelding: dagelijks van 9—5 uur op de Per
soneelsafdeling van de Kousenfabrieken Hin N.V.,
Zylweg 138a, Haarlem.
GEVRAAGD
WASSERIJ BEELEN, Bleekersvaariweg
2021, Heemslede.
In Ruteck's Cafetaria kunnen worden geplaatst:
VERKOOPSTERS voor de Buffetten
BUFFETBEDIENDEN
Van prima referenties voorzien.
Melden: Zaterdag 7 Februari van 8 tot 13 urn
en Maandag 9 Februari van 16 tot 19 uur in
Ruteck's Cafetaria, Kruisweg 22—24.
Kousen - CORSETTEN - Tricotages
Opgericht 1886 32 filialen
Grote keuze -
Gunstige prijzen
BUSTEHOUDER
groot model voorslui
ting, stevige zalmkl.
stof, prettig insluitend
en gemakkelijke pas
vorm
CORSETBAND
elastiek voorpand met
boven- en onderrand,
achterpand van soliede
corsetstof, een keurig
HAARLEM:
Groie
Houisiraai 71
Tel. 13020
STOFZUIGERS f 1.25 per week
Pracht collectie INVENTUM, AEG en SIEMENS
artikelen, o.a. Electr. kachels, kokers, ketels, thee
lichten, strijkbouten, broodroosters, verwarmings
kussens enz.
Electr. SCHEERAPPARATEN
Mixers - Hoogiezonnen
KWAL1TEITSGLOE1LAMPEN
met 20°/o korting.
Zijlstraat 11—15 Kruisstraat 27—29
OUDE
GENEVER
Hei allerbesie!
AMSTERDAM
OUD-HOLLANDSCH RESTAURANT
PRINSENGRACHT 438
Dir. Dikker Thijs,
AMSTERDAM CARLTON
Bezoekt ons Franse Restaurant en American Bar.
Tijdens het diner optreden van Trio Bilagher.
Modern zalencomplex voor vergaderingen,
congressen, recepties en familiefeesten.
Telef. 31203 - Vijzelstraat 2—16 - Amsterdam
AMSTERDAM Restaurant SCHILLER Hotel
Rembrandtsplein.
Gerenommeerde Schiller Bar,
Keuken geopend tot 12.30 uur.
Zalen voor vergaderingen en extra-diners.
AMSTERDAM
Cafe Rest. „Moderne*'
Leidseplein Telefoon 30700 - 31447
AMSTERDAM APOLLO-PAV1LJOEN
APOLLOLAAN 2 - TEL 712410
HARRY POLAH en PETER LEECHBURCH
spelen dagelijks in de nieuwe lounge.
AMSTERDAM
Hotel-Bar-Rest, ,/f KALFJE7' sedert 1610
Tel. 26064 - Ouderwets - intiem - Rest. D-klasse
ASSEN Hotel-Rest. „STATIONSKOFFIEHUIS"
Tel. K 5920 - 2213
HET HOTEL, WAAR GRAAG LOGEERT
BEEKBERGEN bij Apeldoorn
Hotel-Restaurant
BFRGEN OP ZOOM
<gReeds in de vorige eeuw dineerde
men in Hotel „De Gouden Leeuw"
XAj, Telefoon 26 Fortuinstraat 14
BREDA Hoiel-Resi. „DE KROON"
HET ADRES voor GASTRONOMEN
Telef. K 1600 - 8491
DEVENTER Hotel-Café-Rest. „DE LEEUWEN-
BRUG" - Keizerstraat 1 - Tel. K 6700 - 3742
Voor familiediners, -partijen enz. hèt adres. 55 bedden -
alle comfort. Prijsklasse D. H. Th. Roelofsen
DOESBURG Rest. „DE WAAG"
Het gerenommeerde Restaurant v. d. Achterhoek
In het historische Waaggebouw.
EINDHOVEN
Hotel „Schimmelpenninck"
Rest. „Au Carré des Champignons"
J. A. BIEMANS - Tel.nrs. 4441 - 4442
ENSCHEDE „PARKHOTEL"
Tel. K 5420 - 5057
Voor Lunch - Diners - Partijen. D-klasse
Moet U - GRONINGEN - bezoeken?
Dan kunt U logeren ca. 7 km _-n deze stad in
Hotel „Frysian"
Paterswolde - Tel. K 5907 - 312
Rustig gelegen Rest. klasse D
QUEEN'S GARDEN RESTAURANT
in
PARKHOTEL
EEN „KONINKLIJK" RESTAURANT
Den Haag - Molenstraat 53 - Telef. 184030
HARDERWIJK
Hotel-Café-Restaurant „DE STADSDENNEN"
Grootste Huis ter plaatse. Tel. K 3410 - 2003
HARL1NGEN
Hotel-Rest. „Heerenlogement" - Tel. K 5178 - 762
De zaak op Uw route Holland-Friesland (over de afsluit
dijk). Modern comfort. Club-Hotel K-N.A.C.
HEEZE bij Eindhoven.
Hotel-Café-Restaurant „DE KEMPEN" - Tel. J
Paté maison
hilvehsum r^ NTBËR GEN„
achter het Station
HOORN Hotel-Café-Rest. „DE ROSKAM"
Telef. K 2290 - 4403
„Goede wyn behoeft geen krans"
A. Muller
KAATSHEUVEL Hotel-Rest. SMIT
Tel. K 4167 - 2100
Het adres ter plaatse. Prima keuken
LEEUWARDEN Hotel-Restaurant
„DE NIEUWE DOELEN" - Tel. K 5100 - 3065
Het eerste Huis ter plaatse.
LEIDEN Café-Rest. „Het Gulden Vlies"
Breestraat 125 - Tel. 24503-24505 en
Café-Rest. „'1 Schuttershof"
Steenstraat 2 - Tel. 30335
UW ADRESSEN BIJ UW BEZOEK IN LEIDEN
LOCHEM Ci. J ff H
Hotel
Tel. K 6730 - 1020
Rust - Ontspanning en goede verzorging
MAASTRICHT Hotel Bodega-Restaurant
Stationstr. 50-54, tel. K 4400-2833. 3514 Hotel Reservering
Eig. G. Kruger, v.h. Chef Kok ..Grand-Hotel Central"
annex „The House of Lords". Den Haag.
NOORDWUK AAN ZEE
„SEINPOST" is een gezellig Hotel-Café-Rest.
Met een prachtig uitzicht op de zee.
NIJMEGEN H.-C.-Restaurant
„ORANJEHUIS" N.V. v/h (Bonte Os)
Centrum der stad - Molenstr. 99 - K 8800-26103
RENKUM Hotel „RUNZICHT"
Telef. 466 Iedere dag diner-dansant.
F. C. v. Rijswijk, Eig,
ROOSENDAAL
Hotel-Café-Rest. „Qü.deACe."
tl o Station
Tel. K 1650 - 871
SNEEK Restaurant „PISO"
Tel. K 5150 - 2793
Hèt Restaurant ter plaatse.
SOEST Hoiel-Café-Resl. v. d. BRINK
Soesterb.straat 122 - Tel. K 2955 - 2706
L. J. F. v. d. BRINK
v/h Expl. Hotel „De Bosvijver"
TIEL Hotel-Café-Rest. v.h. „Telkamp"
Tel. K 3440 - 3003
Alle modern comfort. Eig. J. J. Rouwhorst.
TILBURG HOTEL „MODERN"
HEUVEL 100 - TEL. K 4150 - 2719
Eig. JOS. v. d. BREKEL
UTRECHT REST. „CAMBRIDGE"
CULINAIRE SPECIALITEITEN
Tel. K 3400—14010, Vredenburg 4.
Vergaderzalen tot 100 personen.
VORDEN Hotel-Café-Restaurant
,,'t Wapen van Gelderland" - Tel. K 6752 - 312
Bij ons is „Cuisine Renommee" een realiteit
WAALWIJK Hotel-Café-Restaurant
„DE TWEE KOLOIMMEN" - Tel. 2220 - I< 4160
Het beste adres ter plaatse en van de Langstraat
ZALTBOMMEL Hotel „Goltschalk"
Rechtuit bij de Waterpoort Tel. K 4180 - 313
Zalen disponibel voor alle doeleinden.
ZEIST Resi. „HET JAGERSHUIS"
Telef. K 3404 - 3013
SPECIAAL ADRES VOOR CLUB-DINERS
