Overzicht van de schade en eerste
plannen tot herstel
Ontelbare gaten in de dijken
Werkzaamheden aan de gang
Koningin bezoekt weer vluchtelingen
Prins Bernhard met helicopter
in geteisterd gebied
Grote hoeveelheden uien en
peen verloren gegaan
Telefoonverkeer met
Den Haag rustiger
Nota vanDrees over
watersnood
Lof voor K.N.M.l
Afsluiten der zeegaten f
technisch zeer moeilijk
Oude dijken niet hoger
Drinkwatervoorziening voor
de noodgebieden
Regeling van de
Maasstad uit
Koningin dankt buitenlandse-
staatshoofden
De telegrammen aan Eisenhower
en koningin Elizabeth
50.000 exemplaren
van de Ramp
VRIJDAG 6 FEBRUARI 1953
PAGII
Uit alle delen van het land zijn schepen van allerlei soort naar het Zn
Westen gedirigeerd om te helpen bij het lenigen van de nood, in de e
ste plaats bij het evacueren van de duizenden landgenoten, die nog
bedreigde plaatsen zitten. Overzicht, uit de lucht van de stroom schepen
(Luchtopname ANP-foM
de Oosterschelde op weg naar Zierikzee.
(Van onze Haagse redacteur)
Zelfs de Rijks waf ersfaaf noemi zijn inlichtingen nog niei
geheel volledig,- men moet echter wel aannemen, dal de
gegevens, waar de directeur-generaal over beschikt, het
zuiverst de situatie in het geiroffen deel van Nederland
weergeven. Op grond van deze gegevens kan het volgende
overzicht gegeven worden van de toestand der water
keringen en de mogelijkheden voor herstel:
Noord-Brabant
De Westelijke dijk bij het land van
Altena heeft tussen Keizersveer en
Hank één groot gat en zeven kleine
gaten opgelopen; deze zijn bijna voor
lopig gedicht. Tussen Hank en Nieu-
wèndijk zijn plaatselijke waterkeringen
gemaakt. Ten Noorden van Nieuwen-
dijk bij Kille is een gat van zeventig
meter in de dijk geslagen met een
diepte van vier meter. Men is bezig
het" te dichten. Dit is het laatste gat,
waardoor nog verbinding bestaat met
het buitenwater.
De gaten in de dijk van de Royale
Polder v/eerszijden Moerdijk worden
thans gedicht. De doorbraak, waarvan
het Eiland van Dordrecht te lijden
heelt gekregen, zal in één maand ge
dicht kunnen zijn.
Tussen Rodevaart en Willemstad zit
ten er ongeveer tien gaten in de dijk.
Er zijn hier verkenningen aan de gang.
De gemeente Willemstad heeft reeds
contact met een aannemer; met de uit
voering van de herstelwerkzaamheden
zal spoedig begonnen worden.
Onze Brabantse redactrice seint ons het
volgende over de huidige toestand in
het ondergelopen Noord-Brabant en het
aangrenzende St. Philipsland:
Zeker vijf gaten ziin er in de dijken
van Eendracht- en Herenpolder en het
zal heel wat tijd vragen eer die alle
zijn gedicht. Thans is men bezig met
het bergen van het weinige nog leven
de vee en van de vele cadavers die een
gevaar gaan betekenen voor de volks
gezondheid. maar die de destructor on
mogelijk alle tegelijk kan verwerken.
De bewoners van Sint Philipsland
zijn allen geëvacueerd. Hier rekent men
op acht doden, van wie vier thans ge
borgen zijn. Dat het er niet meer zijn,
is zeker te danken aan de snelle hulp
die honderden bewoners van Steenber
gen onmiddellijk hebben verleend.
In Anna Jacobapolder, dat tot de ge
meente St Philipsland behoort, zijn op
het ogenblik nog mensen, maar ook zij
zullen geëvacueerd worden. Ook het le
vende vee dat zich nog daar bevindt
zal naar elders worden getransporteerd.
St. Philipsland heeft nu al zijn manne
lijke inwoners opgeroepen om te wer
ken aan de binnendijk die nog steeds
bedreigd wordt, want van deze dijk
men nu vrij optimistisch gestemd. De
voedselvoorziening, de medische en de
veeartsen ijkundige hulp voor de ach
tergeblevenen is nu geregeld, zodat ook
hier thans enige tekening ih de situatie
begint te komen.
~.r Steenbergen zijn de geëvacueerden
in de stadskern inmiddels ook terugge
keerd, omdat dit deel geen gevaar meer
loopt. Slechts de Heense polder wordt
hier nog bedreigd, maar nu de binnen
dijk. die men tot één meter heeft op
gehoogd. stand blijkt te houden, her
ademt men ook hier. De kleinere gaten,
waardoor het water, zij het nog in ge
ringe hoeveelheden, de Kruislandsepol-
der binnenliep, zijn nu gedicht. En het
spiksplinter-nieuwe stoomgemaal, met
een capaciteit van 400 kubieke meter
per minuut, dat hier sedert enige maan
den werkt, kan nu het water wegpom
pen. Het water begint al enigszins te
zakken. Het totaal aantal doden in
Steenbergen bedraagt zeker dertien, tot
nu toe is er nog maar één geborgen.
In Halsteren is de toestand nu vrij
stabiel. Hier zijn thans een en twintig
doden geborgen, zeven en veertig per
sonen omtrent wier lot men vrijwel geen
hoop meer heeft zijn als vermist opge
geven. Ongeveer de helft der gemeen
te is geïnundeerd. Vele vrijwilligers en
DUW-arbeiders zijn hier volop bezig
met het dichten van de dijken, Ook de
berging van cadavers is in volle gang,
maar hier klaagt men eveneens dat de
cadavers niet meer kunnen worden af
gevoerd, terwijl dit toch hoog nodig is.
Walchi
eren
In Zeeland zijn nog geen grote aan-
nemingsmaatschappijen aan het werk,
doch er zijn wel reeds enige aangetrok
ken. Op Walcheren wordt de Westkap-
pelse Zeedijk provisorisch hersteld om
verdere beschadiging te voorkomen.
De streek tussen Middelburg en
Oostkapelle wordt weer leeggepompt
om het zoute water zo spoedig mogelijk
te doen verdwijnen- De gaten langs het
Vcergat zullen zeer binnenkort weer
gesloten zijn; de beschadigingen waren
hier niet van zo ernstige aard. In ver
betering van de situatie bij Vlissingcn
is voor een telangrük deel voorzien.
Aan de aannemer is opdracht gegeven
om het werk aan de sluizen te Vcere
en Vlissingen krachtig voort te zetten.
Minder gunstig is de toestand tussen
de midden- en oostersluis e Hans-
weert; het buitenhoofd van de midden-
sluis is onderloops geworden, dat wil
zeggen, dat het water er onderdoor
komt. De frontmuur van de oostersluis
komt voorover; de mogelijkheid is niet
uitgesloten, dat hier nog moeilijkheden
ontstaan.
Zuid-Beveland
Ontelbare ga?en zijn er in de dijk van
Oostelijk Zuid-Beveland. Vandaag is
een verkenningsploeg met de aannemer
naar Oostelijk Zuid-Beveland gegaan,
opdat men ook in dit deel van Zeeland
het werk spoedig zal kunnen aanvatten.
Het zal .eer lam? du»en voor de verbin
ding van Zuid-Beveland met de vaste
wal. van groot belang voor weg- en
sooorwegverkeer, hersteld is. De dijk-
gaten bij Kruiningen en Rilland-Bath
zijn zeer ernstig. Er is hier een eb- en
vloedbevMajpg van anderhalve meter.
Men hoont echter, dat het herstel kor
ter zal duren dan dat van Walcheren
na de oorlog.
Zeeuws-Vlaanderen
Herstelwerk aan een groot dijkgat
in de Nieuwe Neuzenpolder bij Temeu-
zen in Zeeuws-Vlaanderen is aan de
gang. De overige beschadigingen in
Zeeuws-Vlaanderen schijnen geen bij
zondere moeilijkheden op te leveren;
bekend is echter nog niet hoe lang het
herstel -/3l vorderen- Verkenningen
gaven evenwel de indruk, dat de gaten
gevaarhik zijn. dat wil zeggen nog
water niet bij eb blijft binnenstromen.
Zou dit wel geschieden, dan ontstaat er
schuring en komen er de kreken, die in
Walcheren zo gevreesd waren. Dit kan
dan bij storm ineens gevaarlijk worden.
2500 van de 3300 ha. in Zeeuws-Vlaan
deren zijn reeds afgesloten van het
buitenwater; dit land kan dus lozen of
heeft reeds lozing.
Noord-Beveland
Voor Noord-Beveland ziet men de
situatie niet zo somber in; hetzelfde
geldt voor dat deel van Zuid-Beveland
dat grenst aaD Noord-Bevelar.d de
omgeving van Wolphaertsdijk derhal
ve. Men meent zelfs, dat het werk hier
door de Heide Maatschappij uitgevoerd
zal kunnen worden, misschien dus
droog grondwerk, Voorlopers zijn er
aannemers ingeschakeld.
Tholen
Tholen en St. Philipsland zijn er
ernstig aan toe. Hier zal een zeer groot
herstelwerk moeten worden verricht.
Waterstaat heeft de burgemeester van
St. Philipsland aangeraden een Sla
perdijk rond de bebouwde kom van
de gemeente te maken.
Schouwen
In Schouwen zijn de dijkgaten zeer
groot en er vallen er nog steeds meer
bij. Men staat hier voor een buitenge
woon moeilijk probleem. Over dit nood-
gebied nummer één kan men elders
meer lezen.
Zuid-Hollandse eilanden
Op de Zuid-Hollandse eilanden moet
in de eerste plaats de binnenwaterkering
verzekerd worden teneinde te voorko
men, dat het binnenwater zich nog ver
der uitbreidt. Zo is de eerste zorg in
Overwaard, in de Hoekse V/aard en op
Goeree het verder doordringen van het
water te beperken. Op Voorne-Putten is
de dijk bezuiden Putten met belangrijke
gaten doorbroken. Het water wordt ge
keerd door de beide kanaaldijken van
het kanaal door Voorne.
Op Goeree wil men het gedeelte rond
Dirksland droog trachten te houden; de
kop van het eiland zal men als brugge-
hoofd benutten om van daar uit het ver
dronken land te heroveren.
Schielands Hogezeedijk aan de West
zijde van de IJssel ter bescherming
van het vasteland van Zuid-Holland
is doorbroken op één plaats. Doch het
is gelukt deze direct na de storm te
herstellen, waardoor een ramp is voor
komen. Hetzelfde geldt voor de dijk van
de Krimpener Waard, die bij Ouderkerk
is doorbroken. Door tegen dit gat sche
pen aan te laten drijven heeft men het
wonder boven wonder kunnen dichten.
Voor de hierachter gelegen polder is de
verbinding met het buitenwater voorko
men. De Rijndijk van de Alblasserwaard
heeft diverse gaten opgelopen. Bij Slie-
drecht is dichting echter gelukt; bij Pa-
pendrecht zal zulks waarschijnlijk deze
week geschieden. Daarna wordt het
werk aan de uiterwaarden aangevat.
De Nieuwe Biesbospolder op het
Eiland van Dordrecht is gelukkig weer
droog; ten Zuiden van de Wieldrechtse-
dijk is een deel echter nog nat. In IJs-
selmonde worden de gaten thans ge
dicht; hier schijnen geen grote moei
lijkheden te zijn. Het gat op Rozenburg,
dat reeds gedicht was, is Woensdag
•weer opengevallen door haalgolven van
snelvarende schepen.
Op Voorne-Putten is het herstel
van een klein gat aan de Oostzijde in
uitvoering. Een groot werk vormt het
dichten van het diepe gat bij Ouden
hoorn; hier is men mee doende, doch
wanneer het voltooid kan worden,
valt nog niet te zeggen.
De Hoeksewaard wil men om te be
ginnen in grote stijl, dat wil zeggen met
groot materiaal, aanvatten, bij 's Gra
vendeel, bij Numansdorp en de Een-
drachtspolder. Dit werk zou worden uit
gevoerd door drie grote aannemings
maatschappijen.
Op Goeree was men Woensdag reeds
bezig met het dichten van het gat bij
Ouddorp. Voor het overige deel van het
eiland zijn eveneens drie aannemers in
geschakeld. Elders hierover meer. Moei
lijk is ook de situatie op het kleine
eiland Tiengemeten, dat zeer veel dijk
gaten heeft aan de Westrand. Hiervoor
zijn nog geen maatregelen getroffen.
Texel
Tenslotte is men op Texel met het
herstel van de Eendrachtspolder be
gonnen.
Over de beschadiging van de duinen
zijn nog geen definitieve gegevens voor
handen; de afslag is ernstig.
Men heeft op rijkswaterstaat nog geen
volledige inventarisatie van de dijk-
schade; het aantal dijkgatén is zeker
wel honderd.
Koningin Juliana bezocht Donderdagmiddag het Zeister Slot, waar de afgelopen
dagen honderden vluchtelingen uit oe uooagebieden «ftpfiSfrewil nnH»-
zugnv en aourgesTtmra naar tie bescniKbaar gestelde adressen. Uitgebreid was de
aandacht, die H. M. aan de baby-afdeling schonk. Zij onderhield zich met de
verpleegsters, die volgens een ploegenstelsel dag en nacht aanwezig zijn. Ver
volgens bezocht de Koningin de keuken en de administratie. Onverholen liet zjj
haar bewondering blijken voor de goede organisatie. In de ontvangstzaal van het
slot onderhield de Koningin zich geruime tijd met vluchtelingen, die kortgeleden
waren aangekomen en zichtbaar geroerd luisterde zij naar de belevenissen, die
men haar vertelde.
vertrok de Koningin naar Baarn, waar
zij een bezoek bracht aan de evacué's,
die daar in „Musis Sacrum" tijdelijk
onderdak hebben gevonden.
Vol lof over werk van
de Nederlandse en
buitenlandse militairen
Na de rondleiding, waarbij de commis
saris der Koningin in de provincie
Utrecht, de heer M. A. Reinalda. en de
burgemeester van Zeist, mr. A. P. Kort
hals Altes, aanwezig waren, stapte H.M.
nog in een bus met zieken, die kort
tevoren uit het noodgebied was binnen
gekomen.
Ongeveer een uur na haar aankomst
Prins Bernhard
Prins Bernhard is Donderdagmorgen
van het vliegveld Soesterberg opgeste
gen voor een bezoek aan de geteisterde
gebieden. Nadat hij op het vliegveld
Haamstede was geland, is hij overge
stapt in een helicopter. Met dit toestel
heeft de Prins gedurende de gehele dag
verscheidene zwaar getroffen gemeenten
bezocht, voornamelijk op Schouwen en
Uienpositie zal schaars
worden
In het weekoverzicht van het Centraal
Bureau van de Tuinbouwveilingen in
Nederland wordt medegedeeld, dat vol
gens de voorlopige inzichten in de over
stroomde gebieden van Nederland grote
hoeveelheden uien en peen verloren zijn
gegaan. Voor het product uien zal dit
betekenen dat de markt uiterst schaars
wordt, daar in de andere delen van het
land geen omvangrijke uienproductie
voorkomt.
Op. de Langedijker veilingen, waar
men aannam, dat door de watersnood
driekwart van de uienvoorraad verlo
ren is gegaan, steeg de prijs voor ex-
pprt-uien binnen enkele dagen van 28
tot boven 40 cent per kg. Verwacht
wordt, dat men aan deze overwinst een
bestemming zal geven, die bijdraagt tot
leniging van de nood in de geteisterde
gebieden.
Ten aanzien van peen ligt de situatie
iets minder ongunstig, daar de teelt van
dit product niet uitsluitend beperkt is
tot het Zuid-Westen. Anderzijds is het
echter niet onmogelijk dat in de ko
mende weken hoeveelheden peen ter be
schikking zullen worden gesteld voor
de voedervoorziening van geëvacueerd
vee. Dit zal dan echter uitsluitend gel
den voor de grovere sortering breek-
peen.
Voorts is het overstroomde gebied
steeds een belangrijke leverancier van
spruiten en witlof geweest. Het uitval
len van de productie aldaar zal de aan
voeren wel doen verminderen. Tot
schaarste behoeft dit geen aanleiding te
geven, daar deze zelfde producten ook
in vele niet getroffen tuinbuowgebieden
worden geteeld. Wel was er in de eer
ste dagen na de ramp een geringe prijs-
stijging bij deze producten te bemer
ken. Er bestaat geen aanleiding te vre
zen voor verdere prijsstijgingen.
De prijzen van de overige groenten-
soorten zijn betrekkelijk weinig aan
verandering onderhevig geweest en er
zijn ook geen vooruitzichten dat dit op
korte termijn wel het geval zal zijn.
Wat het fruit betreft kan worden op
gemerkt dat in het Zuid-Westen van het
land ongetwijfeld een aantal partijen
appelen verloren zijn gegaan. De grote
een drempel hebben, waardoor het veilingkoelhuizen zijn echter tot zover
heden bekend is nog geheel intact-en de
machines functionneren al weer. Aan
genomen mag worden dat, indien de
toestand niet slechter wordt, hier veel
fruit in goede staat zal blijven.
De in het Zuid-Westen aanwezige
voorraad maakt slechts een klein ge
deelte uit van de totaal in Nederland-
aanwezige fruïtvoorraad. Een prijsver-
storing is dan ook niet te verwachten.
Daar in de exportsituatie geen grote
veranderingen zijn gekomen, is ook uit a,
dezen hoofde een stabiel blijven van de °e omstandigheden in aanmerking
fruitprijzen waarschijnlijk. nomen, vrij kalm verliep.
i Duiveland, Noord-Beveland en Zuid-
-BevelanH^ Persoonlijk heeft hij op vele
piaatsen de evacüafie van ae oevonting
gadegeslagen. De Prins prees in het
bijzonder de moedige houding van de
burgemeesters der getroffen plaatsen,
met wie hij zich uitvoerig heeft onder
houden over de toestand der plaatsen
en de te nemen maatregelen.
Behalve over het werk van de Neder
landse strijdkrachten was de Prins vol
lof over het werk van de buitenlandse
militairen. Om ongeveer half vijf keerde
Prins Bernhard per vliegtuig terug. Hij
landde op het vliegveld Ypenburg.
Daarna voerde hij besprekingen met het
Nationaal Rampenfonds.
Zondag vier keer zoveel
als normaal
(Van onze Haagse redacteur)
Met diverse regeringsinstanties te
Den Haag heeft men deze week uit de
rest van Nederland telefonisch contact
gezocht. Hoe intensief dit contact is ge
weest, kan blijken uit het feit, dat
Zondag alleen al het niet-automatische
telefoonverkeer met Den Haag vervier-
dubbeld werd. Het aantal aanvragen
was zelfs het vijf- tot achtvoudige van
het normale getal; vele dezer aanvragen
werden echter ingetrokken. De eerste
dagen van de ramp heeft men dit ver
keer niet geheel kunnen verwerken.
Verder in de week werd het echter
rustiger in de telefooncentrales, hoewel
men toen toch nog het dubbele van het
normale verkeer hield.
De minister-president heeft aan de
voorzitter van de Tweede Kamer me
degedeeld, dat hij voornemens is een
nota met betrekking tot de watersnood
aan de Kamer te doen toèkomen. Deze
nota zal Maandag 9 Februari aan de
leden worden toegezonden.
Nu de in de vergadering van Dins
dag toegezegde nadere mededelingen
op deze wijze aan de Kamer zullen wor
den gedaan, zal de voorzitter in de ver
gadering van Dinsdag 10 Februari a.s.
voorstellen deze nota onmiddellijk na de
bij de aanvang van die vergadering
plaats hebbende verkiezing aan de orde
te stellen.
(Van onze Haagse redacteur)
De directeur-generaal van de
Rijkswaterstaat, ir. A. Maris, heeft
gisteren te Den Haag zijn waarde
ring uitgesproken voor het K.N.M.l.
De Bilt, dat tijdig de storm van Za
terdag op Zondag voorspeld heeft.
Men mag hier, aldus de heer Maris,
niet uit concluderen, dat men dus
van tevoren had kunnen weten wat
ons te wachten stond. Een wind
kracht van 120 km. per uur is op zich
zelf niet maatgevend. Het abnorma
le is geweest, dat de storm over een
zn aroot aehie/i heeft gewoed.
n
(Van onze Haagse redacteur)
Over het gisteren in ons blad ter
sprake gebrachte vraagstuk van een
rechttrekken van de kustlijn door het
afsluiten van de Zuid-Hollandse en
Zeeuwse zeegaten heeft de directeur-
generaal van de Rijkswaterstaat op een
persconferentie te Den Haag het vol
gende gezegd:
De voordelen van een dergelijke af
damming zijn duidelijk: het onderhoud
van de binnenwaarts gelegen dijken zou
eenvoudiger worden en er zou een zoet
waterreservoir ontstaan van belang voor
de landbouw, die hier met het verzil-
tingsprobleem van de gronden te kampen
heeft.
Het is ook begrijpelijk, dat de publieke
opinie voor een dergelijk project de
eerste gedachte hierover is gelanceerd
door dr. ir. Van Veen thans bijzon
dere belangstelling heeft. De technische
moeilijkheden voor de uitvoering zijn
echter zeer groot. Men heeft hier na
melijk te maken met zeegaten van dertig
tot veertig meter diepte. De afsluiting
van deze zeegaten zou bovendien gelijk
tijdig moeten geschieden omdat anders
ongewenste stromingen zouden ontstaan.
Men stuit op grotere moeilijkheden dan
de technici ooit ontmoet hebben; er is
bovendien in deze wateren een zeer gröot
(Van onze Haagse redacteur)
In de afgelopen dagen is gebleken,
dat de drinkwatervoorziening in de
door de stormramp getroffen gebieden
van bijzonder groot belang is. Deze
vordt thans, naar wij vernemen,
van Rotterdam uit geregeld.
In Gouda, IJsselmonde, Alblasserdam
en Oud-Beijerland is de stagnatie op
geheven. Het pompstation in de Krim-
penerwaard is ondergelopen, doch zal
spoedig weer in bedrijf kunnen komen.
Thans geschiedt de voorziening met
tankwagens.
In de Hoeksewaard staat te 's-Gra-
vendeel het pompstation onder water.
Er is naar 's-Gravendeel en Numans
dorp een kleine verplaatsbare water
zuiveringsinstallatie onderweg.
Op Voorne is de watervoorziening
ongestoord gebleven; Hellevoetsluis
wordt voorzien per tankboot, evenals
Zierikzee en St. Philipsland. Over Goe
ree, Overflakkee en Schouwen heeft
men nog niet alle gegevens, doch het
schijnt dat deze waterleidingen intact
zijn gebleven. Hetzelfde geldt voor
Tholen, .behalve voor Stavenisse en St.
Annaland. Vanuit Breskens en Wemel-
dinge worden Zierikzee, Noord-Beve
land en Middelburg met drinkwater
voorzien.
Voor de tankschepen en tankwagens
maakt men o.a. gebruik van schoon
gemaakte melk-, spijsolie- en benzine
tanks.
Eerst na de komst van de Amerikanen
konden tabletten voor het zuiveren van
drinkwater worden gedropped; men
had namelijk in ons land te weinig van
dergelijke ontsmettingsmiddelen.
Aangezien de kans bestaat, dat wa
terleidingen, die tijdelijk buiten wer
king zijn geweest, geïnfecteerd zijn,
moet het water de eerste dagen, nadat
de desbetreffende installaties weer zijn
gaan werken, gekookt worden.
Onze
ij he;
jagen
st ini
bik
verschil tussen eb en vloed. Bij de;st v-c
sluiting van de Braakman waren deleest_
lijke problemen er ook, doch de om%erv
van dit project was veel geringer. £ogei
Ir. Maris voegde hieraan toe. datéige™
vaarding van een beginselbesluit ^aarc
afdamming van deze zeegaten geze\
verandering zou brengen in hetgeenie
thans te doen staat. Bedoelde afdf10?;
ming zou zeker wel een vijftig f1100'
duren en voordien zou men dus Het
verdronken land in de oude toestinfon
moeten herstellen. piioe
De directeur-generaal deelde nog
dat het niet in de bedoeling ligt
dijken thans hoger te maken; voorlorebe
mag men tevreden zijn als zij op L-
oude profiel komen. Men moet nu ei J
maal een zeker aanvaardbaar risico i
men tegen stormvloed.
Informaties over de p
geëvacueerden
Uitsluitend bij het
Rode Kruis
Informaties over geëvacueerden ma
ten uitsluitend worden ingewonnen 1
het Nederlandse Rode Kruis. Prinsess
gracht 27 te 's-Gravenhage.
Hierdoor komt de mededeling te ve
vallen, die enkele dagen geleden in ei
circulaire van de minister van Binne: J
landse Zaken over de registratie vi
geëvacueerden verscheen, dat deze il J
formaties ook te betrekken waren li
de Rijksinspectie5 der bevolkingsregt
ters.
Blanco crediet voor tan
B. en W. van Rotterdams.
De gemeenteraad van Rotterdam heei^j
Donderdag z.h.st. besloten B. en W. tt0.
machtigen alle uitgaven, die in verban?:
met de noodtoestand moeten gedaaL.e
worden, ook die, waarvan mag worder
aangenomen, dat zij door andere in
stanties zullen worden vergoed, te doen^:
Bureau Watersnood vanfe
het Rode Kruis Ve
Het Nederlandse Rode Kruis ver-w,
zoekt nogmaals dringend voor het bu-°
reau Watersnood uitsluitend de num-11'
mers K 1700 184790/91 en 92 te gebrui-"
ken, daar de centrale van het hoofd-P'
bestuur aanvragen voor dit bureaus1
door overbelasting niet kan verwerken.11
Gisteren was de eerste dag, welke.
Prins Bernhard heeft gisteren per
vliegtuig en per helicopter de ge
hele dag rondgetrokken door het
geteisterde gebied en besprekingen
gevoerd met burgemeesters en an
dere autoriteiten. Hier arriveert de
Prins op het vliegveld Ypenburg
voor een bespreking in Den Haag.
Koningin Juliana hèeft in een tele
gram aan president Eisenhower haar
dank betuigd voor de hulp. die de Ver
enigde Staten de slachtoffers van de
overstromingsramp hebben geboden.
Haar telegram luidt:
„Ik dank U en Uw landgenoten voor
Uw boodschap en voor de vele tekenen
van medeleven. De snelle en doeltref
fende Amerikaanse hulp is van grote
waarde en zal nimmer worden verge
ten."
President Eisenhower had zijn mede
leven betuigcr met de Koningin en het
Nederlandse volk.
Koningin Elizabeth van Engeland
heeft van Koningin Juliana het volgen
de telegram ontvangen:
Eerste oplaag:
Vijftigduizend exemplaren zal de eer
ste oplaag zijn van het boek „De Ramp",
dat ten bate van het Nationaal Rampen
fonds binnenkort verschijnt. Het boek
zal 96 pagina's, met weinig tekst, en on
geveer 100 foto's bevatten. De bandom
slag zal bestaan uit een grote foto. Deze
omslag zal worden geplasticeerd door
een fabriek te Rotterdam, die nu nog on
der water staat. Voorts zal een in zes
kleurendruk uitgevoerde kaai-t in het
boek worden opgenomen, waarop alle
officiële gegevens over de ramp worden
weergegeven. Reeds zijn uit het buiten
land aanvragen ontvangen.
Het boek zal ook in Zuid-Afrika wor
den uitgegeven. Het is dan naast het
voorwoord van de Koningin voorzien
van een voorwoord van de Zuid-Afri
kaanse ambassadeur in Nederland.
„Het Nederlandse volk en ik zelf zijn
er diep door geroerd dat Britse eenhe
den ons te hulp zijn gekomen op een
ogenblik dat in Uw land zelf door ver
schrikkelijke overstromingen zulke zwa
re verwoestingen zijn aangericht."
Koningin Elizabeth heeft deze bood
schap beantwoord.
Koningin Juliana heeft ook aan de
hoofden van andere staten, die Neder
land hulp geboden hebben, dankbetui
gingen doen toekomen.
Minister De Bruijn in
noodgebied
Evenals staatssecretaris
dr. G. Veldkamp
Vandaag zouden minister A. C. de
Bruijn en staatssecretaris dr. G. Veld
kamp een bezoek brengen aan de ge
teisterde gebieden.
Donderdag is op het bureau van het
Provinciaal Opbouworgaan te Tilburg
een bespreking gehouden tussen de mi
nister voor Maatschappelijke Zorg, mr.
F. J. van Thiel, de minister van Eco
nomische Zaken, prof. Zijlstra, en het
dagelijks bestuur van het Provinciaal
Opbouworgaan in Noord-Brabant, o.a.
de heren P. Coppes, voorzitter, de di
recteur van dit orgaan, drs. Verdijk en
de heer De Leeuw van de Evacuatie-
dienst dezer provincie.
Tijdens deze bijéénkomst werden
maatregelen besproken om na de eerste
phase der hulpverlening de tweede
phase, namelijk de verzorging van de
evacué's en de getroffenen uit de ge
teisterde gebieden, in goede banen te
leiden. Na deze bespreking zijn de be
windslieden doorgereisd na;>r Breda. om
een bezoek te brengen aan de evacuatie
centra aldaar.
Tenslotte hebben zij West-Brabant be
zocht.
