TACTISCHE INSLAG
VAN ONS ELFTAL
Spelers kregen nooit
opdrachten9
VAN MARSDIEP TOT
NOORDZEEKANAAL
Ponttarieven gaan
nog niet omhoog
m
A
-HELP-
GIRO 9575
Voorstel in Raaclgestrand"
Eerst bespreking
met minister
..Regering aanvaardde
dankbaar onze liulp
POSITIES DER SCHEPEN
-HELP
GIRO 9575
Annie de Reuver
breekt met AVRO
ssu
lü
MARMERSNOET
Vrij naar het Engels
ADMINISTRATIEVE KRACHTEN
JONGSTE BEDIENDE
JONGEDAMES
VRIJDAG 6 FEBRUARI 1953
DE COURANT—NIEUWS VAN DE DAG
7
Door A. W. Verlegli
WE zouden de koe onmiddellijk bij de horens kunnen
pakken door de tactische inslag van de nationale ploeg
uit de laatste twee jaren, in haar mogelijkheden en resul
taten, onder de loupe te nemen, doch het komt .ons voor
een goed begrip van velen wenselijker voor hieraan een
algemene inleiding over de tactiek in het vroegere en tegen
woordige voetbal te doen voorafgaan.
Met opzet spreken we over
tacti-ik en niet over systeem, om
dat het laatste blijkbaar nog velen
de voetbalstuipen op het lijf jaagt,
in het bijzonder degenen, die in
hun gedachten nog leven in de
voetbal-oertijd.
Ofschoon net vrije voetbal, zo
als in die oertijd werd gespeeld,
niet meer bestaat en zonder
schade en schande ook niet meer
mogelijk zou zijn, is er tussen het
latere orthodoxe en het tegen
woordige moderne voetbal in we
zen weinig verschil. Dat wil zeg
gen, ook vroeger werd er ge
speeld in een bepaalde opstelling
en naar bepaalde richtlijnen en
ook gedacht aan en gesproken
over tactiek, al is de laatste dan
wel grondig veranderd.
Wanneer over tactiek in de
laatste jaren meer wordt geschre
ven en gesproken dan vroeger,
dan is dit omdat het spel even
goed als dat bij vrijwel alle an
dere sporten het geval is van
FAAS WILKES
Italië
'Jieverlede meer wetenschappelijk
onder de loupe is en wordt geno
men. Alle theorie in zake de tac
tiek moet men dan ook niet anders
zien dan als voorlichting en wen
ken in het raam van die tactiek
van de eigen ploeg en het spel,
individueel en als ploeg, van de
tegenstander.
ONZINNIG GESCHRIJF
Voor allen, die de evolutie van
het spel gevolgd hebben, is het
dan ook allemaal klinklare on
zin, wanneer men schrijft over
het spelen volgens het voetbal
boekje, tekeningen op een bord
en over opdrachten, waarvan de
spelers niet mogen afwijken.
Vooral die opdrachten zijn voor
velen blijkbaar voetbal-nacht
merries. Laten we iedereen voo<
eens en altijd uit de droom hel
pen. dat het Nederlands Elftal
niet speelde volgens een bepaalde
opdracht en dat aan geen enkele
speler een bepaalde opdracht ge
geven werd.
Vanzelfsprekend sluit dit niet
uit het is belachelijk om dit
te moeten zeggen dat er ge
speeld wordt in een bepaalde for
matie en dat iedere speler daar
in een bepaalde taak heeft te ver
vullen.
Ter illustrering hoe vrij elke
speler in zijn inzicht en initia
tief is moge dienen, dat wij de
spelers herhaaldelijk hebben
voorgehouden, juist om hen niet
aan starre principes te binden, dat
het ons niets kon schelen, wan
neer bijv. een achterspeler in het
doelgebied of cornerhoek van de
tegenpartij opereerde, als hij zich
maar bewust was, dat hij tijdig
terug moest zijn om zijn speciale
taak als achterspeler te vervullen.
Een voorbeeld, dat men door vele
andere kan vervangen, maar dat
juist in zijn bijna practische on
gerijmdheid het sterkste tot
verbeelding spreekt.
Ook vroeger kon een speler
zich niet de luxe veroorloven op
het veld een beetje uit wandelen
te gaan. Ook toen had hij maar te
zorgen, dat hij zijn taak in het
tactische raam van zijn elftal,
naar gelang de ontwikkeling en
het verloop van het spel, zo goed
mogelijk volbracht.
Als Nederland van
één speler van ruim 32
jaar afhangt, dan con
cluderen wij: arm
voetballend Neder
land".
WIJZIGING
Toen echter door dé wijziging
van de buitenspelregeling in 1925
liet spel grondig van karakter
veranderde, kon een tactische
frontverandering niet uitblijven,
Wijlen manager Chapman met
Arsenal was de eerste, die dit be
greep én toepaste. De spil werd
enkele meters naar achter gediri
geerd, de achterspelers naar bui
ten en de vleugelhalfs naar bin
nen en hiermee deed de stopper
tactiek haar intrede.
Aanvankelijk werd daarbij het
accent meer op de verdediging ge
legd om later in haar tactische
ontwikkeling gelijkelijk over aan
val en verdediging te worden ver
deeld. Degenen, die beweren, dat
de stopper-tactiek alleen is inge
steld op afbraak en verdediging,
geven dan ook blijk er bitter wei-
ig van te begrijpen. Zonneklaar
herhaaldelijk aangetoond, dat
met de stopper-tactiek het mooi
ste en het sterkste spel in de we
reld, zowel in de verdediging als
in de aanval, mogelijk is. Waar
anderen dit weer niet kunnen
ontkennen, is gewoonlijk bij ge
brek aan argumenten de dood
doener: dit geldt alleen voor profs.
Ons antwoord hierop is: in zijn
verhoudingen geldt dit ook voor
amateurs, evengoed als vroeger
het orthodoxe prof-voetbal altyd
als voorbeeld voor het orthodoxe
amateur-voetbal heeft gegolden.
ENGELS VOORBEELD
Van lieverlede heeft men over
al in de wereld, zowel in ama
teur- als prof-landen, zij het
soms schoorvoetend en dikwijls
tegen heftig verzet in, het Engel
se voorbeeld in de een of andere
vorm nagevolgd. Of men dit deed
naar gelang van de volksaard in
een grendel, slingerback of wat
voor tactiek ook. men deed het.
Alleen in ons land wil men de
klok stilzetten, liever nog achter
uit zetten!
Merkwaardig is hierbij, dat al
die andere vormen van tactiek
Zwitserland 62, Frankrijk 41
en Zweden met zijn befaamd bin-
nentrio Gren—NordahlLied-
holm 10. Dit was nog in de tijd
van Wilkes, Rijvers en Timmer
mans als binnenspelers en Len
stra op de vleugel.
Door het vertrek van Wilkes en
later van anderen, ook door het
gemis aan practische scholing in
het steeds dalende Nederlandse
clubvoetbal, volgde de ene teleur
stelling op de andere.
EISEN
De oorzaak? Voor velen die ver
maledeide stopper-tactiek! Voor
anderen weer, dat Lenstra van de
binnenplaats naar de vleugel werd
gedirigeerd! Men eiste een andere
K.C. Men eiste koersverandering
op tactisch gebied! Men ging hoe
langer hoe meer de vraag stellen
of de tactiek de voorkeur verdient
dat deze dient aangepast té
worden aan het spelersmateriaal,
waarover men beschikt. Welbe
schouwd gaat het in het laatste
geval om één speler: Lenstra!
Maar als Nederland van één
speler van ruim 32 jaar afhangt,
dan concluderen wij: arm voetbal
lend Nederland!
"O
(Van een onzer verslaggevers)
AMSTERDAM, 6 Febr. Voor.
lopig is de verhoging van de IJ-
ponttarieven van de baan. Hei
desbetreffende voorstel van B. en
W. ontmoette gisteren in de Raad
zoveel tegenstand, dat wethouder
Van Wijck zich gedwongen voelde
eerst overleg te gaan plegen met
het ministerie van Verkeer en
Waterstaat. Zijn voorstel om de
kwestie tot daarna op te schorten
nam de raad z.h.s. aan.
Ondanks de gegeven toelichting,
waaruit bleek, dat het nadelig ex
ploitatiesaldo der pontverbinding
rond 1.170.000 per jaar beloopt,
bleek reeds dadelijk, dat dg Raad
het met de voordracht helemaal
niet eens was.
Als eerste spreker toonde de
heer Van 't Huil (PvdA) zich een
fel tegenstander. Hij diende een
motie in, waarin werd verzocht
met het Rijk overleg te plegen,
A.V.R.O.-VOORZITTER DE CLERCQ:
THEO TIMMERMANS
Frankrijk
varianten zijn op de Engelse stop
per-tactiek. Wanneer wij aan de
Engelse stopper-tactiek dc voor
keur geven, dan doen wij dit, om
dat zij de eenvoudigste is van op
zet, waarbij de taak van iedere
speler met behoud van een blij
vende ruimte aan vrij inzicht en
initiatief, eenvoudig omlijnd is
en van een speler minder voetbal
intelligentie en aanpassingsver
mogen vergt dan bij .al die andere
tactische vormen. Een prachtig
voorbeeld hiervan in het nationa
le voetbal is BW, dat dank zij de
bijzonder kundige leiding van
trainer Jackson, zonder enig klas
semateriaal toch een gaaf tactisch
geheel met goed voetbal vormt.
Het is nog altijd een verdienste
van de toenmalige T.C. geweest
om na de grote nederlaag in Hud-
dersfield grondig van koers te
veranderen, waarna vooral Car
ver in korte tijd de grondslag leg
de voor een paar mooie successen:
GERUCHTEN
WEERLEGD
(Van onze correspondent.)
HILVERSUM, 5 Febr. De
voorzitter van de AVRO, de heer
De Clercq, heeft de berichten
tegengesproken, als zou de rege
ring zendtijd hebben gevorderd
van de AVRO. Ook een bericht,
dat de AVRO geweigerd zou heb
ben berichten om te roepen, die
verband hielden met de overstro
mingsramp, noemde de heer De
Clercq uit de luiht gegrepen „In
tegendeel, de AVRO heeft afdoen
de hulp kunnen bieden," zo zei
hij.
De toespraa-K van de heer De
Clercq luidt als volgt:
„Wanneer ik een ogenblik uw
aandacht vraag, dan is het om een
toelichting te geven op hetgeen
in de laatste dagen gelanceerd is
om de AVRO in een kwaad dag
licht te stellen. Ik heb hier het
oog op het bericht, dat de rege
ring zendtijd van de AVRO zou
hebben gevorderd. Dit bericht is
in ieder opzicht onjuist, terwijl
natuurlijk alles wat men om dit
bericht geweven heeft, bijv. dat
de AVRO geweigerd zou hebben
berichten, welke verband hielden
met de noodtoestand hier te lande
om te roepen, eveneens volkomen
uit de lucht gegrepen is.
De AVRO neeft integendeel,
doordat haar volledige staf reeds
Zondagmorgen vroeg bijeen was,
direct afdoende hulp kunnen bie
den. Aan de hand van mededelin
gen. welke in de vroege morgen
op de telex waren verschenen en
aan de hand van kaarten zijn onze
reporters er Zondag reeds zeer'
vroeg naar alle kanten op uitge
trokken,'wat ook gebleken is uil
de ooggetuigeverslagen, die wij in
de loop van de dag in het AVRO-
programma hebben kunnen ge
ven.
De AVRO-studlo was Zondag
het middelpunt van alle berichten
uit het gehele land en u zuil zich
wellicht herinneren, dat ik reeds
om halftwee 's middags een be
roep op de luisteraars heb moeten
doen om niet nodeloos op te bel
len, aangezien alle telefoonlijnen
van de AVRO en dat zijn er
heel wat vrijwel voortdurend
in gesprek waren, zodat zij, die
dringende berichten hadden door
te geven, ons niet konden berei
ken.
Toen wij even later contact kre
gen met het Nationaal Rampen
fonds in Den Haag heeft dit ons
verzocht alle binnenkomende be
richten met he: Nationaal Ram
penfonds te coördineren en dit
is uitstekend verlopen. De AVRO
heeft tot 's nachts kwart over 12,
zij het dan natuurlijk, in verband
met de toestand, met gewyzigde
programma's, zonder enige stag
natie uitgezonden en er is van
niemand enige klacht ontvangen
ovei gebrex aan medewerking,
ook niet ten aanzien van de be
richten.
Maandag was de AVRO niet in
de aether en toen is de bericht
geving niet ideaal geweest, zoals
iedereen, die geluisterd heeft,
Aalsdyk 5/2 v. Elbe n. Bremen
Aulsum 4/2 v Monrovia n. Dakar.
Aljbukcrlc 5/2 op Elbe
Agamemnon 5/2 v P au Prince n N. York
A cal ha 5/2 Le Plaajoe.
Alchlbn 5/2 v. Paranaqua n. Santos.
Alcyone 5/2 300 m. ZO v. Madras
Aldal.l 4'2 23 u. v. Rio de J. n. Santos.
Aldcgonda 5/2 180 m. Z v. Banckok
Alctta 5/2 v.m. le Port Swetten'
AlHcnili
v. Paranaqua n.
300 m. zo v. r
3 u. v. Rio de J
2 180 m. Z v. E
.m. te Port Swe
enili 4/2 450 m Z. v. St. Vincent,
ena 5/2 te Hamburg v. Bremen
ith pass. 4/2 Kp Flnisterre n. Antw.
ikerk 5/2 v. Sydney n. Melbourne
linsteldyk 5/2 v. Hoi
imitelvaarl 5/2 188 n
persoonlijk heeft kunnen consta
teren. Toen men ons dan ook
Dinsdag aanbood op deze wijze
door te gaan, hebben wij voor
gesteld ons systeem van werken
op Zondag weer in te voeren, na
dat onze ondervinding op Zon
dag geleerd had, dat het nood
zakelijk was de berichtgeving i>
eigen hand te houden.
Wfj waren gaarne bereid onbe
perkte zendtijd voor de bericht
geving af te staan, wanneer dc
regering de verantwoordelijkheid
voor de uitgezonden berichten
zou dragen, zoals de AVRO dit
gedurende de gehele Zondag zelf
had gedaan. Want wij hebben
Zondag maar al te zeer ondervon
den, hoe nodig het is in tijd van
paniek het hoofd koel en het heft
in handen te houden, omdat een
gebrekkige organisatie of een
slappe houding de onrust alleen
maar nodeloos kan bevorderen.
Dit voorstel is toen terstond
dankbaar door de regering aan
vaard. Van enig conflict is dan
ook geen sprake geweesV-
Wanneer men dus vraagt wat
de AVRO nu heeft gedaan, dan
kunnen wij hierop antwoorden:
Zij heeft uit zichzelf de regering
zendtijd aangeboden om berich
ten om te roepen en dit aanbod
is door de regering aanvaard, met
het resultaat, dat onze uitzendin
gen Dinsdag even vlot en be
heerst hebben kunnen plaats vin
den als op Zondag, toen de spits
moest worden afgebeten, het ge
val is geweest.
opdat dit een deel van het tekort
dragen. Om de eenvoudige re-
dat liet Rijk wel wegenbe
lasting heft, maar de wegen aan
de grens der gemeente beginnen
en de ponten dus een verlengstuk
vormen van het Rijks, en provin.
ciale wegennet.
De KVP sloot zich bij monde var
de heer Burger bij deze motie
aan. De communisten waren het
al evenmin met de voordracht
eens. En de heer Le Cavelier
(VVD) vond de IJ.oeververbin.
ding een zaak, die het Rijk aan
ging. Hij was tegenstander van
elk tarief.
„Volledig onaanvaardbaar'
noemde de heer Roosjen (Prot..
Chr.) kort maar krachtig
voordracht.
Wethouder Van Wijck toonde
zich enigszins geschokt door deze
tegenstand. Hij had daarvan niets
kunnen ontdekken bij de bespre
kingen in de Commissie van Bij
stand. Hij zeide, door de houding
van de raad thans wel gedwongen
te zijn overleg te plegen met het
ministerie van Verkeer en Water
staat. Daarop kwam hij met zijn
voorstel.
Assendelft-Wormerveer
gaven samen f 30.000
(Van onze correspondent)
ZAANSTREEK. 6 Febr.
Assendelft bracht voor het Na
tionaal Rampenfonds 13.672
bijeen. In Wrormerveer bedraagt
de opbrengst van de lijst- en
buscollecte 15.967.
In de cantine van de brand
weerkazerne kunnen bedden,
dekens, matrassen en levensmid
delen worden afgegeven. Reeds
zijn zestien vrachtauto's met kle
ren etc. verzonden. Krommenie
is nog niet gereed met het op
tellen van de ingezamelde gel
den.
Het personeel van Van Gelder
Zonen in Wormer werkt één uur
per week over. Alle daaruit
voortkomende lonen worden door
de directie verdubbeld. Naar
schatting zal dit te zamen onge
veer 15.000 opbrengen voor het
Nationaal Rampenfonds.
llhcos
Houston n. Galveston.
8 m. OZO v. Aden
nilsKerl" 5/2 te Hongkong.
Argos 5/2 700 m. O v. Gibraltar
Ariadne 5/2 aankomst Turks-eil.
Arkeldyk 4/2 175 m Z.W. v. Bermuda.
Armllla 4/2 480 m Z. v. Haiphong.
Arundo S/2 25 m. N v. Ouessant
flu II 2'2 v Djakarta n. P. Swettenham.
Baud 5/2 v. Belnwan n, Singapore
Bennek 4/2 v. Talcahuano n, S. Antonio,
Blntang 6/2 te Los Angeles verwacht.
Biltar 5/2 te Antwerpen
Blydendyk 5/2 te Rotterdam v. Antwerpen
Breda 4-2 175 m N.N.W. v. Azoren.
Caltcx Delft 5/2 30 m. NW v. Kp Tencz
Cnltox Lelden 5/2 v. Pemls n. Sldon.
Caltcx Pernis pass 5/2 Ouessant n. Sidon
Caitex Utrecht 5/2 24 m. WZW Kp de Gata
te Kuwelt.
cndrecht 5/2 te New York.
Edam 5/2 3 u. v. New York n. Rotterdam
Ecmdyk -------
Havana
Elmina 5/2 v. Takoradl
Elfcnhursh 5/2 25
Vera Cruz
Freetown.
N.N.O v Ouessant,
i n Gibraltar.
Eos 4 2 19 uur te Burrlana.
Ebso r'dant 5/2 v. Rotterdam n. Aruba
Fulrsca 4/2 140 m O. v. Malta.
Gaatilerland 5/2 v. Rio Grande do Sul n.
Gaastcrkcrk 4/2
Grontc Beer 5/2
1cm 4/2 225
Durban n. East London
New York.
.a N.O, v. Cristobal.
Hathor 5/2 v. Rotterdam n. Hamburg
Hector 4'2 17.30 u. v. Trieste n. VenetiO
Heemskerk 4/2 v. Zanzibar n. Tanga
lleldcr 4/2 350 m N.W. v Azoren.
Ilcllcon 5/2 4.30 u. v. Curacao n Aruba
Hera 4/2 v. Guayaquil n. Chlcama.
Hercules pass. 4/2 Lissabon n. A'dam,
Hcrslila 4/2 v. Amsterdam n. Antwerpen.
Den Helder al f 25.000
(Van onze correspondent)
DEN HELDER. 6 Febr. Dc
lüftcollecten in Den Helder heb'
ben tot nu toe reeds f 25.000 OP'
gebracht en een reusachtige hoe-
veejheid goederen, van kleding
en schoeisel tot kinderwagens
toe, is er dezer dagen ingezameld.
De Helderse winkeliers hebben
besloten om 2 van hun om
zet in het tijdvak van 714 Fe
bruari af te staan ten bate van
het Rampenfonds. Op de Rijks
werf zijn besprekingen gaande
om gedurende een jaar 1 van
het loon in te houden ten bate
van de watersnoodslachtoffers.
Groot duinverlies
bij Huisduinen
(Van onze correspondent)
DEN HELDER, 6 Febr. Bij
Huisduinen en Den Helder aan
zee zijn grote hoeveelheden duin
zand weggevreten. De breedte
varieert van 15 tot 25 m. De
duinhellingen staan bijna lood
recht op het strand en ongetwij
feld zal. als de duinen aan het
afkavelen gaan, nog meer zand
verloren gaan.
GORINCHEM, 5 Febr. Te.
gen middernacht is het grote jacht
„Rival" van de schrijver Jan de
Hartog uit Loenen a/d Vecht in
de haven gearriveerd. Dit fraaie
schip wordt als hospitaal inge
richt. Kleding, medicamenten en
voedsel zijn aan boord gebracht.
VVescr r.. Hamburg,
anker te Pastel tio.
Soongoi Moetoen.
-. pass. 5/2 Malta n. Port Said
Jupiter 5/2 40 m. NNW v. Kp Bougaroni
'i. Sltoll n. Benkuien.
Bialt n. Manokwan.
te Banda.
Kcdoe 4/2 v. Djibouti n Suez
- - v. Calcutta n. Tg Prlok
Placljoe n. Semarang.
Laurenskerk 5/2 v. Genua n. Barcelona
L. Vrouwekerk 5/2 v. Aden n. Karachi
Limburg 5/2 v. Bahrein n. Bandar Shapur
LIndekerk 5/2 v. Khorramshar n. Bahrein
Liseta 5/2 te Pladjoe
Llssekerk 5/2 140 m. O v. Syracuse
Luencrkerk 5/2 v.m. te Bombay.
Loosdrecht 5/2 te Pernis v. Antwerpen.
Luna 4/2 40 m N.N.O. v. Malta.
LutterkerK 4/2 21.51 u. te Damman.
Maas 4/2 te Izmir n. Samos
Maasdam 4/2 275 m. ZZW v. Kp Hatteras
Maashaven 4/2 nog 28 m. n. Freetown
Macuma 4/2 40 m N.O. v. Belawan
Macuba 5/2 v. Wellington n. Auckland
Mudoera 4/2 17 u pass. Pantellaria
Mnrpcssa 5/2 te Balikpapan v. Soerabaja
N.-Amsterdam 5/2 to Havana verwacht
Mcliskerk 5/2 van Aden n. Suez
Mentor 4/2 19 u v. Lissabon n. Tunis
Merwede 5/2 te Houston
Moienkerk 4/2 v. Tenertffe n. Antwerpen
Muiderkerk 4/2 v. Marseille n. Genua
Nigerstroom 4/2 19 uur te Bordeaux
Omnia 6/2 te Ras Tanura verwacht
Oadina 7/2 n.m. te Stanlow verwacht
Oranjestad 4/2 75 m. N. v. Barbados
OverUsel 4/2 775 m. NO v. Azoren
Phrontïs 5/2 v. Bremen n. Amsterdam
Poelau Laut 4/2 100 m. W. v. Kp St. Vine,
Poseidon 4/2 22 u v. Jacmel n. Barahona
Pr. Alexander 4/2 35 m. W. v. Helsolano
Prins Fr. Hendrik 5/2 55 m. N v. Kp Vilano
Pr. Willem I] 4/2 83 m. W. v. Azoren
Prins Willem V pass. 5/2 Start Point
Rcacl 4/2 v Djakarta n. Semarang
Rcmpang 4/2 6 m. Z. v. Kp. Finlsterre
Reyniersz 4/2 2 u te Soerabaja
Ridderkerk 5/2 v. Antwerpen n. Londen
Kodas 5/2 v. Curacao n. Balboa
Roepat 4-/2 14 5 u. v. New York n. Baltim
Rondo 4/2 14.30 u. te Dar es Salaam
>ttl 4/2 8 uur v. Belawan n. Priok
c Advertentie)
llheuraatische Pijnen?
Stram en stijf vóór Uw tijd?
Neem dan toen Kruschen Salts
en jaag zu de rheumalische pijnen uit
Uw leden. Kruschens zes minerale zou
ten hebben een wonderbaarlijke aan
sporende werking op lever, nieren en
ingewanden. Als die weer met jeugdige
energie hun bloedzuiverende taak ver
richten. weet U van geen rheumattsche
pijnen meer Warn de oorzaak: onzui
verheden in Uw bloed worden radicaal
verwijderd, regelmatig, iedere dag.
Koop vandaag Kruschen bij Uw apo
theker of drogist en begin morgen
ochtend die heilzame kuur.
Rotula 4/2 i
5/2 te Cobh.
Rotterdam
RyndBL.I
Salawati 4/2 150 m W v. Soemba
Samarinda 5/2 te Cristobal
Saparoea 5/2 v. Tanoradl n. Freetown
Saparoea 5/2 v. Takoradl n. Freetown
Surpedou 4/2 v. Curacao n. C. TrujlUo
Schie 4/2 v Herakllon n. Alexandrlè
Scbiedyk 4/2 23.30 U. pass. Gibraltar
Slnabang 4/2 v. Makassar n. Mandiodo
Soestdyk 5'2 105 m. O v. Malta
Stad Alkmaar pass. 5/2 Bishop Rock
JKaap ca Gata
AMSTERDAM, 5 Febr. De
vocaliste van de Skymasters,
Annie de Reuver, heeft alle me
dewerking met de AVRO opge
zegd.
Zoals bekend, trad Annie de
Reuver op uitnodiging van de
AVRO met de Skymasters op.
Sinds 1 Januari vormen de Sky
masters een zelfstandig ensemble.
Arnhem
Breda 4/2 60 m.
eiden pass. 5/2
N. Orleans
Hamburg verwacht
UI 5/2 te Soengei Gerong
lass Madeira
v.m. te Soerabaja
Port de Bouc
Tcrnate pass. 4/2 Ouessant r
TItus 4/2 v. Malta n. Eleusis
Tjiluwab 4/2 v. Djakarta n, Muntok
TJItjale—■- -
Tömó'ri 4/2 1
Utrecht 4/2
v.' Outh<
v. Riebe
BEURS VAN AMSTERDAM
Nederl. 1948 3
Nederl. 1950 3
<30 3
ACTIEVE OBLIGATIES
S^Februari
Dollarlening
Invest.cert. 3
1962-64 3
N.WerkSch.
214
N.-Indlb37A
Ins. Grb, '4L
ACTIEVE AANDELEN
Cultuurbank
"at. Hand.b
Hand.-Mij.
K. U. A II
ergh Se Jurg.
Berkel Pat.
Calvé-Delft
93; J
951*11 951*,». 95'il
sïii gj};
'511*31 95%-Te 9512*1
f|u 78%
..ANDELEN 0^,",l
io?{S°»[ go4'5
1074-811671^31
122
Fokker A 108
Van Gelder Z. A 155*
Hoogovens evA 159',4
Nederl. Fora A 1891,
Nederl. Kabel A 206
Philips GSA 162'.4
idem pr.wd.A 1391,
Unilever cvA 18536):
Wllton-Flten. A 167 >1
Billiton 2e r. A 1734.,
Dol'dt Petrol. A 797
Idem pref. A 301 >4
Kon Petrol A 317-1
Idem OnderA 316%
Amst, Rubber A 87
Bandar Ruhb A 92%
Deli-Bat Rub. A 98 >4
Kend. Lemboe A 64'.!,
Oost-JavaRub. A 2R44
Oostku6lCult.
SorbndJadi
Holl -Am. I,l|i
K.J -Ch-Pak
KJCP n.roy.'
2
121*-3
157*
SS'
208'.4
.625*31 162'4
13914
1855-3 185*
174
298'4
304%
J13*-ie 3131*1
3r2',4e.
87 54* 86 '.4
Amsterdamse Beurs
Weer enige vraag naar
Cultuurfondsen
AMSTERDAM, 5 Febr. Aan
delen Koninklijke werden van
daag ex-dividend verhandeld, in
verband waarmee men in het
ochtendverkeer blijk gaf op een
vrij vaste stemming te rekenen.
Rekening gehouden met de 4%
van het interim-dividend kon de
openingskoers vanmiddag echter
amper prijshoudend worden ge
noemd. Van enkele andere inter
nationale soorten kan dit niet
eens worden gezegd. Zowel AKU
als Unilever lagen kennelijk
zwakker in de markt. Philips
daarentegen eerder wat beter.
Voor zover er aan de zijde der
kopers interesse werd getoond,
was deze op enkele cultuurwaar
den gericht. Zo bestond er enige
vraag naar HVA, terwijl in de
zelfde rubriek Vorstenlanden
weer iets naar voren is gekomen.
Bij de tabakken bleek meer in
het bijzonder Deli Batavia in de
belangstelling te staan, maar Deli
Mij en Senembah deden het ook
niet slecht. Later in de middag
zijn de koersen hier en daar wat
afgebrokkeld. Amsterdam Rubber
was flauw gestemd.
Claims Electrozuur werden
vandaag voor het laatst genoteerd,
evenals die van de Holl. Sociëteit,
Op resp. f 76 en f 85 waren beide
Claims Zuid-Hollandsche Bier
brouwerij golden ca f 30.
KNSM. NBA i;
K Paket Mij A
Kon Rott Ll. A
N.Scheepv.Un. A
v Ommeren cv A
Str, Soenda
m, te Semarang
m. O. v. Kaap Guardafu)
z v. Manila n. Balik Papan
4/2 10 m. O.N.O.' v. Reunion
n 4/2 v. Soerabaja n. Djakarta
ibeeck 5/2 v.m. te Ambon
Riemsdijk 4'2 v. Makassar n. Bulelens
Veendam 4/2 52 m W.N.W. v. Scllly's
Waal 4/2 te Algiers
Waingapoe 4'2 v Kallansot n. DJangkar
Waterland 5/2 te Sint Vincent
Weltevreden 4'2 ten anker op rede Semar.
Wlnsum 4.2 75 m. Z. v. Ka. Palmas
Winterswijk 4/2 100 m. N.W. v. Lissabon
lT«s«.J 5/2 9 uur pass. Gibraltar
Zeeland 5/2 75 m. O V. Flambor. Head
EMIGRANTENVERVOER
Aalsmeer 4'2 9 3 9 u. te Singapore n Dj,
karta. 8'2 te Christchurch verwacht.
Siliajak 4/2 v Papeete n. Wellington
11/2 te Wellington verwacht
Bab-I
Lowestoft.
Rinucnhaven pass, 5/2 Kp. Flnisterre.
Crescendo 5/2 te Brouwershaven met vlet
ten en medisch personeel.
Dollard 4/2 dwars v. Korsor.
Donald Duck 5/2 hocit evacué's uit^Zle-
schade naar R'dam of Dordrecht gesleept
Draco 4'2 dwars v Kaap Modogo
Irone-s 5 /2 v. Rotterdam n. Hamburg.
Joost pass. 5/2 4 30 u. Ouess. n. Bordeaux
Julia Mary o/2 30 m O. v. Flamborough-
Koningshave
Leemans p.;
Manto 5/2 l u. v Palermo'n. Gibraltar.
Nimrod 5/2 te Antwerpen.
N'oach 5/2 150 m O. v Algiers.
Poortvliet pass. 5/2 St. Catherine Point.
P. Hubert 4'2 v. Bord. n. Casablanca.
S. Lucia pass. 5/2 Royal Sovereign n.
Grangem.
Scrvus 4/2 to Boness,
Tide pass. 5/2 Eddystone n, Dublin,
Tlmo 5/2 v. Rotterdam n. Londen.
Vesta 4/2 v. Hull n. Rotterdam.
Vitesse 4/2 te Grangemouth.
Westkust pass 5/2 Holy Head n. Hamb.
HAVENVERKEER 1JMUIDEN.
IJMUIDEN. 5 Febr. Aangek.: Ned.
Frema v Antwerpen: Dc. Annam v.
R'dsm; No Raeny v. A'dam. Vertr.:
Ned Cronenburgh n. Ger.t; Ned. Toos
n. Adam. Ned IJslroom n Lyih: Dul.
Finkwarder n. A'dam. Ned. Berkel-
slroom n Harllnccn: Ned Strype n.
Hamburg: Eng. Nnvian Coast n. New-
Castle: Pan Maria n. Hamburg; Ned.
"vT
lava Cult. Ml).
N.-l -Suik U.
Ver Vorsten i
Deli-Bat. Mil
Dell MU. c
139>41 138>4 1391
1204-11 120- >.4 119 *4—20
1271-4 127 127'41
1301-41 1295301 129'4
1583.i 158%
143t' 14P5-9I 4—
q-1.7 9S*-51 97>i-%
44 >4 44 >41
84 5 84>4 844*
- —•-i'* 20-l* *-1
STOCKDIVIDENDEN
Dordtsche Petrol. 23.80
Holl -Am.-Ltin 27
Kon. Petroleum 02,50'
AANi
5 Febr.
Bnrcndsz Ned. v, Hull; Karachi It.
Baltimore; Export Ned. v. Londen: Rapid
Ned. v. Middlesbro; Batavier 3 Ned. v.
Stockholm; Pretoria De. v. Bangkok;
Marie Christine Ned. v. Plymouth; Bly
dendyk Ned. v. New York; Loosdrecht
Ned. v. Antwerpen.
SLEEPBOTEN
4 2 180 m W. v. Kp St. Vincent
- 5/2 11 u. 65 m. NNO Alexandria
MARKTBERICHTEN
MARKTEN BARNEVELD
BARXEVELD. 5 Febr. Pluimvee-
markt. Aanvoer ca. 16.000 stuks.
Prijzen- oude kippen f 2.202.40, piep
kuikens. zware £2.202.35. lichte f2.40
2.60 jonge haantjes 2.402.50. allee
r kg overige per stuk: tamme konijnen
.507.75, wilde konijnen f 1.60—1.85.
oude hanen f 3.505.25. oude eenden
f 0,801,70. tamme jonge duiven f 0,65—
0,80.
Eiermarkt Aanvoer ca. 900.000 stuks.
Handel redelijk. Prijzen: f 1515,50, alg.
prijs f 15,25. per 100 stuks, kg.-prijs f 2,52.
Veluwse eierveiling „Barneve ld-Ede".
Aanvoer ca. 700.000 stuks. Handel vlug.
Prijzen: eieren van" 57/60 gram f 14,75
15,01. eieren van 60/65 gram f 15,18
16,08, alles per 100 stuks.
DELFT. 5 Febr. Vee. Aanvoer 34
runderen. Prijzen: varekoeien f 550800.
110 nucht kalv f 3545, runderen per
kg sl.gew. f 2,40—2.75.
VEE HOOGEVEEN.
HOOGEVEEN. 5 Febr. Vee. Aan-
jer: totaal 215 stuks w.o. 113 runde-
.Jn. Prijzen: vet vee per kg f 2.S02.65.
3 stieren f 300500, 17 neurende koeien
f 9001100. 11 neurende vaarzen i 700
880; 33 guste koeien f 500750, 3
pinken f 400600: 46 nuchtere kalveren
f 3040; 87 biggen f 30—50: 3 Fr.
schapen f 6075; 10 paardén f 500—1050.
VEEMARKT SCHAGEN.
SCHAGEN, 5 Febr. Vee. Aan
voer: 2 Paarden f 700875, 13 Gelde-
koeien vette f 8001040, 5 Kalfkoeien
verse f 775—1025. 174 Nuchtere Kalveren
f 25—70, 6 Schapen vette £75—125. 32
Overhoudcrs f 7090, 2 Zeugen f 300,
59 Biggen f 4050 per stuk.
GOUDA, 5 Febr Kaas;
13 part. lc kw. f 2,242.28. 2e V
—■Ss:. i
tot
5040-53/70 drie'iSr45-51/
500 kg bieten. I rond 11.4
HOOFDDORP. 5 Febr. De graanbeurs
te Hoofddorp bleef heden gesloten
VEILING AVENHORN OMSTR.
AVENHORN. 5 Febr. G r O 6 n t e.
Anvoer 11.000 kg rode kool f 7-13.20, 5000
kg gele kool 6.50-11.50, 1800 kg groene
kool 15-25.40: gjaj
50.90. gewone
nep 46.70: 29.50
12 50. II rond
70.000 kg peen. II 13-15.10. m 12.70-13.70.
IV 7-11 per 100 kg
VEILING NOORDS CHAR WOU DE.
NOORDSCHARWOUDE. 5 Febr. 35
ton uien 36.9050. grof 36.1042.70, nep
2728. drielingen 3848. 8100 kg peon
B 14,4015,10. C 12.5012.60. D 9.50.
120 kg spruiten 46. 62 ton rodekool 7
12.60. 32 ton gelekool 6.5011.60, 5700
kg groenekool 14.7023.40, 140 ton Deen
se wlttekool 68,40.
VEILING BROEK OP LANGENDIJK
BR. OP LANGENDIJK. 5 Febr. 20
ton uien 4249.50, grof 36.3042.80.
drieling 39.30—48. 4>A bieten A 11.10. B
8.10, 1 ton poen B 12.4. C 12 30. 35 ton
rode kool 7—13.80, II 711.52. 55 ton
gele kool 6.50—12 10. II 6.50—8.50. 43
ton groene kool 24 2025.20. 65 ton Deen
se witte kool 68.30. 1200 witlof I 49
52. II 3342.
VEILING WARMEN HUIZEN.
WARMENHUIZEN. 4 Feb". 19 ton
rodekool; 1800 kg gelekool f 79.10,
6 ion Deense wlttekool f 67.20. l'.b ton
uien f 38.3039.70. drie!, f 33.10—39,30.
1 ton brcekpecn C 9.80—10.40.
VEILING CASTRICUM.
CASTRICUM. 5 Febr. 35 ton Peen
kW B 13.10—15 80. C 12.30—12.80. D
8.309.70 (afw.) 4.109.30, Schorsene
ren I 54. II 37.
WATERSTANDEN
5 Februari. Mannheim 2,51 4>,
Trier 2.28 (—12), Koblenz 2.63 (—15).
Keulen 2.72 (—12), Ruhrort 5.16 (—10).
Lobith 11.47 (—0). Nijmegen 9.24 (Onv.),
Arnhem 9.12 (—31. Sefde 4.76 (—19).
Deventer 3 69 (—15). Namen la Plante
1.62 1—20). Borgharen 41.73 14). Bel-
feld 12.70 301. Grave 5.49 64). Lith
2.34 19). Vreeswijk 1.08 (+8).
OBLIGATIES
A'dam'48 3-3 >5 98%
'sGr.3cl '37 3 yQVa
NH'47(3l) 3 95
R'dam6e"37 3%
Won b '52 4
Idem 0/5/105.
BOZ'37 CO 4
Fr Gr Hvp 3
West Hp EF 3
AKU 3%
Bergh&J. 3%.
PliillpsSIOO 4
PhllipaSlOO 3%
StokvlB 3 Vf
Unilever 3 44
werkspoor 3 44
Cockerill 4
NorskH lch 4
Kopenh Tel 4
Rntaafsrhe 3 44
Kon Petr 3 4',
Dell SDOor 344
NISp'37 3-4 3 44 •>'-
PREMIELENINGEN
Dlvmp
104.'.
114*
93
100 441
.SS
is
BS ïS:
AANDELEN
Amst. Rank A 170
Escomplo B A 6144*
H B U cA 190
N Bk Z.-Alr A 157*
Rott. Bank A 153
Twent B cv A 167
Holinda Toxt. 352
rnterunle A 19544
Robeco A 207
NweNedAm. A 99
North West A 144%
Albatr Sup A 141 44
Igem NorH A 267
.Jlan&Co A 100*
Alwoco A 58 44
Bronswerk
Gtlhrm Pap,
A'dam 100 2',4
A'doml 000 2 44
's-Grav ion 4%
Idem II 100 2 44
R'dam 100 2 44
Si
109"
Si
iSl'l
us
13?'
106"* 105%
111 111
85 44
Klinker IsoL A
Kondor A
K N.Ed met A
Kon. Gis» A
Kon. Zout A
V Taoui A
KctJen A
Delft cA 148 >4
Mcelfabr cA 202*
N A Vredest. A 135%
166%
A IBS 44
Gelder z'0 d,
Gniytcr p.
v. d Heem
Heemaf
Helneken
£jSS«
167%
•g."
I0914
Draad
Holl K lnd
Int.Gcw B
Int. Kunstr
'344* 176*
14% 184%'
s: US'
18* 1805
10%
>3>4
.IS
.11-
270*
tr
Rott Droogd A
R v.d Vonrt A
Rub Vredest. A
Stokvis A
Stork A
Th &Dr.Bllk A
Unilev 4 cpA
Ver. Bilk A
WerksoooT A
Wvers A
Zwanenberg A
Anlem NBA
OverzGas NBA
Borsumlj. A
Cur H MU A
Houth Pont A
Internatlo A
Llnde Teves A
Tels A
Alg. Expl Mij-
S3'
.Si
MS"
Uil.
»sr:
1084
106 >4
14
„U hebt haar geleerd om zich meer gebonden te
voelen dan wannéér u haar aan handen en voeten
gebonden had, Sir Francis", zei Lewis ernstig. „Zij
heeft geleerd om haar eigén weg te gaan, die
ook uw weg was en zij zal bevinden, dat haar alles
ontgaat, wat zij nooit anders dan als haar recht
matig deel heeft beschouwd. U had bezwaarlijk
wreder tegenover haar kunnen zijn."
Gedurende een ogenblik vlamde er in het oude
gezicht een hevige woede op en de handen, die
de stok vasthielden, klemden zich zo vast daarom
samen, dat de knokkels wit door de huid heen
schenen. Maar ook dit ogenblik ging weer voorbij
en Sir Francis was een oud man, moe en ziek en
gedesillusionneerd.
„Je hebt natuurlijk volkomen gelijk", zei hij met
waardigheid. „En ik doe nu een beroep op je om
mij te helpen, om ists goed te maken van het
kwaad, dat ik geslicht heb."
„Hoe kan ik dat mogelijkerwijze doen?"
„Doof ml] te laten voelen,,dat er iemand in mijn
Ïilaats komt, die het leven voor hen, die ik echter
aat, op ëen reële basis te zetten", zei Sir Francis
met vermoeide stem.
„Maar", zei Lewis een beetje ongeduldig, „u moet
toch wel dozijnen mensen kennen, die daar meer
voor geschikt zijn dan ik. Ten slotte weet u heel
weinig van mij af."
„Ik ben een goed beoordelaar van mensen", zei
Sir Francis, „Ik wil iemand hebben, die ik ais vol
komen eerlijk beschouw en die, zoals ik al zei,
afkerig is van compromissen. Ik hsb mijn gehele
leven nooit anders gedaan dan compromissen ge
sloten en met niemand meer dan met Scarlet. Ik
wil een zekere male van bescherming voor het kind
achterlaten, Het is alles, wat ik voor haar kan doen.
Er zullen vrienden zijn dozijnen die er op
af zullen komen om te zien wat zij kunnen in
pikken. Haar moeder kan zwarighéden maken, want
haar toelage houdt met mijn dood op. Maar zij
heeft die nu niet nodig, want zij staat op het
toppunt van haar carrière. In ieder geval zal het
kind een prooi worden van de eerste de beste
jonge fortuinjager, die zich verbeeldt, dat Msrrow
uiteindelijk wel aan haar zal komen. In de ogen
van de wereld zal zij toch altijd nog het oudste
kleinkind zijn."
„En hoe meent u, dat deze situatie opgelost
moet worden?" vroeg Lewis rustig.
Sir Francis boog zich voorover.
„De bepalingen van mijn testament zijn in het
kort deze", zei hij. „Zo lang als mijn dochter leeft,
zullen de kinderen bij haar wonen, maar bij haar
dood gaat Merrow aan Frankie over met het groot
ste deel van mijn fortuin. Indien dat moent ge
beuren voor zij meerderjarig is, zullen de voogden
het fortuin en het goed blijven beheren, zoals te
voren. Ik zal niets op Scarlet vastzetten tot zij
trouwt of meerderjarig wordt, waarna zij een in
komen zal ontvangen, waarvan zij behoorlijk kan
leven. Inmiddels zal zij doorgaan, zoals tot nu toe,
waarbij zij zich tot jou of tot Pennyfeather moet
wenden voor wat zy nodig heeft, in plaats van
tot mij. Ik geef mijn advocaten last, dat aile be
leggingen en alle financiële regelingen alleen via
de voogden mogen worden gemaakt en mijn doch
ter zal geen zelfstandig beheer over haar inkomen
hebben. Scarlet lijkt veel te veel op mij dan dat
zij een ongelimiteerde bron kan heoben, waaruit
zij maar'putten kan. Zij zou overgeleverd zijn aan
de genade van allerlei gespuis, dat zou proberen
haar te exploiteren. Als jij en Pennyfeather de
koorden van de beurs in handen houden, komt het
wel goed."
„Het zal het kind ongelofelijk hard vallen zei
Lewis bedaard.
„Het is mijn enige hoop om haar een veilig
bestaan te waarborgen", zei Sir Francis een beetje
pathetisch.
„En wat is mijn eigen rol eventueel m deze
regeling? Wat voor garantie heeft u, dat ik op het
goed zal blijven wonen?"
„Het aanbod wordt gedaan onder voorwaarde,
dat je je verbindt om op. het goed te wonen en
gedurende de eerste vijf jaar na mijn dood als
rentmeester op te treden. Ik hoop, dat je aan het
einde van die termijn besluiten zult om er mee
door te gaan. maar als je tot de conclusie komt,
dat je toch liever de baan er aan zou geven, ben
je na die termijn vrij om dat te doen. Inmiddels
ben ik bereid om ter compensatie van eventueel
inmiddels verloren kansen vijfhonderd pond per
jaar levenslang op je vast te zetten. Indien je ech
ter heengaat voor de termijn van vijf jaar ver
streken is, verspeel je deze lijfrente."
Van de binnenplaats klonken bekende geluiden.
Het gerammel van een emmer op de keien en het
geritsel van paarden, die zich in het stro bewegen.
Sir Francis stond op.
„Wel?" zei hij. „Wat is het vonnis?"
„Hel lijkt mij volkomen krankzinnig", ant
woordde Lewis.
De oude man liep naar de deur,
„Je kunt er beter nog eèns over denken en het
mij laten weten", zei hij. „Maar denk er om, dat
mijn voorstel van jouw standpunt bezien zeer zeker
voordelen heeft. Het leven Is tot dusver niet zo
gemakkelijk voor je geweest> is het wel?"
„Neen."
„Welnu, hier heb je de kans dat te veranderen."
„En wat stelt u zich voor, dat uw dochter en
uw advocaten zullen zeggen van dit plan, veronder
steld, dat ik er op in zou gaan?"
„Ze zullen zeggen wat ik ze voorschrijf", ant
woordde Sir Francis met een opflikkering van zijn
oude geestkracht. „Ik heb in ieder geval altijd de
reputatie gehad, dat ik excentriek was."
„Er is echter één punt, waar ik op sta. Sir
Francis, voor het geval ik op uw woorden inga",
zei Lewis ernstig. „En dat is, dat u zelf aan Scarlet
de waarheid vertelt over haar afkomst. Ik ben
niet van plan om die verantwoordelijkheid op mij
te nemen."
Een ogenblik dwaalden de ogen van de oude
man af toen stak hij Lewis de hand toe.
„Gosd", zei hij vastbesloten. „Maar geen woord
over iets anders, denk daaraan. Behalve de dokters
en de oude Pennyfeather ben jij de enige, die het
geheim met mij deelt."
Het tweetal schudde elkaar de hand en ging
toen de donkere, nauwe trap af, naar de plaats,
waar de wagen van Sir Francis op hem stond
te wachten.
Met Kerstmis gin« Scarlet voorgoed van school
en in het begin van het jaar ging zij bij een familie
in Parijs in pension. Gedreven door een persoonlijk
advies van Lewis had Sir Francis gezegd, dat de
school haar geen goed meer deed en zij even goed
eens een jaar naar het buitenland kon gaan om te
trachten een beetje bezadigdheid op te doen.
Het was voor Lewis een moeilijke tijd geweest.
(Wordt vervolgd).
Roll.St.Mil.
Suiker Cult.
Arendsburg
Bcsoekl
t Helln
sehv.
Peruvian Pr.
Deli Spoor
Spoor
1 Anaconda
Bethlehem SU. 55 44
Chrysler Corp.
Curtlss Wright
DourI. Aireraft
Gener. Electric
Gener. Motors
Kennecotl Cp.
Republic Stoel
Stand. Brands
Un. Stat. Steel
Cities Service
Shell Union
Tidewater Oil
Interc. Rubber
Atchls Tnoeka
Salt Ohio
Illinois Centr.
N York Central
Pennsylv. Rrd.
Pacific
De opbrengst van de show komt geheel ten bate
van het NATIONALE RAMPENFONDS
FINANCIËLE INSTELLING
vraagt enkele jonge vrl, en mnl. (dienstpl. vervuld
hebbende)
alsmede een
leeft. ca. 20 jr.
voor administratieve werkzaamheden. Dipl. 5 jar.
H.B.S. of MULO vereist. Pract. dfpl. Boekh. strekt tot
aanbeveling.
Brieven ond M. 2 Adv. Bur. Rouma Co. - Herengr
226 A'dam.
