Het
tot
aantal slachtoffers reeds
1352 gestegen
Het reddingswerk wordt met kracht voortgezet
Sinds Woensdag weer nieuwe dijkdoorbraken
1352 slachtoffers
Helpende liefde
74e JAARGANG
in
UITGAVB VAN
UITGEVERS-MIJ
„C. MISSET" N.V.
Rcdactiu i-n Administratie
IJSSlil.KADK Sa, DOKTIN-
CHEM. Tel. K. 8340, 341-
342-343. Postbus 49.
DE BBUFSaUP-BODE
VRIJDAG 6 FEBRUARI 1953
VERSCHIJNT
Elke Maandag
Woensdag
en Vrijdag
Abonnementsprijs 2.75
p. 3 mud. plus 15 ct ine.
Losse nummers 15 ct
Adv.prjjs 18 ct per mm
Nog steeds is het gevaar in de ramp
gebieden niet geweken. Ook gisteren,
Donderdag, werden weer meldingen ge
maakt van dijkdoorbraken. Op de ver
schillende eilanden krijgt men uit de vele
berichten nog geen duidelijk beeld van
de situatie. Het dodencijfer is sinds
Woensdag weer met sprongen gestegen
en volgens de berichten van Donderdag
avond is dit thans 1352. Elders in dit
nummer drukken wfj deze gespecificeerde
lijst af en aan de hand hiervan kan men
zich enigszins een denkbeeld vormen van
de meest getroffen gebieden.
Het ernstigst was Donderdag de si
tuatie nog op Schouwen en Duiveland.
De evacuatie van dit eiland is Woensdag
bpna voltooid. Men schat dat ongeveer
15.000 van de ongeveer 20.000 bewoners
van Schouwen en Duiveland geëvacueerd
zijn naar veiliger oorden. Op Duiveland
heeft men Woensdag alle boerderijen en
huizen systematisch afgezocht naar
achtergebleven personen. Hetzelfde hoop
te men Donderdag op Schouwen te doen.
In hoeverre men hierin is geslaagd is
nog niet bekend. Donderdag werd mede
gedeeld, dat de laatste dijk bfj Noord-
Gouwe ten noorden van Zierikzee was
doorgebroken. Er werd verzocht aan
schepen in de buurt er zich onmiddel
lijk heen te begeven om te helpen bjj de
evacuatie. Een later bericht maakte mel
ding, dat drie nieuwe dijken waren door
gebroken, nl. ten noordoosten van Zonne-
maire, ten oosten van Brouwershaven en
ten westen van Noord-Gouwe. Ook de
dijk bij Renesse aan de noordkust op
Schouwen heeft het begeven. De toestand
werd hier zeer precair genoemd.
Het herstel van de waterkering van
Schouwen en Duiveland wordt het moei
lijkste van de problemen geacht, welke
er thans door de overstroming in Zee
land geschapen zijn. Misschien wel het
moeilijkste van alle problemen by het
dichten van de dijkbreuken en het gehele
hei-stel van de .waterkering, zo deelde
ir A. G. Marls, hoofdingenieur van de
Rijkswaterstaat, mee.
De terugkeer van de bevolking naar
het eiland zal eerst mogelijk zijn als de
gehele waterkering is hersteld. Dat her
stel zal van lange duur zijn en vele maan
den vergen. De lieer Maris zei, dat we
gelukkig zullen zijn, als zulks voor het
volgend winterseizoen liet geval zal zijn.
Met uitzondering van een aantal per
sonen, wier aanwezigheid ter plaatse ge
wenst en noodzakelijk is, is thans prac-
tisch geheel Goeree-Overflakkee geëva
cueerd. Alleen de bevolking van Dirks-
land en Melissant is achtergebleven. Eva
cuatie van deze gemeenten is minder
noodzakelijk. Indien de omstandigheden
zulks noodzakelijk maken, zal ook in
Dlrksland en Melissant tot evacuatie van
de burgerbevolking worden overgegaan.
Op de dijk tussen Oude Tonge en Gala-
thessluis zou zich nog een aantal mensen
bevinden. Men zou trachten deze groep
Donderdag te redden vanuit Dordrecht
en Dinteloord.
In de Hoekscha Waard en op Voorne en
Putten is de toestand stabiel. In Rockanje
is men genist. In Abbenbroek verblijven
nog 75 mensen, die ter plaatse aanwezig
moeten zijn. Mocht de toestand slechter
worden, dan zullen ook zij naar elders
worden overgebracht.
Het contact over land met Goudswaard
is hersteld. Via Piershil kunnen auto's
dit dorp bereiken.
Er zijn geen berichten binnengekomen
van nieuwe dijkdoorbraken op de Zuid
hollandse eilanden.
Een verslaggever van Reuter meldde
uit Nieuwe Tonge, dat daar reeds 75
80 mensen om het leven zijn gekomen. Er
was geen contact met Oude Tonge, maar
van een functionaris van het Rode Kruis
vernam de Reuter-correspondent, dat er
in Oude Tonge 300 slachtoffers waren
te betreuren.
Een verslaggever van het A.N.P.
meldde, dat de dijk bij Oude Tonge ge
regeld zakt. Men vreest, dat deze dijk,
die elders op Goeree al over vele kilo
meters is weggeslagen, ook bij Oude
Tonge zal verdwijnen.
Van Tholen kan het volgende worden
gemeld:
Stavenisse zwaar getroffen. Bij
dijkdoorbraak stortte vloedgolf zich recht
op de twee voornaamste straten van het
dorp.
Slachtoffers in andere gemeenten vrij
wel uitsluitend te zoeken in de polders.
Van Tholen uit zijn over de dijken te be
reiken Oud-Vossemeer en St Annaland
en St Maartensdijk. Het westelijke deel
van het eiland heeft veel van het water
tc lijden. Het oostelijk deel (waarin Tho
len en Oud-Vossemeer) veel minder. De
dijk aan die kant werd gered doordat
Zondagochtend de dijk aan de Brabantse
zijde polder Halsteren het 't eerst
begaf en het water uit de Eendracht die
polder binnenstroomde.
Stadje Tholen: geen water. Ont
ving evacué's uit Stavenisse. Zwaar-ge-
wonden en ernstig zieken zijn in amphibie-
voertuigen naar Bergen op Zoom ge
bracht.
door het water in verschillende delen ge
splitst. De verbinding wordt met bootjes
in stand gehouden. De bevolking is heel
rustig. Met zakken zand wordt koorts
achtig aan de versterking der dijken ge
werkt.
De met tienduizenden zandzakken ver
sterkte dijk langs het Voomsche Kanaal
en de afsluitdam 'te Oostvoorne hebben
de storm van Woensdagnacht goed door
staan. Te Heenvliet werd de toestand
evenwel zeer critiek.
Doordat het water in de Heenvlietse
polder nog voortdurend bleef stijgen,
werd de toestand voor de Wieldyk b'j
Nieuwesluis (Z.-H.) zeer ernstigMen
vreesde deze dijk waar het water reeds
cp enkele plaatsen overheen spoelde, on
danks de grote spoed waarmee wordt ge
werkt, niet te kunnen behoudenUit de
achterliggende polder werd het vee weg
gevoerd. Bij eventueel doorbreken van
deze dijk komt de enige verbinding van
de eilanden Voorne en Putten met Rotter
dam te vervallen. Het verkeer gaat nog
over deze dijk, doch dit moet nu levens
gevaarlijk worden geacht.
In Zeeuwsch-Vlaanderen staat weinig
water meer, bijna alle gaten in de dijk
Het totaal aantal genoteerde slacht
offers bedraagt thans 1352, gespecificeerd
als volgt:
Abbenbroek 1, Brandwijk 2» Brouwers
haven 3, Bruinisse 1, Bursluis 10, Capelle
3. Dinteloord 3, Dreischor 15, Fijnaart 46,
Geersdijk 1, Goese Sas (aangespoeld van
elders) 7, 's-Gravendeel 57, Halsteren 19,
Hellevoetsluis 5, Heynenoord 2, Nieuwen-
djjk (Land van Heusden en Altena) 3,
Hejjningen 25, Elftplaat (gem. Poortu-
gaal) 7, Hoedekenskerke 1, Hondsbossche
Zeewering 1, Hontenisse (Kerkdorp
Samswaarde) 8, Klundert 13, Kortgene
40, Krabbendijke 4, Kruiningen 11, Sint
Maartensdijk 4, Maassluis 1, Middelhamis
17, Moerdijk 13, Nieuwerkerk en Ouder
kerk 13, Nieuwe Tonge 87, Nieuw Vosse-
meer 50, Numansdorp 67, Oosterschelde
(aangespoeld van elders) 4, Ossenisse 1,
Oosterland 40, Ouddorp 3, Ouderkerk aan
de IJssel 2, Oudelande 2, Oude Tonge 300,
Papendrecht 1, St Philipsland 1, Raams-
donksveer 2, Rilland 1 (burgemeester),
Rotterdam 1, Serooskerken 15, Stavenisse
300, Steenbergen 13, Stellendam 27, Slie-
drecht 1, Stormpolder 6, Streynen 20
(minstens), Temeuzen 2, Texel 5, Tien-
gemeten 2, Veere 2, Vlissingen 3, Wagen
berg 1, Willemstad 2, Wolfaartsdijk 9,
Yerseke (aangespoeld van elders) 10,
IJsselmonde 3, Zaamslag 1, Zierikzee 15,
Zuidland 20,
Oud-Vossemeer: nagenoeg geen
water.
t Annaland: raadhuis bescha
digd, weinig water.
t Maartensdijk: bij de haven
sloegen twee huizen weg tijdens hoog
water. Dorp ?s thans droog.
Poortvliet: gedeeltelijk onder
water.
De toestand in het Land van Heusden
i Altena is goed te noemen. Aanvanke
lijk koesterde men enige angst dat in de
voorgaande nacht de weersomstandighe
den het zwaar geteisterde gebied nog
ernstiger zouden treffen. Het is echter
bij bange voorgevoelens gebleven. Er is
maar weinig water bijgekomen. De ge
meente Almkerk bij Werkendam is
zijn gedicht en de Kruispolder is reeds
drooggemalen.
in de Staartdijk op het eiland Rozen
burg is Woensdagavond weer een groot
gat geslagen. Met man en macht is men
Donderdagmorgen vroeg weer begonnen
met het dichten daarvan. Er dreigde
geen onmiddellijk gevaar, maar wel moe
ten de zeeschepen, die de Waterweg in-
en uitvaren de grootst mogelijke voor
zichtigheid in acht nemen.
Ook het dichten van de gaten in de
dijk bij de Kroonpolder is in volle gang.
Hier is de toestand minder gevaarlijk,
daar de dijk niet zo diep is weggeslagen
als de staartdijk.
Volgens opgave van de Prov. Water
staat Noord-Brabant te 's-Hertogenbosch
kwam daar over het algemeen weinig
Twee Franse geniesoldaten tezamen met Nederlanders in een rubberbootje op de overstroomde weg van Halsteren naai' het
stadje Tholen. In de huizen, welke langs deze weg stonden, kwamen 63 mensen tengevolge van de vloedgolf om het leven
verandering in de toestand van het water
ui de noodgebieden. De waterstanden re
gelen zich naar eb en vloed en van winst
in de strijd tegen het water was nog
geen sprake. De oude Fijnaart-polder en
het Oudland van Standdaarbuiten in
West-Brabant bleven nog droog.
De hulpverlening
Het reddingswerk is nog steeds in volle
gang en met koortsachtige ijver wordt
cv gewerkt om zoveel mogelijk mensen
in veiligheid te brengen. De evacuatie
vindt op grote I schaal plaats en naar men
uit de berichte^. mag opmaken is de red
ding van de in nood verkerenden succes
vol te noemen, in aanmerking genomen
de vele en grote moeilijkheden, waarmee
men te kampen heeft. Vooral de vlieg
machines en helicoptères verrichten veel
zegenrijk werk. Er wordt nog steeds
buitengewoon haxicT-gewerkt aan het dich
ten van de gaten in de dijken en aan de
leniging van de grote ellende.
Verschillende ministers hebben weel
een bezoek aan de getroffen gebieden ge
bracht en ook generaal Ridgway en een
zevental hoofdofficieren van zijn hoofd
kwartier hebben vanuit de lucht de ge
volgen van de ramp gadegeslagen. Ook
een veertigtal diplomatieke vertegenwoor
digers hebben vanuit een K.L.M.-toestel
de omvang van de ramp gadegeslagen.
Donderdag heeft Prins Bernhard met
een helicoptère de verschillende getroffen
plaatsen in Zeeland bezocht.
Het medeleven In het buitenland
Treffend is het medeleven in het bui
tenland. Overal in de wereld worden in
zamelingen gehouden ten bate van de
slachtoffers. Enorm zijn de partijen
goederen, welke worden geschonken en
ook de financiële bijdragen uit vrijwel
alle landen zijn indrukwekkend. Het is
ons niet meer mogelijk al deze giften
te vermelden en zelfs een treffend voor
beeld er uit te geven is niet doenlijk,
HULP DOOR DE LUCHT. Tussen Woensdrecht en de geteisterde gebieden is thans een geregelde luchtbrug in werking.
Voortdurend vliegen toestellen van allerlei soort en van vele nationaliteiten vandaal* naar de overstroomde gebieden in Zeeland
en Zuid-Holland. Zijn de grote toestellen belast met het afwerpen van materialen, levensmiddelen en medicamenten om zo
mogelijk op alle plaatsen waar directe hulp nodig is deze te verlenen en voor het uitvoeren van verkenningsvluchten, de hef-
schroefvliegtuigen zijn uitermate belangrijk niet alleen voor het aanvoeren van materiaal, doch ook voor het evacueren in de
eerste plaats van zieken en van de in nood verkerenden. Hierbij een luchtopname, gemaakt boven Zierikzee op het moment,,
dat een hefschroefvliegtuig op het punt staat te dalen op een open plek in het stadje, duidelijk gemarkeerd door reeds eerder
neergekomen witte parachutes. Rechts op de foto een juist tot ontploffing gebrachte rookbom (witte vlek)
(Luchtopname ANP-foto)
want alle zijn even ontroerend en bewijzen
de grote sympathie, waarin Nederland
zich mag verheugen.
De collectes ln ons land
Prachtig is de houding van ons volk
in deze moeilijke tijden. De bereidheid om
offers te brengen blijkt allerwegen.
Enorm groot zijn veelal de bedragen,
welke spontaan ten behoeve van de ge
troffen gebieden gegeven worden. Bedra
gen van 10 tot 40 gulden per gezin be
ginnen langzamerhand normaal te wor
den. Ook de grote instellingen tonen spon
taan hun medeleven. Het afstaan van
vee aan getroffen boeren wordt thans
ook gemeld uit Lekkerkerk.
Door Wilton Feijenoord te Schiedam,
do B.P.M. en de Amsterdamsche Bank
werd door elk 250.000 gulden geschonken.
De Esso en het Vacantiefonds voor de
Landbouw schor-kcr; ieder i. 100.000. De
importeur van de Volkswagen in ons land
schonk namens de fabriek een ambu
lance-wagen. Hoeveel er in ons land ge
geven werd moge ook blijken uit het feit,
dat Donderdagavond reeds een bedrag
van ruim 11% millïoen gulden aan het
Nationaal Rampenfonds was afgedragen.
Ontroerende tonelen bij
evacuatie
BERGEN OP ZOOM, 5 Febr. (Van een
speciale A.N.P.-verslaggever)Don
derdagmorgen zijn te Bergen op Zoom de
eerste 500 vluchtelingen uit Stavenisse
aangekomen, de zwaarst getroffen ge
meente op het eiland Tholen, waar naar
schatting 300 doden te betreuren zijn. Zy
werden ontvangen door leden van het
Roode Kruis, die hen in autobussen over
brachten naar het Patronaatsgebouw,
waar zij, na geregistreerd te zijn, een
maaltijd ontvingen en van nieuwe kle
ding werden voorzien. Hierna werden zy
verder geëvacueerd naar Den Bosch en
Breda.
In het Patronaatsgebouw speelden zich
ontroerende tonelen af. Familieleden, die
met verschillende aken waren aangevoerd,
en op het ogenblik van de ramp door de
vloedgolf van elkaar waren gescheiden,
ontmoetten elkaar hier weer voor het
eerst en wij waren getuigen van de vreug
de van een man uit Stavenisse, die zijn
vrouw en beide kinderen terugvond. De
molenaar Hoek uit Oosterland op Schou
wen en Duiveland was zelf met een kind
door middel van een amphibievaartuig
van het dak van zijn woning gered, waar
op hij twee dagen en nachten in een hui
lende storm en een ijzige koude een toe
vlucht had moeten zoeken.
De verheugenis over het weerzien, die
men hier en daar waarneemt wordt ech
ter verre overschaduwd door het leed dat
op de gezichten van de meesten te lezen
valt. De 70-jarige opa Brouw uit Stave
nisse vertelde ons dat het gehele drama
zich in een goed kwartier afspeelde.
minuten stond het water 1.50 meter
hoog. Binnen een kwartier was het tot
3.50 meter gestegen om daarna langzaam
de maximum stand van 5% meter te be
reiken. De achterkant van het huis van
de familie Brouw werd reeds door de eer
ste vloedgolf weggespoeld en men moest
zich op het dak redden. Toen het water
dit dak dreigde te overspoelen en het
gehele huis op instorten stond, was men
gedwongen zich naar een hoger gelegen
woning te begeven. Hierbjj verloor opa
Brouw zijn dochter en zag hij verschei
dene leden van zijn aangetrouwde familie
voor zijn ogen vei'drinken. „Ik heb slechts
mjjn twee honden, die trouw met mg mee-
zwommen, kunnen redden", zegt hy met
gesmoorde stem, terwijl de .tranen hem
opnieuw in de ogen komen.
Onbeschrijflijk is het wat zich op Tho
len heeft afgespeeld. Een gezin van 6
personen dreef op een weggeslagen dak
door de watermassa's. Langzamerhand
braken er stukken van dit vlot af en
iedere keer werd een der overlevenden
meegesleurd door de golven. De enige die
levend van het vlot afkwam was een
jongeman, die zijn huisgenoten stuk voor
stuk door de golven zag verzwelgen. Op
een stuk djjk. waarop nog 7 huizen over
eind stonden, bevonden zich ongeveer 40
mensen. De dijk werd op een gegeven
ogenblik weggeslagen en de mensen wer-
Wij, mensen zijn
Toch anders, dan we zijn,
Door wat er leeft
In 't diepst van onz? gedachten,
Dat even oprijst
Langs een lichte lijn,
En uit gaat stralen
Door de wereldnachten.
Dan heeft de zelfzucht
Plots'ling afgedaan,
Waar zijn de standen,
En waar zijn de rangent
We willen allen,
Allen samengaan,
Om uit te geven,
Niet om te ontvangen!
Het water sloeg
Zoveel geluk uiteen,
Maar nauw verbonden
Helpen, mannen, vrouwen.
Ze roepen luid:
Nooit laten w1!! alleen,
Wij, duizenden,
Wij gaan weer met U bouwen.
We weten, wat
De wilde stormvloed nam,
Wat icij beloven
Zal niet meer verbleken,
Omdat 't te diep
Uit onze harten kwam,
En onze hulp plaatst
In het hoogste teken.
Dit grote werd
In de practijk gebracht,
Hoe soms de zelfzucht
Wroeten mag en delven,
Ginds op het water,
In een donk're nacht;
DE NAASTE LIEF TE HEBBEN,
ALS ONSZELVEN!'
Februari 1953 KROES
(Nadruk verboden)
den bedolven ander het puin. Al het vee
uit de eens zo welvarende polder is ver
dronken op 10 paarden na.
In het ontvangstcentrum te Bergen op
Zoom zagen wij nog een driejarig kindje.
Het zat met grote verbaasde ogen naar
de drukte rondom zich heen te kjjken
met een grote pop in de armen geklemd.
„Gisteravond heeft zij erg gehuild om
haar vader en moeder", zo vertelde ons
een der Roode Kruis-verpleegsters, maar
ze zal die niet weer zien
Verscheidene mensen hebben een ze
nuwaandoening en men vertelde ons dat
enkele personen zelfs krankzinnig zijn
geworden of het gebruik van hun stem
hebben verloren. De amphibievaartuigen
hebben in de bomen op het eiland Tholen
mensen gevonden, die daar van koude en
ontbering waren omgekomen. Een iden
tificatie-commissie is thans bezig de by
de overstroming-te Stavenisse omgeko
menen ter plaatse te registreren. Terwijl
de vluchtelingen uit Stavenisse in de
haven van Bergen op Zoom aankwamen
werden in een andere boot honderden ge-
improviseerde doodkisten ingeladen met
bestemming Stavenisse
In het zwaai* getroffen 's-Gravendeel
bevinden zich 1000 inwoners, die, of niet
geëvacueerd wilden worden of terug
kwamen.
Een ongeluk
Tjjdens de door Engelse helicopters uit
gevoerde werkzaamheden tot steun en
redding van de drenkelingen op Schou
wen en Duiveland is, kort nadat op Oude
Tonge een met medicamenten en warme
kleding geladen hefschroefvliegtuig aan
de grond was gezet, is een van de bewo
ners van dit plaatsje, die de lading had
gadegeslagen, door onoplettendheid ach
teruit op de staartschroef ingelopen. De
man werd door de met razende snelheid
ronddraaiende propellerbladen gegrepen
en op slag gedood.
