Niet alle dijken waarborgen
absolute veiligheid
Dodenlijst
Vliegers op Ypenburg lopen
werkeloos rond
Knap staaltje reddingswerk door
kap.-vlieger Hoekstra
Sport en Wedstrijden
V Ta^™a
SSvr'-'S
a Ha™bur*4-
NIEUWE LEIDSCHE COURANT
VRIJDAG 6 FEBRUARI 1953
ER Z 1]N EINDELOZE VARIATIES IN SAMEN
STELLING EN AFMETING
T^IJKEN BOUWEN is een stoer, echt Hollands werk. Maar ook een ar-
beid die een zware verantwoordelijkheid legt op de waterbouwkundige
ingenieurs, omdat een groot deel van Holland, Zeeland, Utrecht en Gelder
land beneden het peil ligt van zee en rivieren. De deskundigen beamen
dat de dijken feitelijk overal en te allen tijde in zodanige staat moesten
verkeren, dat ze ook onder de ongunstigste omstandigheden geen bijzondere
zorg of nadere voorzieningen behoeven en de dijken niet zouden breken
zoals nu op tientallen plekken.
Vele dijken voldoen niet aan die eis.
Daarvan zijn de waterbouwkundigen ten
volle overtuigd. Het is ook verre van
eenvoudig cn in elk geval uiterst kost
baar een absolute veiligheid te verkrij
gen Belangrijke factoren hierbij zijn de
eindeloze variaties in ligging en eigen
schappen van ondergrond van de dijk
en in de dijk zelf, in de afmetingen, sa
menstelling, vochtigheid enz., en de
grote onzekerheid omtrent het verloop
van de waterstanden.
De lezer die in deze dagen vol span
ning de honderden beriohten over de
watersnood volgt, kan zich vaak moei
lijk een voorstelling maken van het ge
weld waarmee het water tegen de dij
ken beukte, en hij vraagt zich af hoe de
overstromingen konden geschieden. De
eigenlijke dijk ligt meestal op enige af
stand van de normale rivierbedding.
Daartussen zijn de uiterwaarden of bui
tendijkse landen, soms beschermd door
lage kaden. Ligt de hoofddyk vlak bij
de rivier, dan heet hij schaardijk. Dat is
vaak een nadelige toestand, omdat het
klotsende water maar al te veel gelegen
heid heeft de dijk te schuren. Dieper
in het land ligt dikwijls nog de slaper
dijk, om het land zo nodig bij een over
stroming alsnog te beschermen.
Er zijn verschillende soorten djjken:
slaper :s soms een oude dijk, die .slaper
werd" doordat een nieuwe dijk dichter bij
de rivierbedding werd aangelegd.
Voor de aanleg van een dijk wordt
eerst de ondergrond, de zate, onderzocht:
kan de grond een zware dijk dragen? Is
het slappe klei, dan wordt die vervangen
door steviger gror.d. Lagen schelpen e.d.
Zuid-Holland
GOEDEREEDE OVEKFLAKKEE
Oude Tonge 300
Nieuwe Tonge 87
Stellendam 27
Middelhamis 16
Ouddorp 1
HOEKSCHE WAARD
Numansdorp 67
's-Gravendeel 57
Stryen 20
Hcinenoord 3
VOORNE PUTTEN
Zuidlana 20
Hellevoetsluis 5
Abbenbroek 1
USSELKONDE
^rFlftpIaat (Poortugaal)7
lJssclmonde 3
TIEN GEMETEN
Tien Gemeten2
ELDERS IN DE PROVINCIE
Stormpolder (Krimpen a.d.
IJssel) 6
Brandwijk 2
Ouderkerk a.d, IJssel2
Rotterdam 1
Maassluis I
Sliedrecht 1
Papcndrecht 1
Zeeland
SCHOUWEN EN DUIVELAND
Oosterland 40
Zierikzee 1»
Serooskerke 15
Preischor 13
Nieuwerker -Ouwerkci c 13
Burghsluis 10
Brouwershaven 3
Broinisse 1
THOLEN
Stavenisse 300
St. Maartensdijk 4
ST. PHILIPSLAND1
NOORD-BEVELAND
Kortgene 40
Geersdijk 1
ZUID-BEVELAND
Kruiningcn 11
Ierseke (aangespoeld) 10
Wolphaartsdijk 9
Goese Sas (aangespoeld) 7
Krabbendyke 4
I'.apelle3
Oudelande 2
Rilland 1
Hocdekenskerke 1
Niet gespecificeerd 4
WALCHEREN
Vlissingen 3
Veere2
ZEECWSCH-VLAANDEREN
Hontenisse 3
Temeuzen 2
Nw. Neuzenpolder (Hoek) 1
Ossenisse 1
Zaamslag 1
West-Brabant
Nieuw Vossemeer 50
Fijnaart *6
Heining-n 25
Halsteren 19
Klundert 13
Moerdijk 13
Steenbergen 13
Willemstad 2
Ilinteloord 3
.ieuwendjjk 3
Raamsdonksveer 2
Wagenberg 1
Noord-Holland
Texel 5
Hondsbossezecwering 1
Totaal Zuid-Holland 629
Totaal Zeeland 528
Totaal N.-Brabant 190
Totaal N.-Holland 6
"Ï353
(Opgave A.N.P. onder voorbehoud)
die erg waterdoorlatend zijn, worden on
derbroken door kleikisten of damwanden
en dan kan pas goed worden begonnen.
De nieuwe dijk moet met de zate een
massa vormen, anders dringt het water
tussen de scheidslijn te gemakkelijk naar
binnen. Daarom wordt de zate ruw ge
maakt door omspitten of ploegen. Modder,
vuil, stro, riet etc. wordt verwijderd.
Boomwortels worden uitgegraven, grep
pels en sloten gedicht.
Dan kunnen de mannen met krui
wagens en wagens met paarden beginnen.
Of tegenwoordig liefst met kipkarren op
rails, getrokken door paarden, stoom-
of motorlocomotiefjes. In lagen van twin
tig tot dertig centimeter tegelijk wordt de
grond aangebracht. Bij mechanisch wer
ken zijn de lagen soms een meter dik,
anders zou het karwei te kostbaar wor
den. Elke laag wordt vastgetrapt door de
paarden die de karren met specie trek
ken. Ook wordt er wel geheid en als er
grijpkranen worden gebruikt, die de
grond van enige hoogte laten vallen, wor
den de Jagen tegelijk aangestampt.
De dijk kan meestal niet alleen uit
klei bestaan. Daarom komen er eerst
een aantal lagen zand of zavel, en daar
bovenop wordt dan de kleilaag aange
bracht. Een steenglooiing of rijsbeslag
versterkt het geheel
Is de dijk „op hoogte", dan wordt hij
opnieuw uitgezet en nagemeten. De
kruinen en de belopen worden afge
werkt door taludwerkers of afmakers.
De overtollige grond wordt naar bene
den gebracht en zwakke plekken wor
den opgevuld. Ten slotte worden de
graszoden gezet, en wel zo spoedig mo
gelijk, om scheuren en uitspoelen te
voorkomen.
Zo ontstaat in grote lijnei. geschetst
een dijk. Zo zijn ze gebouwd in vroe
ger eeuwen en in onze tijd. Er zijn plek
ken waar de dijk niet hield maar ons
menselijk kunnen heeft een grens.
Overstromingen kunnen op verschil
lende wijzen ontstaan. In de eerste plaats
door ondermijning. Een groot gevaar,
vooral bij de schaardijken, die vlak
langs de bedding liggen. Het water
schuurt langs de voet tot er een gat is
gekomen.
Verder is er de doorkwelling: het water
dringt door in de ondergrond, drukt de
grond van de dijk naar boven, sijpelt
weg, er ontstaat een holte en de grond
ploft ineen. En bij zeer hoge waterstan
den maakt het water dat over de dijken
slaat, geulen in de kruin en holt de bin-
nenglooiing uit, spoelt de grond weg,
sleurt eindelijk hele stukken mee en ver
oorzaakt zo een doorbraak. Het komt
maar zelden meer voor dat een dijk uit
wijkt, d.w.z. omslaat, als de dijk „op
slecht staal staat", oftewel op een zeer
slappe ondergrond. Muizen, mollen en
ratten, die vluchten voor het hoge water,
zyn soms de oorzaak van nieuwe door
braken, doordat zij tientallen gangetjes
in de dijken graven.
Het is van het grootste belang de hoog
ste waterstanden in de rivieren te ken
nen. Dan weet men ook boe hoog de dijk
moet zijn. De geneigdheid is altijd groot
geweest om aan te nemen, dat de tot dus
ver voorgekomen hoogste stand niet meer
zal worden overschreden. Doch de ge
schiedenis van 1880, 1883, 1920, 1926 en
1953 heeft anders geleerd.
Koninklijk voorwoord voor
Watersnood-album
Het ligt in de bedoeling van de Ver
eniging ter bevordering van de belan
gen des Boekhandels ha-ar uitgave „Wa
tersnood 1953" tot een waarlijk natio
naal album te maken. Dit nationale ka
rakter wordt verhoogd door het feit, dat
H.M. de Koningin de toezegging
heeft gedaan een voorwoord in het boek
te zullen schrijven. Als titel van de uit
gave heeft de vereniging gekozen „De
Ramp". Zij is voornemens een uitgave
te doen verschijnen in Franse, Duitse en
Engelse, tekst, Ook bestaan er plannen
voor een Zuidafrikaanse uitgave. Zoals
bekend zijn de baten van het boek be
stemd voor het Nationaal Rampenfonds.
Gedupeerde scholieren
worden geholpen
Leerlingen van kweekscholen, die ten
gevolge van de ramp hun school niet of
moeilijk kunnen bereiken, kunnen gratis
hun studie voortzetten aan de Geref
Kweekschool te Amsterdam. Voor huls
vesting zal worden gezorgd.
Dit plan is opgekomen bij de leerlin
gen van de Amsterdamse school en wordt
door bestuur en leraren ondersteund. Het
adres van de school is Dintelstraat 60.
Amsterdam-Zuid. teL 71207.
Commandant marine
vliegkamp Valkenburg
Kapitein luitenant te zee-vlieger J. M.
van Olm is met ingang van 16 dezer be
last met de functie van commandant van
het Marinevliegkamp Valkenburg als op
volger van kapitein-luitenant ter zec-
vlieger jhr P. J. Elias, die bij de marine
staf wordt geplaatst. Hij was tot nu toe
verbonden aan het defensiestudiecentrum.
Nieuws over de ramp
in het kort
Zondag zullen alle bioscopen gesloten
zijn; er zullen ook geen toneelvoorstel
lingen en concerten worden gegeven.
Het strand en de d'Uinen van Scheve-
ningen tot Hoek van Holland zijn voor
lopig gesloten i.v.m. de herstelwerkzaam
heden; genietroepen zullen de ondermijn
de bunkers opblazen.
In het noodgebied wordt sinds Zondag
de dpi. soldaat J. E. Willemsen uit Didam
vermist.
De 18-jarige Jan Musters uit Nieuw-
Vossemeer (geen militair), die als ver
mist was opgegeven, is terecht; hjj be
vindt zich in Tilburg.
Het aantal bij het reddingswerk betrok
ken vliegtuigen bedroeg gistermorgen
220, waarvan 25 hetschroefvliegtuigen; er
werden nog een paar dozijn toestellen uit
het buitenland verwacht.
Den Haag heeft 2 millioen voor storm
schade gereserveerd, grotendeels voor
Scheveningen.
De veerdienst MaassluisRozenburg is
tot nader order voor particulieren
ten.
Mr L. A. Kesper, commissaris der Ko
ningin in Zuid-Holland, heeft een bezoek
aan GoereeOverflakkee gebracht
Het Orchesbre National uit Parijs, dat
18 Februari in Den Haas zal optreden,
wil de honoraria (totaal circa ƒ2500) af
staan aan het Rampenfonds.
De afdeling Bakhuizen van het Rode
Kruis heeft het motorschip W. F. van
der Wyck van de veerdienst Enkhuizen-
Stavoren ingericht tot noodhospitaal er
naar de getroffen gebieden gezonden.
De Amerikaanse ministers Dulles en
Stassen zijn i<n Den Haag aangekomen;
zij zouden vanmiddag aan de Koningin
worden voorgesteld en daarna bespre
kingen hebben met de ministers Drees,
Beyen en Luns.
Gisteren is aan minister-president dr
W. Drees een complete volkswagen-
ambulance-auto aangeboden.
WassenaaT zal het zwaar getroffen Ab
benbroek adopteren.
Koningin deelde brood
en sinaasappelen uit
H.M. de Koningin heeft gisteren een
bezoek gebracht aan de Utrechtse vei
linghallen, waar het provinciale evacua
tie bureau gevestigd is.
H M. stelde zich hier op de hoogte
van de werkzaamheden, van dit door
gangscentrum. Er waren juist zeven bus
sen met evacué's uit Dordrecht aange
komen, die hier werden geregistreerd,
van de eerste behoeften voorzien en
doorgezonden naar adressen in de pro
vincie.
De Koningin Is de bussen ingegaan
heeft meegeholpen bij het uitdelen
van sinaasappelen en brood. Daarna
heeft de Koningin een bezoek gebracht
het evacuatiecentrum in Amers
foort.
Vreemde situatie
Het is in deze dagen stil op Ypenburg: een stilte, die men op andere vlieg
velden gelukkig tevergeefs aantreft. Onder de enthousiaste vliegers van
de Nationale Luchtvaartschool wordt gemopperd, zij zijn tot nietsdoen ge
doemd. „De Chef-Luchtmacht, van wie wij de orders krijgen, schijnt ons
vergeten te zijn.
De chef-vliegdienst van de N.L.S. vertelde ons, dat hij de luchtvloot, met
instructeurs en vliegers, onmiddellijk beschikbaar stelde. Hij heeft op
Ypenburg een vijftal uiterst handige Piper-Cubs. een-motorige toestel
letjes, klaar staan, terwijl ook op Hilversum en Eelde materieel en vliegers
van dit vliegbedrijf beschikbaar zijn.
"taat boven het verdronken land een
Op Walcheren genoeg arbeids
krachten
Het Provinciaal Bestuur van Zeeland
deelt mede, dat op Walcheren voldoende
art iiskrachten aanwezig zijn.
Er is grote aandrang bij de Lucht
machtstaf uitgeoefend bij het reddings
werk te worden ingeschakeld. Men heeft
uiting gegeven aan zijn grote teleurstel
ling over het uitblijven van vlieg-orders.
Daarbij is duidelijk uiteengezet, welke
prettige eigenschappen de lichte vlieg
tuigjes voor het reddingswerk hebben.
De voordelen van de Piper-Cub sprin
gen direct in het oog: met deze „kisten"
kan men. bij wijze van spreken, op een
tafelblad landen, een weilandje van
100 X 100 meter is al voldoende. Maar
aangezien de N.L.S. op eigen gelegenheid
niets mocht ondernemen, heeft het wei
nig zin nader op het practische nut van
de toestelen in te gaan.
Op Ypenburg kijkt men echter met
jaloerse ogen naar een Deen. die op
igen gelegenheid kwam overvliegen en
nu met hetzelfde type vliegtuig bergen
werk in de overstroomde en bedreigde
polders verzet. De rubberbootjes, die
ieze Deen met zijn Piper dropte, troffen
bijna altijd doel: hij kon met zijn „kist"
zeer laag vliegen en op uiterst geringe
snelheid, bijna stilstaand in de lucht.
Slechts éénmaal heeft de NL.S. een
hand kunnen uitsteken, toen een inge
nieur van het departement van Water-
verkenningsvlucht moest maken.
LL.S.-ers troosten zich nu maar met de
Tedachte, dat de Luchtmacht wel weet.
wat goed voor hen is. Een schrale troost
overigens....
Boven Schouwen-Duiveland
Rubberboten met lange touwen brachten uitkomst
In de nacht van 3 op 4 Februari is op
Schouwen en Duiveland een aantal men
sen van het dak van een huis gered door
het stoutmoedige optreden van de re
serve-kapitein-vlieger van de lucht
macht, J. Hoekstra die met een sport-
vliegtuig drie rubberboten afwierp tij
dens een moeilijke vlucht in het dui
ster, deze piloot stelde zich met zijn
Fair child-vliegtuig beschikbaar voor
reddingswerk op punten, waarvan be
kend was. dat zij tot de z.g. noodadres
sen behoorden. Hij voerde drie rubber
boten mee, voorzien van lange touwen,
die hij tussen 2 en 5 uur in de ochtend
van 4 Februari met succes op een be
narde plaats op het eiland Schouwen
en Duiveland heeft kunnen neerlaten.
De lange touwen gebruikte hij om ver
binding tot stand te kunnen brengen
tussen de mensen op het dak en de red-
Het wonder van Sint-
Annaland
Menigeen ging in de nacht van Zater
dag op Zondag j.l. in St.-Annaland op
Tholen niet rustig naai- bed. Er was im
mers gewaarschuwd voor gevaarlijk hoog
water en de Noordwesterstorm ontketen
de van uur tot uur een groter geweld.
Eer het drie uur was werd de noodklok
geluid. En om tien minuten voor vier
voltrok zich de ramp.
Het water barstte los in een waterval
van niet te beschrijven omvang. In een
zondvloed brak de watermassa zich baan
over de Langestraat, alles wat op haar
baan kwam meedogenloos verbrijze
lend, verscheurend, meesleurend, weg
slingerend, van een vrachtwagen tot een
stuk beton van het oude gemeentehuis
toe. Ze lagen in enkele seconden half of
op het eind van de Langestraat. En toen
is daar het grote wonder geschied, een
wonder waarover men nimmer uitgepraat
zal komen en waarvan men ook geen
verklaring kan geven. De mensen, die er
een seconde tevoren nog aan het werk
waren, de mensen die daar op dat laat
ste ogenblik nog stonden te kijken, de
mensen die in hun deuren stonden, de
mensen die zich op de gangen of bij de
ramen bevonden, ja zelfs die ene vrouw,
die daar buiten de vloedgolf over zich
heen kreeg, zij allen zijn naar later
bleek bewaard gebleven. Dit is het
grootste wonder van de doorbraak in de
Langestraat in Sint-Annaland even voor
vier uur in de nacht van Zondag 1
Februari....
Het geld blijft binnen
stromen
Het Alg. Watersnoodfonds te A'dam
besloot volledig mede te werken met de
actie van het Nat. Rampenfonds en uit
zijn eigen kapitaal 250.000 ter beschik
king te stellen. De bakkersgezellen in
geheel Ned. zullen 10% van hun loon af
staan (bedrag wordt verdubbeld door
werkgevers). De Esso-Nederland besloot
100.000 over te maken en het personeel
staat 2% van het maandsalaris af. Een
collecte op Texel bracht 15.000 op, in
Ferweradeel 70.000. De Winkeliers
vereniging „Koningstraat" te Den Haag
droeg 1.300 af; de bemanning van de
vergane „Klipfontein" 550,
Geen burgemeester vermist
in Sommelsdijk
Het bericht, dat de burgemeester van
Sommelsdijk werd vermist, blijkt on
juist te zijn. Sommelsdijk heeft dezelfde
burgemeester als Middeliharnis, namelijk
de heer D. Rijnders en deze is niet ver
dwenen. Degene die vermist werd, is
vermoedelijk de waarnemend burge
meester van Sommelsdijk, de heer J.
Dijkers.
Polygoon-Profilti draait op
hoogspanning
Met iedere beschikbare camera legt
Polygoon-Profilti de nationale ramp op
duizenden meters filmband vast. Deze
ramp zal In al zyn oneindige droefheid
voor het nageslacht bewaard blijven.
Sinds Maandagmorgen wordt het kan
toor in Haarlem overstroomd met tele
grammen, waarin filmmaatschappijen uit
alle delen van de wereld dringend repor
tagefilms van de geteisterde gebieden vra
gen. Diezelfde dag werden de films per
vliegtuig naar alle werelddelen gezon
den. Onmiddellijk na de vertoning van
de film wordt in de Ned. bioscopen ge
collecteerd. evenals in enkele andere
landen. Zo stimuleert Polygoon, waar de
machines voor afdrukken op hoogspan
ning draaien, de hulp uit andere landen.
dingboten, die in de nabijheid in het
water terecht kwamen. Dank zij deze
touwen konden de in nood verkerenden
de boten naar zich toe trekken en deze
vervolgens gebruiken om zich uit hun
benarde positie te verwijderen.
Watersnood in België
niet zó ernstig
Het land richt zich weer op
Het aantal doden tengevolge van de
watersnood in België is 14, aldus het
Belgische ministerie van Binnenlandse
Zaken. Dit aantal is als volgt verdeeld:
Oostende 7; Antwerpen 2; Elversele 2;
Lilio 3.
Het Belgische Ministerie van Open
bare Werken zal met betrekking tot de
waterschade op dezelfde wijze handelen
als bij de oorlogsschade. Minister Oscar
Behogne voorspelde, dat de herstelwerk
zaamheden aan het kustgebied op zijn
laatst in Mei a.s. zal zijn voltooid. De
staat neemt de schade aan nationale en
gemeentelijke eigendommen voor zijn
rekening.
Alle honden die m Oostende op straat
worden aangetroffen, worden door de
politie doodgeschoten. Deze maatregel is
nodig om het uitbreken van epidemieën
te voorkomen.
De scheepvaart op Antwerpen is her
vat: het havenbedrijf ziet er weer nor
maal uit. Ook de radio van het loods
wezen werkt weer gewoon.
Uit geheel België stromen giften voor
de getroffen gebieden binnen. De Bel
gische federatie van socialistische vrou
wen heeft haar tehuizen ter beschikking
gesteld van het Rode Kruis.
Registratie van
evacué's
Door de ramp, welke ons land heeft
getroffen, is een groot aantal personen
verplaatst naar een andere gemeente dan
die hunner inwoning.
Mede in verband met de omstandig
heid, dat velen in den lande in twijfel
verkeren omtrent het lot van hun betrek
kingen, acht de minister van Binnen
landse Zaken het npodzakelijk met spoed
een eenvormige en eenvoudige registratie
van de personen, die naar een andere
gemeente zijn verplaatst, ter hand te
nemen. i
Voor een zodanige, registratie heeft hij
richtlijnen ean de-g*nice1?tobcsturen ge
geven.
De registratie zal in de gemeenten van
verblijf in drievoud plaats hebben op
kosteloos van rijkswege ter beschikking
te stellen verplaatsingsformulieren.
Tot de rijksinspectie van de bevolkings
registers en het informatie bureau van
het Rode Kruis zullen vragen omtrent de
verblijfplaatsen van vorenbedoelde per
sonen kunnen worden gericht.
Protest tegen reizen in de
derde klas
Het hoofdbestuur van de Bond van
Middelbare en Hogere Technische Amb
tenaren B.T.A.) heeft besloten tot ern
stig protest bij het bestuur van het Amb-
tenarencentrum en te verzoeken geen
geoorloofd middel ongebruikt te laten
om aan de ongewenste toestand een
emde te maken, dat middelbare techni
sche ambtenaren derde klasse moeten
reizen.
Autobanden uitgeworpen
bij Noordgouwe
By gebrek aan rubberboten werden
gistermiddag opgepompte autobinnenban
den uitgeworpen bij Noordgouwe op
Schouwen-Duiveland, waar zich een nieu
we dijkdoorbraak heeft voorgedaan. De
hele luchtactie uit Woensdrecht is ylings
op dit gebied geconcentreerd.
Briefkaarten met adres van
geëvacueerden
Aan de geëvacueerden, die onderdak
hebben gekregen, wordt verzocht per
briefkaart aan hun naaste familieleden
te berichten op welk adres zy zyn on
dergebracht.
Schadeverzekering bij
overstroming
Omtrent de verzekering van schade aan
opstallen en inboedels door overstroming
tengevolge van dy'kdoorbraak vernemen
wy, dat verschillende grote maatschap-
pyen in haar „uitgebreide gevaren"- po
lissen (zowel voor inboedels als voor op
stallen) alle gevolgen van stórm, waar
onder ook schade door dijkdoorbraak en
overstroming, ten volle voor haar
rekening nemen.
Deze „uitgebreide g eva ren' '-polissen
zyn ook in de streken die thans door de
ramp zyn getroffen, in groten getale
zonder enige beperking afgegeven.
Inspecteur voor de scheepvaart:
Kapitein van „Faustus"
heeft grove schuld
De Raad voor de Scheepvaart te Am
sterdam heeft gisteren een onderzoek
ingesteld naar de oorzaak van de stran
ding by de Nieuwe Waterweg van het
onder Panamese vlag varende „Faustus"
op 5 November van het vorige jaar. Er
werden vier getuigen gehoord: drie zee-
loodsen en een lichtwachter.
De inspecteur-generaal voor de
Scheepvaart, de heer C. Moolenburgh
zei in zyn conclusie, dat de kapitein van
de „Faustus" grove schuld heeft aan de
stranding. „Het is tragisch, dat dergelyke
personen belast worden met de leiding
van zeegaande schepen", aldus de inspec
teur-generaal.
Tentoonstelling Westfriese
bloembollen
Besloten is de jaartykse tentoonstelling
van Westfriese bolbloemen te Boven-
karspel van 11 "tot en met 15 dezer te
laten doorgaan, daar tentoonstellir j
een streng zakelijk karakter draagt.
K-ygt men een voordeLg i ssaldo, dan
wordt dit gestort in het rampenfonds.
Alle mannen van 1732 jaar
in Z.-Korea in dienst
De Zuidkoreaanse regering heeft be
sloten, alle mannen van 17 tot 32 jaar
by het leger in te lijven. Hierdoor wordt
het mogelyk. aldus de Zuidko-eaanse
minister van Defensie, het leger van 12
tot 20 volledig uitgeruste divisies uit te
breiden.
Nederlandse deelneming
voor Engeland
De Nederlandse ambassadeur te Lon
den, mr D. U. Stikker, heeft een bezoek
gebracht aan het Britse ministerie van
Buitenlandse Zaken om de deelneming
van de Nederlandse regering te betuigen
me: de grote ramp, die het Verenigd
Koninkrijk heeft getroffen.
Schaatsenrijden
V. d .Voort en Broekman
wonnen in Tonsberg
Baanrecords sneuvelden
Op de tweede avond van de interna
tionale schaatswedstrijden te Tonsberg
in oorwegen blies een felle zeer koude
wind over de baan. Dat de Nederlandse
ryders ziich in prima vorm bevonden
bleek wel uit het feit, dat Kees Broek
man het baanrecord over de 5000 meter,
dat met 8 min. 24 sec. op naam stond van
Hjalmar Andersen er. het vorig seizoen
onder heel wat betere omstandigheden
werd gemaakt, met vele seconden verbe
terde en dat Wim van der Voort het
baanrecord op de 1500 meter, dat in het
bezit was Roald. Aas. beneden de 2 min.
20 sec. bracht. Van de Vier afstanden
bezetten de Nederlanders drie maal de
eerste plaats en twee maal de tweede.
Dat niettemin Finn Hodt eerste werd in
het algemeen klassement, dankte de
Noor aan zijn sterke 500 meter, welke
hij op de eerste avond in 43 sec. reed,
waarmee hij bijna drie seconden voor
sprong verkreeg op Kees Broekman, een
achterstand welke zonder de 10.000 mtr
niet voor onze landgenoot viel in te
holen.
De uitslagen l-uiden:
1500 m: 1 Wim van der Voort (Ned.)
2.19,8 (nieuw baanrecord); 2 Finn Hodt
(Noorw.) 2.21,1; 3 Kees Broekman (Ned.)
2.21,6; 4 Odd Pedersen (Noorw.) 2.23,8;
5 Leif Dvngeland (Noorw.) 2 34,0; 11 An
ton Huiskes (Ned) 2 28,0.
5000 m: 1 Kees Broekman 8.21.3 (nw
baanrecord); 2 Anton Huiskes 8.29,1
Finn Hodt 8.33.7; 4 Wim van der Voort
8.34,8; 5 Yngvar aKrlsen 8.39,8.
Het eindklassement luidt:
1 Finn Hodt (Noorw.) 193.720 pnt; 2
Kees Broekman (Ned.) 194.607 pnt;
3 Anton Huiskes (Ned.) 197 310 pnt; 4
Wim van der Voort (Ned.) 198.330 pnt;
5 Pat Mcnaanara (VS) 198.367 pnt»
Botwinnik schaakkampioen
van Rusland
De zesde party van de tweekamp voor
het Russisch schaakkampioenschap
BotwinnikTaimanov. welke werd af
gebroken, is te Moskou verder gespeeld.
Na 42 zetten stelde Taimanov remise
voor, waarmede Botwinnik accoord
ging.
Botwinnik kan zich wederom kam
pioen van Rusland noemen, aangezien
hij de tweekamp met 3% punt tegen
punt heeft gewonnen. Mikhail Pes-
lyak. de vice-voorzitter van de Sowjet-
Russtsche federatie van de sport en
lichamelijke opvoeding, feliciteerde Bot
winnik met het behaalde succes en bood
hem een gouden medaille aan. Taima
nov werd een zilveren medaille over
handigd. Voor de zevende maal is Bot
winnik kampioen van zijn land.
Wereldkampioenschappen
kunstrijden
Voor de wereldkampioenschappen kunst-
ryden, welke van 8—15 Februari op de
beroemde baan te Davos worden gehou
den, zyn byna veertig inschryvingen uit
elf landen binnengekomen.
Nederland wordt zoals gemeld ver
tegenwoordigd door de nationale kam
pioene kunstrijden Lydia Stoppelman.
Voor het ysdansen zijn de paren Lidy
BoonAad van Dam en het echtpaar
Odink ingeschreven.
Wandeltochten afd. Noord-
Holland afgelast
De afdeling Noord-Holland van de Ne
derlandse Wandelsportbond heeft beslo
ten de voor as Zaterdag en Zondag ge
organiseerde wandeltochten ten bate van
het Nationaal Rampenfonds, niet te doen
doorgaan. De tochten zullen nu gehouden
worden op 14 en 15 Februari.
Schaaktournooi te Boekarest
Te Boekarest werd de 8e ronde van
het internationaal schaaktournooi ge
speeld. De uitslagen luidden: L. Szabo
(Hong.)S. Szabo (roem.) 01; Ciocal-
tea (Roem.)Troianescu (Roem.) 10;
Spassky (Rusl.)Stoltz (Zweden)
te; Barcza (Hong.)—Golombek (Gr.
Br.) 10; Tolush (Rusl).—Petxosyan
(Rusl.) Saitar (Tsj. SI.)—Smys-
lov (Rusl.) V>de overige partijen
werden afgebroken.
HOE DE SCHEPEN REILEN EN ZEILEN
grote vaart
AAGTEDIJK n B. Aires 4 op 450 m NO
Beiem; AAGTEKERK n Sydney 4 p Gibral
tar; AALSDLTK 4 v Monrovia n Dakar; AAR-
oYrk 4 op 250 m ZZO Kp Race;
AuatuiJK p 4 vlissingen: AGAMEMNON
£.ewTJ°,rk 4 v Pt au Prince; ALIOTH 4-5
P Kp Finisterre n Antwerpen; ALCHiIBA 6
te Santos verw; ALCYONE n R'dam 4 p Ma
dras- ALDABI n Santos 4 v Rio de Janeiro-
WZrF? ?„t~Ha,ïriburg: ALKAID n Pt Ale-
f tr tl Kp EIanco: AMOR n Midd. Zee
AMSTELDIEP n Curacao 4 op 600 m ZW
ARtJNro^o.n Galveston 4 v Houston;
ABF^^mrv m-vGoU 4 p Beacll>' Head;
DSDUK n New oYrk 4 te Santos-
ARENDSKERK 5 te Hongkong; ARKELDLTK
17,° m wzw Bermuda; ARNE-
tvytS oa.m 4 op 610 m O KP Race; AR-
?°S 2 v Patras n A'dam; BAARN n A'dam
Ra«„Antwe,ipen: BANDJERMASIN 5 te
Baganslapiapi verw; BALI n SingaporeVv
n C AV T6gal 2 te Semarang:
STan ^t0n,10 4 v Talcabuno;
pfNTANG 6 te Los Angeles verw- BLTTAR
5 t. Anbrcrp». bujdeotuk 5 v A3wJ£
Bdam: BLOMMERSDLTK p 4 Nan-
tuoket VS; BONAIRE 4 NO Barbados- RoSl
SSSgï. i SA f""S iiE
DA r n Antwerpen; BRE-
nri. mP Azoren; BfRITSUM 4 v
Snw P ins t R dam: CALLISTO n Bnge-
4 KP Leeuwin; CELEBES n Djibouti
n A'rism1?' C?RAM 4 te Kuwait; COTTICA
r p Az°ren: CONGOSTROOM 5 te
Lagos verw- DALERDUK n Vancouver 3 v
D^Cn:TDfLFL:ANS n A'dam 4 v IlbeosT
n Talara 4 v Buena Ventura; DELFT
tV Ti iw1? 4 B- Ventura; DRENTE 4
«SFFS"v 2SSS
Z?*4 'e Burnana: FLEVO 4 te BordeaJ*-
n o Afrit0 te Be,awan: GAASTERKERK
n O.-Afrika 4 v Durban- goitwf n r\»
kar; GROTEKERKnBeIra4v Lorenzo
A;dam 4 p Bahama's®
TORntSi Marsellle n R'dam; HEC-
V Zee 4 v Tr'est: HECUBA n
Barbados 4 p Azoren; HEELSUM 2 te New
r jt<c n Z--Paelfic 4 v Guayaquil; HERCU
LES n a dam 5 p Finisterre; HERStLIA 5
P Vlissingen r. Antwerpen; HBSTIA 5 te
Hamburg; HOOGKERK 4 te R'dair^ ILGS
.oa JAGERSFONTEIN n A'dam
420 0*0 St Helena; KEDOE4 v Djfr
boud n Suez; LAAGKERK n R'dam 5 te
Adelaide; LAERTES n Semarang 4 v Plad-
K™V„iSISTERK™K t. G.n" uÈvÉ
VROUWEKERK n Calcutta 4-5 te Aden*
KEKK^Pvd V B-ahre*n 5 DJakarta: USSE:
KFR£ 3-p Kp deI Arn'-: LOENER-
r W am 3 te Bombay: LINGE 5 v
Las Palmas n Pt Gentü; LOOSDRECHT 4
te,Antwerpen; LUNA n Tel Aviv 4 p Malta-
4 Bamman: MAAS 4 té
Izmii\ MAASHAVEN 0 te Freetown; MAAS-
d t. Lobito; MA DOER A n A'dam 4
P Pantellaria; MANOERAN n Akyal 4 ten O
r rot?S£2-n: ^ARKEN 3 te Djakarta; ME-
LISKiERK n Suez 5 v Aden; MENTOR n Tu-
5 P Gibraltar; MER WEDE 5 te Houston;
MIDAS n Veneti?'8 3 p Malta; MODJOKER-
TO n R dam 4 p Ma Ha; MOLENKERK n
Antwerpen 4 v Teneriffe; MUTDERKERK n
Calcutta 4 v Marseille; NIGERSTROOM 4
te Bordeaux: NESTOR n Niekene 4 te Pa
ramaribo; NIEUW HOLLAND n Sydnev 4
op 90 m O Timor; OOTMARSÜM n Houston
0 p Finisterre; ORANJESTAD n Cristobal 4
ten O Martinique; ORESTES 3 te New York-
OVERIJSSEL 11 In don. 4 op 190 m NW Fil
nlsterre; POELAULAUT n Beyrouth 4 p Gi
braltar; POSEIDON 4 v Jaemel; PR. ALEX
ANDER n St John 4 p Helgoland; PR FRE-
DERIK HENDRIK n R'dam 4 p Burlings;
PR J.W. FR ISO n Hamburg 4 op 750 m O
ten N Kp Race: PR PHILIPS WILLEM n
Bathurst 4 op 210 m NO Madeira; PR FRE-
DERIK WILLEM 5 te Ceuta; PR WILLEM
n n Ned 4 op 730 m W Eloree; PR WIL
LEM V n New oYrk 4 v R'dam; PHOENIX
n Middlesbro op 40 m NNO Smtthnoll:
REAEL n Semarang 4 v Djakarta; REM-
PANG n A'dam 5 P Finisterre; ROEPAT 5
te Baltimore; RONDO 4 te Dar es Salaam;
ROTTI n Ind. 4 v Belawan: SARPEDON n
TrujiLlo 4 v Curacao; SALLAND n A'dam 4
op 510 m ZZW Finisterre; SALAWATI n En»
geland 4 op 100 m ZZO Lombok; SAMAREN-
DA n O.-Afrika 5 te Cristobal; SAMBAS n
Djakarta 4 op 180 m v Anamba ell: SAPA-
.?,A'dara 5 v Takoradl; SARANGAN
Pj-Aflika 2 te San Francisco; SCHIE n
Middeu Zee 4 v Heraklion; SCHIEDUK n
4 P Gibraltar; SINGKEP n A'dam 4
v Pt Said; SLAMAT n Djakarta 4 te Zee-
brugge; SOESTDIJK n Ind. 5 p Kp Bon-
SOMMELSDIJK n Golf v Mexico 4 op 540
m ZW FJores; STAD ALKMAAR n St John
4 P Wight; STAD ARNHEM n Savone
4 p Kp de Gata: STAD BREDA n Nederl -
P Bermuda; STAD DORDRECHT -t te Vlaa-
dmgen; STAD LEIDEN n Golf v Mexico'»
p Azoren; STAD MAASSLUIS 4 v Narvik n
Irarningham STENTOR 4 te Antw; TARA
i5- A]res o p Las Paimas; TABENTA t
Adam 4 op 420 m O Ceylon TARAKAN t
JAWALI 5 Soerabaja:
TELAMJON 4 te Maracaibo; TERNATE 5 t
TOEMIST^ B?na' TE«° 3 te Philadelphia*
ifiEMISTO 4 te Philadelphia- TITUS r
Eleusis 4 v Malta; TJIBADAK 4 te Cebu-
TTOCAMPCTC 4 te Hongkong; TJTTJALENG-
a 3 v Djakarta n Mauritius; TJTLUWAH
LLg°gg»S_T°»mrc 5 sm„„6 ,i,H
trompenberg ,4p„1ïn!ko!':
HBTOZ^V'AS?'1''-4 V ManiUa: VAN
gpfvi:? R^otl?
,m, kustvaart
BERNISSE n Methil 4 bH rhWetP JCr2
BREE HELLE n t «.LI, chpstlansand.
burgh
am.™ 4 p
°P 40 171 z Fir.istere; LUCAS BOLS
GibraMfl'i-6- deDsfV^ v Calafe? MANToS
4 Pa,erm°: MIDAS n Venetië
4 thv Tunis; STRIJPE n HamWiirJ a „.e
ALETO/Ps t5 p^SaTgonRte Pladju verw
BETTA 5 te Pt Swettenham; ALDEGON-
STFRIiiv oï Plad3'J: CALTEX AM-
SffSJ&yaSiVï £°da£
Mam°ïgrn7:«-CALTE* KOERLAND n
4 VRM, oV Cyprus- CALTEX PER NIS
R'da™ 4 *Ïaa CALTEX UTRECHT n
R ?p m NO Algiers; CERONIA n
B Papan a v Syney CISTULA 3 v Port Pi-
rie n Singapore CORILLA 5 te Stanlow ver
wacht; DUIVEN DRECHT 4 te N Ym*? BNA
7 M ifl ,?,ep +n ®ibraWar: BSSO AMSTERDAM
Lnn f uur te Pernis verw; ETREMA n Ran
goon 4 n Ceylon: LUCITA n Ger.t 4 d Som-
ïiïSoiïi If5T° pn ,Plad3oe 4 p str Ba^
MA COMA 4 dw Belawan- MACtrpa o .2
Wellington; MALEA 4 te R'dam: MARPES-
B Papan 4 vSoerabaja; MONICA
Dillingham 4 op de Tyne; NOORD n Shell-
havn 4 op de Humber; OMA LA 6 te Ras
mrTT^f8 .ve.rw;T °VULA 4 te Ardrossa; RO-
iULA 4 te Liverpoal verw; SUN ETTA n
Berre 4 p Ouessar.t; SLIEDRECHT n Hous
ton 4 op 270 m NON Belern; TARA 4 p Ma
deira n R10 de Jan: TANKHAVEN Hl 5 te
Gerong verw; WOENSDRECHT 11 Curacao 3
op 180 Las Palmas; WIELDRECHT n Madras
4 p Aden.
PASSAGIERS- EN EMIGRANTENSCHEPEN
GROOTE BEER 4 te N York; JJJOH v OL-
DENBARXEVELT n Tj Priok 5 p Malta:
MAASDAM n N York 4 op 330 m ZZW Kp
Hatteras: VEENDAM n N York 4 op 522 m
WXW Seillys; FAIRSEA n A'dam 4 op 120
- Malta; RIJNDAM N York n R'dam 4 op
00U m W Gollear; ZUIDERKRUIS n A'dam
4 p ten W v Freetown; NIEUW AMSTER
DAM 5 te Havanna.
Massa-simultaanschaak
voor het Rampenfonds
Ten bate van het Rampenfonds heb
ben de heren dr M. Euwe, L. Prins. N.
Cortlever, H. Donner, H. Bouwmeester,
T. D. van Scheltinga. J. Barendregt, Ch.
Been, Prof. dr A. D. de Groot, J. de
Vries, J. van Weering en W. J. Bos gis
teravond in de effectenbeurs te Am
sterdam elk tegen omstreeks 20 perso
nen geschaakt. De opbrengst bedroeg
1000,Dr M. Euwe boekte het beste
resultaat met 19 gewonnen partyen en
1 remise, daarne volgde de heren N.
Corltever en L. Prins, elk met 1 neder
laag. H. Bouwmeester en H. Donner, elk
met 2 nederlagen en 2 remisen, T. D.
van Scheltinga met 3 nederlagen en 2
remisen, enz.
Wim Huisman speelde
simultaan
De Leidse damvereniging hield gisteren
een propaganda-avond. De heer B. de
Kier, voorzitter opende, waarna Wim
Huisman enkele fraaie partijen uit de
strijd om de wereldtitel op het demon
stratiebord liet zien. Hij speelde vervol
gens simultaan tegen niet bij Leidse ver
enigingen aangesloten beoefenaars van
hte spel. Wim won van 17 tegenstanders,
verloor van H. Stiphorst en speelde
remise met I. Teleng. C. van Drimmelen,
J. v. d. Lelie, B. Sleehtenhorst, P. v. d.
Stel, J. C. Klerk en H. de Water.
Duitse voetbalbond betuigt
deelneming
De voorzitter van de Duitse Voetbal
bond, dr Fecco Bauwens, heeft bekend
gemaakt, dat hij de heer K. J. J. Lotsy
heeft voorgesteld binnen de kortst mo-
lijke tijd een in Duitsland te spelen
wedstrjjd te organiseren tussen een
Duits en een Nederlands vertegenwoor
digend elftal, de netto-opbrengst van
deze ontmoeting zou ten goede komen
aan de door de overstromingen getrof
fen Nederlandse voetballers.
K.N.V.B. legt competitie
voor weekeinde stil
Het bestuur van de K.N.VH„ m bij
zondere vergadering bijeen in verband
met de nationale ramp, deelt mede, dat
alle voor Zaterdag 7 en Zondag 8 Fe
bruari vastgestelde competitiewedstry-
den zijn afgelast.
Rekening houdende met de wens van
de regering, verzoekt het KJl.V.B.-be-
stuur ook geen vriendschappelyke wed
strijden te organiseren.
A.S.C.L.F.C. voor het
Rampenfonds
Zaterdagmiddag half 4 speelt A.S.C. I
op het terrein aan de Kempenaerstraat te
Oegstgeest een wedstrijd tegen L.F.C. I.
De baten komen geheel ten goede aan
het Rampenfonds.
Wedstrijden voor de
Engelse cup
De uitslagen van de voor de vierde
ronde van de FA.--cup overgespeelde
wedstryden luiden;
Notts County—Bolton Wanderers 2—1
(na verlenging): Walthamstow Avenue-
Manchester United 25.
Wintercompetitie KNZB
kring Den Haag
Uitslagen Wintercompetitie Kring Den
Haag K.N.Z.B.:
Dames: Vitesse IRaket I 3—0; CWPI
—De Zyi I 2—0; HWV II—Die Haghe I
0—8; LWV I—Gona I 3—0; DES I—
RPC I 3—2; DVZ III—RPC II 0—3.
Heren; Sleutelstad IZian II 5—1;
Ziós I—Zwip I 2—3; Zian HI—Zios I
2—5; LZC I—Zwip I 1—8; SNA I—
LUZV I 4—1; Swift I—HPSV I 1—3;
SVGT I—Sleutelstad II 50 (regiem.);
Zwip n—RPC II 5-0; Zwip IICWP I
5—0; Odin I—NHTM I 3—3; HPSV II—
ZCR I 5—1; SNA H—Zwip IH 3—3; BZV
te Werve I—Zian V 3—0; DVZ IH—LWV
I 1—5; AVA I—Gona I 3—5; NHTM II—
KVS II 1—1; CWP—Z%vip (adsp.) 0-8.
Uitslagen K.N.Z3.
CWC: Rotterdam IZian I 36; Zian
1—HZPC I 34; Neptunus (Arnh.) I—
UZSC I 7—1; AZPC I—Meeuwen I 6—11;
Neptunus (Amersfoort) I—GZC I 2—3;
IJ IHVGB I 42; Zwemlust INereus
I 5-0 (Nereus n.o.); HVGB I—Haarlem
I 1—4.
Beker: Zwip I—Sleutelstad I 1—2;
HZPC IIPinguins I 50 (Pinguïns
n. o.).
Beker dames: Zian I—Merwede I 2—2;
DZV I—Rotterdam I 4—3; RZPC I—
RDZ I 3—3; AZPC I—Meeuwen I 0—8;
DWT I—Meeuwen I 1—3; UZSC I—
DKR I 3—0.
Rooster wintercompetitie kring
Den Haag K.N.Z.B.
Zondag 8 Februari. Mauritskade, 11.45
uur: SNA II—Zian V. Maandag 9 Febr.,
Regentes, 21.25 uur: Zwip H—DVZ II;
Regentes. 21.45 uur: Zwip I—DVZ I (d).
SportLbad Delft. 21.20 uur: RPC III—
Gona L Overdete Leiden, 19.30 uur:
LWV ISwift IV. Dinsdag 10 Februari,
Mauritskade. 22.00 uun KVS II—De Zyl
V. Woensdag 11 Februari, Mauritskade,
21.15 uur: Vitesse II—Odin I; Maurits
kade, 21.30 uur: Vitesse—Zwip (adsp.).
Donderdag 12 Februari, Mauritskade,
18.40 uur: HWV III—NHTM II; 21.25 u.:
Swift IIISNA II. Overdekte Leiden»
22.00 uur: De Zyi I—SNA I (d). Vrydag
13 Februari, Regentes, 20.50 uur: BZV te
Werve I—DVZ Hl (d); Mauritskade,
21.00 uur; HZPC H—Vitesse I. Zaterdag
14 Februari, Mauritskade, 18.40 uuri
HPSV II—Zios II; 22.00 uur: DES—
Vitesse (adsp.). Sportf.bad Delft, 1740
uur: Raket I—DVZ I (d); 18.10 uun
Raket I—RPC H.
i
r
