EVACUATIE BIJNA VOLTOOID
Grote waakzaamheid blijft nog geboden
Beter nieuws uit het gebied van de ramp
Harde arbeid aan
binnendijken
IN HET RUIM VAN EEN EVACUATIESCHIP
CREDIETEN VOOR
MIDDENSTANDERS
Zd.-Holland haalt
opgelucht adem
Df(ourant
1352 doden
UITSTEL ZUIDERZEEWERKEN?
Noodregeling getroffen
Atoomgeleerde
doodgestoken
Schouwen niet opgegeven
Nieuwe ramp afgeivend
SPONTANE
ACTIE
IN DE V.S.
MAXIMUM-EISEN
VOOR ORADOUR
Dijk bij Papendrecht diebt
Evacué's worden
geregistreerd
N.Z. VOORBURGWAL 225 - AMSTERDAM'S.
AtSONNEMEN! PER KWARTAAL 570
PEH WEEK 44 cent
PEH EXEMPLAAR l3 cent
ABONNEMENT PER KWARTAAL BUITENLAND I 7_
POSTU1HONUMMER 29981
GEMEENTE-ülRO AMSTERDAM ..«„«...'.7.'. N 94
ROTTERDAMSCHL BANK Amsterdam
Dfc rw-ENTSCHE BANK Amsterflara
VRIJDAG FEBRUARI 1953
HOOFDREDACTIE» A. P. TAN LEEUWEN
TELEFOONNUMMERS 3
DIRECTIE EN ADMINISTRATIE
REDACTIE
OPOE VEN VAN SPEURDERS UITSLUITEND
OPGEVEN VAN ABONNEMENTEN
35400 (6 lijnen)
33300 16 UJcea)
39941 (3 lllnen]
354U0 <6 UJaeni
8 PAGINA'S
No. 16.029 56ste Jaargang
(Van een onzer verslaggevers)
BERGEN OP ZOOM, 6 Febr. Op de eilanden
Walcheren, Zuid-Beveland, Schouwen en Duiveland,
Tholen, Goeree-Overflakkee en op St. Philipsland is
Donderdag de voltooiing bereikt van de evacuatie.
Vele duitenden bewoners van door het water bedreigde
dorpen en evenvele mannen en vrouwen, die uit de onderge
lopen polders waren geëvacueerd naej hogere delen van de
eilanden, zijn met boten, vliegtuigen, vrachtwagens en bus
sen naar het vasteland vervoerd.
De nu nog op deze eilanden aanwezige bevolking, nog
vele tienduizenden zielen, is ondergebracht op die plaatsen,
welke niet meer onmiddellijk gevaar lopen.
De militaire bevelhebbers ran de militaire vakken, waar
in het getroffen gebied is verdeeld, achten het grootste
gevaar op het ogenblik geweken. Zij hebben echter hun
troepen de grootste waakzaamheid gelast.
Binnendijken nog penibel
Talloze binnendijken verkeren in uiterst slechte toestand
en hebben slechts weinig nodig om eveneens te bezwijken.
Zij worden reeds met man en maclit hersteld. Bjj een ko
mende storm wordt ook evacuatie nodig geacht van de nu
nog achtergeblevenen, opdat een hernieuwde aanval van dc
zee niet meer slachtoffers zal kunnen maken.
Tegelijkertijd met de voltooiing van de evacuatie is men overal op
grootscheepse schaal begonnen met de berging van cadavers van
verdronken vee en de stoffelijke resten van aangespoelde verdron
kenen. Ook achter deze arbeid is de grootste haast gezet. De enorme
hoeveelheid dode dieren k3n zeer spoedig tot ontbinding overgaan.
Artsen vrezen ernstig, dat dan een typhus-epidemie niet lang meer
zou uitblijven. I)e mèt de berging der cadavers belaste eenheden zijn
reeds tegen typhus ingeënt.
Is de algemene indruk van de toestand in het rampgebied niet
ongunstig, hier en daar wordt nog telkens melding gemaakt van kri
tieke situaties. Een dijk over Tholen van Scherpenisse naar Sint
Anualand staat op bezwijken. Begeeft deze barrière het, dan zal ook
Oost-Tholen worden overstroomd. Enkele duizenden militairen zijn
ingezet voor het behoud van deze dijk. Bü het licht van zoeklichten
is vannacht doorgewerkt. De stemming onder de bevolking is best.
Hulp naar Renesse
Van Renesse kwam bericht van een ook daar dreigende
dijkbreuk. Alle helicopters zijn 's middags ingezet voor de
evacuatie van de nog aanwezige bevolking. Bij Halsteren
hoven Ber?en op Zoom wordt enorme arbeid verzet voor
behoud ,ran de diiken langs de Kruislandse polder.
Zouden ze vernield worden, dan zou ook daar een 5000 ha. land
een prooi van het water worden. In Zierikzee zullen alleen de man
nen achterblijven. Volgens de huidige berichten worden daar de
vrouwen en de kinderen geëvacueerd.
Uit Krabbendijke op Zuid-Beveland zijn vandaag 3000 personen
naar Brabant vervoerd. Ook hier dreigen nieuwe dijkbreuken. In
Rilland-Bath is een afdeling rijkspolitie gestationneerd. Woensdag
waren hier plunderaars aan het werk, die met boten, waarschijnlijk
uit België, waren overgestoken.
Op Tholen is een deel van het stadje Tholen, op Duiveland zijn
Oosterland en Nieuwerkerk geëvacueerd. Bruinisse en ZUpe zitten
echter nog vol mensen, die vooralsnog niet naar het vasteland behoe
ven te worden overgebracht.
(Van onze Haagse redactie)
DEN HAAG, 6 Febr. De regering zal moeten beslissen,
of onder druk van het spoedige herstel der aangerichte
schade tot uitstel van de Zuiderzeewerken moet worden
overgegaan.
De mogelijkheid toch bestaat, dat zware machines, welke in de
Noordoostpolder en de andere polders van de voormalige Zuiderzee
gebruikt worden, nodig zuilen zün in Zuid-Holland en Zeeland.
Bovendien is in de Bieschbos veel rüshout weggestroomd en het is
de vraag, of het Gelderse rijs in de behoefte zal voldoen.
Deze 90-jarige vrouw uit Oude Tonge is met haar dochter op
de voorgrond in een roeibootje uit het overstroomde gebied
gered. Hier, in de AHOY-hal te Rotterdam, proberen militairen
het oudje te troosten, iets dat dikwijls nog moeilijker blijkt dan
het reddingswerk, dat er aan voorafging
Enkele buien
Hei K N M l te De Bilt
verwacht tot Vrijdag
avond-
Opklaringen, maar ook
plaatselijk enkele buien
Overwegend matige wind
in hoofdzaak tussen Noord
en Noordwest. Weinig
verandering In tempera
tuur.
ZATERDAG:
Zon op 8.11, onder 17 39
Maan op 2.29, onder 10.27
Weer
Ochtend Middag gjgJ"
zw bew zw bew 12
sneeuw 1. bew 2
zonnig nevel —23
sneeuw sneeuw 3
sneeuw sneeuw 0
1 buien 1 buien 3
zonnig L bew 5
1 bew. zw bew. 1
l buien sneeuw 2
zw. bew.
I. bew.
opklar
1. bew
zonnig
zw bew
zw bew.
I bew
1. bew.
1. bew.
zw. bew.
1. bew
zonnig
L bew
zw. bew
DEN HAAG, 5 Febr.
In samenwerking met het
Nationale Rampenfonds heeft
het ministerie van Econo
mische Zaken een regeling
getroffen om de midden
standers, die door de waters
nood schade hebben geleden
en financiële moeilijkhedei
ondervinden, te helpen hun
bedrijf aanstonds te kunnen
voortzetten.
Voor deze hulpverlening gel
den de volgende regelen:
1. De noodcredieten worden ver
strekt ten behoeve van am-
bachts-, winkel-, grossiers- en
dienstverleningsbedrijven.
2. Slachtoffers van de nationale
ramp kunnen, wanneer zij fi
nanciële moeilijkheden onder
vinden bij de directe voortzet
ting of hervatting van hun be
drijf renteloze voorschotten
ontvangen voor dé aanvulling
van voorraden, herstel van ma
chines en bedrijfsinrichting.
3. Het te verstrekken crediet zal
in het algemeen maximaal
f 4000 bedragen.
4. Eventuele latere uitkeringen
Verboden vakbeweging
SAARBRÜCKEN. 5 Febr. De
regering van de Saar heeft heden
de ontbinding van de vakvereni
ging van mijnwerkers gelast, om
dat zij zich bezighield met onwet
tige politieke acties.
Vele leden en bestuursleden wa
ren aangesloten bij de communis
tische partij, die de vakvereniging
als mantelorganisatie wilde ge
bruiken. (Reuter)..
van geleden schade zullen wor
den aangewend tot aflcssini
van de opgenomen credieten.
De credietaanvragen zullen
worden behandeld door de Ne
derlandse Middenstandsbank.
Aanvragers kunnen zich van
Zaterdag af wenden tot het
dichtstbijzijnde kantoor van die
bank bij de plaats hunner in
woning. Er zijn bijkantoren in
Vlaardingen, Rotterdam, Dor
drecht, Gouda, Breda, Goes,
Middelburg en Terneuzen.
Have en goed lieten zij ach
ter, een enkeling heeft kans
gezien in een rieten koffer
of een hoofddoek iets te red
den. Verder bezitten zij dik
wijls niet meer dan zij aan
hebben. Verslagen zitten zij
in de ruimen der evacuatie
schepen bijeen. Op weg naar
de veiligheid.
NEW YORK, 5 Febr. De
Amerikaanse atoomgeleerde James
Doyle, werd gisteravond in de
hall van het flatgebouw, waar hij
woonde, doodgestoken. Doyle was
de assistent van een van de meest
vooraanstaande Amerikaanse
atoomgeleerden, dr. John B. Dun
ning van de Columbia-universi-
teit.
Koningin dankt Amerika
De Koningin heeft het volgende
telegram gezonden aan president
Eisenhower: „Ik dank u en uw
landgenoten voor uw boodschap
en voor de vele tekenen van
medeleven. De sneUe en doeltref
fende Amerikaanse hulp is van
grote waarde en zal nimmer wor
den vergeten."
(Van onze Haagse redactie)
's-GRAVENHAGE, 5 Febr. Met verontwaardiging
verwierp vandaag de directeur-generaal van de Rijkswa
terstaat, ir. A. G. Maris, in een onderhoud, dat hij ons toe
stond, de gedachte, dat men Schouwen en Tiengemeten
ooit zou laten schieten.
Ongetwijfeld vormt Schouwen
nog meer dan Goeree en Over-
flakkee een zeer moeilijk pro
bleem wegens de talloze grote
gaten, welke in de dijken zi.in ge
slagen. „Maar", aldus ir. Maris,
,Wü hebben Walcheren na de oor
log ook niet laten schieten. Wij
zullen ons gelukkig prijzen als
wij Schouwen voor het komende
winterseizoen veilig gesteld heb
ben".
Thans is dit eiland voor negen
tienden geïnundeerd en gisteren
nog is de polder Zonnemaire on
dergelopen.
Zierikzee zal ook geëvacueerd
moeten worden. 500 mannen zul
len er slechts mogen blijven, om
te helpen bij de noodzakelijke
maatregelen voor herstel. Terug
keer van de geëvacueerden is op
Schouwen alleen mogelijk, wan
neer de waterkering gemaakt is.
(Van onze. speciale verslaggever)
ZUID-HOLLAND, 6 Febr. Er gaat een zucht van
erlichting door allen, die zich met het reddingswerk in
Zuid-Holland bezighouden. Eergisteren verkeerde men nog
in angst en vreze dat met een nieuwe storm op til zich een
tweede ramp zou voltrekken, maar de volgende dag bleek
dat dit grote gevaar gelukkig is afgewend. Tenzij zich een
nieuwe, onvoorziene ontwikkeling zou voordoen, meent
men de toestand thans meester te zijn.
Men meent thans te mogen aannemen, dat de watersnood
geen nieuwe slachtoffers zal vergen. Dit betekent helaas
niet, dat de dodenlijst niet langer zal worden, want de op
gaven van vermisten zijn nog niet voltooid en het is boven
dien zeer de vraag of alle geredden de geleden ontberingen
te boven zullen komen.
Alle noodgevallen zün echter gered eu zelfs kan worden gezegd,
dat de evacuatie practiseh is voltooid. Gisteren kwam op het centrale
punt de mededeling uit Flakkee binnen, dat men een aantal helicop
ters gerust naar een meer bedreigd gebied kon zenden.
DEN HAAG, 6 Febr. - Het
totaal aantal genoteerde
slachtoffers bedraagt thans
1352. Na Donderdagmiddag 1
uur kwamen uit de volgende
plaatsen meldingen van
slachtoffers binnen: Halste
ren 2, Tiengemeten 2, Mid-
delharnis 17, Nieuwe Tonge
12.
(Opgave ANP onder voorbehoud).
(Van onze correspondent)
NEW YORK, 5 Febr. De
nood in Nederland vormt thans
het gesprek van de dag in ge
heel de Verenigde Staten. Het
mededogen is algemeen en dat
dit mededogen ook een practi-
sche inslag heeft blijkt uit de.
spontaan toegezonden gelden en'
de klereninzamelingen, die in
vrijwel elke stad door de plaat-
selüke Rode Kruis en andere or
ganisaties werden begonnen.
Een ontroerende oproep van
Amerika's meest populaire tele
visiester Arthur Godfrey, die
gisteravond een halfuur lang
over de ellende in Nederland
sprak, heeft in niet onaanzien
lijke mate bijgedragen tot een
verdere vloedgolf van giften. Op
de Nederlandse consulaten ko
men de pakketten binnenstro
men en de KLM en Holland-
Amerikalijn (die hebben aange
boden de goederen gratis te ver
voeren) krijgen van tientallen
Amerikanen zendingen kleding,
dekens en voedsel ter verzen
ding aangeboden.
De belangrijkste ontwikkeling
echter is de totstandkoming van
de „Holland Flood Relief Inc."
het Hulpcomité voor de over
stromingsramp in Nederland,
dat als nationale overkoepelen
de organisatie zal fungeren en
waar thans reeds giften varië
rend van enkele dollars tot che
ques van 5000 zijn binnengeko-
BORDEAUX, 5 Febr.
De officier-fiscaal bü de
krügsraad te Bordeaux heeft
tegen zes Duitsers, die in het
proces- Oradour terechtstaan,
de doodstraf geëist; in vijf
gevallen echter bij verstek.
Slechts de vroegere Feld-
webel Karl Lenz was bü dit
requisitoir aanwezig.
Tegen ze9 eveneens aan
wezige Duitsers vorderde de
officier-fiscaal, overste Gar-
don, onbeperkte tuchthuis
straf, hetgeen neerkomt op
levenslang. (DPA/AF)
INGENIEURS ZIJN
TEVREDEN
De ingenieurs zijn in hoge mate
tevreden. Het zag er gisteren naar
uit, dat het water 70 tot 80 cm
boven normaal zou komen, zo
dat nieuwe rampspoedige gevol
gen werden voorzien. Ook tot de
werkers drongen deze berichten
door en aan velen dreigde de moed
te ontvallen. De spanning is ech
ter gebroken en ten goede. Wat
droog was. is droog gebleven en
er is geen enkele nieuwe door
braak gemeld.
Ook het overzicht van de toe
stand geeft reden tot enig optimis
me. Er is zoveel hulp aangeboden,
met een overvloed van materieel,
dat men de situatie thans in de
hand hseft.
Goeree-Overflakkee
Op het zwaarst getroffen Flak
kee is Dirksland met wijde om-
aving droog gebleven, op Goeree
uddorp en omgeving. Er is een
harde strijd gestreden om dit zo
7ie verder pag. 2,3e kolom
Het gat, dat in de nacht van Zaterdag op Zondag in de
djjk bü Papendrecht werd geslagen, is Donderdagmiddag,
na twee dagen ingespannen arbeid, gedicht.
Men gaat weliswaar nog met enige zorg de nacht tegemoet omdat
de afwerking nog moet gebeuren, maar wanneer men morgen met de
versterking en verhoging van het aangebrachte dijkstuk kan begin
nen, is het gevaar hier bezworen.
DEN HAAG, 5 Febr. Door de
ramp is een groot aantal perso
nen verplaatst naar een andere
gemeente dan die hunner inwo
ning.
Mede in verband met de om
standigheid, dat velen in twijfel
verkeren omtrent het lot van nun
betrekkingen, acht de minister
van Binnenlandse Zaken het
noodzakelijk met spoed een een
vormige en eenvoudige registratie
van de personen, die naar een
andere gemeente zijn ver
plaatst, ter hand te nemen. Voor
deze registratie heeft hij richtlij
nen aan de gemeentebestu:
geven.
sturen ge-
De registratie zal in de ge
meenten van verblijf in drievoud
plaats hebben op kosteloos van
rijkswege ter beschikking te stel
len „verplaatsingsformulieren".
Tot de rijksinspectie van de be
volkingsregisters en het informa
tiebureau van het Rode Kruis
zullen vragen omtrent de verblijf
plaatsen van geëvacueerden kun
nen worden gericht.
