Tocht naar Hellevoetsluis
om nooit te vergeten
Tweede verlieslijst
Roode Kruis
Zwijgende, vermoeide mensen
ÜTRECHTSCH NIEUWSBLAD
Vrijdag 6 Februari 1953 - 60e Jaargang No. 237
Pagina 9
Roode Kruisauto's priemen door de nacht:
brengen we naar Leidschendam
Moreel van de
ploeg voortreffelijk
Van een verslaggever)
Hellevoetsluis, 5 Febr.
„Eindelijk zullen we in actie
komen," zei één van de Roode
Kruismannen uit Utrecht in
de speciaal gecharterde auto
bus mij, toen we door het
nachtelijk duister, terwijl re
gen en sneeuw de voorruit van
de bus meedogenloos geselden,
naar de plaats van hulpverle
ning reden.
„Van Zondag af zijn we in het ge
weer geweest, afwachtend of men
eindelijk onze hulp kon gebruiken.
En nu is dan toch het ogenblik geko
men. Het doel van de tocht die de
mannen van de Utrechtse colonne
van het Rode Kruis ondernemen is
voorlopig Rockanje op Voorne, maar
niemand weet. welk werk hier ver
zet moet worden. Men gist er een
beetje naar en men veronderstelt, dat
er ergens een noodhospitaal is, waar
van de afgetobde personeelsbezetting
afgelost moet worden.
Ruim dertig man is de colonne
sterk. Zij staat onder commando van
do tweede luitenant W. S c h m i t z.
Vóór het Rode Kruisgebouw in de
Maliebaan te Utrecht heeft de voor
zitter van het Rode Kruis. jhr. Alting
von Geusau en dr. Herschel afscheid
genomen van deze kerels, die huis en
haard hebben verlaten om hulp te
verlenen aan hen die zo nameloos
veel leed geleden hebben.
Het moreel van de ploeg is voor
treffelijk. Zij hunkeren er naar hun
werk te gaan doen, een taak. die ont
bering met zich meebrengt, maar wat
betekent dat alles in vergelijking
met de stakkers die beroofd van have
en goed ontvangen zullen worden. Zij
hebben het leven er afgebracht dat is
dan ook het enige verblijdende. In
middels priemt de colonne auto's
bestaande uit een radiowagen, een
materïeelauto van de A.T.O.. de auto
bus en nog een Rode Kruiswagen
door de duisternis. Om kwart over
zes zijn we uit Utrecht vertrokken in
de richting Rotterdam en in de Maas
stad wordt bij de A.T.O. garage en
herstelplaats nog benzine bijgetankt.
We weten niet of we straks voldoen
de brandstoffen kunnen laden. Op de
•reis naar Rotterdam zijn de weers
omstandigheden al bijzonder slecht.
Onze motor-ordonnans, een knaap die
voor geen kleintje vervaard is, moet
de strijd tegen de felle wind, de strie
mende hagel, sneeuw en regen opge
ven. Zijn motor wordt in de mate
riaalwagen geladen en hij zelf zoekt
een plaatsje in de bus bij de man-
Schappen.
De eerste sporen
Later op de avond bereiken we dan
het bedreigde gebied. Bij Spijkenisse
zien we de eerste sporen van de wa
tersnood: dijkwerkers bezig met het
vullen van de zandzakken. De diepe
zwarte duisternis wordt verdrongen
door de felle, blauwachtige stralen
van de militaire zoeklichten die de
bedreigde dijk verlichten. Daarach
ter klotst het woelige, door de krach
tige wind opgezweepte water. Ook
aan de horizon zien we de schijnsels
van vele zoeklichten. Overal is men
paraat, om de bedreigde punten te
versterken.
Langs kronkelende dijken en over
stroomde gebieden trekken we be
hoedzaam voorwaarts. Bij Geervliet
zien we op de weg lichten van tien
tallen autobussen en auto's. Het is een
onafzienbare rij; alle wagens rijden
in de richting Rotterdam. Het zijn
evacué's, afkomstig van Goeree en
Overflakkee, die via Hellevoetsluis
worden afgevoerd naar veiliger oor
den. Tegen half elf in de avond zijn
we in Rockanje op het eiland Voorne,
dat gelukkig weinig heeft geleden.
Alleen Hellevoetsluis en omgeving
hebben Zondag onder water gestaan
maar de vijand is hier teruggetrok
ken. Niettemin blijft de toestand op
Voorne zeer critiek. De dijk langs het
Voomse kanaal verkeert in ernstig
gevaar en men vreest dat de verster
king van zandzakken niet voldoende
zal zijn om de enorme druk van het
water te weerstaan.
Naar Hellevoetsluis
Opdanks het late uur is het ge
meentehuis van Rockanje niet ver
laten. Kantooruren kent men niet
meer op de raadhuizen in de bedreig
de gebiedenDaar in Rockanje
krijgen we de opdracht naar Helle
voetsluis te rijden, omdat men daar
de hulp van verse krachten bij de af
voer van evacuées best kan gebrui
ken. In Hellevoetsluit aan 't nu woe
lige Haringvliet heeft onze comman
dant, tweede luitenant Schmitz een
kort gesprek met de burgemeester
en als de luitenant zich later bij ons
voegt staat zijn gezicht strak. „Man
nen, zegt hij, wij blijven hier. De toe
stand is hier ernstig, maar er is hier
volop werk voor ons. We kunnen
hier helpen zoveel het in ons vermo
gen ligt."
De mededeling van de comman
dant wordt met geestdrift ontvangen.
De jongens van het Roode Kruis uit
Utrecht kunnen nu laten zien, wat ze
waard zijn. «Dan gaan we nu zien,
dat we iets warms te drinken krijgen
in de cantine en dan zullen we zien,
dat we kwartier krijgen". Daar is
reeds voor gezorgd zegt de comman
dant. Dat „iets warms"' drinken we
in het „Casino" in Hellevoetsluis. Het
„Casino" is in normale omstandighe
den een café met toneelzaal, maar
nu heerst er een onbeschrijfelijke
wanorde. Ofschoon het reeds twee
uur in de nacht is, is het een komen
en gaan van doodvermoeide, bemod-
derde mensen. Sommi£en zitten rond
de roodgloeiende kachel. Anderen lig
gen zo maar op de vloer. Doodmoe
zijn dc dijkwerkers neergevallen en
ze zijn volkomen immuun voor het
rumoer dat er hier heerst. Dc radio
op het buffet van het café schalt zij'n
mededelingen door de ruimte. Er zijn
mannen die een extra hartverster
king nemen.
Op het biljart dat buitengebruik is,
liggen naar schatting wel honderd
vijftig broden opgestapeld. In de ach
terzaal liggen stapels ondergoed voor
mannen, vrouwen en kinderen en in
diezelfde achterzaal staat een Rotter
damse dame, die reeds in de duizen
den koppen soep heeft geserveerd
aan de werkers van de bedreigde
dijken en allen die bezig zijn, om de
nood te lenigen.
De gloeiende soep smaakt voortref
felijk en een verkleumd mens knapt
er in een minimum van tijd door op.
Met onze bus rijden we naar het
aangewezen nachtkwartier in Nieuw
Helvoet, een verwarmde garage.
Maar als we daar aankomen blijkt de
zaak reeds bezet te zijn. Een slape
rige man opent een deur en zegt, dat
alles vol is.
Maar reeds komt de eerste boot
met evacué's van Goeree en Over
flakkee binnen. Het zijn zwygende,
vermoeide mensen. Mannen, vrou
wen en kinderen. Dc bagage is niet
omvangrijk. Sommigen hebben niets
kunnen redden, anderen hebben
slechts wat kleren in veiligheid kun
nen brengen. En het zijn stille ver
drietige mensen, die in onze bus
stappen om naar hun voorlopige be
stemming te worden gevoerd. Dat
is de Haagse Dierentuin. Maar als
we daar aankomen, komt iemand
van dc Evacuatiedienst in de bus
met de vraag: „Is er iemand, die
hier in den Haag bij familie of ken.
nissen wil of kan worden onderge
bracht Er is niemand die op deze
vraag reageert en dan zegt de man
„Goed, dan gaan jullie naar Leid
schendam. Dat is een plattelands
gemeente. waar jullie je beter thuis
zullen gevoelen dan in de grote
stad".
De bus zet zich in beweging: be
stemming Leidschendam, waar wij
onze evacue's afzetten.
WEK DE GAL
IN UW LEVER OP
D zult 'b morgens „kiplekker"
uit bed springen.
Elke dag moet uw lever een Uter gal
in uw Ingewanden doen stromen, anders
verteert uw voedsel niet. het bederft.
U raakt verstopt, wordt humeurig en
loom. Neem de plantaardige CARTER'S
LEVERPIL.L.ETJES om die liter gal
op te wekken en uw spijsvertering en
stoelgang op natuurlijke wijze te regelen.
Een plantaardig zacht middel, onover
troffen om de gal te doen stromen,
sast Carter's Leverpilletjea.
Gisteravond gaf de Toneelgroep
„Phoenix" in de Stadsschouwburg
een opvoering van het blijspel „De
Hertogin van Saragossa". Op de foto
(staande) v.l.n.r. Bessie Woudenberg
(markiezin de Saumonville). P. EI-
bersen (Martial de Saumonville),
Freek v. Zijl (Paul de RavinelPhi
lip v. Kleef maarschalk de Ravinel),
Trudi v. Heusden PrunelleWim v.
Malsen (Bourguignon). Zittend (v.
l.n.r.) Loeki Heil (de Hertogin van
Saragossa). Mies v. Malsen Cécile de
Saumonville) en Flip Heil (markies
Satumin de Saumonville). Het stuk
speelt in 't jaar 1810.
(foto U. N. - v. d. Werf)
Zittend slapen
Dan maar weer terug naar de
autobus om te trachten daar te sla
pen. Maar zittend slapen valt niet
mee. De wind giert buiten en door
de sponningen van de ramen tocht
het in niet geringe mate. Maar des
ondanks zijn er mannen die tóch
kunnen slapen. Wanneer de wagen
plotseling optrekt schrikt er één
naast me wakker en zegt: „Wat ge
beurt er?"
„We gaan een eindje rijden," ant
woord ik in een poging om grappig
te zijn. Het blijkt echter, dat de com
mandant er op uit is geweest een
nieuw nachtverblijf te zoeken. Hy is
daarin geslaagd en we spoeden ons
naar de pastorie van de Hervormde
kerk in Nieuw Helvoet. Het is daar
koud, de kachel is uit, de kolenkit is
leeg, maar de koster heeft het licht
opgedraaid. Een aantal Roode Kruis
mannen trekt er op uit, waarheen, dat
weet niemand. Maar ofschoon het drie
uur in de nacht is keren ze nog geen
tien minuten later terug, gebukt onder
een aantal balen geperst stro, dat in
een ommezien over de vloer is uitge
spreid en kort daarop liggen de sol
daten van het Roode Kruis in diepe
rust
Maar het is nog volslagen donker
als er weer leven in de brouwerij is.
En het is nog geen acht uur in de
morgen, als luitenant Schmitz met'en
kele medewerkers en uw verslagge
ver al in conferentie zijn met de bur
gemeester van Hellevoetsluis, jhr T.
A. J. van Eysinga. Er wordt gesproken
over de taak van de colonne en over
de toestand op Voorne, die volgens de
burgemeester critiek is. Slechts een
versterking van een rij zandzakken
houdt het water in bedwang. In over
leg met de burgemeester zal de colon
ne haar bivak opslaan op het Marine
etablissement vlak by het tramsta
tion. De taak van de colonne zal zijn
de afvoer van evacué's die van Dirks-
land op Goeree en Overflakkee in
Hellevoetsluis zullen arriveren, te re
gelen. Er staat een stoomtram met lo
comotief gereed. Deze laatste dient
alleen voor verwarming van de wa
gons, waar de evacué's tijdelijk kun
nen worden ondergebracht. Het trans
port van de evacué's geschiedt met
autobussen.
Boot komt binnen
Er is een speciale reden, dat de
colonne bij het tramstation gaat bi
vakkeren. In de eerste plaats arri
veren hier dc schepen met evacué's.
in de tweede plaats is het er het
hoogste punt van Hellevoetsluis en
ten derde is men hier dicht bij de
schepen van de Marine. Mocht er
dus iets met de dijk gebeuren, dan
kan het personeel van de colonne
op de schepen worden onderge
bracht, om dan het eventuele red
dingswerk voort te zetten. Men wil
hierdoor voorkomen dat de redders
vluchtelingen gaan worden.
Na deze besprekingen met de bur
gemeester gaat de colonne aan het
wrlc. Met rappe handen zullen op
het zandlerrein achter het tramsta
tion twee tenten met brancards
worden opgeslagen.
Het Ncderlandschc Roode Kruis
heeft thans ook de tweede verlies
lijst uitgegeven. Volledige garantie
voor de betrouwbaarheid kan het
Roode Kruis niet geven. Het is dus
mogelijk, dat een enkele wijziging
achteraf noodzakelijk zal blijken.
ABBENBROEK. Geïdentificeerd:
Leen Marion, Haasdijk 165.
's-GRAVENPOLDER. Lflk gebor
gen: echtgenote van Comelis van
Weelen in 's-Gravenpolder.
HALSTEREN. Slachtoffers* ge.
identificeerd en geborgen: Cornelia
M. Castelein, echtgenote van Adria.
nus F. de Krom, geb. 4101911
te Alkemade. Laatste adres: Tho-
lensew. B316; Adriana M. v. Eeke-
len, geb. 671933 tc Halsteren,
laatste adres: B327; Antonius A.
J. Hoetelmans, geb. 2101938 te
Halsteren, laatste adres: B 334;
Cornelis van Osta, geb. 2410
1868 te Halsteren, echtgenoot van
Maria E. Stoffels, laatste adres:
B338; Helena van Schilt, geb. 79
1896 te Steenbergen en Kruisland
echtgenote van Gerardus van de
Koek, laatste adres: A 128: Maria
H. Schijvenaars, geb. 13121926
te Dinteloord en Prinsland. echtge
note van Hendricus M. van Tillo,
laatste adres: A 139; Anna H. M.
van Tillo, geb. 29—6—1949 te Hal
steren, laatste adres: A 139; Anto
nius Laanen, geb. 16—91899 te
Dinteloord, echtgenoot van Petro-
nella M. Stoffels, laatste adres:
B313; Cornelius H. J. M. Laanen,
geb. 29—6—1937 te Halsteren
laatste adres: B313: Bernard L. M.
Roks, geb. 1861952 te Halste
ren, laatste adres: B326; Cornelis
H. S. van Meer, geb. 1481951 te
Halsteren, laatste adres: B 337;
Petronella E. D. van Meer, geb.
1571951 te Halsteren, laatste
adres: B337: Johannes J. dc Krom,
geb. 351951 te Halsteren, laat
ste adres: B. 316.
HELLEVOETSLUIS. Geïdentifi
ceerd: Herman Schryver, Oostkade
22; mej. N. Schrijver, Oostkade 22; S.
Bakker, Oostkade 6; mej. E. Sponse-
lee-Finke. Opsomerlaan 20; mevr. 1
Corn. Vader-De Pijper, Opsomer
laan 6.
KORTGENE. Alle slachtoffers ge
ïdentificeerd en geborgen. Pieter A.
de Looff. geb. 31-8-83 te Wissekerke,
landarbeider, laatste adres: Toren-
dijk 88. Kortgene; Jacomina C.
Schrier, geb. 26-1-07 te Kortgene,
laatste adres: Torendijk 45; Adriana
Verhulst, geb. 24-3-96, echtgenote
van Jan Verburg, laatste adres: To
rendijk 41; Hendrik van Vliet. geb.
21-1-92 te Harmeien (U.), laatste
adres: Torendijk 115; Cornelia Bolen,
geb. 18-8-22 te Cats, echtgenote van
Marinus Fijsse, laatste adres: Kortge
ne, Torendijk 57; Hendrika A. Kra
mer, dochter van Marinus Kramer en
Joh. W. Wolfe, geb. 20*8-1952 te Kort
gene, laatste adres: Torendijk 113;
Gerretje van Vliet, geb. 23-11-1905 te
Utrecht, laatste adres: Torendijk 115;
Jan Boer, geb. 10-6-1948 te Leersum,
zoon van Bart Boer (overl.) en Liena
Gijtenbeek. laatste adres: Torendijk
109; Lena Koster, geb. 13-6-99 te Wis
sekerke, wed. van Jan Gillisse, laat
ste adres: Ooststraat 5; Johannes M.
Engelvaart. geb. 25-6-69 te St. Phi-
lipsland, echtgenoot van Janna Koets,
laatste adres: Ooststraat 16; Janna
Koets, echtgenote van J. M. Engel
vaart. geb. 16-3-73, laatste adres:
Ooststraat 16; Adriaan Clement, geb.
13-9-12 te Kortgene. echtgenoot van
Christiana Huyge. laatste adres: To
rendijk 51; Christiana Huyge. geb.
28-1-13 te Colijnplaat, echtgenote van
Adriaan Clement, laatste adres: To
rendijk 51; Bastiana N. Clement geb.
16-1-47 te Kortgene, dochter van A.
Clement en Ch. Huge, laatste adres:
Torendijk 51; Wilhelmina S. Timmer
man. geb. 20-11-49 te Ierseke. dochter
van Marinus Timmerman en Fransina
J. van Strien. laatste adres: Cats An-
napolder 118; Jan F. Weijs, geb. 20-11.
1909 te Goes, laatste adres: Cats An-
napolder 18; H. E. Weijs. geb. 7-3-45,
dochter van Jan F. Weijs, laatste
adres: Cats Annapolder 18.
NIEUWERKERK: alle slachtoffers
geïdentificeerd en geborgen: Adria
na Krabbe, echgen. van Thomas de
Bil. laatste adres: Polderweg a 351,
Nieuwerkerk: Jan Lievense, 90 jaar
Ooststraat. Nieuwerkerk; Toos Kats,
echtgen van Eliza Kleemans; I. a.:
Weststraat, Nieuwerkerk; Maria J.
Raamsdonk, echtgen. van Izak C. v
d. Male, 1. .a.: Poederweg a 37. Nieu
werkerk.
OUWERKERK: slachtoffer geïden
tificeerd en geborgen: Helena Boo-
ferd, echtgen. van Joost de Jong,
a Heinekenstraat. Ouwerkerk.
NIEUWE TONGE: geïdentificeer
de slachtoffers: gezin W. Brugge-
man te Battenoord; J. de Jong te
Battenoord; Leni van Prooyen. Kor-
tewegje; A. van Prooyen.' Zuiddijk;
Mies en Francina Vreeswijk; Mari
nus Verwey: Teun Koppenaal; Jac.
Oosterling; L. Vis en 2 dochters: A.
van Wezel: Wed A. Driessen; mej. J.
Koote plus kleinkind, allen te Oos-
tervoorgors: mej. R. Kransse en
dochter Marie; 2 zoons van A Troost.
2 zoons van L. Appel; Jac Hoog
moed,
Dc laatse 5 om ge kamen in de Pal-
landtpolder Kees Koert, de familie
Van Balen, man vrouw, dochter en
schoonzoon, genaamd Van der Sluis.
STELLENDAM: 2 Hagenaars al
daar overleden: H. Klaasen. geb.
17-7-1886; Klaasen-Zieck, geb. 21-
12-1887; wonende: Wassenaarseweg
27, Den Haag. Opgegeven door: A.
Roodenburgh, p/a Wassenaarseweg
27, Den Haag.
TIENGEMETENn i e t geïdenti
ficeerd; Dingeman Ordon en Gerrit
Ordon.
WOLPHAARTSDIJK: lijken ge
borgen: Ina Caan, geb. 12-11-77 te
Wolphaartsdyk, echtgenote van Da
vid v. Damme, laatste adres A 149;
Adriana van Damme, geb. 23-6-19
te Wolphaartsdijk, laatste adres:
A 149; Martina de Leeuw, geb. 14-
8-73 te Wolphaartsdyk, echtgenote
van Jan Hoek van Dyke, laatste
adres: A 176; Maaike Giezen. geb.
31-10-52 te Wolphaartsdyk, dochter
van Fred. Giezen en Geertruida M.
v. d. Velden, laatste adres: A 142;
Gysbrecht Heijnsdflk, geb. 22-6-81
te Axel, laatste adres: B 1; Jacoba
Op 't Hof, geb. 1-12-81 te Oudelan-
de, echtgen. van Gysbrecht Heyns-
dyk, laatste adres: B 1; Elisabeth
Geleedst, geb. 11-4-87 te Wol
phaartsdyk, wed. van Willem Ver-
schure, laatste adres: B 4; lijken
nog niet geborgen: Cornelis Tram
per, geb. 21-1-85 te Wolphaartsdijk,
laatste adres: B 21; Dingenis Schip
per. geb. 19-4-76 te Wolphaartsdyk,
laatste adres: A 205.
ZUIDLAND: Niet geïdentifi
ceerd: Piet Wolters. vrouw en zes
kinderen, wonende Kerkweg; Dirk
van der Velde, vrouw en twee kin
deren. wonende Kerkweg; twee ge
zusters Kapel, wonende Kerkweg:
mj. C. Bredeland. wonende Kerk
weg; Dirk Hai, met gezin, op de
Buitendijk.
Schier onafgebroken zwoegen allen,
die medewerken aan de hulpverle
ning in de watersnoodgebieden. Men
gunt zich ternauwernood enige rust
of tijd voor eten. Slechts af en toe een
hapje en dan werkt men weer voort.
Terwijl z\jn makker zich heeft ont
fermd over een jeugdige evacué,
neemt deze soldaat snel enig voedsel
tot zich.
De UWC „De Volharding" heeft
voor a.s. Zondag alle ritten afge
last. ook de cycle-cross te Amers
foort.
WATERSTANDEN
Mannheim 247 (—0.04); Trier 215
(—0.13); Koblenz 253 (—0.10); Keu
len 255 (—0.17) Ruhrort 498 (—0.18)
Lobith 1134 (—0.13); Nymegen 914
(—0.10); Arnhem 902 (—0.10); Eefde
466 (—0.10); Deventer 360 (—0.09);
Namen la plante 172 (+0.10); Borg
haren 4152 (—0.21); Belfeld 1220
(—0.50); Grave 538 (—0.11).
Vreeswijk 1.26+0.18; Lith 1.90—
0.44.
Bakkersgezellen:
10 pet. van loon
De bakkersgezellen In geheel Ne.
derl&nd zullen 10 van hun loon
afstaan. De opbrengst zal door de
werkgevers worden verdubbeld. Zo-
di de bakkeryen in de noodgeble-
den weer kunnen gaan draalen. zul
len *y door hun collega's met ma
teriële hulp worden bijgestaan.
MR KESPER OP GOEREE-
OVERFIAKKEE
Donderdag vertoefde mr L A. Kesper
commissaris der Koningin in Zuid-
Holland. de gehele dag op Goeree èli
Overflakkee. Ditmaal bezocht hij het
Oostelijk deel van het eiland.
„De Hertogin van
Saragossa"
Toneelgroep Phoenix"
op de planken
Een blijspel als „de Hertogin van
Saragossa", geschreven door Al-
phonse Lemonnier en Louis Péri-
caud, waarin de nieuwbakken Na
poleontische nobilitas van maar
schalken, die als sergeant en her
toginnen. die als wasvrouw begon
nen. geconfronteerd wordt met
goede zowel als met schurkachtige
vertegenwoordigers van de oude
adel een dergelijk blijspel lrjkt
volkomen „uit 'de tijd." Alleen, de
gelukkigste voorbeelden van dit
genre hebben soms zo'n genoeglijke
intrigue en zo'n gezellige dialoog,
dat zij de schouwburgbezoeker in
onze zorgelijke dagen 'n weldadige
verpozing kunnen bieden (waarbij
veel van het effect uiteraard sa
menhangt met de wijze van opvoe
ring).
Wie 't nog niet weten mocht, zal
uit de aanhef a'. wel geraden heb
ben, dat de titelheldin van dit stuk.
de hertogin van Saragossa, ook als
een eenvoudig wasmeisje is begon
nen: later, wanneer haar man door
de Keizer tot maarschalk en hertog
gebombardeerd is, blykt zij zich
evenmin voor haar „gewone" kom
af te schamen als de spreekwoorde
lijk geworden Madame Sans-Géne.
Het is de rondborstige eerlijkheid
van deze volksvrouw, die hier alle
intriganten en samenzweerders fi
guurlijk en letterlyk de wapenen uit
dc handen slaat
Van dit blijspel gaf de „Toneelgroep
Phoenix" gisteravond in de Stads
schouwburg een plezante voorstel
ling. Vooraf werd aangekondigd, dat
de baten van de opvoering ten goede
zouden komen aan het Nationaal
Rampenfonds; een tussen de bedrij
ven gehouden collecte voor hetzelfde
goede doel bracht bovendien nog
ruim ƒ300 bijeen.
Op deze avond kan Phoenix, dunkt
ons. met genoegen terugzien. Flip
Heil. de regisseur, gaf in de rol van de
bedaagde Saturn in de Saumonville
een süjlrijke mooi-volgehouden crea
tie van de jichtige, gestaartpruikte
markies van het Ancien Régime.
Waarvoor alle hulde! Lóeki Heil
maakte van de Hertogin van Saragos
sa een levendig kostelijk-overtuigend
type.
Het beroepstoneel zou het. haar.
naar onze mening, moeilijk hebben
verbeterd
Bessie Woudenberg was een voor
name Markiezin. Mies van Malsen een
lieftallige Cécile. Trudi van Heusden
een Prunelle met veel charme.
De zeer geslaagde Bourguignon
van Wim v. Malsen verdient ook
waardering; noemen wij voorts Freek
van Zijl. die ons een flatteuze jonge
Napoleontische officier voorzette in
dc rol van Paul de Ravinel. Piet El-
bersen als de samenzweerder Martial
toonde een zekere verbetenheid, die
wel paste bij zijn rol. Minder voldeed
ons Ph. v. Kleef als maarschalk; hij
verloor eerst in het slotbedrijf iets
van zijn stijfheid en bevangenheid.
Het tempo was hier en daar wat
traag; niettemin, over het geheel lag
er over deze opvoering toch wel de
êlans van frisheid en acteervreugde.
e kleurige historische costumering
(anno 1810) zorgde daarbij voor een
aantrekkelijk kijkspel. Een dankbaar
publiek deed het aan bijval niet ont
breken. J. J.
Matthi'js Vermeulen
65 jaar
Een onzer meest vooraanstaande
schrijvers over muziek, de criticus,
essayist en componist Matthijs Ver
meulen, wordt 8 Febr. vijf en zestig
jaar. De laatste jaren heeft Vermeu
len vooral van zich doen spreken
door zijn bijdragen in De Groene Am
sterdammer. Daaruit o.a, leerde men
hem kennen als iemand, die steeds
spiedt naar de beste kansen voor de
Nederlandse muziek en het Neder
landse muziekleven. Door levendige
betoogtrant en onverbloemdheid van
uitlating hebben de artikelen van
Matthijs Vermeulen allerwegen sterk
de aandacht getrokken. Strijdbaar
van natuur als Vermeulen is. doet
hij energiek op zijn wijze wat hij
dienstig acht voor dat deel onzer na
tionale cultuur wat op het terrein
der muziek ligt.
Van Alphons Diepenbrock ontving
hij een deel van zijn muzikale oplei
ding. Sedert 1909 is Vermeulen als
muziekcriticus werkzaam. Als lite-
rair-muzikaal auteur publiceerde hij
„De twee Muzieken". Klankbord".
„De ene Grondtoon", „Het avontuur
van de geest", „Principen der Euro
pese Muziek", dat met de J. M Meu-
lcnhoff-essayprijs 1947 werd be
kroond.
Vermeulens compositorische werk
zaamheid omvat de schepping van
o.a. vijf symphonieén. kamermuziek,
liederen en muziek bu Martin Nij-
hoffs „De Vliegende Hollanders".
Nationaal Album
Het ligt in de bedoeling van de
Vereniging ter Bevordering van de
Belangen des Boekhandels haar uil-
gave .Watersnood 1953" tot een
waarlyk Nationaal Album te maken
Dit nationale karakter wordt ver
hoogd door het feit. dat H.M. de
Koningin de toezegging heeft gedaan
een voorwoord in het boek te zullen
schrijven Als titel van de uitgave
heeft de vereniging gekozen „De
Ramp". Zij is voornemens een uit
gave te doen verschijnen in Franse
Duitse en Engelse tekst. Ook be
staan er plannen voor een Zuid- j
afrikaanse uitgave. Zoals bekend
zijn de baten van het boek bestemd
voor het Nationaal Rampenfonds, j
Schaatsen
Drie Nederlanders bij
de eerste vier
Op de tweede avond van de inter,
nationale wedstrijden te Tonsberg
was hot droog weer, maar een felle
zeer koude wind blies over de baan.
Dat de Nederlandse rijders zich in
prima vorm bevonden bleek uit het
feit, dat Kees Broekman het baan
record over de 5000 meter, dat met
8 min 24.sec. op naam stond var.
Hjalmar Andersen en het vorig sei.
zoen onder heel wat betere omstan
digheden werd gemaakt met vele
seconden verbeterde en dat Wim
van der Voort het baanrecord op de
1500 meter, dat in het bezit was
van Roald Aas, beneden de 2 min.
20.sec. bracht. Van de vier af
standen .bezetten de Nederlanders
drie maal dc eerste plaats en twee
maal de tweede. Dat niettemin Finn
Hodt eerste werd in het algemeen
klassement dankte de Noor aan zyn
sterke 600 meter, welke hij op de
eerste avond in 43,— sec reed,
waarmee hy byna drie seconden
voorsprong verkreeg op Kees
Broekman, een achterstand welke
zonder de 10.000 meter niet voor
onze landgenoot viel in tc halen.
De uitslagen luiden:
1500 m.' 1. Wim van der Voort
(Ned.) 2.19.8 (nieuw baanrecord);
2. Finn Hodt (Noorw.) 2.21.1; 3.
Kees Broekman (Ned.I 2.21.G; 11.
Anton Huiskes (Ned.) 2.28.0.
5000 m.: 1. Kees Broekman 8.21.3'
(Nieuw baanrecord); 2. Anton
Huiskes 8.29.1; 3. Finn Hodt 8.33.7;
4. Wim van der Voort 8.34.8.
Het eindklassement luidt: 1. Finn
Hodt (Noorw.) 193.720 pnt; 2. Kees
Broekman (Ned.) J94.607 pnt; 3.
Anton Huiskes (Ned.) 197-310 pnt'
4. Wim van der Voort (Ned.)
198.330 pnt.
Biljarten
Van de Pol wint twee
partijen
Te Viersen in Duitsland werd een
aanvang gemaakt met het tornooi
O"1 het Europees kampioenschap
71/2, waaraan onze landgenoten
van de Pol en Metz deelnemen
De eerste uitslagen lulden:
Van Hasselt (B.)
Vingerhoedt (B)
Van de Pol (N.)
Metz (Ned.)
Rudolph (Dtsl.
Spielmann. (Dtsl.)
Galmiche (Fr.)
Reicher (Oost.)
Luetgehetmann D.
Spielmann (D.)
van de Pol
Reicher (Oost.)
300 17
258 17
300 21
190 21
300 23
249-23
300 29
248 29
300 14
65 14
300 16
201 16
77 17.64
65 15.17
88 14.28
66 9.04
62 13.04
46 10.83
77 10.34
32 8.55
88 21.42
24 4.64
66 18.75
32 12.56
Kampioenschap 2e klas
driebanden
Ia Amsterdam is het tornooi be
gonnen om het kampioenschap van
Nederland tweede klasse drieban-
5' f'j vei"band met de nationale
gedenkdag zal het programma voor
zondag a.s. verwerkt worden. Daar-
ioe zullen extra partijen worden
gespeeld
De uitslagen luiden:
Tromp 40 85 3 0.470
Welsch 37 85 4 0.435s
Reehorst 40 95 3 0.421
Louwaard 38 95 2 0.400
Brumer 40 97 4 0.412
Abbenbroek 36 97 3 0.371
Welsch
Reehorst
40 83 3 0.481
36 83 5 0.433
Na de eerste dag gaan aan de lei
ding: Tromp 6 uit 3. Jakobs en Bru
mer elk 4 uit 2.
Duitse Voetbalbond
betuigt deelneming
De voorzitter van de Duitse Voet
balbond. dr Pecco Bauwens. heeft
bekend gemaakt, dat hy de heer K.
J. J. Lotsv heeft voorgesteld bin
nen de kortst mogelyke tyd een in
Duitsland te spelen wedstrijd te or
ganiseren tussen een Duits en een
Nederlands vertegenwoordigend
elftal. De nctto-opbrèngst van deze
ontmoeting zou ten goede komen
aan de door de overstromingen ge
troffen Nederlandse voetballers.
De worstelcompetitie
Vu l de worstelcompetitie klasse
B staan voor a Zaterdag de wed
strijden van Dc Halter 3 en 4 tegen
Achilles (Tiel> op het programma.
De beide ontmoetingen vinden plaats
in het clublokaal van ..De Halter".
Lange Nieuwstraat 73 te Utrecht,
aanvang acht uur. De baten van
deze avond zullen aan het Nationaal
Rampenfonds worden afgestaan.
Het waren dc Tielse ploegen die
erin slaagden de beide Utrechtse
teams een nederlaag te bezorgen
toen deze in dc Betuwe op bezoek
kwamen. We geloven evenwel niet
dat zij dit kunststukje nu zullen her
haler. Want vooral voor De Halter
3 staat er heel wat on het -pel.
Slaagt de ploeg erin te Vinnen, dan
is het karrnioenschan vrijwel zeker
Dat hangt dar nog af van het resul
taat van de ontmoeting tegen SDV 2
Het resultaat van de strijd tnp-n de
Tielenaren is dus wel zeer belang
rijk.
HEENVLIET BUITEN GEVAAR
De burgemeester van Heenvllet
deelt mede. dat de toestand van de
Wicldiik bevredigend is. Voor het
ogenblik is er geen reden tot onge
rustheid meer.
Golfen voor het Nat.
Rampenfonds
In overleg met de comité-leden
van de Nederlandsche Golf Allian
ce, is besloten, dat met het oog op
de rampspoed, die ons land getrof
fen heeft, de voorgenomen Allian-
ce-wedstrijd d.d. 15 Februari op de
Noord-Brabantsche G. C. „Toxan-
dria" niet zal doorgaan, evenmin
als de HollandBelgië-wedstrijd
van dc professionals op de vooraf
gaande Zaterdag.
In plaats daarvan wordt op alle
golfclubs in Nederland op Zaterdag
14 en Zondag 15 Februari een 18-
holes wedstrijd singles verspeeld
tegen bogey tegen een inleggeld
van minimum 2;50. Het totaal de.
gcr bedragen zal 'worden gestort in
het Nationaal Rampenfonds t.b.v.
de getroffen personen uit de ramp
gebieden.
Courses verzet naar
15 Februari
De courses welke Zondag S Pebr
a ia hel gemeentelijk sportpark te
H lversum zouden worden gehouden,
zijn •e schoven naar Zondag 15 Febr.
Bezloten :s ze dienstbaar te maken
aan de hulpverlening aan de getroffen
gebieden De Stichting totallsator
.Nederland stekie reeds een bedrag
van 10.000 beschikbaar en zal even
als tie P S V Hilversum de batige
saldi van deze courses afdragen De
Stichting Ned. Draf en Rensport
schenkt j pet uit de omzet van de
totali-Ttor aan het nationale rampen
fonds.
Schaken
Massa-simultaanschaak
voor Rampenfonds
Ten bate van hét Ramenpenfonda
hebben de heren dr M. Euwe, L.
Prins, N. Cortlever. H. Donner, H.
Bouwmeester. Td van Scheltinga, J.
BarendregL Ch. Been, Prof dr A. D.
de Groot, J. dc Vries, J. van Wee
ring en W. J. Bes gisteravond in de
Effectenbeurs te Amsterdam elk te
gen ongeveer 20 personen ge
schaakt. De opbrengst bedroeg
1000-—.
Dr M. Euwe boekte het beste re
sultaat met 1 remise, daarna volg
de de heren N Cortlever en L. Prins
elk met 1 Nederlaag. H. Bouw
meester en H. Donner, elk met 2
nederlagen en 2 remisen, T. D. van
Scheltinga met 3 nederlagen en 2
remisen.
Botwinnik kampioen
van Rusland
De zesde partij van de tweekamp
BotwinnikTaimanov, welke werd
afgebroken, is te Moskou verder
gespeeld. Na 42 zetten stelde Tai
manov remise voor. waarmede Bot
winnik accoord ging.
Botwinnik kan zich wederom
kampioen var. Rusland noemen,
aangezien hij de tweekamp met 3*2
punt tegen 2'4 punt heeft gewon
nen. Mikhail Pcslyak, de vïce-voor-
zitter van de Sovjet-Russische Fe
deratie van de sport en lichamelij
ke opvoeding feliciteerde Botwin
nik met het behaalde succes en
bood hem een gouden medaille aan.
Taimanov werd een zilveren me
daille overhandigd.
Voor de zevende maal is Botwin
nik kampioen van zijn land gewor
den.
Candidatentornooi om
de wereldtitel
De Zwitserse Schaakbond heeft
besloten dat de wedstrijden van het
candidatentornooi voor het wereld
kampioenschap. waarvan de orga
nisatie aan Zwitserland is toever
trouwd. in September en October
a.s. te Zürich en te Neuhausèn zul
len worden gespeeld.
Deelnemers aan dit tornooi zijn
zoals bekend Boleslavsky, Bron-
stein, Gelier, Keres, Kotov, Petro-
syan. Smyslov, Averbach en Tai
manov (Rusland). Najdorf (Arg.),
Reshevsky (Ver. St.) en dr Max
Euwe (Ned.).
De winnaar speelt later tegen
Botwinnik (Rusland), de huidige
wereldkampioen, een wedstrijd met
de titel als inzet.
S CH AAK WEDSTRIJDEN KNSB
ITTGESTELD
De voor Zondag 8 Febr. a.s. vast
gestelde wedstrijden van de Kon.
Ned. Schaakbond gaan niet door.
Wielercracks naar
Utrecht?
De UWV „Het Stadion" koestert
het voornemen een wedstrijd voor
profs achter Derny-motoren te or
ganiseren. De baten daarvan zullen
worden afgestaan aan het Nationaal
Rampenfonds.
Voor deelneming aan deze wed
strijd zullen worden uitgenodigd
Fausto Coppi, Hugo Koblet, Gerrit
Schulte. Wim van Est, Wout Wagt-
mans. Rik van Steenbergen. Stanne-
ke Ockers- en Jan.Nolten.
BRUNEELRVCK AERT
WINNEN
De eindstand van de Gentse Zes
daagse luidt: 1 Bruncel—Ryekaert
(Belg.) 379 pnt; 2 Strom—Arnold
(Austr.) 254 pnt;
Op èèn ronde:,3 SchultePeters
(Ned 128 piit.
Op twee ronden: '4 OckersVan
Steenbergen (Belg.» 199 pnt.
Alle overige koppels hadden vier
of meer ronden achterstand.
KNVB legt competitie
stil
Het bestuur van de Koninklijke
Nederlandsche Voetbalbond, in bij
zondere vergadering bijeen in ver
band met de nationale ramp, deelt
mede. dat alle voor Zaterdag 7 en
Zondag 8 Februari vastgestelde
competitiewedstrijden zjjn afgelast.
Rekening houdende met de wens
van de regering, verzoekt bet
KN\ B.bestuur ook geen vriend
schappelijke wedstrijden te organi-
OVERGESF-EELDE
CUPWEDSTRIJDEN
De uitslagen van de voor de vier
de, ronde van de F.A.-Cup overge
speelde wedstrijden luiden:
Notts County—Bolton Wanderers
22 na verlenging; Walthamstow
Avenue—Manchester United 2—5.
