Er komt enige tekening in
het reddingwerk
f Actueel!
j Algemeen Dagblad
Bruneel-Ryckaert
winnen te Gent
Veel draagbaren waren nodig...
Reddingschepen brengen
deerniswekkende lasten
Springtij, springvloed en
stormvloed
Mijnramp in Oost-Dnitsland
eist aeht-en-negentig doden
Broekman sterkste op 3000 meter,
Huiskes sneller op korte afstand
WAGON DRAAISCHIJF
f SCHEEPVAARTBERICHTEN]
Agent
bezorgers
Miele ■watmachitw
EERSTE ASSISTENT
Mededeling
Vfawfei
I Betrouwbaar
TAND-
TECÏPI&ER
RADIOMONTEUR
JURIST
Vrijdag 6 Februari 1953
ALGEMEEN DAGBLAD
Pag. 4
Nieuwsdienst Algemeen Dagblad
ROTTERDAM. Hoewel het nog altijd niet mogelijk is een nauw
gezet overzicht te geven van de toestand in de verdronken landen
krijgen we de indruk, dat het reddingwerk thans vrijwel is voltooid.
En ook met de evacuatie is men ver gevorderd. De strijd om het
behoud van hetgeen nog over is wordt hardnekkig en met steeds
deskundiger mensen en beter materieel voortgezet en het herstel van
de buitendijken, de eerste stap voor het terugwinnen, is begonnen.
Gistermorgen kwamen er van Schou
wen en Duivcland nog enige alarme
rende berichten over dijkdoorbraken bij
Noordgouwe in het midden van het
eiland, verder Oostelijk van Zonne-
maire aan de Noordkant en Oostelijk
van Brouwershaven, van dijken die nog
polders beschermen. Ongeveer 15.000
inwoners van Schouwen en Dulveland
zijn thans weggevoerd.
Een groot deel van de bevolking van
Goeree en Overflakkee is ook reeds
naar veiliger oorden overgebracht.
Dirksland, Melissant en Herkingen be
hoeven niet te worden geëvacueerd
De toestand in Ouddorp was goed te
noemen, maar in het oude Goedereede
was hij slecht, ofschoon niet wanhopig.
In Den Bommel achtte men de situatie
gunstig, voor Nieuwe Tonge bestond
geen vrees meer.
In Soinmelsdijk was de situatie ver
beterd, het water is wat gezakt. Hef-
schroefvliegtuigen brengen geen gered
den meer aan. het reddingswerk is in
deze omgeving voltooid.
Op Voorne is de toestand plotseling
critiek geworden. Met man en macht
werken vrijwilligers, militairen en arbei
ders 3an de Voornse zijde van het kanaal
van Voorne en Putten om een bekisting
naast de weg langs het kanaal aan te
leggen. Gevreesd wordt dat de dijk van
Putten zal doorbreken en het water met
grote kracht op de dijk aan de Voornse
kant zal aanvallen.
Nog een ander critiek punt is de Wïel-
dijk, die op twee punten zwakke plek
ken vertoont Zou deze dijk het begeven,
dan wordt de verbinding Voorne met
Rotterdam via de Groene Kruisweg ver
broken.
Voor de hulpverlening zou het uitval
len van dze route een ernstige handicap
zijn. De evacué'? uit Goeree en Over
flakkee komen namelijk via de materiaal-
verzamelplaats Hellevoetsluis en gaan
dan verder over Voorne, de Wdeldijk, en
Spijkenisse naar Rotterdam.
Later werd de toestand aan de Wiel-
dijk bevredigend genoemd. Ook op
Voorne en Putten mag men de evacuatie
als gebeurd beschouwen.
Op Rozenburg werd er hard gewerkt
om zwakke plaatsen in de Staartdijk te
dichten. Vooral de deining van de zee
schepen op de Waterweg kan hier gevaar
veroorzaken.
Voor de Hoeksone waard was er geen
nieuws, alleen in Puttershooek moesten
alle beschikbare mannen in het geweer
komen voer een dreigende doorbraak.
Uit de Alblasserwaard blijft goed
lieuws komen. Ook al is er wal meer
water gekomen in verdere polders,
langs de Graafstroom, bij Bleskensgraaf
en Molenaarsgraaf. Want gisteravond
zes uur had men hier de strijd tegen
hei water gewonnen.
Het gat is thans waterdicht, bij hoog
tij stroomt geen water meer de Alblas
serwaard binnen. De zandzuiger Slie-
drecht 5 zal Zaterdag reeds een aanvang
maken met het persen van zand in een
wiel ter diepte van 15 a 20 meter achter
het gat. Men wil nu gelijktijdig het nieuw
te maken dijklichaam een aanmerkelijk
flauwer talud geven, waardoor herhaling
van de catastrophale doorbraak zal wor
den voorkomen. De bewoners van de
Oostelijke Alblasserwaard kunnen de
toekomst weer optimistischer tegemoet-
zien.
Vol bewondering is men voor de vlug
ge en kordate wüze waarop de bagger
mensen uit Sliedrecht en Papendrecht dit
gevaar hebben helpen bezweren. Het
leegmaken van de Alblasserwaard kan
nu onmiddellijk een aanvang nemen. Zo
wel het gemaal van de overwaard als
dat van de benedenwaard zal zo spoe
dig mogelijk in werking worden gesteld,
terwijl men tevens de beschikking hoopt
te krijgen over enige pompen met grote
capaciteit.
In Noordwest-Brabant is bij Steen
bergen de bovendijk gedicht. De polder
Kruisland kan niet verder onderlopen.
Het gemaal werkt en het water zakt al.
In Willemstad is het water vrijwel
verdwenen, het gat bij de haven is ge
dicht. In Zevenbergen konden de be
woners, ook die van de Lamgeweg, weer
terugkomen.
Uit het Land van Altena komen even
min slechte berichten. In Atokerk, dat
door het water is twee gedeelten is ge
splitst achtte men de toestand goed.
Op Zuid-Beveland kreeg men in Krab-
bendijke moeilijkheden bij de St. Pieters-
en Nieuwlandse polder, waar de polder
dijken ondermijnd bleken. Alle vrouwen,
kinderen en ouden van dagen zijn naar
Bergen op Zoom gebracht. Er is in deze
streek veel medewerking van militairen
uit Roosendaal.
Het eiland Tholen is dankbaar voor
de militaire hulp uit Bergen op Zoom,
in het bijzonder van het artillerieregi
ment Prins Frederik met zijn kanon-
tractors. die door water van meer dan
een meter diepte kunnen ryden. Ook
commandotroepen en honderd man
Franse genie doen hier prachtig werk.
Op Tholen zijn er geen evacuaties be-
salve dan in Stavenisse.
Nieuwsdienst Algemeen Dagblad
GENT. Met de overwinning van
het Belgische koppel BruneelRyckaert
ls gisteravond in Gent een zesdaagse
wedstrijd afgelopen waarvan de win
naars wel niet moeten hopen een on
sterfelijke wielerroem er mee te hebben
verworven. De renners gaven niet meer
dan strikt nodig was, en dat weinige
leek, vooral in de middaguren, sterk
op de komische nummers uit een re'
In de avonduren deden zij hun werk
wel met meer ernst, maar in de jach
ten wilde zelden schot komen en
spannendste momenten werden geboden
door premiespurten.
Voor zover bij een dergelijk slap
verloop van krachtsverhoudingen mag
worden gesproken, werd deze course
gemaakt door de koppels Schuite
Peters, BruneelRyckaert, StromAr
nold, CarraraSenftleben, en Van Steen
bergenOckers. Het Nederlandse paar
speelde zo'n beetje de baas over hun
collega's, maar in de eindstrijd was
alle aggressivitedt bij beide Gerrits zoek.
Toen zij uit de tuimeling van winst
en verliespunten te voorschijn kwamen
om op adem te komen, hadden de Bel
gen BruneelRyokaert de kop bemach
tigt voor StromArnold, terwijl met
een ronde achterstand SchuitePeters
op de derde en met twee ronden ach
terstand OckersVan Steenbergen op
de vierde plaats volgden. Het schijnge
vecht in de laatste uren kan daaraan
niets meer veranderen.
Nieuwsdienst Algemeen Dagblad
ROTTERDAM. In de natte, sneeuwachtige avond meerde gisteren
boot na boot aan de kade voor het gebouw van de Rotterdamse rivierpolitie,
om voornamelijk de laatste stromen geëvacueerden van het eiland Schouwen
en Duiveland in veiligheid te brengen. Uren duurde de tocht door onstuimig
vaarwater via de omweg over Dordt en de zwijgende stoeten van honderden
slachtoffers die na aankomst over de steiger strompelden of werden gedragen,
terwijl de regenvlagen neerstriemden, brachten de verslagenheid over op de
rijen toeschouwers die met eindeloos geduld het gure weer trotseerden.
Dat waren niet allen nieuwsgierigen.
Velen onder hen zochten bekenden
van het eiland en deden overal na
vraag bij de vluchtelingen, die achter
koffie en soep, in warme vertrekken
en verzorgd door alomtegenwoordige
DE BILT (A.N.P.) Op 16 Febru
ari wordt er weer springtij verwacht
en daar er mensen zijn die zioh daar
over ongerust maken is het wenselijk
iets te vertellen over de begrippen
springtij, springvloed en stormvloed.
Maan en zon beïnvloeden het ver
schijnsel van eb en vloed. Daarom zijn
eb en vloed het sterkst als de zon met
de maan samenwerkt en het zwakst als
de zon de maan tegenwerkt Het eerste
gebeurt altijd kort-anderhalf a twee da
gen na volle maan en na nieuwe maan.
Men spreekt dan van een springtij. Als
zon en maan elkaar tegenwerken dat
is kort na eerste kwartier en kort na
laatste kwartier dan spreekt men van
doodtij.
Een springtij is dus een normaal ver
schijnsel. dat om de twee weken op
treedt. Het bestaat uit een springvloed
en een springeb. of een springhoog
water en een springlaagwater.
Nu komt daar een invloed van de
wind bij. Het is bekend, dat een storm
uit het Noordwesten een ophoping van
water in het Zuidelijk deel van
Noordzee, dat is dus tegenover de Ne
derlandse kust, veroorzaakt. Is die ver
hoging van waterpeil door de storm
groot, dan wordt gesproken van een
stormvloed.
Gaan een uitzonderlijk zware en lang
durige Noordwesterstorm over de
Noordzee bovendien nog samen met een
springvloed, dan kunnen de gevolgen
catastrophaal worden. Dat was het ge
val in de nacht van 31 Januari op 1
Februari.
Nu zijn ook zonder de wind de spring
vloeden niet alile precies even hoog.
Zo zou, zonder de storm, de springvloed
in de nacht van 31 Januari op 1 Febru
ari door de werking van zon en maan
iets minder hoog zijn geworden dan de
voorafgaande springvloed van 18 Janu
ari en dan de volgende van 16 Febru
ari. Dit betekent dus:
le dat de stormvloed nog hoger zou
zijn ge-worden als dezelfde storm op
18 Januari of 16 Februari zou zijn op
getreden:
2e dat bij het eerstvolgend springtij,
indien de wind geen complicaties
geeft, het hoogwater en het laagwater
moet worden verwacht ongeveer
even hoog te zullen zijn als het hoog-
en laagwater op 18 Januari.
helpers en verpleegsters de eerste
ellende trachtten te vergeten. Nieuws
gierigheid komt kwalijk aan haar trek
bij een dergelijke trieste entree, waar
van het aantal gevallen van ziekte en
uitputting zeer hoog was. Stevige
kerels van Roode Kruis en marine
droegen totaal krachteloze ouden van
dagen tussen zich in, tientallen draag
baren werden met hun deerniswek
kende last in de lokalen geplaatst of
rechtstreeks in de ziekenauto's ge
schoven, die in file stonden te wach
ten. Heel veel kinderen en zuigelin
gen waren er eveneens bij deze trans
porten, maar zelfs de allerkleinsten
waren stil bij zoveel ellende. Men
praatte wat, doch gedempt, en de
meesten zaten dof voor zich uit te
kijken, hun kleren vuil van de mod
der, die nog niet eens van het gezicht
was gewist, naast hen de bagage in
een paar pakken of koffers het
restant van een heel leven van hard
werken en spaarzaamheid en om
hen heen de vele bedden met patiën
ten.
Ogenschijnlijk leek het een chaos, gelet
op de telkens nieuwe drommen die voort
durend de gangenèen lokalen vulden en
inderdaad was het moeilijk er een over
zicht van te krijgen waar al deze men
sen vandaan kwamen, maar de afvloei
ing van deze geëvacueerden geschiedde
in een snel tempo en buiten stonden de
bussen te wachten, die hen naar hun
voorlopig domicilie, de Ahoy-hal brach
ten.
Dat waren dan de inwoners van Nieu-
werkerk. Noord Gouwe, Zierikzee, Brou
wershaven uit deze haven arriveerde
de Martha met meer dan vijfhonderd
vluchtelingen en van de andere dor-
Ipen van het eiland. Allen geslagen door
hetzelfde leed en meestal gered in de
meest kritieke omstandigheden, nadat ze
ondraaglijke dingen hadden uitgestaan.
I Een man uit Zierikzee zat daar, die
verpleegd werd in het ziekenhuis voor
I een ernstige nierontsteking, welke abso-
j lutc rust vereiste. Maar in een onbe
waakt ogenblik ontsnapte hij aan zijn be
wakers, liep het gebouw uit, naar het
door water omringde huis van zijn ou
ders, die hij met ongelofelijke inspanning
wist te redden. De oudjes beiden in
de tachtig zaten nu bij hem aan de
lange tafel, erg trots op hun moedige
zoon.
Voor hen is de ramp achter de rug, ze
gaan hun verdere levensavond slijten bij
hun dochter, hoog en droog boven de
rivieren. Die zoon leed steklig onuit
staanbare pijnen, maar hij vertrok geen
spier, dronk dankbaar de hete koffie en
protesteerde heftig toen een zuster hem
in het ziekenhuis wilde laten opnemen.
Hij moest en zou zijn ouders tot het laat
ste toe behulpzaam zijn en hij stapelde
vijf igirote pakken bezittingen op zijn
schouders en liep rechtop en onbekom
merd naar de bus.
Alleen de opbrengst telt, het leven niet
Reddingpoging op last van Russen gestaakt
BERLIJN (Reuter) Acht-en-ncgentig
Oostduitse mijnwerkers zjjn om het
leven gekomen bij een mijnramp,
een week geleden plaats heeft gehad,
maar waarover pas nu de eerste berich
ten het Westen hebben bereikt. Het
ongeluk gebeurde in een uraniummijn
bij Oberschlema.
Er gebeuren daar voortdurend onge
lukken een gevolg van het feit, dat
er niet de minste aandacht wordt be
steed aan de eenvoudigste veiligheids
maatregelen. Het leven van de mijnwer
kers telt absoluut niet: er wordt alleen
maar gelet op de opbrengst.
Het ongeluk, dat vorige weck is
beurd, begon toen 22 mijnwerkers op
een diepte van 300 meter vast kwamen
te zitten in een gang, die ten gevolge
van het uitvallen van een pomp door
het water werd geblokkeerd. Het water
vloeide de gang binnen en de opgeslo-
tenen kwamen door verdrinking om
het leven.
Voordat men kon beginnen met red
dingspogingen had er een steenstorting
plaats in een hoger gelegen gang. waar
door zestig mijnwerkers van de buiten
wereld werden afgesloten. Twintig mi
nuten na dat tweede ongeluk begonnen
de hulpcolonnes af te dalen, maar zij
konden de ingeslotenen niet bereiken.
Russisch bevel....
Nadat men achttien uur had gepro
beerd de mijnwerkers te bevrijden,
gaven Russische officieren bevel met de
Nederlande ruiters
naar Dortmund
DEN HAAG. Op het internationaal
concours hippique te Dortmund, dat
van 15 tot 22 Maart zal worden gehou
den, zal ook Nederland zijn vertegen
woordigd.
Mej. Sonja Hennen uit Heerlen neemt
met Saskia en de heer L. H. M. van
Loon uit Tilburg met Saraceen aan de
dressuur deel.
Over het afvaardigen van springrui
ters zal het bestuur van de stichting
Nederlandse Hippische Sportbond zich
nog beraden.
pogingen op te houden. Zij zonden sol
daten om tweeduizend betogers te
verjagen, die eisten, dat de pogingen
zouden worden voortgezet. Zeven mensen
werden daarbij gedood.
Britse wagens starten
in Mille Miglia
BRESCIA. Aan de Mille Miglia, de
autorace door Italië, zullen drie Britse
fabrieken deelnemen.
De Jaguar wordt vertegenwoordigd
door een ploeg, waarvan Stirling Moss
kopman is, Aston Martin komt met
drie wagens evenals Healey die deel
neemt met een nieuw model, gebouwd
in samenwerking met de Austin Motor
Company.
Walthamstow's droom
ten einde
LONDEN. De amateurploeg van
Walthamstow heeft zich in de overge
speelde wedstrijd uit de vierde ronde
van de FA-Cup op het veld van Arse
nal niet kunnen handhaven tegen Man
chester U. De uitslag werd 25. Notts
C. kon, thuisspelend tegen Bolton, niet
verder komen, dan een gelijk spel
'22) en deze wedstrijd wordt nu
Maandag te Sheffield voor de tweede
maal overgespeeld.
Noorse ijshockeyers
naar Rusland
OSLO. De Noorse yshockeyploeg
zal in de periode van 615 Maart wed
strijden spelen te Moskou en in andere
Russische steden.
Daarna zullen de Russen een tegen
bezoek aan Oslo brengen dat van 19
28 Maart zal duren.
Ezzard Charles, oud-wereldkampioen
boksen in het zwaargewicht, won te
Detroit door technisch k.o. van Tommy
Harrison, toen deze na de achtste ronde
niet verder kon boksen.
TONSBERG. De schaatswedstrij
den, die Woensdagavond in het Bislet-
stadion te Oslo gehouden zouden worden,
zijn, omdat de Noorse schaatskalender
dan in de war zou komen, niet doorge
gaan. Wel verklaarden Noorse sehaats-
officials zich in principe bereid om, na
de wereldkampioenschappen, benefiet
wedstrijden te houden, de mogelijkheid is
groot, dat deze wedstrijden op 20 Febru
ari te Oslo worden gehouden
De ijsclub van Sandefjord. een plaatsje
ten Zuiden van Tonsberg heeft inmiddels
met Klaas Schenk overeenstemming be
reikt over benefietwedstrijden, die daar
vanavond worden gehouden. Door mede
werking van alle mogelijke instanties,
is het nu zo geregeld, dat de Nederlaod-
se deelnemers Zaterdag op tijd voor de
wedstrijd tegen Zweden te Avesta kun
nen zijn. en toch aan de wedstrijd te
Sandefjord kunnen deelnemen.
Intussen hebben Broekman, Van der
Voort en Huiskes 4e Tonsberg op een
goede baan, maar met een hinderlijke
wind alweer een wedstrijd gereden.
Op de 500 meter was Huiskes de beste
Nederlander met 45.8 sec., waarmee hij
2.8 sec. boven de tijd van de winnaar,
de Noor Hodt, bleef. Broekman bezette
met 45.8 de vijfde plaats, en Van der
Voort was zevende me, ^6 3. Op de 3000
meier vochten Broekman en Huiskes de
strijd om de eerste plaats samen uit.
Broekman toonde zich ditmaal de snelste
met een tijd van 5 min. 08.8 sec., Huiskes
had 5 min. 11.8 sec. nodig en Van der
Voort werd twaalfde in 5.28.7.
Ook te Drontheim werden wedstrijden
gehouden. Maarse plaatste zich daar ach
ter de Noor Stene op de tweede plaats
op de 500 metar in 47.- sec. en hij deel
de de zevende plaats op de 3000 meter
met Bertus van 't Oever in 5 min. 24.8
sec. De Noor Haugli won hier in 5.09.2.
Ook de 1500 meter en de 5000 meter wa
ren een prooi voor Haugli; hij won deze
afstanden respectievelijk in 2 min. 22.9
sec. en 8 min. 40.1 sec. Op de 1500 meter
werd Maarse vierde in 2.27.3, en Van 't
Oever zevende in 2.28 2. Op de 5000 me
ter was Van 't Oever de beste Nederlan
der. Hij bezette de derde plaats voor
Schuier.
De eindstand was: 1 Haugli; 2. Offen-
berger; 3 Stene; 4 Maarse; 5 Dahlberg; 6
Oedegaard; 7 Van 't Oever; 8 Schuier; 14
De Graaf.
Een ander strekte zich gemakkelijk
uit op txoee stoelen en verklaarde toen
men hem kwam vertellen dat zijn
plaats in de wagen nog onbezet was:
ik wil hier eerst wat op verhaal komen.
- Maar dan brengt u de hele dienst
regeling in de war, voerde men zacht
verwijtend aan.
- Dat moet dan maar, zei de man
vermoeid. En flegmatiek begon hij
weer aan zijn koffie. Hij was onver
schillig voor zijn omgeving geworden.
De verhalen, die men met moeite ver
neemt, men leest ze al op de gezichten.
Een boer uq' N-Jistïwerkerk heeft nu zijn
derde oversfroming beleefd in de
oorlog op Walcheren, waar hij eerst
woonde, toen in de Wieringermeer waar
hij heen ging, en thans op Schouwen.
Maar hij is nog een van de spraakzaam-
sten en heeft zyn kinderen bij zich.
Zijn vee is verloren, evenals dat van al
die mensen hier. Hoeveel familieleden
moesten ze achterlaten in de zilte dood?
Wie durft dat te vragen? We traden een
vertrek binnen, waar een tiental vluch
telingen bijeen was, van wie sommigen
roerloos en lijkwit in stapels kussens,
en we lazen zoveel verweer en afwij
zing op al die uitgedoofde gezichten, het
was zo ondraaglijk stil in dat lokaal
waar iedereen onbeweeglijk als een
beeld op een koffer of een stoel zat. dat
het woord ons op de tong bestierf.
Wij hebben niemand meer iets ge
vraagd en zijn maar weggegaan.
Te koop aangeboden een
VAN 6 M.
VISSER AANN. BEDRIJF
CEINTUURBAAN 91 - ROTTERDAM - TELEF. 45210
Jongkind 4 te Rouaan t Rotterdam
Jo 4 Gothenburg n Lvaekll
Jouen 4 r Gothenburg te King's Lynn
Julia Mary 5 20 M NO v Hnmber
Poel au Laut 4 100 M t Kd St Vincent
Reeel 4 v Tj Prlok n Semarang
Rempang p 4 Fuuslerra n A'dam
ReynJersr nacht 4/5 te Surahaja
Renovatie 4 le Cdderalla
RIJNVAART
LOBITH gepasseerd 5 Fcbr. voor 13 uur.
Opraart
Mystere. Fahcr; S< .Maria 4. Vilten;
ZEEVAART
Amsterdam aangekomen 4 Februari:
ilsto taei Koprtthaere; Arglr van Wor-
m-e: K D Frt-'MI v Kirkeoea. Altlo Ocean.
5 Februari: Too* ran IJmuldcn.
Caltcx Delft 4 SO M NO r Boucaronl
Caltci Nederland p 4 ten ZW Cyprus
Caltra PernJ. 4 v Rotterdam n Sldoo
t.'apïlla 3 Gdynia n Nykjobing
Ca.-po p 5 Lizard bead n Fowej
Cenm 4 te Kowdt 1 Rnuerdam
Karoasa 5
Krdoe 4
Keyvw 4 r
Kttutra 4 1
Klcldrecht
Djibouti n Suez
Aniw te Stockholm
t 5 75 M ZO r Lizard
n Golf v Blscaye
p 4 -Anamba EU a Hoagkoai
Rocket 3 te Souüiamptoo
Roepa: 4 New Yo-'k n Baltimore
Rotti 4 V Be la watt n Tl Prlok
Rotula 4 v New Orleans te Liverpool vent
Ryudam 5 te Cobh n Botterdam
Salawati 4 100 M ZZO Lombok
Sallaod 4 510 M ZZW r FlnUterre
QUU Vadla, de Hoog; SHV 8.A'erroeulen
tjvU'icmord, Hoogstraten. Rossini. Kegge
KUsabcth. Teuhen; 2 Gebr.. r Gelderen: He
lena. Larooy. Cobag 12, Beck; Rival.
Boswruk: Nelly. Bloktijl; Preso. Schram;
Glu'.k. v d VlagVulcsan 43. Aleggelen;
AUrachi G. Kleinstra; Vondel, Oomens;
Ta Rotterdam llin aangekomen 5 Februari:
Ettad, Londen. R. Londen Lu». park-
ha-, Stad Dordrecht, Ylaardingco. Halcyon
Luu, Waalhaf.; Alexandr Machosov. Gdansk.
Cistul» 3
Cla.ella 4 1
Cool harm 4
Coulgane 4
Corn hl natie
Confianc.'
Port Plrle n Singapore
30 >1 NV V Torres SU 0 LyUlctcm
1 Mosador te Duinkerken
te Hamburg Amsterdam
30 te Valencia
1 s Antwerpen te Leltb
Korten» er 4
Laertes 4 1
Laren berg t
I r Swansea le Roscoff
r Pladju n Semarang
1 Brake te Hamburg
5 t Genua a Barcelona
1 4 Kp St Vincent n Savona
Samartnda 5 te Cristobal v Vancouvw
Saparoea 5 Takoradl o Freetown
Sarangan 2 te San Francisco
Sarpedon 4 v Curacao n Cd TruJIllo
Saroena 4 tbr Noordpunt Luzon
Scherpeodrecbt 4 450 M NW' r Frt Aleza
co 93, Keizer; D101CO 133. JoUjl; Daiuco
72. Aarden; Afelot. Tassmann; Ymlr. Baars;
M.vrconl. Binnen dijk. Corrie. v PuttenHen-
'lnka. Klos; Antonle. s d G1 essenExpress
10, RlthBinnenvaart 16. Borgsma; Alary
Use. V BrusjclDankvvart. Schuring; Ara-
AVamborslc. Scblchav lUuul. M biu. Mul-
Muller. f'arkhii».Prrturla. Bangkok. Cor-
nolder, Maashuv.Marie Christine, Ply
mouth. N'loi. GoudrWctwkadu; lily-
dvudyk. NrwYotk, IIAL, Willi.kuilt':: Loos-
drecht. Antwerpen. VN3. Bill: Oakicy, lm-
uilnithum. si: A.M. Yulcannhav.Kon. Km-
CooMaat 3 1 Dover n Orlmsby
Cornells Houtm.u: 4 te Port Leautey
Croncnlmrgb 5 te Gent verve
Datk'iia Goekoop 4 te Roscoff
Dc Ruvter 4 1 Calais n Rouaan
Delfland 4 Ilheos n Bshla
Delft 1 v Buenaventura n Lalara
Deo Gloria 3 te Brldgcvvster
Dlemerdylt 4 MU M WZW v Land's End
Dnllard 3 v Noksko* te Banden
Leendcit B
Lckkerkcrk
U' At aire i
Limburg 5
Usvekerk p
Llsota p 4
Lieve Vrout
Lounerkcrk
p 4 Uorkum 0 Kopenhagen
G te Madras verwacht
TJ Prlok n Singapore
6 Antw te Skelskor rerw
r Bahrein n Bandar Shapur
S Lag Palmns n Port Gentll
4 ten ZW r Kreta
Str Banka n Pladju
Vekork nacht 4/G te Aden
5 te Bombay n Rotterdam
Schle 4 r HerakUrm n Alexaudrië
Serrus 4 v Hamburg te Boness
Sian 3 Gothenburg te Rostock
Sllvrptta 5 v Gothenburg tc Antw terw
Slnahong 4 Makassar u Miuidlodo (Celebl
Slngkcp 4 v Pt Snld n Flume
Slamat 4 Zeehrtigge 0 Pt Said
Sliedrecht 4 270 Af ONO v Beien: n Trinidad
Soestdyk p 4 Bizerta n Alexandria
Sommelsdyk 4 540 M ZW v Florw
had, v Wlnasen; Si Antonlus, Leênders;
Itrcvo, BreedveltlRafale, do Kitiipe; Avant.
DeenAlrruchi 16. v d Adel; Schouvveniiunk.
de Geus: Fulda, Lemmers; Johauna, San-
den; Vatna, v DUk; Alvracht 6, Kregüng;
Gal li», r il Becnu; Barsac, Gerritson; Verzy,
llommcl; Ksvo 41, Wallen berger; Damco 20.
Ruprodor; Fi'Oiitlgnao, Weiss; SHV 2. Wcs-
«vin; Mina. Zijl mans; Volnay, Schneff, alle
DuitslandJoalre. Faucompret; Damco 22,
Wetollng; .Meroiirliis, Batlmuu. allo Bazel;
Movo, Koudenburg, Straatsburg.
Afvaart:
Voorburg, Bax; Frits, DIddenMousauet,
KeUxerslloeaoh 5. Krotzor; St Antonle,
ThoDlsol); Mn rlo Adrlana, v I/-nt; Parkkade,
v d Staal; Willem. Bernliart; Cor. Koops.
Yvonne, Verst ruften; Itlienus 146, Welzen-
liurBBU j( Sohurmaan 32, Vobwlnkelaj-
ma. Harwich, .Muller, Joüikedc; Vent», Huil,
Schellen. Murmdmv.Emmy Ottcns. Annum-
dam, NUK. Waalbav.; Joachim H Fiaser,
Eurovraclu, 2o Kat.hav.
Aagtedyk 4 450 M NO v Bclcin
Aalzdyk fl v Hamburg li New York
Domburgh 5 op do Thames n Londen
Dongedyk 5 Hm burg 11 Bremen
Drente 4 v New York 10 TJ Prlok
Drie Gebroeders 3 te Shore ham
Otutrswold 3 U' Lclth Brussel
Dulvendrccht 4 nm te New York
Dulveland 4 Amsterdam n Newcastle
Lticlta p 4 Sombrero Kil n Gent
Lucas Bols II 4 bulten sluizen v Calais
Luna p 4 Kp Passero n Sicilië
1,interkerk (verb) S nog lo Damman
Lijnliaaih-grae.ht 4 v Londen n llelslngfor.v
Lydla 4 v Barry n Amsterdam
•Maasdam 4 28U M 2ZW Kp HaUeras
.Maashaven 4 230 M NW r Freetown
Spolanda 4 100 M NO v Kp Vllano
Sporota 4 v Wlsroar le Gothenburg
Spurt 5 v Southampton n Teignrnouth
Stad Amliern p 4 Kp do Gala
Stad Alkmaar p 4 Ril Wight n Halifax
Stad Breda 4 80 M NW v Bermuda
Stad Leirlcn 4 250 Af NNO v Aznron
Stanvae Beoakat p 4 Kp Padoran
Aalsurn 4 v Mommie n Dakar
Aardyk 4 200 M ZZW Ku Uauu
Abtxdyk p 4 Vllxslngon n New lork
Aeglr 4 te Amsterdam v Woruior
Agatha 5 r Saigon te l'ludju ictw
Ahiyone o 4 u<n 0 v Madras Colombo^
AldaWlUo do Janeiro "„Santos
Aldiuionda 4 v Bangkok n l'lndju
Alinea 3 T Breinen te Hamburg »<srw
A let t a 3 te Port Swtstciihani
A li nth p narht 4/3 Kp Mnlsterre
AlirtOJb t 400 M Z v Ivp Kt meent (Kt i
Alkuld p 4 teil W Kp Blanco
Alnatl 4 v llliros n Ba hm
AJDOr p 4 Kt. M.tapan n
A'"u"idifp4 J"eoo M ''kw v i' iores
Kd.im 4 nm v New York n Rotterdam
Ecindyk 4 v Havanna n Vera Cruz
KeiDsst room 4 te Harllngen
Egbert Wagenborg 2 v Algiers n Valencia
Khenburgli p fl Onc.vanl n Casablanca
Ellewoutsdijk 4 v Itoieoff n Portsmouth
Elmlns 5 v Taltoradl n Freetown
Knieren p fl Bninsbutiel n Rostock
Ens 4 te Rurrlana r Amsterdam
Es<o Amsterdam 7 Ir a 19.00 11) te Pemls
verwacht
Etrema p 4 Ceylnn n Rangoon
Falrsca 4 120 M O Malta n Amsterdam
Ferocia 5 v Swansea n Vlanrdlnzen
Friesland (SSM1 P 4 Hanslholm n d Tvne
Goasterkerk 4 v Durban n Kast London
Maankoek 4 te Loblto
Maasym-N' 4 v Wlsmar te Kiel
Maartjo 4 r Belfast te Cardiff
Macoina p 4 Belavvnn n Pladju
Mnculuv 3 nog te Wellington
Mariners p 4 Puuellarla n Amsterdam
Manto 3 v Palermo n Gibraltar
Munoirsn p 4 cn O v Andnmanen
Maria Theresls te Antwerpen v Gent
Marva 4 v Cardiff n Svvanscu
Mai'iarvta 4 v Surabaia n BaUk Papan
Marie Christine p 4 Beachyhead n R'dam
Moe* Cromer 4 tc Rotterdam v Huil
Mvgrcr. N i 210 M Z ten W r Teneriffo
Mentor 1 v Lissabon n Tunis
Mlilsland 5 v Grangemouth n Rotterdam
Midas V hl) ZO kust Sicilië
Ml ra 4 Fecamp r Rouaan
Slenlje Men sin ga 4 te Antwerpen
Tabinta 4 420 M O v Ceylon n Colombo
Tankhaven 111 5 te Sg Gerong verw
Tarakan fl te Genua n Indonesië
Tare n 4 Madeira n Rlo de Janeiro
1 Tnwnll 5 te Surabaja
Tematc p 4 Cherbourg n Bona
i Teuna 4 te Caen r Cardiff
Themisto 4 250 M WNW v Bermuda
Theano 5 v Belfast tc Drochoda
Tide 4 te Dublin v Neweaale
Tllly 4 te Bordeaux r Rouaan
Timor 5 v'Rnuaao n Rolterdam
Tiibodas 4 100 Al W v Luzon n Knhe
Tlltjalpngka 4 200 Al WZW v Str Soend"
Tilpondok 2 te Surahaja
Tliliiwah 4 V Ti Prlok n Munlok
Tomlnl 5 te Setnarana verwacht
Tomnrl 4 200 Af W v Aflnlkol 0 Adv
v Strleu; Damco 201, v Maurik'; Cotherina!
Kolen; Uuhrtnnk 2, Kupore, allo Rotterdam;
Hcndrlna. v d Horst, Vreeswijk; Tyuia, Ver-
aclioor, Groningen; Theodora, v Kcssel,
LoeuwardonJohanna, Hoogovccn, Rulcher-
hurg; Hubo, Hulsman, Docllnchem; Corjo,
v Ilorrowljiien, Weurl; Alldn, Schut, Ommen;
Dankbaarheid. Krikke, Usselsteln; Wubhlna.
Brninliervcii. Nljkerk; Ridderkerk, de Prles-
ler. Tilburg; Amoltluia. Jansen, Best; De
Goede Verwachting, do Vries, Wyche; Spea.
Cazemler, Arnhem; Vlos. Liet. Arnhem;
.Martha 1, Vliet, Ocliten; Lumn. de
Jong. den llnng; Cofra, IJxendoorn. Mans-
tlleht Dependant, 01 lenspeer. Alphen 3 d
RijnEnergie G, v Bon. Huisden; De Tijd,
tin Wit, Muntendam; Alass. Avontuur,
Weert; Lambcrthn, A'os, LobiU:; Waja
Wnya, Bonthart: Mcdtise, Kolder; A'ialor,
Amatêldyk' 4 omHouutoi. a GalveMon
tniiv S3» Huil o Tonsberg
VÜZaiï 1 T Pulu Hokum Pladju
kritos p 5 BUeru Anutcrdin
AronUkrrk 5 tc Hmigkong
Arkrtdyk 4 ITU M W/W Bermuda n Antw
AlMdYk 1 f;1" s2niJLm5,rrnPrn ".Mndr'lam
Ariadne 3 ''-New York to TurtU
Arj Sr heffer 3 t Casablanca "Port Lyavitc
Arundo u 4 Beaebyhcad n ticnii»
AnuilU p 4 ^Kp varnlla^n ^Haiphong
Glashaven
Grtwro lïec
Harm"™ r
nartel 5 U
Harold 5
llast 1 5
H,st Iff 4
te Rotterdam 1 f.andskrona
l'rederikssund te Great Yarmouth
11 0 v Dakar n Kanlak
r 4 te New York rerw
4 mi Lor Marches n Belri
4 Bahama's n Antwerpen
Hamburg n Ipswich
rn anV-'r hll Borktun (slecht neet
v Kiel n Rotterdam
1 v Dover n IJTill
Mlea 4 V Swansea 1» Bsyonne
Mltra 4 390 M WtN v Rivier Eil
Mlitar N 4 210 M Z cn W v TeocrHfc
Mod jokert O P 4 Panrellarla n Rotterdam
Mnlcnkerk 4 v Tenrrltf* n Antwert>>n
Muldfrkerk 4 v Marseille n Genua
Nanny 3 te ramden
Nassauhaven 0 v Gothenburg le R'dam rerw
Nero p 4 Kp Mnndeso h Yanger
Netta 4 van Mcthll n Lelth
Tromp 4 te Rotterdam v Grangemouth
Trnmpenberg 4 180 Af NlO Florea
Tnkn 2 te Sas van Gent v Brussel
rnltns 5 tc IJmulden r Belfast
Van Brflkol 4 v Rfcme te Balllna
Van HflUÜB 4 .780 Af Z v Dlego Garela
Van Onthoora 4 v F, 1 ra ha ja n Tl Prirsk
Van Kieheork r te Vrnlmn verwacht
Von Riemvdvk f r Makavnr n Rillelene
Ve-ndam 4 522 M WNW Sellllev
Vecht 5 V Maa«lula 1» Rodrn fL)
VUcvsc 4 1c Grangomouth^
Steenscis; Lena, Brouwers; Kxpteas 33,
Itelnders. alle België; Llsclotte. Borstel,
Hamburg: lthein. llermens, Kopenliagen:
Conrad. Sm el an. Cuxbafcn.
Vll.trilTRKMAnKT
ROTTERDAM, 5 Februari. 4/2. n.m.:
mo too erwten de Bljlt. 130 ton super
StixvnwUk. 150 ton stukgoed Middelburg.
25h Ion Idem Amvlenlom. 233 en 169 Ion
cellulose Alaaalrlcbt, 210 eu 100 ton kolen
thwjv, 150 ton Idem Zvvljndreoht, 100 ton
Jnhaiincvhrood Utrecht, 260 ton mais Woer
dei: f2 och.). 470. 300 en 2S0 ton Idem
Rain p 3 Oue**ant n Loirtsirfi
iur.hu, 1 New "elear.. te Hourton
Heel «uil 2
tt'-em*kerk
Heemskerk
1 v Zanzibar n Tanta
tkvisttl y t Malmoc te Ahua
4 t» Bordeaux
Walneapoe 4 v Kallangrt n Dlancksr
Walenhnrrb 1 te Regterdam v ra,«hi«ne-
Waterland 5 tc St Vhweal fkv) terw
Alten a. d Rijn. 120 ton levensmiddelen
MKtdellmrg/VIlsslngcn. diverse partijen gra
nen vlelten.
5 Fobr., y.m.120 ton stukgoed Tilburg,
Randirrmasin 5 :c Ba rui SI Apl ApI
Ball r Tj Prink n S1nn»P«e
ftar.iam I T-.-at* hrmaeang
Rarreesida 4 HeBlnhotg n Oilo
Ramsium 4 te Ians-ik
Barbara Oothtntaird 1U*i«
fWrJuknm 4 Talmhuano n San Antoolo
4 WJ ChrtsUon.and geankerd
«lector 4 t
Ifecnha p
n»lder 4
Helicon S
Hewia't 1
"inde 3 1
Heor-aand
r Triest n Venetië
4 Vroren n Rarhadov
:tn Sf JCW v Florv* n San Juan
nm ie Aruba verwacht
1 1 Rnrllnt* n Amvtetdam
GuaTaoiill n Chieama
r Wescr n Hamburg
1 Aalhor* n Hobrn
p t BeaehThead n Reuuelsde
Nimrod 3
Noordwad 1
Voord 3 v
Voach p 4
Omala d 1
GranjMtad
Criuobal
Overil'el 4
l'e Aa'hnrl'op'de rede T^Rander'
Immlnrham n Shellharm
Kd Rei 1 ra ren 1 n Huil
r Calcutta te Ra< Tanura rerw
0 4 ten O Martinique 0
190 M NW Flnlsterr*
Stanlow op rede v Ardrossan
Weltevreden 4 nog 1» redr Semarang
Wleldrecht p f Aden n Madras
wtn«um p 4 ren Z v Kn Pitlmaa
WlDtervwMk 4 120 Af NW Uvuhon
Wierna f tc Ronerdam r svarrcharr,
Wlebold Bohmer 3 t» Aeadlr
Wlltyv 4 hll d» Hnmher ten anker
Wtlem Rarendax 4 Liverpool n Partington
WIm 4 T Gwit n SHddelfart
(J*el p Kp SI VInoent 0 Tjiakla
150 ion kunstmest Groningen. 12,5 ton led.
rakken lerscke. 110 tco Idem Tbnlon. 500
"■n sulver Amsterdam, 200 ton kolen Woer
den, 1280 en 529 ton granen vlelien. 325
ton tarwe Wecap, 1400 ton kolen Utrecht.
230 ton schilfers Delft.
Waterstanden 5 Februari
Rhelnfelden (om) 191 (—4); Brelaach
"4 1 Kopenhagen n Oslo
Biane* 31 te San Juan Pto Rlco
lïintang te I'« Anrdo»
'hrjienbaien p 6 Kp Ptnl«err«
'thtar 5 te Antwerpen n rtouerdam
nrmdsrue
Ida Pierce
rins p 4
Kre Orleans te ^Kp HaHlen
4 le West Hartlepool
Gibraltar n Savona
Phoenli 4 40 M NNO v SrolthknoU
plrter Hubert 4 Bordean» n CamWanr,
Poorivllw r. T Ga-dlff t" Tementen »erw
Ponto 4 20 M NW r Belle üe
I'oteldon 4 Jacmel^n^ Barabooa
Zeeland (RSAfl 4 go Af ND v Flamhro bead
"onnewifk 4 10in Af W v FrevCown
ZulderVmfs 0 4 ten W Prrctown n 4'dam
Ziipenherg p 4 Algiers n Nederland
cj vrvpnimff V.IF
385 l);'piochingen 142 (—3); Mannheim
257 (—4). Stelcbaeh 236 1—8); Maim 296
(—10); Blngen 203 9J; Caub 224 (—12).
Trier 228 (—12); Koblenx 263 f—15): Boon
262 1 12): Keulen 172 (—11); Dtuseldorp
Hlornmeradjk p 4 Nantucket (Is) n N York
Itljdendyk 5 Antwerpen 0 R'dam
It-etatre 4 1380 M NO Barbados
BoikOOP 4 1130 M zw Floras n Antw
Itn-eurul 1 te IrOOdan r Rouaao
Import ver
Iris 'kusci
Jacob» 4
Jaga 3 tc
-n 5 v Antwerpen n Oporto
f) 2 te Whitehaven Arklaw
te Rotterdam r Rouaan
io 4 420 M ONO St Helena
Newtmrgb Leltb
Prln» Bemhard 3 te Londen
Pr Fred Willem 4 bij Kp St Vincent
Prins Willem II 4 T30 M W r Florea
Pr Willem VI» Rotterdam n New York
Prins Alexander P 4 Helgoland
Slbt Noord Holland met s« Toledo n Kiel
4 t Port Said
Slbt Noordxee r Gorenbloo n Manbul met
2 sleepboten n 4 Malta
SIN Oceaan cn Slbt Thames p 4 Oostelijk
(-11): Emmerik 443 (—3); LoMth 1147
(—5): Nijmegen 934 (onr)Arnhem 912
(—3): Kef de 474 (-19); Derenter 385
(—151; Moeteen 5550 (onr); Vlsé 6120
1); Borgharen 41TS 14): Belfeld 1270
Bree Helle 4 ot> de Thames
Breda 4 tin M N'Nt» r Fltyas
Brinl.. I> Maaajluls
Urle <>rlr«n« te Rouardam
Jan 3 te
Java 2
Joost r
Johan
Mntiiri n Steenkool
"•lessant n llordeant
l flórtUnd Point n A dam
Pr Philips Willem 4 2)0 M NO Madeira
Print: Prederlk nendrlk 0 4 Burllnga
l'rior 5 r Clvlta Vecehl* te Valencia
Prima 4 Harburg te Boston (lines)
SIN Pool «cc v Oorcubton n Logo» 4 240 m
NO Madeira
SIN Tync r Geclnng n R'dam 4 1000 ZO
Kp Guardaful
nn 01 lIalS) 549
Hoog water 7 Februari U Rotterdam 9.18,
32.02; Dordrecht 10.», 32 45; Umulden
8.44, 21.10.
een handelskantoor wordt
A. MANNELIJKE BEDIENDE
leeftijd 22—24 jaar Mulo-opleiding vereist.
Ervaring in de zeilmakerij strekt tot aanbeveling.
B. MANNELIJKE JONGSTE BEDIENDE
ca. 17 jaar.
Brieven met volledige inlichtingen onder No. 14594 aan
Publ. „Koningshaven". W. de Withstraat 86a, R'dam.
Voor een
geïllustreerd weekblad
worden actieve en
betrouwbare
Brieven met vol
ledige bijzonder
heden onder no.
D 7065 aan het
gevraagd
Bureau v.d. Blad
Duizendvoudig beproefd en steeds
opnieuw verbeterd door technische
vindingen. Vanzelfsprekend grote ca
paciteitgroot was-effect en het bij alle
spreekwoordelijk geworden ontzien
k en sparen van Uw kostbaar wasgoed.
Gering stroomverbruik Goede service.
In de betere zaken verkrijgbaar
Scheepvaartkantoor te Rotterdam vraagt
voor afdeling deepsea bevrachting. Slechts zij, die over
ervaring beschikken en zelfstandig kunnen optreden
gelieven te solliciteren.
Brieven onder No D 7047 aan het Bureau van dit Blad.
N.V. Biscuit- en Chocoladefabriek „Victoria", Dordrecht,
hervat deze week de productie. Met de leveringen aan
de groothandel is reeds weer een aanvang gemaakt
en deze zullen dan ook in de volgende week weer
vrijwel normaal doorgang vinden.
BISCUIT S-CHOCOLADE
wil zich met onmiddellijke Ingang abonneren d
46 cent per week en de krant twee weken gratia
ontvangen door gebruikmaking van deze bon.
I Verzend deze bon nog vandaag aan het Algemeen Dagblad,
Witte de Withstraat 73, Rotterdam, of aan onze agent in
^U^woonplaata.
Geen treincoupé
zonder het A.D.
0PENB. AANBESTEDING
Burgemeester en Wethouders
van Gorinchem zullen op 17
Februari a.s. te 1] uur op het
stadhuis in het openbaar aan
besteden. overeenkomstig het
aaiihestedlngsreeiement W B.
Het bouwen van negen win
kel-woonhuizen mei scli uren
op een teriein gelegen aan
de Marlus Spronklaan te
Gorinchem.
Zolang de voorraad strekt
ziin tegen betaling van F 15.—
bestek en voorwaarden met
bijbehorende tekening verkiljg-
baar vanaf 31 Januari a.s op
het bureau van de architect.
Toezending per post kan
geschieden na ontvangst van
f 15.50 per postwissel.
Restitutie f 7.50 geschiedt
uitsluitend by ongeschonden
Inlevering direct na de aan
besteding.
Architect J. F. Niepoth,
Breitnerstraat 53a. Rotterdam.
GEVRAAGD:
voor goud- en stellontech-
niek. Zii die leiding aan
olm. 10 a 12 personen kun
nen geven, genieten de
voorkeur. Brieven onder no.
D 7072 bur van dit blad.
Gevraagd
ALLROUND
Aanm. Zaterdagochtend,
Pleinweg 152, R'dam-Zuid
BEDRIJF vraagt een scherp
